Previamente en Felicity.
¡Avery! ¿Qué sucede, viejo?
¡Fibrilación ventricular!
Dios mío.
- Esa noche me salvaste la vida. - No lo hice.
Lo hiciste, así que si necesitas algo por favor dímelo.
De repente, ¡Avery está en todos lados!
- Y cuando entré estaba encima tuyo. - ¿Podrías parar?
Nunca antes me sentí así, Ben. Y creo que tú tampoco.
"La Tienda de Mascotas Perdedoras está bien.
La serie animada empeora cada semana".
¿Puedes dejar de leer los comentarios de los espectadores?
- Sólo confirman que no tenemos talento. - ¡Vamos! Es gracioso.
Están hablando de lo nuestro. Este tipo lo detesta pero no puede dejar de mirar.
Y eso significa que lo adora.
Más de 400.000 personas vieron el episodio cuatro.
Háblale del empleo.
- ¿Qué empleo? - No es nada.
Se trata de una firma de internet en Seattle.
Vieron los primeros cinco capítulos y quieren fijar una reunión.
¿Hablas en serio, Noel? ¿Quieren conocernos?
A mí. Quieren reunirse conmigo.
Sí. Visitaron noelcrane.com y les gustó mi trabajo.
Y además, ahora tú tienes tu exhibición.
¿De verdad uno de nosotros se mudaría a Seattle?
No.
Aunque Avery mencionó que llueve menos...
...que en Nueva York, lo cual es bueno.
¿Qué?
- ¿Todavía sales con ella? - Sí.
¿Te podrías callar? Sí. Es cierto. Estamos saliendo.
De hecho me encontraré con ella en una hora por si quieres salir con nosotros.
No gracias. Sólo te gusta porque se parece a Ruby.
No. No. No se parece en nada a Ruby.
Debo ir a la tienda.
Kris estará aquí en un par de horas y le gusta el jugo de tomate.
Y hasta ahí llegará mi trabajo como anfitriona.
- ¿Kris? - Sí, es una cineasta.
Presentó un corto en el Festival de Cine de Sundance...
...y va a venir y le voy a mostrar parte del Docuvental.
- Y se requiere que todos estén ahí. - Va a ser el peor fin de semana.
Bien. Adiós.
- Hola. ¿Luchando? - Sí. Un poco. Sí.
- Noel me contó. - ¿Noel te contó qué?
Que no era tu mejor día.
Desearía que ese tipo se callara la boca alguna vez.
- Entonces no va bien. - No. No va bien.
¿Sabes qué? En primer año tuve una clase de Trigonometría...
...que era tan difícil, no podía manejarla y era cada vez peor.
Estaba en grandes problemas.
Y era el principio del semestre, comenzaba el semestre con una F--
Sí, no creo que mis padres se sorprendan mucho.
- Es así de malo. - Sí, así de malo.
Sí. Quizás un poco peor.
Conozco a alguien que podría darte el examen del año pasado.
- Y de los años anteriores. - ¿Eso hiciste tú?
Sí. No tenía otra alternativa. ¿Quieres que lo llame?
Sí. Me encantaría que lo llamaras, pero debería...
- ...hacerlo por mi cuenta. - Sí. Entiendo.
No lo habría sugerido, pero pensé que estabas desesperado.
¿Por qué no te doy mi número de celular?
- Y úsalo si lo necesitas. - Bueno.
- Muchas gracias. - De nada. Nos vemos.
¿Meghan?
Meghan, ¿viste el cable que traje con un conector rojo y amarillo?
- Ojalá los hayas dejado en el loft. - Qué gracioso. Es fantástico.
Un buen comienzo para mi gran velada.
¿Te podrías callar viejo?
Le dijiste a Avery que tenía problemas en clases.
Me preguntó cómo estabas y le dije que te veías algo estresado.
Esto puede sorprenderte, pero tengo otras cosas de las que hablar.
- ¡No hables más de mis notas! - Nunca más.
