Previamente en Felicity.
- Te extraño. - Eso espero.
He trabajado para que seamos una pareja. ¿Pero tú has hecho algo?
- ¿Te has esforzado? - ¡Perdí un testículo!
Tenemos un nuevo compañero de cuarto.
El novio de Molly se mudará por un tiempo.
Ven aquí.
Tiene un arma, ¿lo sabías?
Quiero que busques ayuda.
- ¡Y así vas a ayudarme, echándome! - ¡No, Molly, espera!
¿Qué?
¿Sí?
- ¿Profesor Boyden? - Sí.
Hola. Recibí algo, estoy segura que es un error.
Es de la oficina de registros. Dice que nunca dejé su clase.
¿Qué clase?
Introducción al Pensamiento Occidental.
- ¿Y su nombre es? - Felicity Porter.
Me asignaron su clase a principios de semestre...
...pero tomé la clase de Dibujo del Profesor Fisher en su lugar.
Mandé el formulario para dejar la clase y todo.
Nunca lo recibieron. Aún está en mi clase. Y va a reprobar.
¿Voy a qué?
Se perdió tres interrogatorios y un examen.
No, pero yo dejé esta clase.
Probablemente deba ir a hablar otra vez a la oficina, seguro que es un error.
Es diciembre. Es demasiado tarde para dejar una clase.
Esto es una pesadilla. Por favor, dígame qué puedo hacer.
No sé.
Bien. El examen final.
¿Cuánto cuenta el examen?
- ¿Cuál es el porcentaje en la nota? - 50.
Entonces si recibo una A en el examen, ¿podría aprobar la clase?
Nunca ha venido a clases.
Hay alumnos que han venido todo el semestre y no obtendrán una A.
- ¿Meghan? - ¿Qué?
Hace dos meses y medio ibas a ir a la oficina postal.
Te di dos sobres para que pusieras en el correo.
Una carta para Sally y un formulario para dejar una clase que me asignaron.
- ¡Me estoy duchando! - ¿Los enviaste?
- No los enviaste, ¿cierto? - ¡Dios! Eso piensas de mí, ¿no es así?
Vivimos juntas, sí, claro. Hablamos más de lo que solíamos.
¡Pero cuando se hay un problema crees que soy una Wiccan irresponsable...
...a la que no se le puede confiar la cosa más simple!
¿Enviaste esas cartas o no?
- Estaba allí. - Lo sé.
- Me diste tus cartas... - Lo sé, ¡¿las enviaste?!
¡Sí! Las puse junto a mis cosas, las que debía enviar.
Incluyendo mi suscripción a la revista mensual Wiccan. Las puse en el cajón.
Mi segundo cajón, donde pongo todas las cosas que debo enviar por correo.
¡No entiendo qué pasó porque dicen que nunca lo recibieron!
Perdón.
- ¿Bromeas? - ¿Qué? ¡Pedí perdón!
- ¡Ahora tengo que dar un examen! - ¡Eres inteligente, lo aprobarás!
¡No puedo creerlo!
Con razón no me llegó ninguna revista.
¿Podrías enviar esto también?
Tomé esa clase, no vas a reprobar.
Ben, tengo que aprenderme un semestre de filosofía en tres días.
- ¿Cómo puede pasar esto? - Su nombre es Meghan, así pasa.
Y además tengo esa reunión para la cosa con Noel.
- Deja el asunto con Noel. - No, voy a hacer eso con Noel.
Debo hablar con alguien en la oficina de registros. Se arreglará.
Buscaré el resto de mis cosas.
Molly, sabes que no queremos que te vayas.
Fuiste a buscar ayuda con Ben, ¿por qué no lo haces de nuevo?
- Ocúpate de tus cosas, ¿sí? - Vamos Molly, ¿qué estás haciendo?
No se preocupen por mí.
Oye. Es nuestro primer intento.
Podemos intentarlo otra vez.
Sean, no es para tanto. Sólo debemos darle tiempo.
- Ya le dimos tiempo. - Le daremos más tiempo.
Sí, pero ya han pasado cuatro semanas. Eso es lo único que me preocupa...
