Previamente en Felicity.
Resulta que Maggie está casada.
Y es una locura.
¿Qué voy a hacer? ¿Terminar un matrimonio?
Sólo quiero ir al grano, si es posible.
¿Qué quieres decir?
Quiero tener un romance contigo.
Antes de conocerte, no quería involucrarme con nadie.
Y ahora paso tiempo con alguien que me importa mucho.
No sé qué va a pasar entre nosotros...
...pero ahora tenemos algo muy bueno y no quiero arruinarlo.
Yo tampoco.
¡Hola! Pensé que estabas trabajando.
- Me fui. - Hola. Soy yo.
Le dejo un mensaje a mis padres. Entra.
Sí, sólo saludaba.
Llámenme. Los quiero. Adiós.
- Creo que están enojados conmigo. - ¿Por qué? ¿Qué hiciste?
Les dije que no iría a casa para Día de Gracias...
...que tenía mucho que estudiar...
...pero creo que ellos creen que no tengo tanto que estudiar.
- ¿Tienes que estudiar? - No en realidad.
- ¿Entonces tienes planes? - Mi único plan es no ir a casa.
Porque si quieres, podemos ir a mi casa, comprar pavo congelado...
...y tener un Día de Gracias sin locura ni presiones.
Espera un segundo.
- ¿Qué sucede? - Nada.
Día de Gracias juntos es una gran idea.
Espera. Dios mío. ¡Meghan!
- Sí. Escucha. - Teníamos un trato.
El post-it en la puerta significa no entrar.
Sí, pero escucha, debo--
Dios, alguna vez respeta mi privacidad.
Dios. Finalmente tienes un poco y ahora eres una adicta al sexo.
¿Me llamas adicta?
Para tu información, ninfo, entré como un favor.
¿Un favor?
Iba a decirte lo que acabo de ver en el recibidor...
...pero como eres tan perra, dejaré que te enteres sola.
¿De qué hablas?
Entren.
¡Mamá! ¡Papá!
Querida Sally, bien.
Esto va a sonar terrible pero...
...mis padres vinieron a visitarme y quiero que se vayan a casa.
O sea, claro que los amo, tú lo sabes...
...pero me corté el cabello, abandoné Pre-Med...
...y estoy durmiendo con un fotógrafo.
Son cosas de mi vida de las que ellos no saben nada...
...y no estoy de humor para compartirlas con ellos.
- Queríamos sorprenderte. - Bueno, funcionó.
Tu papá y yo pensamos que si no ibas a casa para Día de Gracias...
...vendríamos nosotros para pasarla contigo.
Así que llegamos anoche.
Tenemos una habitación en el Regency...
...y pensamos que mientras estudiabas podíamos comprar, ver algunas obras, y--
Hola.
Lo siento. Mamá, papá, él es David.
- Un gusto conocerte. - Igualmente.
He escuchado mucho sobre ustedes.
- ¿Eres estudiante aquí? - Ya terminó, fotografía.
- Lo siento. Tú puedes hablar. - Ya terminé, fotografía.
Conocen a Meghan, ¿cierto?
- Sí, hola. - Hola.
Es bueno verte de nuevo, Meghan. ¿Cómo te va como consejera?
Lo más difícil es asegurarse de que en verdad ayudas a los chicos.
Hablando de eso, debo irme.
Estoy comenzando una campaña de reciclaje.
Cariño, tú elige el restaurante para la cena de Día de Gracias...
...y mientras tanto tu madre y yo nos iremos...
...para que puedas estudiar como dijiste.
De hecho, David y yo íbamos a--
Tenían planes.
- Sí. Bueno, algo así, pero... - Bueno, ¿por qué no vienes?
¡No! O sea, no ¿cierto? No quieres...
Bueno, si no molesto.
Claro que no. Nosotros somos los que molestamos.
Entonces, es un plan.
Bien, Benjamin.