¡Sí! Me encantan los bocadillos. Bocadillos.
Lo tengo. No me ayudes, sigue comiendo, está bien.
- Es una fiesta. No vine a trabajar. - Claramente.
Vine por las damas. Van a venir damas, ¿no?
¿No el mismo grupo de siempre? Porque eso podría limitar mis opciones.
- ¿Cuánto? ¿De cero a cero? - Qué graciosa.
- ¿Quién es esta chica Kris? - Una vieja amiga mía.
- Sí. Meghan creció con su hermano. - Crecí con su hermana.
¿Prestas atención a algo? ¿Alguna vez?
- ¿Es linda? - La verdad no.
- ¡Hola! - Estás bastante equivocada.
Espero que no te importe, pero entré sola.
- Está comprometida. - Por ahora. Dame tiempo.
- ¿Puedes creer que han pasado 4 años? - Lo sé.
Ellos son Felicity y Noel, y Richard, y este cerdo que sobrevuela es mi novio.
Estoy tan emocionado de conocerte. Los dos somos cineastas y todo.
¿En serio? ¿Eres cineasta?
Dijiste que le contaste que era cineasta.
- ¿Qué? Dios mío... - Soy documentalista.
Veremos la película después.
- Felicidades. - Por el compromiso. Gracias.
- Conociste a la Meghan pre-gótica. - Conocí a Meghan antes de muchas cosas.
Espera un minuto, debo saberlo. Sundance. ¿Fue maravilloso?
¿Podemos darle un respiro? Acaba de llegar.
- De hecho, quisiera ir al baño. - Sí. Muy bien.
No te demores, porque la cámara está conectada, las palomitas listas...
Le gusto bastante.
- Oye, Noel. - ¿Sí?
¿Puedo pedirte un favor muy rápido? ¿Puedes hablar con Elena por mí?
¿Está aquí?
Sí. Está en la cama, muy deprimida por lo de Tracy.
Ya intenté hablar con ella, pero tú viviste con ella durante un año.
¿Puedes decirle algo?
De acuerdo.
- Hola. - Hola.
Chavez va a tocar esta noche en el Knitting Factory. ¿Quieres ir?
Sería una gran excusa para no ver la película de Sean.
Sí, suena divertido, pero debería estudiar.
Sí. ¿Cómo te va? ¿Funcionan las tarjetas?
Sí, son buenas. Es que hay mucho para recordar.
- Te irá bien, te irá genial. - Sí...
Podría quedarme si quieres compañía. Podría traer mis dibujos y--
No. Está bien. Deberías ir a verlos.
¿Sabes qué? Me voy a quedar aquí.
Pero si necesitas algo, grita.
- De acuerdo. - Bien.
- Gracias. - Adiós.
Básicamente fui la fuerza creativa del docuvental.
- Estoy emocionada por verlo. - Sí.
Para que sepas, no deberías escuchar lo que dice Richard.
- Hay un comediante en la casa. - ¿Dónde?
- Hola, Felicity. - Hola.
Oye, ¿qué le pasa a Ben?
Nada, está preocupado por su clase de Ciencias Políticas.
Sí. Se ve un poco estresado.
O para usar su término favorito, se comporta como idiota.
- Le preocupa el examen. - Sí.
- ¿Sabes qué? Vuelvo enseguida. - Bueno.
- ¿Qué? Sólo pasamos el rato. - ¿Qué dijo Elena?
- Nada. Todavía no hablé con ella. - ¡Noel!
¿Qué? Lo haré. Avery acaba de llegar, debía servirle un trago.
- Lo que sea. - Iré ahora.
- Hola. - Hola.
¿Cómo vas?
- Quería saberlo. - Bueno, gracias.
De acuerdo.
¿Qué le pasa a Tracy? Soy lista, ¿cierto?
Definitivamente.
- ¿Graciosa y amable? - Sí y sí.
¿Entonces qué pasa?