Hola. Soy sólo yo.
El Presidente más brillante de la historia del consejo estudiantil.
¿Acaban de tener sexo? ¿Están a punto de hacerlo?
- ¿Qué pasa? ¿Qué? - Bueno, bueno.
El fondo estudiantil es muy bajo, ¿no?
Así que pensaba en el metro qué podía hacer, como presidente, para ayudar.
- ¿Renunciar? - Un calendario.
Haré un calendario de las chicas desnudas más sexies de la universidad.
Eso es inteligente.
Las mejores ideas son tan obvias. Pero necesitaré ayuda.
Era una broma.
Vas a aislar a la mitad de la población. Tienes que hacer dos calendarios.
- Uno para mujeres y otro para hombres. - Tiene razón.
No tengo problema en elegir al género femenino, pero no puedo elegir tipos.
No sé cuándo un tipo es lindo. Sigo sin ser gay.
- Yo escogeré a los chicos. - Claro.
- Como si supieras si un chico es lindo. - Gracias, Richard.
- ¿Cuál es su problema? - Puedes ser tan insensible.
¿Qué les pasa?
¿Me ayudarán con esto o no?
Chicos, ¿puedo subir?
¿Saben qué es esto? Es algo lindo.
Y eso es raro para nosotros, usualmente somos ofensivos.
Las cosas del sitio son muy divertidas.
Sí, pero ofensivas.
Adoro nuestras caricaturas, pero algunas son muy desagradables.
- ¿Han visto al Pato Homosexual? - Sí.
Entonces sabes de lo que hablo. Tomen asiento.
¿Hace cuánto trabajan como equipo?
Somos sólo amigos, es el primer proyecto que trabajamos juntos.
Deberías tomar una de mis clases.
Noel me mostró la animación que hiciste, estuvo excelente.
Gracias.
Hablé con John y también le gustó.
El problema es que nos queda un espacio para producción...
...y hay otras dos ideas compitiendo.
¿Qué tenemos que hacer para conseguir el espacio?
Las otras ideas se presentarán el viernes.
Básicamente son los bocetos detallados de la primera caricatura...
...y luego uno o dos párrafos que describan los próximos veinte episodios.
- ¿Veinte? - Grabamos 21 episodios al mismo tiempo.
- ¿Y esto es para el viernes? - Sé que es mucho...
- Sí, no hay problema. - Noel...
Podemos hacerlo. Sí. Claro que podemos hacerlo.
Bien. Muy bien.
Eso espero, porque esto podría ser divertido.
- No contestaste esa bien. - Sí que lo hice.
- No. - Sí.
Tú y tus ácidos carboxílicos.
Marcus habló sobre ácidos carboxílicos hace dos semanas.
Una vez hace dos semanas. Te garantizo que nadie la contesto así.
- Bueno, nadie la contestó bien. - Claro.
En esta parte usualmente vamos a comer...
...y luego vamos al parque y pasamos un rato juntos...
...y volvemos a tu casa y nos besamos hasta volvernos locos.
Pero en estos momentos es complicado, ¿no?
- No tiene que serlo. - Bueno, no tienes que decidirlo tú.
- Hablé con mi ministro al respecto. - ¿En serio?
Tuve que usar lenguaje creativo para describir la situación, pero...
...ya sabes. Creo que le mostré la idea general.
- ¿Qué dijo él? - Ella dijo un montón de cosas.
Pero el asunto es que...
...debo decidir si voy a olvidarlo o no...
...más que si voy a perdonar o no.
No sabes lo mucho que espero que lo hagas.
Todavía no tuvimos esta conversación...
...pero pensé que debía decirlo, hacerlo oficialmente oficial.
- ¿Amigos? - Bueno, es un comienzo. Amigos.
Qué bueno.
- Bueno, nos vemos. - De acuerdo.
Debo leer un libro gigante sobre Pensamiento Occidental en tres días.
- Recuerdo ese libro, lo detesté. - ¿Qué nota sacaste en tu examen?
Una C. Me fue mal, muy mal en esa clase.
Y el tipo de Icebox quiere que se nos ocurran 21 ideas para el viernes.
