Previamente en Felicity.
Hola, ¿cómo estás?
- Te extrañé. - Yo también.
- ¿Estás bien? - Me gustaría estar sola ahora, ¿sí?
¿Qué pasará con la Universidad? No entiendo.
No volveré. Decidí que este verano seguiré la diversión.
¡No me hagas caer!
Nunca te haría caer, nunca...
- ...Sra. Crane. - ¡Sr. Crane!
¿Cómo está ahí?
No estoy muy feliz, debería...
- ¿Por qué no intentan por allá? -Sí.
Sí, no hay problema.
Tómala por ahí.
¿Sabían que Dave Matthews tocará en el Madison Square Garden?
¿Qué sucede?
Están moviendo los muebles.
¿Ahí está mejor?
No sé. ¿Qué piensas tú?
- Sí, no se ve bien ahí. - De acuerdo.
¿Nos ayudan a colgar las cortinas?
Sí.
Sí, más tarde seguro. Tenemos clases ahora.
Probablemente debería vestirme primero.
Para qué molestarse. Sólo bromeaba.
Oigan, vengan a nuestra casa cuando quieran. Estamos para ayudarlas.
- Nos vemos. - ¡Adiós!
¿Miraba su trasero demasiado? ¡Dios! Era muy obvio.
Estuvo a punto de caerse. Lo juro por Dios.
Debe haber tenido velcro o algo así.
¿Pasó algo con Tracy y Sean?
Amo a Tracy. Es la mejor pareja abstinente que una chica puede tener.
- Genial. Están todas aquí. - Es mi novio.
- ¿Qué te pasa? - Casi me da un ataque corriendo--
No puedes meterte aquí a grabarnos.
¿Estás loca? ¡Las haré famosas!
Como Gervase, Colleen, Rudy.
Bien, aquí vamos. Aquí vamos.
Estamos fuera de foco.
- Linda camisa. - Gracias.
- ¿Te gusta? - Esto será genial.
- Hola. - Pasa.
¡Hola!
- Bien, adelante. Muéstrales. - ¿Sí?
¿Qué es eso?
Es una broma.
- Me casé. - ¿Qué?
- Sí. - ¿Hiciste qué?
Sí. Natalie y yo nos casamos.
Al canal le va a encantar esto.
¿Casado? Jesús, María y José.
¿Qué puedes decirme de Natalie? ¿Ha estado casada antes?
No que yo sepa, pero nada me sorprendería de Natalie.
Es tu prima.
¿Qué le puedo decir a Noel para que se dé cuenta del gran error que cometió?
Dile a Noel que le revise el cráneo por si encuentra tres seis.
- Javier... - Natalie significa problemas.
No tiene ninguna precaución.
¿Te conté que le provocó a su padre una serie de tres ataques cardíacos?
Sí, porque se iba todo el tiempo. Y fue arrestada al menos una vez.
¿Fue arrestada? ¿En serio? ¿Por qué?
No sé. Pero fue hace años y su padre tuvo dolores en el pecho otra vez.
Tiene una necesidad de aventura. Es como una droga.
No soporto que haya manipulado a Noel para casarse.
Me siento tan culpable.
No, Javier. No es tu culpa.
Es mi pariente, ¿de acuerdo?
Si no fuera por mí, Noel Crane aún sería soltero.
Casado. Es el armagedón.
No podemos quedarnos sin hacer nada.
¿Qué haremos? No es que esté comprometido, ya esta casado.
No sólo está casado. Le lavaron el cerebro.
Javier dijo que ella era peligrosa.
¿Peligrosa? No, John Rocker es peligroso.
Gente. Natalie, y me rehúso a decir Crane, significa catástrofe.
Es como una droga que no puede dejar. Se ha vuelto adicto.
Propongo que lo tratemos como tal. Hagámosle una intervención.
Creo que están exagerando. Se casó, no es para tanto.
No, sí es para tanto.
Esa perra le succionó la vida a nuestro amigo.
Tenemos que recuperarlo.
¿Qué piensas? No has dicho nada.
Pienso que deberíamos ocuparnos de nuestras cosas.