¿Te gustaría ganar mucho, mucho dinero?
Hablando en modo figurado, para ti, claro.
- ¿Quieres darme un aumento? - No, no soy estúpido.
Es para Día de Gracias. ¿No vas a salir para las fiestas?
Por favor di que no. Necesito que digas que no.
No. No, no voy a salir.
Bien. Entonces te agradeceré por darme en Día de Gracias...
...un poco más de tiempo para el evento de caridad aquí mañana.
Javier, no sé. Esperaba tomarlo con calma.
¿Tomarlo con calma? ¿Qué pasó con la ética laboral?
Javier, es Día de Gracias. En este país es una fiesta nacional.
¿En serio? Muchas gracias. Lo marcaré en mi calendario.
Estoy desesperado. No encuentro a nadie que trabaje.
Bien. Te daré a ti y a un amigo que encuentres para ayudar...
...el doble de lo que ganas.
- ¿Me vas a pagar el doble? - Al contado, sobre la mesa.
- Es bajo la mesa. - Bien, eso también.
Lo haré y le preguntaré a mis compañeros que se quedan en la ciudad.
- ¿Sabes por qué me agradas? - No, ¿por qué?
No, es una pregunta.
Hola. ¿Cómo estás?
¿Todavía no les dijiste?
Lo de Pre-Med no es un tema fácil con mi papá.
- Enloquecerá, ¿no? - Sí.
Estoy pensando que no debería decirles.
Bien. No, no, no. Hablamos más tarde.
Ruby no puede volver para Día de Gracias.
Extendieron su participación en la película.
Al parecer, la protagonista se cayó de un caballo...
...y se desgarró su rótula.
¿Su rótula? No puedes desgarrarte la rótula.
La rótula es un hueso.
- ¿Qué? - Genial.
Seremos sólo nosotros dos para Día de Gracias.
A menos que... ¿Por qué no vienen tú y tus padres?
Haré mucha comida. Será divertido.
- ¿En serio? - Sí, sí. Tráelos.
David iba a venir con nosotros, así que...
Ustedes iban a cenar con los padres.
Eso es... ¿Ustedes van en serio?
No. O sea, no serio-serio.
Si todos vienen, será como una fiesta y habrá menos presión.
Así no tendré que lidiar solamente con Noel.
- Gracias. - De acuerdo. Les preguntaré.
De todos modos voy a almorzar con ellos.
- Será divertido. - Sí. Muchas gracias, chicos.
- Adiós. - Nos vemos.
- ¿La rótula es un hueso? - Sí, en tu rodilla.
- Porque voy a llamarla. - Llámala.
Eso creo.
Hola.
Oye, quizás después de lo de mañana podemos cenar en el apartamento.
- ¿Como un Día de Gracias de verdad? - Siempre que no tenga que cocinar.
No, no, no, yo cocinaré. ¿Sabían que se puede freír un pavo?
- ¿Qué? - Sí, es muy peligroso...
Gracias a Dios llegaron.
Dos mozos me acaban de plantar, así que gracias.
Usualmente cuando sello un trato, lo hago con un apretón de manos.
Pero la última vez los meseros se fueron a casa con la platería...
...un pequeño regalo con la compra, así que por favor firmen al final.
Bien, necesitaré una cláusula de exclusividad...
...declarando que accedes en poner Suavenesa en cada plato...
...y estamos listos.
- ¿Suave qué? - Suavenesa.
Un nuevo condimento que inventó Sean. No es tan malo.
- ¿No tan malo? - Hola.
Hola.
Javier, quiero ver los planes finales para mañana.
Absolutamente. Estaba reuniendo a los mozos.
Son ellos. Bien, ven conmigo.
- Genial. - ¿Es su fiesta?
- No tenía idea, créeme. - ¿Por qué? ¿Quién es?
Ella.
- Es ella. - Sí.
¿Así que este es el local universitario?
Es como un bar.