Tienes que dejar esta cosa con Noel. Debes hacerlo.
- Pero es genial. Me gusta. - Bueno...
- Pero sé que tienes razón. - Sí, la tengo. Tengo razón.
Debo decirle a Noel: "Noel, lo siento, pero no puedo hacerlo".
- No puedo hacerlo todo. - No. No puedes hacerlo todo.
- Eso suena bien, ¿verdad? - Estás salvando mi vida.
- ¿Qué quieres decir? - No es una broma.
Estaba medio dormido la otra noche, y tuve una visión de mi vida.
Mi futuro apartamento, ¿sabes?
Murallas de ladrillos y una gran vista del edificio Woolworth.
Mi pequeña oficina de compañía gráfica en casa.
- Y había un horario encima de la mesa-- - Hablando de horarios--
Espera, viene la mejor parte.
En mi visión había como media docena de ofertas de trabajo...
...y las conseguía todas porque la Tienda de Mascotas Perdedoras...
...fue un fenómeno.
- Y tú trabajabas conmigo. - ¿Sí?
- Eso es increíble. - Sí.
Y podíamos llevarlo todo al momento en que decidimos hacer esto.
No bromeo, literalmente creo que ella está arreglando mi vida.
- Es maravilloso. - Sí. Pónganse cómodos. Yo invito.
- Buena forma de decirlo. - Voy a decirle. Lo haré.
Hola.
Miren, quería disculparme por lo de esta mañana.
- Aún estaba muy furiosa. - Está bien.
Y sé que es muy difícil para ustedes entender lo mío con James.
- ¿Quieres sentarte? - No, gracias.
James se encontrará conmigo aquí, así que...
Quería decir que no es que no aprecie...
...todo lo que intentan hacer.
Pero, no puedo alejarme de él.
- Siempre que te cuides... - Lo sé. Lo haré.
Hola tú.
- ¿Qué estás haciendo? - Nada. Vamos.
¿Te juntas con tus amigos que te echaron del apartamento?
No. Vamos.
Sí. Ustedes son muy buenos amigos. Grandes amigos.
- ¿Qué pasa? - Mira, otro de tus amigos.
- ¿Por qué no lo dejas pasar, viejo? - Sólo hablábamos.
No necesita hablar con ustedes, ¿sí? No los necesita.
- Lamento mucho esto, chicos. - No te disculpes.
Vamos.
Aléjense de ella. Ni siquiera le hablen.
Quiero explorar un poco más la cosa con el loro y el perro chihuahua.
- De acuerdo, buenas noches. - Sacamos buenas cosas hoy.
Bueno, adiós.
- Hola. - Hola. No quería despertarte.
- Está bien. - Vuelve a dormir.
De acuerdo.
No le dijiste, ¿verdad?
Ya viste lo importante que es esto para él.
¿Qué pasa con lo que es importante para ti?
No puedes trabajar con él hasta las 1:30 de la mañana...
...y después ponerte a estudiar. Es demasiado.
Lo sé.
Entonces dile que no puedes hacerlo.
Pero es algo que realmente quiero hacer.
Bueno, entonces buena suerte, ¿sí?
- ¿Qué estudias? - Ciencias Políticas.
- No está mal. - Ciencias Políticas.
- ¿Son de verdad? - ¿Qué crees tú?
Gracias por venir. ¿Podrías llamar al próximo chico, por favor?
- Oye, ¿cómo se sintió? - Sólo hago mi trabajo.
¿Crees que me gusta mirar a estos tipos?
No, creo que te encanta.
- Es para el calendario. - Claro.
Oigan chicos, continuemos. Hola. ¿Tu nombre y tu año?
- Veronica Temple, y estoy en cuarto. - ¡Genial!
Está en cuarto. Eso es...
- Muy bien, ¿qué te gusta y no te gusta? - Sí, esa está buena.
Me gusta caminar descalza por la playa.
- Acurrucarme. - ¡Acurrucarse!
Y rezar por la paz mundial.
Y no me gusta la gente gritona.
- ¿Quién? - ¡Bien, gracias por venir!
- Espera un segundo. - Tenemos que verla en bikini.