¿Qué?
Si quiere casarse, dejémoslo casarse.
No sé por qué les importa tanto.
¿Podemos hablar un poco del pelo de Noel?
Si no es un llamado de auxilio, no sé que es.
No se trata de su pelo o que se case.
Abandona la escuela en su último año. Él nunca haría eso.
- Y ahí me acordé. Jacob Perlmutter. - ¿Quién?
Era un judío jasídico en mi escuela.
Comenzó a salir con un grupo salvaje.
Era tan aburrido antes, que no podía manejar ser salvaje.
Se volvió loco. Supuestamente sigue en una institución mental en Hartford.
- Jacob Perlmutter. - ¿Qué?
Nada. ¿Saben qué? Tienen razón. Esto es serio. Debemos hacer algo.
- Bien, nena detente. - No, ven aquí.
Bien. Detente, detente, detente. Por favor, para.
De acuerdo.
Espera un minuto. Háblame sobre Dios.
¿Qué pasa con él?
¿Por qué quiere que paremos?
- Nena... - Nos haces parar de nuevo.
- ¿Cuántas veces hablaremos de esto? - Las que quiera.
¿Qué tal si pasas tu vida soltero privándote de esto...
...y descubres que Dios no existe? ¿O que no le importa?
- Dios existe. - ¿Cómo lo sabes?
Porque me estoy parando y alejando en este momento de tentación.
Es una gran señal que Dios existe.
Bueno, yo necesito una señal.
- ¿Vas a terminar con Tracy? - Amo a Tracy.
Es mucho más sagrado que yo. Te lo juro.
No puedo terminar con Tracy.
Su sonrisa me rompe el corazón.
¿Lo engañarías alguna vez?
Como si fuera a responder eso en video.
¿Cómo es vivir con Elena?
Elena no deja de preguntarme por mi papá, como si sospechara...
...y trata de hacer que me abra.
- ¿Qué le dices? - Nada. Le digo...
...que me examinaron y no era compatible...
...y que agradezco haber conocido a mi papá todo lo que pude antes de morir.
- ¿Y eso es todo? ¿Nada más? - No.
Llamó mi papá.
- ¿Qué? - Sí, anoche.
- ¿Qué dijo? - No sé, supongo que quería verme.
- ¿Está en la ciudad? - Sí, supongo que sí.
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él?
No sé, como hace seis meses.
Entonces esto es algo importante, ¿no?
No. Es la misma basura de siempre.
No lo sabes. Su llamada puede ser algo bueno.
¿Qué?
Todo siempre es una posibilidad de algo bueno para ti.
No creo que mi papá se aplique a esa regla.
- No es que no quiera hablar de ello. - Entonces di que no quieres hablar.
- No finjas que no pasa nada. - No estoy fingiendo.
- Hola. - Hola.
Nos hemos sentido un poco rechazados últimamente.
No nos han llamado a mover muebles en mucho tiempo.
Bueno, eso está a punto de cambiar.
Deberían salir con nosotros esta noche.
Noche de DJ en Cooper's. ¿Están ocupadas?
Sí, tengo que estudiar.
- De acuerdo. - Adiós.
¿Tienes novio?
No.
Genial.
No puedo creer lo que dije. Por Dios.
Bien, descargué material sobre las intervenciones...
...y perfeccioné el proceso para que se ajustara a esto.
- Es una letra fantástica. ¿Cuál es? - No sé.
Es raro estar en una intervención y ser uno de los interventores.
Sean, apaga la cámara.
Este es el calentamiento antes del juego.
¿Puedo ver eso?
- ¿La intervención anti-Natalie? - Sí.
¿Bromeas?
Chicos, cuando se dé cuenta de lo que es, se pondrá como una rata...
...corriendo hacia la salida.
- Esperen... - ¡Aquí va!
¡Todos quédense calmados!
Quiero hacer esto en una toma.
Actúa naturalmente. No estoy aquí, ¿sí?
- Hola. - Hola.
- Pasa. - Gracias.
No paras con la cámara, ¿verdad?
