Previamente en Felicity...
- Vámonos por el fin de semana. - Ben, no puedo.
- ¿Qué? ¿Por trabajo? - Maggie, tu esposo en la línea uno.
- ¿Y qué pasa con el tipo nuevo? - ¿David?
Lo estoy llamando "el tipo nuevo".
De hecho estoy muy confundida sobre qué pasa con el tipo nuevo.
Probablemente también debí haberte dicho que Noel y yo...
...solíamos salir.
Mi gran preocupación es que no estoy listo para confiar en alguien otra vez.
Querida Sally.
Conocí a alguien...
Alguien que tuvo un gran efecto en mi vida.
Es misterioso.
No sé de dónde es o su nombre, pero...
...lo llamo Suertudo.
Todo comenzó con David.
Desde nuestro primer beso, las cosas entre nosotros han estado genial.
- ¿Te veré después? - Definitivamente.
Como sea, esa mañana iba de vuelta de la casa de David cuando lo vi.
Fue absolutamente la cosa más triste que he visto.
Pero fue amistoso y dulce, y no tenía collar.
Así que lo tomé. No supe qué más hacer.
¿Qué demonios es eso?
Volvía de la casa de David y lo encontré.
- ¿No es lindo? - ¿Lindo para qué?
- ¿Podemos pasar? - No sé.
¿Qué clase de enfermedades vas a traer hasta acá?
Estoy segura que no tiene enfermedades.
No él, tú.
Te lo dije, no era mono. Tenía gripe.
No te vas a contagiar de nada.
¿Y qué quieres decir con "volvía de la casa de David"?
¿Estás pasando la noche allá?
Anoche fue la primera vez.
¡Mira! Se siente en casa aquí. Le gusta.
Bien, ya sé lo que estás pensando y déjame adelantarme a tu plan.
No hay ninguna posibilidad de que adopte a un perro retardado.
¡Baja de allá!
Espera, lo levantaré. Vamos, Suertudo. Abajo cariño.
- ¿Anotaste? - No, no anoté.
Nosotros, no sé. No estamos apurados.
Como esta noche, quiere quedarse en casa y rentar una película.
Eso es.
- ¿Es qué? - ¡Sexo!
- ¿Tú crees? - Es un código, un código universal.
O sea, sales por un tiempo. Una cena, película, y luego...
...rentar.
Hola.
- ¡Dios mío! - Felicity dice que es un perro.
Lo encontré hoy y tiene la disposición más dulce.
O sea, necesita un poco de amor.
Es asombroso. Es igual a Woofie, el perro de mi vecino en Boston.
Adoraba a Woofie. O sea, era terriblemente alérgico.
Dos minutos con Woofie y mis ojos se hinchaban.
Mi rostro se ponía rojo. Mi garganta se cerraba.
Supongo que quiere un recorrido.
Adoro esto.
Dicen que superas tus alergias y lo hice.
Finalmente puedo jugar con Woofie.
Ven aquí Woofie. ¡Vamos! Te gusta...
Voy a poner avisos, asegurarme que nadie lo busca...
...¿pero podría quedarse aquí hasta que encuentre adónde vivir?
No puede quedarse en mi residencia.
¿Por qué tus buenas acciones se transforman en mis buenas acciones?
Sólo será por unos días.
Depende de Noel.
Noel, ¿está bien que el perro se quede unos días?
No estoy seguro.
Sabes, creo que aún puedo ser un poco alérgico.
Bien Suertudo, esta es tu doctora y te va a limpiar.
Vamos, amigo. Ven.
¿Estás emocionada?
No. Estoy nerviosa. No sé qué hacer con él.
Siempre puedes comprar otro libro de sexo.
- Hablaba del perro. - Yo también. No, bromeaba.
Esta noche es la noche. Vas a anotar.
¿Por qué solamente piensas en mi vida sexual?
Porque yo no tengo una. Y porque es tu primera vez.
Disculpa. Segunda vez.
Sí, pero tu primera vez con un chico que de verdad conoces.
Entonces, supongo que ese era el plan.
David y yo íbamos a rentar una película y...