Sí, es para el calendario. ¿Cierto?
Amigo.
Fantástico.
Bueno. Elige un mes. ¿Cuál es tu mes favorito? Nombra uno.
- ¡Junio! - Junio. Fantástico.
- ¡Es genial, junio! - Verano.
Gracias, Junio. O sea, Veronica.
- Gracias. Te llamaremos. - Será junio.
- Tenemos su número, ¿cierto? - Sí, lo tengo.
Ahora sé qué regalarte para Hanukkah. Una taza para babear.
¿De qué hablas?
Debiste ver el modo en que mirabas sus senos.
¡Al menos no los tocaba como tú con Dirk!
¿Le gusta caminar descalza por la playa y rezar por la paz mundial?
Por qué no dijo oxígeno y gravedad.
¡No te enojes conmigo sólo porque es atractiva! ¿Sí?
Entonces duerme con ella. Necesito un descanso.
Esperen. Amigo, ¿qué diablos pasa con ustedes?
- Nada. - Bien, no me cuentes.
Pero por favor actúa como profesional. Asustas a las modelos. Y al presidente.
Está traficando otra vez.
Lo escuché hablando con alguien por teléfono.
Y está consumiendo otra vez.
Es triste decirlo, pero yo también.
Sé que está mal, pero...
...cuando estoy con él no...
No puedo evitarlo.
Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo?
No puedo Ben, lo siento. Me tengo que ir.
Molly. Esto se está volviendo estúpido.
Está traficando otra vez, ¿qué estás haciendo?
Como dije, lo hace temporalmente. Para sobrevivir, ¿sabes?
Dice que se va a desintoxicar, me lo prometió.
- ¿Y tú le crees? - Debo hacerlo, Ben. Lo amo.
¿Dónde está el zoom en esta cosa?
¿Me ves bien? Tengo un muy buen cuerpo.
Sí, sí. Todos podemos verlo.
- Devuélveme la cámara ahora. - Disculpa, estoy hablando con Joe.
- ¿Joe? - Sí.
- ¿Qué estudias? - Bien, ¿sabes qué?
Creo que estás pasando demasiado tiempo hablando con Joe, ¿sí?
- No quise ofenderte, Joe. - No te preocupes.
¿Por qué te importa cuánto rato hable con Joe?
- Oigan, ¿qué sucede? - ¡Nada! Gracias. Te llamaremos.
- De acuerdo. - No, no es nada.
Están discutiendo. Se parecen a mis padres.
Y créanme, cuando los conozcan no se sentirán halagados.
- ¡Hola! - Hola. ¿Qué hacen ustedes juntos?
Dejándote tus llaves, no nos dificultes las cosas.
¿Y cómo va lo del calendario?
Va bien. Sería mucho mejor si no fuera por Yick y Yack.
- ¿Puedo revisarlas, por favor? - Sí, pero no las revises demasiado.
- Debo ir a clases, ¿te llamo después? - Será mejor que lo hagas.
- Adiós, chicos. - Adiós.
Demonios.
¿Todas ellas asisten a esta escuela y quieren estar en tu calendario?
El fondo estudiantil es muy bajo. Son leales a su escuela.
Además, son atractivas. Sí, esa.
- Muéstrale ésa. - Oye.
- ¿Qué? - Sácate el suéter.
- ¡Meghan! - Cállate. Hazlo.
Estás dentro.
Otra idea que tuve fue la llegada del loro disléxico.
Es serio. Tiene buenas intenciones, pero entiende todo al revés.
Eso está bien. De acuerdo.
Sí, y se me ocurrió que fuera a ver al perro...
...para pedirle un consejo, pero el perro cree que se le insinúa...
...porque está pasando por una crisis sexual.
- De acuerdo. - Sí.
¿Qué hay de tus ideas?
Bien, veamos.
¿Quizás un capítulo en que todos los personajes se conozcan?
Sí, ya dije eso.
Bien.
¿Qué te parece si al perro le salen lombrices?
Sí, y se vuelven amigos. Ya dije esa también.
¿Estás bien?
Porque este proyecto es muy importante para mí.