Lo que trato de decir es que no me falta nada, ¿cierto?
Debe haber una razón por la que Tracy me dejó.
- Tus senos. - ¿Qué?
¡Vamos! ¡Estoy bromeando! ¡Sal de la cama, vamos!
Quizás tengas razón.
Quizás son demasiado pequeños.
Santo cielo.
Debiste ver a la chica con la que andaba. Era puros pechos.
¿Sí? ¿Tenía...?
¡Es lo único que le importa a los chicos!
¡No es verdad! Has leído demasiadas de estas revistas. ¿Qué es esto?
Te probaré que tener copa C marca toda la diferencia del mundo.
Cambiaría mi vida.
Cuando tú y tus senos estén listos para salir, la gente normal estará ahí.
- Elena saldrá en un minuto. - Bien, gracias.
¿Dónde están Meghan y Kris?
Solamente le mostraré esta obra maestra a un grupo capacitado.
Oye, no vas a dibujar durante la película, ¿cierto?
- Avery, ¿vienes? - Sí, voy enseguida.
- Oye. - Hola.
¿Te acuerdas que dijiste que conocías a un tipo?
Sí. ¿Quieres que lo llame? Si es tan malo como dices...
Sí, no tienes idea...
Entonces sólo será una llamada telefónica.
De acuerdo.
Sean parece agradable.
Dios, espera a conocerlo. Es muy molesto.
- Es muy bueno verte. - ¿Te gusta mi nueva imagen?
- Creo que lo gótico te queda bien. - Gracias.
Deberíamos volver, o va a empezar a enloquecer.
- Quiere mostrar su película y-- - Espera, espera un minuto.
Espera un minuto.
- Meghan. - ¿Sí?
¿Alguna vez piensas en ese verano?
Sí, siempre que escucho "La Macarena", y es muy raro, así que está bien.
Hablo en serio.
A veces, sí.
Es asombroso. Al comienzo de ese verano...
...sólo eras la amiga de Becky.
Y en septiembre...
...me sentía más cerca de ti que nadie.
Bueno sí, estoy feliz por ti ahora.
Por ti y Gary.
Quizás sea sólo yo.
Quizás estoy idealizando nuestra relación.
Yo no lo llamaría relación.
¿Qué hay de la última noche?
Bueno...
- Sí, eso fue-- - Fue maravilloso...
...y nunca hablamos de ello.
Dime si no piensas que fue maravilloso.
Fue hace cuatro años.
Fue un verano, y una noche.
Estaba enamorada de ti.
Y creo que aún lo estoy.
¿Qué pasó?
La tormenta debe haber cortado la energía.
¡Estoy bien, estoy bien! ¡No hay razón para entrar en pánico!
¡Bien, tengo una vela!
La grabación decía que la mayoría de Manhattan está sin electricidad.
- No podemos mirar la película. - ¡No, no, no!
El show seguirá, tenemos ocho horas de batería. Todos van a estar bien.
- ¿En una pantalla miniatura? - Sí.
- Es divertido, ¿no? - Sí.
- ¿Estás bien? - No. La verdad no.
Estaba pensando que podríamos salir.
Conozco un lugar excelente donde puedes ver las estrellas...
...y con el apagón probablemente sea muy lindo.
- Eso es dulce. - Sí.
Pero prefiero quedarme aquí.
Bueno, sí, ése era mi plan de respaldo...
...quedarme aquí...
...solo.
Es como jalea en tus manos.
Richard, ¿podrías cerrar la boca por favor?
Noel, Noel. ¿Tu laptop está cargada?
- Sí. - Bien.
Bien. Genial. Perfecto.
- Hola. - Hola.
- Pensé que estabas estudiando. - No puedo estudiar con el apagón. Ven.
Sí, además creo que tengo más confianza.
¿Sí? ¡Es genial!
¿Eso significa que podemos escabullirnos y no mirar la película?
- Oye, te escuché. - Perdón...