...ya sabes, anotar.
Lo único que se interponía en el camino...
...era que tenía que encontrar un lugar para Suertudo.
En casa de Elena no. En la residencia no.
Pero tuve una idea.
Javier fue fantástico. Dijo que sí con una condición.
Suertudo debía conocer a Mami.
¿Ella...?
Mami lo está pensando. Necesita tiempo para acostumbrarse.
¡Hola! ¿Qué haces aquí?
Fui a la Torre y renté unas películas.
Cállense. Mami se está concentrando.
¿Y cómo va esto? ¿Va a recibirlo?
Todavía no hay veredicto.
Buena suerte. Voy a trabajar ahora.
Está bien.
- Nos vemos más tarde. - De acuerdo.
No. Mira a Mami. Está enojada conmigo.
¿Qué?
Se siente insultada porque estoy considerando esto.
No parece insultada.
¡Está molesta ahora! ¡Mira!
Entonces no quieres a Suertudo.
Yo sí, pero Mami no, ¿de acuerdo?
- Mírame cuando hables conmigo. - De acuerdo.
¿Qué voy a hacer contigo, Suertudo?
¡Hola! Vaya.
Es callejero y necesita un lugar donde quedarse por un par de días.
¿Podrías aceptarlo?
Sí, seguro, yo lo cuido.
- ¿En serio? - ¡Sí!
- Porque sólo serán un par de días. - Sí, ¿por qué no?
No he tenido un perro desde que tenía diez. Hokey, era un cockapoo.
Cielos, ese sí era un perro. Increíble. Era un perrito genial.
Oye.
Suertudo, no hagas eso. ¡Deja eso, Suertudo!
Espera, espera, espera. No.
- Bien, no creo que esto funcione. - De acuerdo.
Me siento tan culpable. Ella está tan molesta conmigo.
Estará bien. Felicity no es resentida.
No, ella no. Mami.
- ¿Mami? - ¡Sí! Ahora me odia.
- Soy muy psíquico con los animales. - ¿En serio?
- A veces sé lo que sienten, ¿sabes? - Sí.
No puedo ir al zoológico. Sabes, es horrible.
Como esa Dra. Eliza Doolittle.
No, esa es My Fair Lady. La adoro.
- # Espera, Henry Higgins... # - ¿Me disculpas un segundo, Javier?
Benjamin.
¿Qué sucede?
- ¿Puedo traerte algo? - No. Quería verte.
Bueno, estoy trabajando, así que si quieres un café o algo--
¿Qué tal si te dijera que aún estoy interesada?
- No entiendo. - Sí, entiendes.
Maggie, vamos.
Ben, si no estás interesado dime que me vaya.
- Benjamin. - Ya voy.
¿Has visto mi camisa rosa?
Juro que la puse en la lavadora. No es una camisa barata.
Dios mío. El perro se la comió.
¿Qué?
¿Has vivido aquí todo este tiempo y no sabías que teníamos un perro?
- ¿Qué? - Bromeo.
Felicity trajo un perro callejero...
...y tu camisa lo atrajo mucho. Fue raro.
Todavía no la había usado.
¿Tienes una ocasión especial esta noche?
Tengo una cita. Un tipo llamado Seven.
¿Seven? ¿Su nombre es Seven?
- Sí, lo sé. - ¿Qué es? ¿Un Borg?
Es lindo. No sé. Lo conocí en el Café Habana. Es poeta.
- Bueno, diviértete. - Voy a tener sexo, Jack.
¿Qué?
Una amiga y yo solíamos decir eso. Es de una película.
Alguien dice: "Diviértete" y otro dice: "Voy a tener sexo, Jack".
Sí. Esa película es... Espera, espera...
- Dios, me parece familiar. - Dios.
Sí, es...
- "Voy a tener sexo, Jack". - Espera, la conoces.
Sí, es... Vamos.
Bien, espera un segundo, espera un segundo.
- "Voy a tener sexo, Jack". - Esto me va a volver loca.
Las cosas se veían graves.
Suertudo no tenía hogar, y ya estaba oscureciendo...