Y parece que a ti no te importa mucho.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Es que no dormí mucho anoche, no dormí anoche, eso es todo. Estoy...
Lo siento, te estoy presionando porque tenemos una fecha de entrega y--
- ¡Lo sé! ¡Lo sé! - No sé qué te pasa.
¡Nada! Trabajemos en la tienda de mascotas.
¡Saquemos esta cosa estúpida del camino!
¿Esta cosa estúpida? Lo haré yo solo.
¡Bueno!
Noel, espera. Noel...
¡Noel espera un segundo!
- Hola. - Hola.
Pasó algo. ¿Puedo volver, por favor?
Sí, espera.
- Hola. - Hola.
- ¿Cuál es el problema? - ¿Cuál es el problema?
Felicity es el problema.
O Felicity tiene un problema, o su problema se ha vuelto mío. No sé.
Bueno, ¿qué ocurrió?
Lo que ocurre es que no se comporta como una buena amiga.
Estoy agradecido.
La idea de la Tienda de Mascotas fue de ella, ¿pero sabes qué?
Las buenas ideas son el comienzo. No te consiguen el empleo.
¿Qué le pasa? Usualmente es tan confiable.
Ahora pareciera como si no estuviera ahí. Está tan... No sé.
- ¿Tan qué? ¿Sobrecargada? - No, no es eso. ¿Sabes qué?
No tengo tiempo para descifrar lo que tiene Felicity.
¿Quieres saber qué pasó? ¿Lo que sucede?
Se está esforzando para ayudarte y seguir bien en todas sus clases.
Y la semana pasada se enteró que no puede dejar Pensamiento Occidental.
La clase de Boyden.
Así que si quiere aprobar la materia, debe obtener una A en el examen final.
Así que además de todo su trabajo, además de ayudarte a ti...
...ha estado estudiando para ese examen toda la semana.
- ¿Tiene que obtener una A en el examen? - ¡Sí!
Por Dios.
Sí, ella no quería abandonarte. Le dije que debía hacerlo.
- ¿Le dijiste que debía abandonarme? - Sí.
Eso fue lindo de tu parte.
¿Hola?
¿En serio? De acuerdo.
Sí, sí, iré ahora mismo. De acuerdo.
Me tengo que ir.
- ¿Qué pasó? - Te contaré más tarde.
- ¿Estás bien? - Sí.
Entré al cuarto de hotel donde nos hospedábamos...
...y él sacó el arma.
¿Te apuntó con el arma? ¿Estás bromeando?
No tenía idea que era yo, estaba muy drogado.
Eso no importa, no es una excusa, Molly.
Lo sé.
Ni siquiera sabe que me fui. Se va a enojar mucho.
Molly, no te preocupes por él.
- ¿Está mal que quiera volver al hotel? - No...
No puedes volver al hotel, tú lo sabes.
- No debí dejarlo así. - ¿Por qué no?
Pensé que tenía la fuerza para hacer esto, pero no.
Y no puedo soportar no poder arreglar esto.
Piensa en lo que Alicia decía la semana pasada y la anterior a esa.
Que sólo puedes arreglarte a ti. Tienes que ocuparte de ti, no de él.
¡No tienes idea de cómo es esto!
Amar a alguien tanto.
Necesitarlo tanto que no puedes respirar sin él.
Molly, el tipo porta un arma.
Tiene un arma, no puedes volver ahí.
Estoy muy asustada.
Pero volver con James no hará que ese sentimiento desaparezca.
¿Qué ocurrirá si le pasa algo muy malo?
Si vuelves, quizás te pase algo malo a ti.
¿Qué tenía de malo el último chico?
El último chico...
No sé, le faltaba cierto...
- ...cerebro. - Cerebro.
¿Qué me dices de Connie? A ti te encantó.
- Connie era lista. - Lista, por Dios.
Lo único listo de ella era su ropa, admito que tenía cierto atractivo.
Pero ella, sin embargo, era un burro.
- ¿Sabes qué? Te equivocas. - No, tú te equivocas.
¡Cállense!
Si tengo que pasar más tiempo con ustedes aquí, me cortaré la cabeza.