- De acuerdo. - Noel, esta pantalla está perfecta.
- Eres un salvador, viejo. - Genial. Disculpen todos.
Esto sólo tomará un minuto, debo conectar la cámara.
Kris, debes saber que no está editada.
Sabes lo que significa-- ¿Adónde diablos fueron?
- ¿Vas a responder a lo que te dije? - Kris, te comportas como una loca.
¿Te escuchaste? Estás a punto de casarte.
Mira, Gary es genial. Es dulce. Y generoso. Y es--
Sabes, esto es horrible.
No puedes aparecer y decirme todas esas cosas.
Si lo hubiera dicho entonces, ¿habría marcado la diferencia?
No. Basta, no lo sé.
Estoy a punto de asumir el mayor compromiso de mi vida...
...y solamente pienso en ti.
Debe parecer una locura, pero todo me recuerda a ti.
- A nosotros. - Kris...
Quisiera saber qué hubiera ocurrido entre nosotras si no me hubiera ido.
Ahora estoy con Sean.
- ¿Eres feliz? - Oigan, vengan.
Dejen de conversar y salgan, es la hora de la función. Vamos.
- ¿Qué es eso? - Es un sándwich con todo.
Todo lo que hay en la nevera en un sándwich.
Se iba a echar a perder, así que les estoy haciendo un favor.
- ¿Qué es eso? - ¿Es demasiado?
- No si estás amamantando a trillizos. - Voy a probarte que tienes razón.
Eres ridícula, ¿de acuerdo? Estaba bromeando. O sea...
Oigan, ¿dónde están las palomitas?
- ¿Te cortaste el pelo? - No.
Te ves distinta.
¿De una forma buena o mala?
Definitivamente buena. En serio.
- ¡Son los senos! - Esto es ridículo.
No puedes basarte en algo que diga Richard.
Tenías razón. ¡Asúmelo!
Disminúyelo, ¿sí?
- ¡No! Quizás me ponga implantes. - Bueno, no puedo escucharte.
- ¡Me casé! - ¿Qué?
Sí, Natalie y yo. Nos casamos.
Esta sección trata del amor y del sexo...
...y tengo una música excelente para ponerle.
Como la combinación de Marvin Gaye con The Who.
- ¿Eso es posible? - Perdón, ¿le hablabas a alguien?
- Sabes de qué hablo, ¿verdad? - Sí, definitivamente.
Sabía que me agradarías.
Así que les dije que se ocuparan de sus cosas.
- Una intervención. - ¿Para Noel?
- Meghan es una gran admiradora tuya. - Sean...
No ha dejado de hablar de ti desde que supo que vendrías.
Debo ir al baño.
¡Esto es genial! ¡Es fantástico! Mira esa gráfica. ¿Te gustó?
- Están bien. Genial. - ¿Sí?
Porque si te parece horrible, en serio, puedes echarle la culpa a Noel.
- Gracias, viejo. - ¡Oye!
No puedo creer que la gente se esté yendo. ¡Mira eso, mira eso!
- Nunca le contaste a Sean, ¿verdad? - No. Enloquecería.
No sé en qué pensaba cuando te conté lo que pasó con Kris.
- ¿Estaba ebria? - Sí. Bastante.
Quiere saber si queda algo entre nosotras.
¿Lo hay?
¡Meghan!
Era impresionable.
Y estoy confundida.
Y debo ir al baño.
Dios.
¿Tuviste suerte?
Lo llamé y tiene todos los exámenes desde hace tres años.
- ¿Y cuánto cuesta? - No te preocupes, ya me ocupé de eso.
- No, no, yo puedo. - Está bien.
Está esperando que lo llames.
- Bien. Hagámoslo afuera. - De acuerdo.
¿Hablas en serio, viejo? Esto va a explotar.
¿Debo bloquear la puerta?
Bloquea la puerta.
- Ben está haciendo trampa con Avery. - ¿Qué?