...pero entonces alguien vino al rescate.
El hombre con el que estaba a punto de...
...anotar.
Puede quedarse aquí.
- ¿En serio? - Claro.
Hasta que encuentres un lugar permanente para él.
- Esto es maravilloso de tu parte. - Finalmente tendré suerte.
- ¿Sólo por eso lo aceptas? - ¿Para hacer un chiste malo? Sí.
- Pedí comida en Boulez. - ¡Vaya!
Y podemos ver la película que quieras.
Tengo un condón.
Espera, espera.
Lo siento. No habíamos hablado de esto.
- ¿Es demasiado pronto? - No, no, no.
- Es Suertudo. - ¿Tener un condón?
Suertudo, el perro.
Nos está mirando fijo y me está enloqueciendo.
¿En serio?
Sí. Lo siento. No puedo tener sexo con él mirándonos.
Hecho.
¿Qué vas a hacer?
Bien, quédate. Bien. Ahí.
No puedes dejarlo ahí.
Es cómodo, como su propio condominio.
Estará bien.
¿De acuerdo?
¿Escuchas eso?
¿Esas quejas? No.
Sí, de verdad parece que necesitara salir a caminar.
- ¿Quieres venir conmigo? - Claro.
El aire me vendría bien.
Así que no tuvimos sexo esa noche, porque...
Bueno, por culpa del perro, lo que me pareció bien.
Y esa noche, todos nosotros dormimos muy ruidosamente.
¿No tuviste sexo por culpa del perro?
Nos estaba mirando.
Es un perro. Lo pones donde no pueda ver.
Se estaba quejando.
Mira, hay un trillón de dueños de perros en este país...
- ...y todos se las arreglan para-- - Anotar. Lo sé, lo sé.
¿Podríamos no hablar acerca de esto?
No quieres tener sexo con él, ¿cierto?
No. Claro que quiero.
Y usas este perro como excusa para evitarlo.
No, no es así.
Tiene sentido, dado tus problemas con el sexo.
Dios mío. No tengo problemas con el sexo.
- De acuerdo. - ¡No tengo!
¿Entonces por qué nunca lo hiciste con Noel?
Saliste con él por casi un año.
Porque no estaba lista.
Interesante. ¿Y qué tal con Ben?
Y con Ben, yo...
...no tuve sexo, porque tampoco...
...estaba totalmente preparada.
Exacto.
¿Sean?
- Pavo. - ¿Qué?
- "48 Horas".
¿Qué?
"Diviértete". Y Eddie Murphy dice: "Voy a tener sexo, Jack".
Sí. "48 Horas".
Acabo de recordarlo en mi sueño. ¿Te ha pasado eso alguna vez?
- ¿Y tu cita está aquí? - ¡No! Dios mío.
¿Entonces tu cita no fue buena?
- No, estuvo bien. Fue buena. - Bien.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces levantado tan temprano? - Fui a correr.
- ¿Tienes un segundo? - Sí.
- ¿Te importa darnos un par de minutos? - No. Voy a volver a la cama.
Resulta que Maggie está casada.
Y es una locura. ¿Qué voy a hacer? ¿Romper un matrimonio?
Pero ella debe ser muy infeliz...
...así que parte de mí siente que no importa, ¿cierto?
Y luego no puedo creer que esté pensando así.
Oye, Sean.
- Necesito un consejo. - Amigo, lo siento.
En estos momentos estoy un poco preocupado.
- ¿Qué sucede? - No, estoy distraído...
¿Podemos hablar de esto cuando no esté-- ¿Cuando esté bien?
- Sean, estoy enloqueciendo. - Bien, lo hablaremos.
- Bien. - De acuerdo. Lo siento.
Cómo me convertí en una consejera que rompe las reglas...
...que debería hacer cumplir, no lo sé.
Te voy a poner aquí, ¿de acuerdo? Bien.
Es un perro patético.
- Escucha, debo pedirte un favor. - Yo también. Tú primero.
Tengo una cita esta noche con David.
Es muy importante para mí y no puede ser interrumpida por este perro...