Es más como un café. O sea, tienen comida.
- ¿Está bueno tu sándwich? - Está bueno.
Yo lo llamaría pub.
Y tu cabello es muy... Es un estilo diferente para ti.
- Me gusta. - También me gusta. Gracias.
David parece ser un chico agradable.
¿Cuántos años tiene?
- 25. - 25 años. Vaya.
Es bastante mayor que tú.
¿Y hace cuánto que salen?
Como un mes.
- ¿Qué? - Nada.
Es que no lo habías mencionado...
...y luego dijiste que ustedes habían hecho planes para Día de Gracias...
...así que parece que se mueven bastante rápido.
¿Estás al día con tus estudios?
¿Cómo está bioquímica? Es una materia difícil, ¿cierto?
¿Te va bien?
- Abandoné Pre-Med. - ¿Qué?
¿Cuándo sucedió?
Mi horario estaba tan lleno que no tenía tiempo para nada más y...
...de verdad quería tomar cursos de arte, y me encanta...
...y la verdad es que no estaba dispuesta a dejar todo lo demás...
...para perseguir algo de lo que no estaba segura.
¿Qué pasa contigo?
Abandonaste la medicina, sales con un hombre mayor.
Papá, no es tan mayor.
¿Te cortaste el cabello y no nos dijiste?
Hay muchas cosas sobre mí que no saben.
¿Como qué, cariño?
Nada. Como nada.
Olvídenlo.
¿Adónde vas?
Es un poco abrumador estar sentada aquí y ser juzgada sobre mi vida.
O sea, este pub, y mi carrera y mi cabello y mi relación con David...
Debo ir a trabajar, así que los llamo después al hotel.
Anota las cosas que quieres y las pediré.
Y consigue el relleno sin pasas. Detesto las pasas.
- Me importa. - Hola, Felicity.
¿De verdad vas a hacer la cena en la residencia?
No. Les dije a los perdedores que se quedarán que pediría algo.
Dicen que cuenta como horas de mi servicio comunitario.
No quiero hablar de ello. Como sea...
Tu novio está aquí otra vez y eso es molesto.
Hola. Te estaba dejando una nota.
¿Qué pasa?
Acabo de experimentar una vuelta atrás a la secundaria.
- ¿El almuerzo con tus padres? - Sí.
Pensé que debías hacer impresiones.
Sí. Pero estaba pensando en ti. Quería venir a verte, así que lo hice.
Es dulce de tu parte. Debo ir al trabajo.
Si te parece bien...
...vamos a pasar Día de Gracias en casa de Noel y Elena...
...sólo para confundir más las cosas.
Bueno, hablando de confundir más las cosas...
...mi madre, que usualmente viaja para Día de Gracias...
...decidió no hacerlo este año.
Le encantaría conocer a tus padres.
- ¿Qué? - Tienes razón. Le diré que no.
No. No puede pasar el Día de Gracias sola.
- Dile que vaya. - ¿Sí?
Sí, sí, absolutamente.
¿Por qué haces una fiesta donde trabajo?
Y hola para ti también.
Debes trasladarla a otro lado. Debes hacerlo.
Ben, no puedo. Está todo arreglado.
Y fue idea de mi esposo hacerlo en Dean & Deluca.
La hizo allá el año pasado. No significaba nada para ti entonces.
Sabes, lo conocí. Sí, conocí a tu esposo.
Pidió un pastel para tu aniversario...
...y me dijo que adoras las mariposas y que han estado juntos por tres años.
Maggie, parece ser buena persona.
¿Por eso no has llamado?
- Ya no puedo hacerlo. - Ben, lo lamento mucho.
No quise que pasara esto. Nunca quise mentirte.
Es que la relación con mi esposo es complicada.
Maggie, esta fiesta será una locura.
Lo sé. Va a ser rara...
...pero significaría mucho para mí que estés ahí.
Te extraño.