- Sí, acabo de oírlos en el pasillo. - ¿Están haciendo trampa?
En un examen. Ella le dará una copia o algo así.
Ni siquiera sé cómo se entero de eso.
Siento que desde que llegó Avery...
...Ben me ha ocultado las cosas y se las dice a ella.
Al principio pensé que estaba paranoica, pero ahora sé que es verdad.
- No puedo creer que salgas con ella. - No, no estamos saliendo.
Pasan tiempo juntos, durmieron juntos. Eso es "salir".
¿Sabes qué? Quiero enfrentar esto. Disculpa.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Mira, no quiero que esto suene rudo...
...pero no creo que esté funcionando entre nosotros.
Sí.
- Lo entiendo. - ¿Lo entiendes?
Sí.
¿Qué sucede aquí? ¿Me estabas usando para acercarte a Ben?
¿Qué? Eso que dices es horrible.
Richard y yo escogimos a todas las chicas.
Sí. Como ella, la Srta. Enero.
- Srta. Enero. ¡Era increíble! - Me encanta la Srta. Enero.
- Este calendario fue impresionante. - Sí. En serio. De verdad.
La sección de amor y sexo parece un poco larga...
- ...pero el sexo vende, así que... - Sí, eso he escuchado.
- ¡Ahí está él! - ¡El Sr. Octubre!
- Debo salir. - ¿Cómo es eso?
Era su ex. Meghan elige a todos los chicos.
¿Me ves bien? Tengo un muy buen cuerpo.
Y te lo aseguro, lo pasó de maravilla. Se divirtió mucho haciéndolo.
¿Sabes qué? Voy a buscar a Meghan.
- ¿En serio? - Sí.
- Lo puedo pausar. - No te preocupes. Volveré enseguida.
- Me voy a ir. - ¿Cómo es eso?
Nos vemos después.
¿Alguien puede quedarse durante toda la película, por favor?
¿Adónde está Meghan? Esto es ridículo.
Esto me recuerda a la fiesta en la casa de Jonnah Trilling. ¿Te acuerdas?
Nos escondimos en el baño todo el tiempo.
- Y luego Jonnah vomitó. - Dios, sí. ¡Qué idiota!
- En mis zapatos caros. - Lo sé...
Temía que cuando te dijera que aún me interesabas...
..fueras a reírte o a decirme que estoy loca.
Pero no lo has hecho.
¿Hola?
¿Me estás espiando?
¿Qué sucede?
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
Estaba en el pasillo hace un rato...
...y te escuché hablar con Avery acerca de conseguir esa examen.
¿Qué? No es para tanto.
Todas las fraternidades lo tienen en la computadora.
Entonces si no es para tanto, ¿por qué no me contaste?
Porque es vergonzoso.
¿Pero no te avergüenza decírselo a Avery? ¿Por qué le confías cosas?
¡No le confié cosas!
No sé qué te dirá, pero no es necesario que hagas trampa.
Quizás no soy tan listo como tú.
No puedo perderme todo el semestre...
...y aprobar una clase con dos días de estudio.
¡Quizás soy estúpido!
Ben, ¿adónde vas? Ben.
Ben.
Hola.
¿Qué haces?
Te estaba esperando.
Fue una noche.
¿Pasaron una noche juntas? ¡Fue una noche romántica!
- ¡Hace cuatro años! - A lo mejor, ¿pero sabes qué?
- ¡Creo que interrumpí la secuela! - Eres tan ridículo.
¿Ridículo? ¿Sabes lo que es ridículo?
¡Que me hayas ocultado este secreto! ¡Eso es ridículo!
- No encontré una razón para decírtelo. - ¡En serio! ¿Sabes qué?
¡Si hubiera tenido una noche romántica con un amigo que tuviera un pene...
...probablemente habrías querido saberlo!
No es verdad.
¿Cuándo ibas a decirme que eres gay? ¿Cuándo ibas a soltar esa carga?