...y no se puede quedar en ningún otro lado.
¿Podrías por favor, y te lo deberé enormemente...
...cuidarlo por media hora para ir a buscarle comida...
...y luego cuidarlo esta noche?
Te lo ruego.
- Claro. - ¿Qué? ¿En serio?
- Sí, no hay problema. - ¿En serio?
Espera. ¿Cuál es tu favor?
- ¿Me prestas tu computadora? - Así parece.
Gracias. Tengo "tarea".
Suertudo, voy a irme pero Meghan te va a cuidar, ¿sí?
Y volveré enseguida. Relájate.
- Su nombre es Suertudo. - No me importa.
Está bien.
Adiós.
Hola.
Si estar aquí te da la impresión de un acoso, me disculpo.
Sólo quería ir al grano, si es posible.
No quiero jugar juegos. No quiero volver a la secundaria.
Sólo quiero ser clara con esto.
¿Qué quieres decir?
Quiero tener un romance contigo.
Soy adulta. Entiendo y acepto las consecuencias de eso.
El riesgo es mío.
No te aburriré ni te involucraré con los detalles de mi matrimonio...
...te lo prometo.
¿Me estás dando una tarjeta de crédito?
No.
Es la llave de la Habitación 1125 del Hotel Dakota.
Y si no te veo esta noche, nunca más te invitaré a salir.
Pero espero verte.
¿Dónde está Suertudo?
No sé. Creo que fue a caminar.
- ¡¿Fue a caminar?! - Creo que debía hacer pipí.
¿Qué se supone que haría? ¡¿Hacer pipí en el pasillo?!
No va a hacer pipí aquí.
¿Suertudo?
- ¿Qué hacen? - Le estamos dando cerveza.
¿Qué?
¡No le puedes dar cerveza a un perro! ¿Sabes cuánto se enfermará?
No.
Me gusta tu tatuaje de mariposa.
- ¿Qué? - No es el único que tengo.
No encontré un lugar para Suertudo...
...y pensé que eso era una señal.
No debía tener sexo.
Claro, Elena creyó que lo estaba evitando...
...así que insistió en quedarse con el perro por la noche...
...con una condición:
Que de verdad tuviera sexo.
¡Oye, volvió! ¡Elena!
¿Qué?
- ¡Mira lo que está haciendo! - ¡Suertudo! ¡Suertudo!
¿Por qué acordamos cuidar a este perro?
Felicity debía ir a la biblioteca.
Genial. Ella salió.
¿Tiene un problema en su memoria a corto plazo?
¿Has oído hablar de la alergia? Mi tráquea se está cerrando.
¡Dios mío!
¡Sal de ahí!
¿Querías que esta casa tuviera piscina?
Este condón tiene una alarma.
Es mi beeper.
- ¿De verdad tienes que mirarlo? - Perdón. Es sólo para emergencias.
Es Elena.
Tiene a Suertudo. ¿Te importa si uso tu teléfono?
Lo siento. Sólo será un segundo.
Hola. ¡Hola! Sí, odio molestarte, ¡pero tu perro acaba de morderme!
- ¿Suertudo te mordió? - Genial.
Realmente apreciaría si pudieras llevarte...
...este fenómeno de la naturaleza potencialmente infectado de rabia.
Iré de inmediato.
No estás en la biblioteca, ¿verdad?
No.
- ¿Estás en casa de David? - Sí, pero iré enseguida.
- No, no, olvídalo. - No, no. Iré a buscarlo.
No, no, no, no. Quédate, ¿sí?
- Mordió tu dedo. - Está bien...
- ...es sólo una herida. - Noel, iré para allá.
No. Mira, no quiero que vengas.
Mira, dame 20 minutos, ¿sí? De acuerdo.
Quiere que vaya a buscar al perro.
¿Ahora?
Sí. Supongo que la herida es grave.
Está bien.
Lo siento.
- ¿Cujo está aquí? - En la casa de David.
Es tan agradable llegar a tu propia casa y que no te ataque un perro.
- Pregúntale a Noel. - ¿Pregúntale qué a Noel?
No hablaré con él de esto.