- ¡Mamá! - ¡No! ¿Eres la madre de Felicity?
Sí.
Dios mío. ¡Al fin nos conocemos!
Tu hija es un ángel. No tienes idea lo mucho que la adoro.
- Soy Javier, el gerente. - Eso pensé.
Bien, esto es tan emotivo...
...para mí.
Bien, si necesitas algo, lo que sea, dímelo. ¿De acuerdo?
Yo invito.
- Gracias. Lo haré. - De acuerdo.
Lamento eso.
- ¿Tienes un segundo? - Sí. Claro.
Siéntate. Déjame limpiar eso.
David parece un chico dulce. No debí insinuar que se movían muy rápido.
Tenías razón. No es de mi incumbencia.
- Gracias. - Quiero conocerlo mejor.
De verdad ansío pasar el Día de Gracias con él.
Tengo algo para él. Vi esto en la tienda de regalos del Met.
Dices que estudia fotografía. Es una colección de fotografías de 1940.
- Mamá, no tenías que hacerlo. - Lo sé.
Pero seguro le encantará.
¿Papá está furioso por lo de Pre-Med?
Deberías hablar con él.
¿Va a venir la profesora Sherman?
Sí. Lamento no mencionarlo antes. He estado un poco distraída.
- ¿Anotaste la salsa de arándanos? - Sí, está ahí.
No, no puede venir la profesora Sherman.
¿Cuál es tu problema?
Los maestros deben quedarse en la escuela. No deberían venir a mi casa.
Además, ni siquiera la conoces.
¡Es una fuerza de la naturaleza increíblemente intimidante!
Y debes llamarla y decirle qué puede traer.
¿Qué? No, no voy a llamarla.
No me ha devuelto mi proyecto de examen. Pude haber reprobado.
No me vas a dejar sola. Eres el co-anfitrión.
¿Podrías ir a recoger las cosas?
Claro que lo haré, soy el co-anfitrión.
¿Cómo está David?
- Está bien. - Bien.
Hizo algo muy dulce hoy.
Fue dos veces a mi casa por nada, una en la mañana y una en la tarde...
- ...y me acompañó al trabajo. - ¿Cuál es el problema?
¿Crees que él va más en serio que tú?
No, no lo sé. Hoy sentí que...
Sé que es muy arrogante de mi parte, seguro exagero.
¿Cómo está tomando lo de los padres en Día de Gracias?
Parece no importarle.
Para que sepas, la reacción normal sería enloquecer, como tú.
Mi mamá le compró un regalo hoy.
Si eso no lo asusta, estás en grandes problemas.
- ¿Tú crees? - Sí.
¿Un regalo de parte de tus padres? Es como decir "bienvenido a la familia".
Observa cómo se toma lo del regalo.
Es una buena forma de asegurarse que piensan lo mismo.
Sí. Espero que sí. O sea, de veras me gusta...
...pero recién comenzamos. No es tan serio.
Y aquí arreglamos el bar y todo eso...
...aquí tequila, champaña, y el agua azul.
- No es azul. Sólo la botella. - De acuerdo.
Déjame mostrarte los postres.
Es una locura. Cuánta comida va a quedar cuando este tipo...
Lo sé. Bueno, por qué no sacamos algo...
Chicos, sé de qué hablan.
Sólo quiero que sepan que todo estará bien, ¿sí?
De hecho, nos preguntábamos si podíamos llevar a casa las sobras.
Pero, nos alegra que todo vaya a estar bien.
Sí.
- Ese es su esposo. - ¿En serio?
¿Ella está casada?
Chicos, ¿podrían por favor callarse? ¿Por favor?
- Vaya. - No lo sabía.
Sí, lo sé. No lo publiqué.
Hola, soy Charlie Sherwood.
Ustedes son los meseros para mañana en la noche, ¿cierto?
- Sí. - Hola.
Va a haber mucha gente rica y tediosa mañana...