Perdón. ¿Qué diablos les pasa?
- Es obvio. - Meghan. Es nuestro problema.
- Se llama tensión sexual. - De acuerdo. Entiendo.
- Meghan. - No han tenido sexo desde la cirugía.
No quiero hablar de esto frente a Richard, ¿sí?
Muchas gracias. Como si yo lo hubiera mencionado.
Tampoco quieres hablarlo conmigo.
Es porque en realidad no hay nada de qué hablar.
- Cuando sea la hora, será. - Te tengo noticias. ¡Ya es hora!
¿Saben qué? Los veré más tarde.
- Hola. - Hola.
- ¿Cuál es su problema? - Al parecer, su pene.
- ¿Tracy te dijo adónde iba? - No, pero mira esto.
¿Disculpa? ¿Qué es esto?
Va a estar en nuestro calendario escolar. El Sr. Octubre. ¿No es genial?
- No, esto no va a suceder. - ¿Qué? No.
¡Fue el mejor pedazo de carne que vimos en todo el día!
Es un hombre sensible y religioso, ¡no puedes burlarte de eso!
Le pondremos algo muy dulce abajo, como: "Virgen, orgulloso de serlo".
- Problema resuelto. - Richard. No puedes hacer esto.
Si lo haces, todas las chicas lo perseguirán y no tendré oportunidad.
Es su decisión, ve a hablar con él.
De todas formas no tendrá sexo con ella.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sé que me está buscando.
Sí, no va a aparecer en una clínica de rehabilitación.
Estarás segura.
Quizás me dejen quedarme aquí por un par de años.
- ¿Sabes qué es gracioso? - ¿Qué?
Hacemos estas cosas, las reuniones de Al-Anon...
...y venimos aquí, pero...
...en realidad no te conozco para nada.
¿Y sabes qué es irónico?
Que alguien que no me conoce está haciendo...
...lo más lindo que han hecho por mí.
No sabes lo horrible que me siento. Soy el peor amigo.
Sólo pensaba en mí mismo, claramente, y lamento mucho eso.
- Pero la verdad es que debí decirte. - Es verdad.
Pero, si estás molesta, no te culpo porque fui un idiota.
Ya es suficiente humillación. Disculpa aceptada.
Gracias.
La razón real por lo que esto me importa es porque ansiaba hacer esto contigo.
- Eso es todo. - A mí me pasa lo mismo.
Y no quiero abandonar la Tienda de Mascotas Perdedoras.
Quizás Morrison nos pueda dar una prórroga.
- Aunque sean unos días. - Es probable, sí.
Pueden ver a los otros primero, luego a nosotros y tomar una decisión.
Y así podré hacer ambas cosas. Ya sabes que lo quiero hacer.
Lo sé. Me doy cuenta.
Hola profesor Morrison. Howard, soy Noel Crane.
Sí, las cosas van muy bien, tenemos muy buenas cosas--
Sí, también estamos entusiasmados.
De hecho, por eso lo llamaba.
Tenemos tantas cosas buenas...
...que esperaba que pudiera darnos una prórroga.
Como hasta el lunes.
Lo siento, no es posible. Lo necesitamos para el viernes.
Bueno. Por supuesto.
Sí, está bien. Gracias. Gracias.
Sí, de acuerdo. Adiós.
- Será el lunes. - ¡Es genial!
Sí. Y voy a hacer que obtengas esa A.
- ¿A qué te refieres? - Fui ayudante de Boyden el año pasado.
¿Bromeas? ¿Eras el profesor?
Asistente, ya sabes.
¡Dios, Noel gracias! ¡Muchas gracias!
Tracy.
- Hola, ¿qué haces aquí? - Esperando a un hipócrita.
- ¿Disculpa? - Una broma. Eso eres.
¿Me estás insultando?
Después de lo que pasó, no tienes derecho...
...a hacer eso por otros cien años. Así que...
¿Dices que te comprometes con tu virginidad?
¿Y luego sales y alardeas frente a todo el mundo?
Es para el fondo estudiantil. Es para una buena causa.
No me importa. No me gusta que te exhibas así.
No puedo evitarlo.