Dios, por eso no te lo dije, porque sabía que exagerarías.
Exagerar.
Exagerar. ¡Eres gay!
¡Eso sería genial si no fueras mi novia!
¡No soy gay, Sean!
¡Fue una noche, un experimento hace cuatro años!
¿Qué diablos sucede? ¿Qué eres? ¿Quién eres, Meghan?
Me mentiste, luego casi me engañas...
...¿y ahora me entero que puedes o no ser heterosexual?
¡Heterosexual!
¡Es un hecho muy importante sobre mi novia que me habría gustado saber antes!
¡No te preocupes, porque ya no tienes novia!
Quizás no tengo, ¿pero y tú?
¡Genial! Una conexión con el mundo exterior.
Vete.
La compañía eléctrica tiene página web, y no puedo mirar más el documental.
Vaya. ¡Son pechos fantásticos! ¿Qué es?
Es una página web para mujeres que quieren implantes.
Te lo explica todo, las posibilidades, el precio y eso es todo.
- Debo añadirlo a "Mis Favoritos". - Eres asqueroso.
Igual que antes, cuando no podías dejar de mirarme.
¿Qué pasa? Te veías mejor. Más sana.
- Sólo por esto me prestaste atención. - ¿Pañuelos descartables?
Con esto estaban hechos mis pechos.
Parece que tuvieras un resfrío.
Gracias por probarme que todos los hombres son cerdos superficiales.
Sí. Cuando quieras. ¿Puedo ver esto un segundo?
Estas son--
Me parecen familiares.
No la derecha, pero sí la izquierda.
Estos somos Natalie y yo. Esto es de, era de...
Sí. Y luego... Miren la máquina tragamonedas.
Soy sólo yo, ¿o esta noche parece una noche loca?
Bastante loca.
Ben se fue. Estaba muy enojado.
- ¿Por Avery? - Sí.
Cuando salíamos...
...¿pensaste que era difícil hablar conmigo?
Me refiero a que fuera difícil contarme cosas.
¿Bromeas? Eres la persona con quién se puede hablar con más facilidad.
- ¿En serio? - Por lejos.
Sí, pero así eres tú. Ben es completamente distinto.
¿Qué?
Quiero mostrarte algo.
¿Sean está bien?
Sean es un cerdo. Acabamos de terminar.
¿Eso es bueno para mí?
No. Es bueno para mí.
Terminamos todo el tiempo.
Y siempre nos volvemos a juntar.
Y cuando lo hicimos esta última vez...
...me di cuenta que no puedo esperar para reconciliarme con él.
Porque amo a Sean.
Amo a los chicos.
Desearía que no fuera así, son tan idiotas.
Ahí terminó mi romance prenupcial.
¿De verdad crees que deberías tener algo prenupcial?
Olvídate de mí...
...¿pero casarte con este tipo es el modo en que...
...quieres pasar el resto de tu vida?
Al parecer, mi testimonio determinará cuánto tiempo pasará James en la cárcel.
¿Y es mañana?
Sí. Se llama declaración de impacto de víctima.
¿Sabes qué te van a preguntar?
Creo que me van a hacer preguntas acerca de cómo afectó mi vida.
Bueno, di la verdad. No tienes que proteger a James.
Sí.
Les hablaré de la operación...
...de la rehabilitación y los tres meses de escuela que perdí...
...y que voy a tener que recuperar de alguna forma.
Y que te conocí.
No creo que estén buscando eso.
Si quieren saber cómo afectó mi vida, así es como fue.
Ha sido una prèmiere tremenda.
¿Recuerdas la entrevista que le hiciste a Ben en el loft hace unas semanas?
- ¿Aún está aquí? - Sí. Casi al final.
- ¿Meghan se te insinuó alguna vez? - ¿Qué?
Ya sabes, ¿un beso? ¿Te espió en la ducha?
No.
Bien.
¿Recuerdas cuando apareció Hannah y yo te alejé...