...así que me disculpo con anticipación por su comportamiento.
Mi esposa es proveedora. No sé cómo trata con esa gente.
Genial.
Seguro ustedes saben lo que hacen.
Oye, eres el chico que me vendió el pastel la semana pasada, ¿verdad?
- Sí. - Sí. Gracias otra vez.
A mi esposa le encantó. Fue fantástico.
- Bien. - Gracias.
- Bien. - Sí.
De acuerdo. Estoy lista para la calabaza.
Gracias.
Sabes, debería advertirte.
Mis padres están demasiado emocionados por a conocerte.
No me importa. De verdad me agradan.
¿En serio?
- Una prueba: de parte de mi mamá. - ¿Un regalo?
Lo sé. Es una locura, pero--
Yo también les compré algo.
Es un libro de Nueva York...
...lugares para ver, cosas que hacer cuando vengan de visita.
Vaya. Es tan dulce de tu parte.
David, no tienes que hacer esto.
O sea, ser tan agradable con mis padres.
No me enojaré para nada si ellos te vuelven loco y no quieres admitirlo.
Puedes decírmelo.
¿Cómo podrían no agradarme tus padres?
Son parte de ti...
...de la persona que me estoy enamorando.
¿Amor? O sea, ¿dijo la palabra amor?
¡Vaya! ¿Qué dijiste?
Nada. Estaba consternada.
Amor.
Pensaba que las cosas iban muy bien.
Lo pasamos genial estando juntos.
De verdad me gusta y me gusta pasar tiempo con él.
Mírate, nuestra pequeña Felicity. Dios.
Toda esa gente va a estar en mi apartamento en cualquier momento.
Le dije a Noel que necesitábamos más cosas para la ensalada...
...pero nunca escucha.
Lo que pasa es que no estoy enamorada de David...
...y pensé que los dos sentíamos lo mismo.
Pensé que las cosas serían casuales.
Es un chico muy dulce y lo confundí por completo.
¡Soy una persona horrible e insensible!
Eso es un poco extremo.
No sabías lo que sentía hasta anoche, y se está moviendo un poco rápido.
¡Dios mío! Soy el Ben en esta situación.
David tiene sentimientos fuertes y yo se lo permití.
- Vamos. No eres Ben. - Sí. Soy Ben.
Eso es algo completamente distinto. ¿Puedes tomar un par de tomates?
¿Qué voy a hacer?
Eventualmente, hablar con él, pero ahora mismo...
...ayudarme a buscar el resto de las cosas para alimentar a esta gente.
Tienes razón.
Debo hablar con él, pero debo hacerlo ahora mismo.
Escucha, no puedes hablar con David esta noche...
...no durante Día de Gracias en mi apartamento...
...dónde estarán tú, David, tus padres y su madre.
Prométeme que no lo harás esta noche.
- Profesora Sherman, hola. - Hola.
¿Puedo pasar? Llevo cinco botellas pesadas...
...en estas bolsas y debo ir al toilet.
El toilet es el baño. Sí, por supuesto.
Pase. Está justo allá. Déme.
¿Cómo están esos proyectos para el examen?
Bien, gracias.
- Sr. y Sra. Porter, hola. - Hola Noel.
Es bueno verlos. ¿Saben qué?
Pueden poner sus chaquetas en el cuarto de atrás.
- Es bueno verte. - ¿Cómo has estado?
Bien. Felicity y Elena llegarán en cualquier momento.
Espere. ¿Qué le parece esa salsa?
¿Cómo está?
¿Qué tal si toma agua con ella?
- ¿Cómo va? - Bien. Debemos movernos.
Creo que sus paladares se están ajustando al sabor de la Suavenesa.
- ¿Cómo está todo contigo? - Está bien.
- ¿Sí? - Sí.
Lamento interrumpir la comida y la conversación...
...pero quiero agradecerles por venir...