El Canal de Cine Independiente está haciendo--
Quería hablarte de los créditos. Hablamos después.
Esos pantalones son de cuero.
Lo sé. Ahora como que me atrae él.
¿Qué es esto? ¿Una intervención o...?
Sí. Sí lo es.
Noel, queríamos tener la oportunidad de hablarte, porque...
...estamos preocupados.
¿Viste alguna vez "La Invasión de los Ladrones de Cuerpos"?
- ¡Richard! - Es una analogía fantástica.
Noel, creemos que estás cometiendo un error.
¿Por qué? ¿Por casarme con Natalie?
No es sólo eso. Sentimos que estás dejando todo lo demás.
Piensa en lo que haces. ¿Dejar que siga la diversión?
¿Cuánto crees que durará?
Sin mencionar que te casaste con alguien con antecedentes policiales.
No estoy hablando de Zenyatta Mondatta.
Esta es tu vida, amigo. Quiero que vengas acá.
- Siéntate. - Tú siéntate.
Bien, párate allí.
Para que sepan, fue mi idea casarnos.
No fue de Natalie. Y sí, Javier, la arrestaron.
Hace tres años. Por protestar en una planta de petróleo...
...con Greenpeace en la costa de Islandia.
¿Saben? Sólo la conozco desde hace unos meses...
...pero lejos, es la persona más mundana...
...emocionante y aventurera que conozco.
¿Está embarazada?
¿Como Ruby? ¿Es eso?
Nos vamos a Alemania en tres días para el Oktoberfest.
No sé si quiero volver a verlos otra vez. Muévete.
¡Noel!
- ¡Richard! - ¡Dios!
Noel, por favor. Abre la puerta.
¿Por favor? No me iré hasta que hable contigo.
Dormiré aquí si es necesario, y sabes que lo haré.
Bueno, que sea rápido, ¿de acuerdo?
Qué desastre, ¿no?
Lo siento. Lo siento tanto.
Hemos pasado por tanto...
...y odiaría que me decepcionaras como yo lo hice hoy.
Como lo hicimos todos.
Fue presuntuoso e inmaduro...
...e insultante para ti y Natalie.
Sí, lo fue.
Supongo que me alteré. O sea...
Cuando pienso en ti, pienso en el chico con el que solía salir.
El chico que tenía ese plan.
¿Recuerdas el plan de cuatro años en tu libreta?
Sí, fue hace mucho tiempo.
Lo sé, pero era tan importante para ti.
Pero la gente cambia, ¿sabes?
Y obviamente eso te está ocurriendo.
Pero como sea, hablamos después de que te fuiste y...
...decidimos hacer lo que debimos haber hecho desde un principio.
Felicitarte y celebrar lo que has hecho...
...en vez de intentar destruirlo.
Y nos encantaría hacer una cena para ti y Natalie.
Para que estemos todos juntos y conozcamos a tu esposa.
- Vaya. - ¿Qué?
- Esposa. - Lo sé.
De acuerdo. Hagámoslo.
Genial. Bueno.
Hola.
- Gracias por venir. - Sí, por supuesto.
Siéntate.
- Te ves bien. - Sí.
- Tu pelo está corto. - Hace tiempo que está así.
Gracias.
Derivada segunda de YX respecto de X dos veces es igual a...
...a la velocidad angular al cuadrado por X.
YX al cuadrado.
La solución satisface la ecuación diferencial.
Ya llegaré a eso. Tranquila.
- Iré a ver. - Necesito el libro, nena.
Ya te rendirás.
¡Hola!
- ¿Puedo pasar? - No, estoy estudiando ahora.
Está bien. No hay problema.
Sólo vine para ver si estás libre para cenar.
No, yo--
C es igual a la velocidad angular al cuadrado, nena.
- ¡Es cierto! - Lo sé.
Compañero de estudio.
- ¿Almorzamos mañana? - Sí, almorzamos mañana.
De acuerdo.
¿Cómo está tu hamburguesa?
Está bien. Un poco cruda.
¿Quieres devolverla? Devolvámosla.
¡Papá! Mi comida está bien.