- ...y terminaste en la cama con Eli? - Sí.
Cuando estuviste con Eli, sabes cómo estaba yo.
Y Sean me mostró una entrevista en la que dijiste cosas geniales sobre mí...
...y me puso todo en perspectiva, así que...
¿Quieres saber si estoy cansado de estar con Felicity?
No. De acuerdo. No lo estoy. Ella es difícil, pero eso es bueno.
¿Cómo puede ser bueno?
Porque ella tiene estándares.
Me presiona, y me presiona...
...y yo reacciono y me enojo con ella...
...pero al otro día siempre me doy cuenta que tiene razón. Siempre.
Por eso la amo.
Por favor no le digas que dije eso. ¿Podrías borrar eso, por favor?
Claro. Tu secreto está a salvo conmigo.
Gracias.
¿Has ido a Seattle?
Ésas son lindas.
- Richard... - ¿Qué?
- Te gustan todos los pares. - ¡Sí! Son pechos, ¿qué esperabas?
¡Esto es imposible!
Claro que sí.
Elena, es imposible porque no los necesitas.
Es bonito mirarlos, creo que lo he demostrado...
...pero es un computadora. No es real.
En serio, ¿quieres gastar 8.000 dólares en algo tan estúpido?
¿En algo que pervertidos como yo pueden descargar cuando quieran?
Mírate. Estas cosas están perfectas.
¡Cielos!
Vaya. Southampton.
Sí. Mis padres tienen una casa en la playa, es hermosa.
Es muy relajante. Deberías ir.
Sí, eso suena excelente, pero no puedo.
¿Lo dices porque no quieres, o porque tienes novia?
Te diré algo. Dejaré que lo pienses. Voy al baño.
- Hola. - Hola.
Escucha, ¿podemos hablar de esto? Podemos solucionarlo.
Sí, podemos hablar. Sí.
¿Qué sucede?
Nada. Ayudaba a Avery con su testimonio de mañana, eso es todo.
Voy a irme.
Felicity, no sucede nada.
Dios. Vine a disculparme.
Vamos, acabo de decirte que la ayudaba con su testimonio. Eso es todo.
Sí, ustedes dos solos, sentados en la oscuridad.
¡Hay un apagón!
¿Qué pasa con ustedes? Tienen algo.
No tengo nada con ella, ¿sí? La estaba ayudando. No tengo nada.
Sí, ¿como ella te ayudaba a hacer trampa?
No quiero hacer trampa, pero tengo que hacerlo.
Ben, ¿de qué hablas? ¡No tienes que hacerlo!
¡Sí, tengo que hacerlo! ¡Estoy en periodo de prueba!
Estoy en periodo de prueba, si repruebo este examen...
...repruebo la clase y me expulsan. ¿De acuerdo?
- ¿Desde cuándo? - Desde el año pasado.
Lo has sabido por un año, ¿y no me lo has contado?
No te he contado a ti ni a nadie, no quería que nadie lo supiera, ¿sí?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
- ¿Es el reloj que te regaló? - ¡Sí! Estoy usando el reloj.
Me pidió que me lo probara. Por favor, no hagas un escándalo.
¿Sabes qué? Quédate con el reloj.
Ayuda a Avery. Ya no me importa.
He estado despierta por una hora.
- ¿Estaba roncando? - No.
¿Fue Elena? A veces habla. Es tan molesto.
No. Fue cosa mía.
¿Estás pensando en Gary?
Terminar con un novio...
...o con una novia es muy difícil.
Pero terminar con un prometido...
Entonces, ¿vas a hacerlo?
¿Pero qué palabras uso?
¿Cómo comienzo esa conversación?
- Hola. - Hola.
¿Cómo estuvo el sofá?
Abultado, pero gracias. Volvió la electricidad.
Sí, lo sé. Todos los relojes están prendidos.
He estado toda la noche pensando.
Quizás se acabó mi tiempo en Nueva York.
¿Qué?