...a la fiesta benéfica del albergue de la calle Leroy.
Nuestra meta es reunir el doble de dinero que el año pasado...
...y gracias a sus generosas contribuciones, lo hemos logrado.
Así que en nombre de las familias del albergue...
...este de verdad es un Día de Gracias.
Ahora, personalmente apreciaría si se divirtieran y...
...disfrutaran la buena comida. Gracias.
Ben, necesito que vayas atrás a buscar más budín.
- Son un gran éxito. - De acuerdo.
Bien, y debes seguir moviéndote, grandote, ¿sí?
Porque el camarón tiene que llegar a la gente y no viceversa.
- ¿Qué haces aquí atrás? - ¿Quieres que me vaya?
Maggie, tu esposo está ahí afuera.
¿Qué? ¿Piensas que te voy a lanzar al suelo aquí o algo así?
Sólo quería saludarte.
- Hola. - Hola.
Mira, debo trabajar. Tengo que volver allá.
Seguro no habrá problema...
...si nos quedamos aquí un minuto, o dos.
Detesto interrumpir, pero creo que deberían volver a la fiesta.
Tu esposo te está buscando.
- Un poquito de vodka. - Eso es muy agradable.
- Y luego pones un poco de cereza. - ¿Los mezclas?
Correcto. Y, por supuesto, frambuesa.
- Es una receta polaca maravillosa. - Elena, Felicity...
¡Hola!
Hola.
- Hola. - ¿Qué?
¡Meghan! Me alegra tanto que hayas podido venir.
Cuando te llamé ayer y Meghan contestó el teléfono...
- ...la invité a acompañarnos. - Supongo que olvidé decírtelo.
Será genial.
Annie está preparando un tremendo ponche allá.
Huele a alcohol puro.
- Barbara, ¿quieres un poco? - Seguro.
Mamá se va a emborrachar. Esto será tan genial.
David llamó. Viene en camino y dijo que no nos preocupáramos.
Desde el momento que te conocí, supe que serían una pareja maravillosa.
- Tenía razón. - Sí.
Debo decírtelo. No había visto a David tan feliz en mucho tiempo.
Gracias a Dios ustedes se encontraron. Es como si hubiera vuelto a la vida.
Me alegra.
Oye, gracias por lo de antes.
No hay problema. Me encanta ayudar con los romances ilícitos.
- Estás enojada. - No, no estoy enojada.
No quiero ser interferir más por ti esta noche.
Lo sé, lo sé. Lamento eso.
¿De verdad lo vale?
No lo sé.
No me parece correcto no hablar con David hasta mañana.
Toma un poco de ese ponche de 200 grados. Te sentirás mejor.
Felicity me contaba lo mucho que ama su clase.
- Es una estudiante maravillosa. - ¿Sí?
Está muy comprometida con sus dibujos, como debes saber.
- Sí, lo sé. - Cielos, se ve bueno.
Sus padres se están llevando bien.
¿Nadie va a pelear pronto?
Oye, ¿qué pasó con esa cena que harías en la residencia?
Sí.
¡Me muero de hambre!
- Hola. - Lamento llegar tarde.
Tuve una crisis con el pastel de calabazas.
Es una larga historia.
- ¡Oigan, David llegó! - Hola, cariño.
- Sí. ¿Dónde pongo mi chaqueta? - Allá atrás. Te mostraré.
Pasa, David. Relájate. Tu mamá está aquí.
Hola, David.
Me agrada David.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. Bien.
No quise abrumarte anoche...
...pero decía la verdad sobre cómo me siento.
¿Están peleando ahí adentro? Si es así, hablen más fuerte.
Supongo que deberíamos salir, pero...
- ...podemos hablarlo más tarde. - De acuerdo.
- ¿Estás bien? - En realidad no.
Si quieres hablar alguna vez...
...podríamos tomar un café o algo.
O sea, sé que obviamente no esta noche, pero...