- ¿Estás seguro? - Sí, no tengo tanta hambre.
¿Tu madre te contó que comencé con un programa?
Estoy en un programa. De 12 pasos.
No me dijo. No, no dijo nada.
Finalmente tuve que admitir que hay un poder más grande que yo.
Es el paso dos. El primero es mucho más duro.
Puedes imaginártelo.
Es admitir...
...que no tengo poder frente al alcohol.
Que mi vida se ha vuelto inmanejable.
Sí, no sabía que ustedes hablaban.
La llamé la semana pasada...
...se supone que tenemos que hacer enmiendas...
...con la gente que hemos dañado.
Es el paso número nueve.
Y por eso estoy aquí.
¿Por eso estás aquí? ¿Porque estás obligado a hacerlo?
- Ben... - ¿Es por eso?
Por favor. Lo estoy intentando.
Papá.
Me alegra que hayas llamado.
- Oye, ¿qué piensas de esta blusa? - Es genial.
¿En serio? Porque no quiero que piensen que es demasiado--
No, no, no. No lo harán. Es genial.
- ¿Qué es eso? - Nada. Mi plan de cuatro años.
Déjame verlo.
Es como un mapa de ruta para mis años de universidad.
¿Y qué es Wavefront?
Un programa de animación 3D. Ahora se llama Maya.
Solías ser tan nerd.
¡No es chiste!
Escucha.
Usa esta camisa esta noche. Es tan fantástica.
Debo declarar inequívocamente que aunque esta cena es para apoyar las nupcias...
...en el fondo de mi corazón, Natalie es una arpía.
Richard.
- Hola. Lamento llegar tarde. - No te preocupes.
Noel todavía no llegó. ¿Cómo estuvo?
Bien. Me quiere ver mañana en la noche.
- Entonces salió bien. - Sí, no estuvo mal.
- Eso es tan bueno. - Sí...
- Hola. - ¡Hola!
¡Damas y caballeros, el Sr. y Sra. Noel Crane!
Gracias, viejo.
Cuba fue maravillosa. ¿No es así?
Sí, así fue. Había un museo de Hemingway.
Estaba a ocho kilómetros de La Habana.
Una casita cubierta de cal donde vivió por unos veintitantos años.
Pero ahora es un museo. Pero no dejan entrar a nadie.
Y Natalie objetó eso.
Pensé que era inaceptable, así que...
Me metí por la ventana y entré a la cama de Hemingway...
...lo que fue el sentimiento más visceral.
Visceral significa sentimiento.
Ya sabes a qué se refiere. Que fue emocionante.
¿Y se van a Alemania?
Nos vamos pasado mañana.
¿Qué demonios pasa allá? ¿Celebran octubre?
Es el Oktoberfest. Una fiesta de la cerveza en Munich.
- Siempre quise ir. - ¿En serio?
Sí.
¿Cuál es el plan después de Oktoberfest?
Sí, ¿cuál es el plan?
No hay ningún plan. Sabes que detesto los planes.
¿Van a vivir en Nueva York?
No lo sé. ¿Qué piensas de los Estados Unidos?
Me gusta.
No sé. Porque el único plan que tengo es que...
...no quiero vivir en la misma ciudad por más de dos años.
¿Y qué hay del trabajo?
¿Cómo mantener un empleo si siempre andas corriendo?
Tengo la teoría de que el dinero siempre aparece.
Sí, está la relatividad y está esa teoría.
Disculpen.
¡Sorpresa!
¡Hola!
- Lamento llegar tan tarde. - ¿Qué es eso?
Me siento como aeromoza con esto. Hola, soy Javier. Vuela conmigo.
- Hola, Natalie. - Hola.
¿Dónde está Noel? Quería mostrarles esto a los dos.
Está en el baño.
Es un kit de primeros auxilios.
Tiene vendajes y un defibrilador, en caso de ataques cardíacos.
¿Disculpa? ¿Tienes un lápiz por aquí?
Sí, creo que vi uno en esa mesa, al lado de ese cuaderno.
Gracias.
Sí.
No.