¿Por qué? Tiene experiencia de primera mano con esto.
Felicity tiene problemas con el sexo.
No digas eso como si entendieras.
- Sí lo entiendo. - No lo entiendes.
Los dejaré solos.
No hablaré contigo de esto.
Elena está haciendo un alboroto por esto.
¿Esto se trata de anoche?
Es complicado.
Entonces tú y David, no han--
¿Tú y Ruby?
Entonces mi aconsejada está más sana que yo.
No tienes un problema. Eres romántica...
...y eso es lo que más adoro de ti.
Quieres que el sexo signifique algo y...
- ...debería ser así. - Sí, algo.
Le doy tanta importancia que al final nunca sucede.
Como ya sabes.
Me alegra que nunca haya pasado entre nosotros.
- ¿Qué? - Bueno, por ejemplo, Ruby.
Me gusta mucho, pero...
...y no quiero entrar en detalles, pero fue agradable.
- Pero después lo supe. - ¿Supiste qué?
Como era estar con ella.
No es que me haya gustado menos...
...es que, no lo sé, el misterio desapareció.
Pero con nosotros dos...
Es David.
Hola. ¿Qué pasa?
¿Sí? Dios mío. No, iré a buscarlo ahora mismo.
Suertudo está enfermo.
- ¿En serio? - Sí, no ha comido nada.
¿Para cuántas personas?
Sí, estamos disponibles...
Hago de todo. Flores, comida, arriendos, bar.
¿Tiene nuestra tarifa?
¿Cuánto quiere gastar por plato?
Es bonito. Muy bonito.
Atún con pimientos horneados con espinacas bebés. Sí, es fantástico.
De acuerdo.
En salsa Ponzu.
De acuerdo, gracias.
Te gusta estar con él, ¿cierto?
Sí, claro. David es genial.
Entonces tienes que estar con él. No te presiones tanto.
No puedo evitarlo. O sea...
Especialmente ahora que sé que secretamente he evitado el sexo.
- Todo es mi culpa. - No.
Yo fui la que te lo dije la primera vez.
Bien, tienes razón. Es tu culpa.
Pero sólo en parte. Yo soy la del problema.
¡Suertudo! ¿Cómo está?
Me temo que tengo malas noticias. Tu perro tiene moquillo.
¿Qué?
Es una infección viral en el cerebro.
¿Cuánto cuesta el tratamiento?
Por desgracia, no existe. Sólo empeora.
Tus opciones son dejar que la enfermedad siga su curso...
...lo cual es muy doloroso para el animal, o ponerlo a dormir.
Dios mío.
Lo siento.
Bien, cierra los ojos.
- Cierra los ojos. - Está bien.
Un poco más.
Mira. Es el más grande que conseguí.
Caben diez Suertudos, así que estará extra cómodo.
Y lo más importante es que nosotros también.
Eso es genial.
¿Qué pasa?
No estoy de humor.
- Bien. - Olvídalo.
¿Estoy haciendo algo mal?
No.
Pero tengo la sensación que no quieres estar aquí.
David, no es eso. Sí quiero. Suertudo--
Sabes, primero fue que nos miraba. Luego hacía mucho ruido.
Luego muerde el dedo de tu ex-novio.
Felicity, ¿cuántas veces más me vas a rechazar por este perro?
Si es que no quieres estar aquí, entonces dilo...
- ...pero esa excusa ya es vieja. - No es una excusa.
Parece que es así.
¿Qué quieres que haga? ¿Que devuelva al perro a la calle?
Ofrecí tenerlo aquí. Lo alimento. Lo llevo a pasear.
- Gasté 90 dólares en esa jaula. - ¿Entonces qué? ¿Te lo debo?
No. Mi punto es que estoy haciendo todo el esfuerzo...
...para que esto funcione y tú no.
¿Sabes qué? Tienes razón. No lo hago.
Obviamente no debería estar aquí.
- Buenos días. - Buenos días.
Gracias por dejarme quedarme aquí anoche.
No hay problema. Me estoy acostumbrando.
¿Cómo está?
Anoche sufrió.