Maggie, ¿podrías venir? Quiero que conozcas a alguien.
De hecho, yo también quiero que conozcas a alguien.
Él es Ben.
Pensé que debías conocer a la persona con la que me he estado acostando.
Estás ebria y no es el lugar para esto.
¿Qué? ¿Sólo a ti se te permite engañar, Charlie?
- ¿Y ni siquiera se sorprendieron? - Sólo de que no nos hayas dicho.
Sabía que estabas dudando un poco el año pasado...
...y esperaba que lo superaras, pero...
- ...pareces feliz con tu decisión. - Lo estoy.
No puedo decir que estoy emocionado...
...pero me alegra que estés feliz con tus clases y con David.
De verdad me agrada él.
Qué bueno.
Él y yo hablamos sobre la posibilidad que fuera a Palo Alto para Navidad.
Volveré enseguida.
Annie, Annie. ¿Qué tiene el ponche?
Noel, no voy a responderte eso de nuevo.
- ¿Ya te lo pregunté? - Dos veces.
Voy a recostarme un segundo.
¿Qué estás haciendo en Química Orgánica?
Ahora mismo estudiamos los estereoisómeros y sus subclases.
Algo bastante tedioso.
Te prometo que cuando hagas tu residencia en lo último que pensarás...
Hola.
Perdón. No sabía que estabas aquí.
No se necesitan disculpas.
Tenía esa sensación de que el cuarto daba vueltas.
Debía salir de ahí un segundo.
Sí. Yo también siento que doy vueltas.
- ¿Qué? - Nada.
Pensaba acerca del Día de Gracias del año pasado.
- ¿Recuerdas a Javier y su pavo? - Y esas batatas que explotaron.
Dios, no puedo creer que eso fue hace un año.
- Lo sé. - Parece que fuera ayer.
- ¿En serio? - Sí.
No sé.
A mí me parece un millón de años.
Creo que dejé mis fósforos en el bolsillo de mi abr--
Esa era la profesora Sherman.
De hecho, intento alejarme de los carbohidratos.
Los frijoles se ven bien.
Todo se ve tan bueno. ¿Puedo hacer un brindis?
Es maravilloso unir dos familias así...
...y tener buenos amigos aquí lo hace más especial.
Gracias, Noel y Elena por ser anfitriones de una cena tan adorable.
Gracias.
- Eso fue muy gentil. - Gracias.
- ¿Puedes pasarme el pan? - Seguro.
Lo lamento mucho. No tengo idea de dónde salió eso.
Yo también.
Debemos hablar, quizás cuando se acabe el efecto del ponche.
- Eso será como en febrero. - Eso sería bueno.
El pavo está delicioso, Elena.
- Está muy bueno. - Gracias.
- ¿Puedo quedarme con los huesos? - Seguro.
Annie, espero que mi hija reciba un trato especial en tu clase...
...considerando que sale con tu hijo.
No hay tratos especiales.
Pero trabajo en ello. Así que mamá, si pudiéramos arreglarlo...
Saben, no fue una broma tan mala.
¿Puedo hablarte un minuto?
Ahora mismo.
Mira, a David ya le rompieron el corazón una vez este año.
Espero que tengas la decencia de ser honesta con él.
- Y le digas sobre Noel y tú. - ¿Noel y tú?
Tomamos demasiado ponche y fue una estupidez.
- Nos besamos un poco. - ¿Besaste a Noel?
- ¿Besaste a Noel de nuevo? - ¿De nuevo?
- ¿Qué estás ha-- - ¿Qué?
Iba a sacar mi Lactaid del abrigo.
¿Está todo bien?
Sí. Felicity y Noel se estaban besando.
- ¡Meghan! - Vaya.
Es una mala interpretación de la situación.
- David, lo siento. - Bueno, deberías sentirlo.
Annie, ¿por qué no los dejas para que lo arreglen?