Esta cosa de internet en Seattle parece muy seria.
Les gusto, así que...
¿De verdad te mudarías a Seattle?
Sí, a lo mejor. ¿Por qué no?
¿Qué pasa?
Es que...
Ben y yo tuvimos una pelea fuerte anoche.
¿Qué pasó?
Avery.
Tengo miedo de que...
No sé, esa chica tiene algo que...
Ben y ella comparten algo y...
No lo sé, tienen una conexión.
No sé si puedo competir con eso.
Vamos. Es imposible que a Ben le guste Avery.
¿De qué hablas? Dormiste con ella.
Sí, pero soy una mujerzuela.
Sí, no lo sé. Te vas a mudar a Seattle. Todo está mal.
¿Seattle? No. No dije que--
¿Dije que-- No me mudaré a Seattle.
Ni siquiera lo dije en serio, fue...
No. ¿Sabes cuánto llueve allá? Mucho. Mucho.
Y Bill Gates vive en Seattle y obviamente no podemos...
...vivir en la misma ciudad.
Está descartado.
Y Jimmy Hendrix es de allá, pero también Kenny G...
...así que eso anula lo de Hendrix.
En fin, no. No.
Estoy triste.
Estás triste. Lo sé.
Hola.
Vine a disculparme.
A veces mi entrenamiento en defensa personal aparece rápido.
No vas a volver a pegarme, ¿cierto?
¿Este es un tipo de movimiento de caballo de Troya?
No. Aunque hayas tocado mis senos, no debí haberte pegado así.
- Así que toma. - ¿Qué diablos es eso?
- Te compré un panecillo de desayuno. - ¿Por qué?
No lo sé. Sentí que debía traerte algo. Déjame ver tu nariz.
- Está bien. ¡Oye! - Déjame, soy estudiante de Pre-Med.
No me toques. Me está matando. Diste un buen golpe.
- He pensado en lo que dijiste. - ¿Sobre tus mamas?
Sí. Me las voy a quedar.
Si Tracy terminó conmigo por mis pechos, entonces no vale la pena...
...y si terminó por otra razón--
Él es el que pierde. Créeme.
Gracias.
- Si no vas a comértelo-- - No, me lo comeré.
- De acuerdo. Adiós. - Nos vemos.
Bueno. Adiós.
Huele bien.
¿Sabes en qué pensaba? Podríamos hacer un spin-off.
¿Qué tal si alguien compra a Georgia?
Como la anciana que dibujaste, me encantó ese personaje.
¿Podemos hablar de la Tienda de Mascotas después?
- Sí, claro. - ¿Quieres ir al cine o algo?
Sí. Busquemos un periódico.
Miraré el Times.
- Dios... - ¿Qué?
- Ben está allá, no quiero verlo. - Es un poco tarde ahora.
- Hola. - Hola.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
No tengo ganas de hablar ahora. Creo que iremos a ver una película.
Sean, lo lamento mucho.
Ella no me importa de esa manera y lo sabe. Se fue esta mañana.
- ¿Se fue? - Sí.
- ¿Todavía quieres terminar conmigo? - No.
Si quieres traer a otra mujer al cuarto, por una noche o algo así--
¡Sean!
Es una mala idea, tienes razón.
No, sólo digo que si querías eso, debiste decirlo antes que se fuera Kris.
- ¿Qué? ¿En serio? - ¡No, no es en serio!
Me tenía que arriesgar.
Hola.
- Acabas de declarar. - Sí.
- ¿Cómo te fue? - Bien. Estuvo bien.
Sólo quería saber cómo te fue.
¿Cómo estuvo tu examen?
Estuvo bien. Gracias.
- ¿Te ayudó Oron? - Sí, me ayudó mucho.
De hecho, no lo usé, lo boté.
- ¿Todavía crees que te fue bien? - No sé, ya veremos. Es una apuesta.
Sabes, creo que de verdad te gustaría.
- ¿Qué? - Southampton.