Ni siquiera quiso jugar con el Señor Gorila.
Así que creo que voy a hacerlo.
Iré contigo si quieres.
Sería bueno.
Prepararé todo y te daré tiempo con él.
Gracias.
Eres tan buen chico, Suertudo.
Un buen chico.
No era tan bueno.
Debió haber tenido una vida dura.
Solo. Sin nadie que te ame.
¿Puedo entrar?
Sí. Hola.
- David, hola. - Hola Noel.
Voy a irme.
Mi sistema respiratorio está a punto de cerrarse, así que...
- Te llamo después. - Gracias por todo.
Hablé con Elena y me dijo que estabas aquí.
Sí, por desgracia.
Desearía que me lo hubieras dicho anoche.
¿Estás lista?
Supongo que sí.
Eres un buen chico.
Un buen chico.
Buen chico.
Ese pobre perro. Voy a llorar.
Javier, vamos. Por favor no llores, ¿sí?
Lo siento. Soy muy emotivo. No soy como tú.
No soy bruto. Tengo emociones.
Claro. Eres psíquico con los animales. Me olvidé de eso.
Es que a Mami no le agradaba. Pero era muy dulce, ¿sabes?
Sí, lo supe la primera vez que nos vimos.
Lo sabía. Lo sabía, pero Mami: "No, no me gusta".
Disculpen. Quiero pedir un pastel.
Sí. ¿Javier? Javier, iré atrás.
No, no, yo iré atrás, bien, a componerme un poco.
A tirarme agua o algo.
Javier, por qué no atiendes a este cliente, ¿sí?
Te hará pensar en otra cosa, ¿sí?
No, no puedo lidiar con gente ahora, ¿sí?
O sea, mírame. Estoy sonrojado. Emocional. Estoy rojo.
- ¿Qué quiere? - Un pastel.
¿Un pastel? Bueno, ¿qué clase de pastel?
Mi esposa, Maggie Sherwood, es proveedora.
- Compra aquí todo el tiempo. - Sí.
Dice que hacen un asombroso pastel de bayas.
Sí. Sí.
Pensé que como es nuestro aniversario, ella debería elegir, ¿verdad?
- ¿Es su aniversario? - Sí, ¿y puedes decorarla para mí?
¿Quiere que yo lo decore?
O alguien. Porque me gustaría ponerle una mariposa, en glaseado.
- Una mariposa. - Sí. Sí, ella las adora.
- Bien, seguro. Podemos hacerlo. - Fantástico.
Está tan silencioso.
Sí. Algo solitario.
Tenías razón.
Estaba usando al perro como excusa.
Dormí con una sola persona antes, y...
...fue solamente una vez.
O sea, apenas lo conocía.
Nunca lo he hecho con alguien...
...alguien que me importa.
Así que, como sea...
...habría sido mi primera vez, si lo hubiéramos hecho.
Antes de conocerte no quería involucrarme con nadie.
Y ahora paso todo el tiempo con alguien que de verdad me importa.
No sé cómo va a resultar esto entre nosotros.
Ninguno de los dos lo sabe.
Pero ahora tenemos algo muy bueno y no quiero arruinarlo.
Yo tampoco.
Así que si no estás lista, entonces no deberíamos hacerlo.
- ¿En serio? - En serio.
Gracias.
Esto es mejor. Podemos simplemente...
- ...disfrutar de nosotros. - Sí.
Sin toda la presión.
Podemos dejar que las cosas pasen.
Eso suena bien.
¿Qué tal ahora?
¿Ahora?
Sí. Ahora.
Como dije, Suertudo tuvo un profundo efecto en mí.
Y en mi relación con David.
Aquí tienes.
¿Cómo te fue anoche? O sea, además del perro.
¿Te refieres a David y yo?
Estuvo bien.
Bien. ¿Se fue?
¿Qué?
El misterio.
Noel, vamos...
¿Qué? ¿Qué pasa con esa sonrisa?
Nada.
Es sólo que...
Ahora tú y yo tenemos algo que tú y David no tienen.
- ¿Puedes...? - Sí, sí, sí.