Mamá, por favor. Felicity y yo no estamos casados. Es muy casual.
Es una forma horrible de tratar a alguien. Deberías avergonzarte.
- ¡No le hables así a mi hija! - ¿Por qué no?
Es mi culpa. Yo la besé.
- Bebí un poquito de más y-- - ¿Un poquito?
Se supone que eres anfitrión, no tienes que--
¿Podemos estar un segundo solos David y yo? Por favor.
- Por supuesto. - Sí.
- De acuerdo.
David, lo lamento.
Iba a hablarte después, cuando estuviéramos solos...
Sí, un buen momento.
No lo entiendo. Dijiste que habías olvidado a Noel.
Así es.
Mira, esto no se trata de Noel. De verdad.
Es difícil creerlo ahora.
David, es verdad.
Anoche, cuando tú y yo hablábamos--
Te asustaste mucho cuando usé la palabra amor.
- Me gustas mucho. - El beso de la muerte.
No, detente.
Supongo que fui egoísta, porque asumí que tú y yo sentíamos lo mismo.
Es que dijimos que no habría presión, ni expectativas...
...y yo acabo de terminar con Ben hace dos meses...
...y pasé todo el año pasado siguiendo a Ben o siguiendo a Noel...
...y sin importar lo mucho que me gustes...
...en estos momentos necesito tener una relación no tan seria.
Lamento tanto todo.
Podrías haberlo dicho antes, para no quedar como tonto.
No lo sabía y...
...lo lamento tanto.
Espero que les guste esto.
- Es genial. - Sí.
Sin ofender, pero este pavo sabe muy raro.
Es porque es tofu-pavo.
- ¿Qué? - Tofu-pavo. Pavo de tofú.
El tipo prometió que sería igual, pero si no les parece así...
...podemos arreglarlo con un poco de Suavenesa.
No, no, no, no. Esto está bueno. Está bueno, ¿verdad?
- El tofu-pavo está bien así. - Sí.
¿Sí?
Después de todo creo que lo de esta noche salió bien, ¿no?
Sí. No, no, fue perfecta. Una velada perfecta.
Personalmente, creo que estás mejor sin ella...
- ...porque obviamente está loca. - Sí.
Sé que no vas a creer esto ahora...
...pero es bueno que le rompan el corazón a todos una vez.
No, no. Mi corazón no se rompió.
Fue sólo como un romance, Sean.
No, lo sé. No es lo que quise decir.
- Quise decir que... - Probablemente aprenderás algo de esto.
Sí.
¿Qué cosa? ¿Nunca más confiar en alguien?
¿Qué tal esto?
A nunca trabajar en una fiesta organizada por tu novia y su esposo.
Muy bien, y esto.
La próxima vez que una rubia atractiva...
...intente comprarte un montón de bizcochos, dile que no.
- De acuerdo. - Nunca salgas con una proveedora.
Ustedes son hilarantes. Son de gran ayuda.
- Bueno, lo intentamos. - Sí, lo hacen. Gracias.
- ¿Qué tal un brindis? - Brindis.
- Por el tofu-pavo. - Tofu-pavo.
Tofu-pavo.
- La nieve es agradable, ¿no? - Sí.
Ustedes pueden opinar algo sobre lo que pasó.
Bueno.
Debo conseguir la receta de ese ponche.
Dios, fue tan desastroso. Estoy tan avergonzada.
No lo estés.
Gracias por ayudar.
Quería golpear a tu profesora. Pero no quería arruinar tu promedio.
Es verdad. Prácticamente tuve que sostenerla.
De hecho, no culpo a la profesora Sherman.
Es sólo que no ansío verla en clases.
¿Quieren que nos encontremos para desayunar mañana?
Sería genial.
Nos vemos después.
¿Qué pasará contigo y Noel?
No lo sé.
Se siente tan bien ser parte de tu vida otra vez.
Aunque sea por un momento.