Y ni siquiera me consultaste. No me preguntaste qué pensaba.
¿Por qué debo preguntarte lo que piensas, Elena?
No eres mi novia, sino mi amiga.
Bueno, tampoco puedo ser eso.
Bien, con puntos extras por el latín. "Cogito ergo sum".
"Pienso, luego existo". Descartes. Es demasiado fácil, vamos.
Muy bien. Doble riesgo.
"Dos cosas llenan mi ánimo de creciente admiración y respeto.
El cielo estrellado sobre mí y la ley moral dentro de mí".
- Sí, no tengo ni idea. - Vamos, lo sabes.
No.
Immanuel Kant, imperativo categórico.
- ¡Voy a reprobar! - No es cierto. Aún tenemos tiempo.
- Tienen que cerrar con llave. - Sí, pensé que lo había hecho.
¿Dónde está?
¿Hola? ¿Está aquí?
No. No está aquí.
- Si me estás mintiendo-- - No la amenaces.
Hola James, ella no está aquí. ¡James! De verdad no está aquí.
James.
¿Qué diablos pasa, nena? ¿Por qué no estaban tus cosas?
Sí. Lo sé.
Necesito tiempo.
- ¿Para qué? - James--
Nena, no les importas a ellos. Sabes adónde perteneces.
- James... - ¡No estoy hablando contigo!
- Por favor no hagas esto. - Toma tus cosas, vienes conmigo.
- ¡No quiere irse contigo! - ¡Ese no es tu problema!
James, James.
Seguro eres un buen tipo y sólo quieres que se vaya contigo. Lo entiendo.
Pero ella sólo quiere dormir. Quiere dormir un poco, ¿de acuerdo?
¿Por qué no la dejas dormir? No queremos pase algo malo aquí.
Sí. Está bien.
Duerme o lo que sea. Te veré más tarde.
- ¿Estás seguro que estarás bien aquí? - Sí, está bien.
¿Cerrarías la puerta por dentro? Sólo por si acaso.
Sí, lo tengo cubierto.
Estaremos en la biblioteca si nos necesitas.
Es probable que estemos toda la noche, así que...
Lo sé, ve a estudiar. Estaré bien.
Estaré afuera.
- Me asusté mucho. - Sí, yo también. De verdad que sí.
- No quiero que suene estúpido, pero... - ¿Qué?
Estoy orgullosa de ti. Por como lo manejaste.
Eso fue muy...
Estabas tan tranquilo, tenías el control, y fue excelente.
Sí...
...traté de no mojarme los pantalones.
- Te amo. - Yo también te amo.
Si no te veo mañana, buena suerte en tu examen.
Bueno.
Adiós.
Bien, dame seis conceptos subyacentes del existencialismo.
- Quiero ir a dormir. - Vamos, esto estará en el examen.
Noel, en serio, ¿para qué? No tiene remedio.
Voy a estar totalmente por mi cuenta.
- Bien. - ¿Bien qué?
- Esa fue una. - Estaba hablando de mí.
Bueno, tuviste razón.
El hombre está solo en un universo indiferente e insensible.
Jean-Paul Sartre, pero él es como el McDonald's del existencialismo...
...así que tendrás que hacerlo mejor si quieres una A. ¿De acuerdo?
Escucho palabras que salen de tu boca, pero no tengo idea de lo que significan.
Sí. Mírame. Necesitas recuperarte.
Ver en lo más profundo de ti para reunir esas reservas que todos tenemos.
Esa energía que sólo funciona cuando estamos en las trincheras.
- Y necesitas usarla. - No sé dónde está.
Encuéntrala. ¿De acuerdo? Porque sé que puedes hacerlo.
No porque seas la estudiante más inteligente, o la más dedicada.
- Soy dedicada. - Sino porque tengo fe.
Tengo fe en ti.
Y desde que te conozco tengo fe en que puedes hacer lo que quieras.
No puedo volar. Eso es una cosa.
De acuerdo. Esa energía sarcástica, concéntrala.
Porque aquí estoy sacrificando el poco tiempo que tengo para...
...estudiar para mis propios exámenes, porque sé que no es una causa perdida.
No es una pérdida de tiempo. Mucha gente--
No haría esto por cualquiera. Pero tú...
Quiero que esta sea una de esas noches que recordemos cuando seamos viejos.
Y digamos: "¿Recuerdas eso?
¿Toda la noche despiertos y contra todas las posibilidades lo logramos?
¿Aprobaste esa clase?"
Así quiero que sea esto.
Me estás salvando con la Tienda de Mascotas Perdedoras.
Yo te salvaré con Pensamiento Occidental.
Sí. Hagámoslo.
Bien. Seis conceptos subyacentes del existencialismo. Quiero escucharlos.
- Hola. - Hola.
¿Estás bien?
Sí.
Tengo que terminar con él.
Sí.
Necesito decir las palabras.
Y quiero hacerlo en persona. Creo que al menos merece eso.
¿De verdad piensas que deberías verlo otra vez?
James nunca me haría daño.
Necesita escuchar que se acabó.
Necesita oírme decir esas palabras.
Si vas a hacerlo debería ser en un lugar público.
- Iré contigo. - No. No.
No sé qué haría si te viera.
No tiene que verme.
El tipo es peligroso. No voy a dejarte ir sola.
¿No puedo opinar?
No. Me quedaré fuera de su vista, lo prometo.
Gracias.
¡Aguarda, ya voy!
- Hola. - Hola.
¿Qué sucede?
Tienes razón, no creo que podamos seguir siendo amigos.
Sí. Probablemente tengas razón.
Probablemente sí.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Y? Vamos, estoy muriendo. ¿Cómo te fue?
- Fantástico. - ¿Sí?
Sí. Apenas estaba despierta pero...
...de alguna forma las respuestas no dejaban de surgir.
No dejaba de oír tu voz en mi cabeza. Era molesto, pero ayudó.
Bien.
Eres tan buen amigo.
- No, en realidad no. - Sí, lo eres.
No. ¿Recuerdas que te dije que teníamos una prórroga?
¿Para la Tienda de Mascotas Perdedoras? Sí. Mentí.
Morrison no nos la dio y quiere todo para mañana...
...así que tendremos otra noche sin dormir.
¿Felicity? ¿Estás durmiendo?
Ya está. Tenemos un calendario.
Las chicos y chicos más atractivos que esta escuela tiene para ofrecer.
- Felicidades. - Fantástico. Sí.
Oigan, alégrense.
Esta será la mayor recaudación de fondos que ha tenido la escuela.
La gente hablará de mi administración por años.
Sí, es el amanecer de la edad de Richard.
¿Sabes qué? Lo es.
Y ustedes son una pequeña parte de la historia. Deberían sentirse orgullosos.
Sí. Es algo para contarle a los nietos.
¿Nietos? Es un poco ambicioso, ¿no crees?
A lo mejor deberías revisar primero tu problema de equipo.
Ahora no, debo encontrar un fotógrafo.
Oye, estos sobran. Si quieres quedártelos, ya sabes...
...quizás para las fantasías.
- En caso de que las cosas no funcionen. - Vete.
- Tiene razón en una cosa. - Richard no tiene razón en nada.
Nunca seré uno de estos tipos.
De esos tipos con los que fantaseas.
¿Qué te hace pensar que alguno de estos tipos son parte de mis fantasías?
Con mi problema asumí que...
...cualquier tipo que no fuera yo sería una de tus fantasías.
¿De verdad pensaste eso?
Sí. Quise estar contigo desde el día después de la operación.
Estuve...
...asustado de que si no...
...rindo encontrarás a un chico que sí lo haga.
Dios.
Todo este tiempo pensé que...
Pensé que no te gustaba.
Hola, bienvenido a casa.
- ¿Quieres salir de aquí? - Vamos.
- Sabía que eventualmente funcionaría. - Sí, siempre tuviste confianza.
Estuvo bien, ¿verdad?
Por Dios, estuvo genial, estuvo mejor que bien.
- ¿Quieres hacerlo otra vez? - No abuses de tu suerte.
De acuerdo.
Cariño, para ser tu primera vez, todo lo que puedo decir es...
...Dios mío.