Ese es mi cuaderno. ¡Oye, por favor no uses mi cuaderno!
- Richard... - Lo cosa está ahí.
- ¿Qué cosa? - El formulario.
El formulario para la intervención.
- ¿Dónde está mi abrigo? - Natalie...
Quiero mi abrigo.
Lo buscaré.
¿Dónde está Natalie?
No, no sabemos dónde está.
Consuela, no te entiendo. Estás balbuceando.
En realidad creo que Natalie es bastante genial.
También elegiste tener un aro en la nariz.
¿Sabes? No importa. Olvídalo. Debo irme.
Si sabes algo de Natalie, llámame, ¿sí?
Bien, adiós.
¿Puedes imaginarte ir a una cena...
...y descubrir que todos ahí conspiraron en contra de ti?
Sí, tristemente.
No la encontré en ningún lado.
Noel, probablemente está en la casa de un amigo.
No, no está en ninguna parte.
Después de lo que hicimos probablemente necesitaba estar sola.
- ¿Podemos hacer algo por ti, Noel? - Sí, ¿necesitas dónde quedarte?
- Puedes quedarte aquí esta noche. - No, estoy bien. Gracias.
¿Puedo hablar contigo, por favor? ¿Un segundo, por favor?
Sí, claro.
El año pasado al principio...
...estaba tan furioso contigo.
Necesitaba algo para escapar y...
...Ruby, ella llegó en el momento perfecto.
Y de repente, en un destello...
...había terminado mi tercer año.
De repente estaba en cuarto.
¿Cómo diablos puedo estar en cuarto?
Sentí que se me acababa el tiempo. ¿Sabes? Entré en pánico.
Y luego apareció Natalie.
Y cuando estoy con ella es como si pudiera ignorarlo todo.
- Como si ya no fuera yo. - Sí.
Supongo que no he sido yo desde...
...desde segundo año.
No sé si pueda volver a poner en orden mi vida.
Noel.
No quiero mudarme cada dos años.
No quiero tomar unas vacaciones una vez al mes.
Quiero estar aquí con ustedes. Con mis amigos.
Tengo que terminar con Natalie.
Si crees que eso es lo mejor...
Sí.
De verdad te extraño.
Yo también te extraño.
¿Almorzarás con el chico de la toalla para ponerle una prueba a Dios?
Así es. Necesito una señal. Si Dios existe, me lo demostrará.
- Eso es mentira. - No lo es.
Tracy recibe señales todo el tiempo, ¿por qué yo no?
No pondrás a prueba a Dios, sólo almorzarás con un chico apuesto.
No conviertas lo que sea en una virtud.
Dios no va a ayudarme con esto.
No.
- El chico de la toalla es muy lindo. - No vayas.
¿Viste su trasero? Necesito que vayas conmigo.
No iré a almorzar contigo por el trasero de un chico.
Serás la chaperona. Sino, podría perder el control.
Perdiste el control cuando dijiste que no tenías novio.
- Yo estaba ahí. - Mira, esto será perfecto.
Iremos a almorzar, resultará que será un idiota...
...perderé el interés y todo esto terminará.
- ¿Y si no es idiota? - No puedes ser apuesto y no serlo.
- ¿Y si lo es? - Te necesitaré de chaperona.
- ¿Cómo estás? - Hola.
Es bueno verte.
- Te compré algo. - Vaya. Gracias.
No es mucho.
- ¿Los conoces? - No.
El tipo de la tienda dijo que eran muy buenos.
Gracias. ¿Quieres entrar?
- ¿A sentarse? - Sí.
Olvidé cómo era la ciudad, toda la gente, el ruido, se te olvida...
- Sí. - ...cuando estás lejos tanto tiempo.
- Lo viva que es. - Sí.
Bueno, deberías venir más a menudo.
Sí, lo haré.
¿Sabes qué? No hagas eso.
He pasado muchas veces por esto contigo para saber...
...que lo que dices que pasará y lo que de verdad sucede...
...son dos cosas completamente distintas.
- Ben, a veces dices cosas-- - No digas que vendrás si no lo harás.
Cuando sabes que no lo harás. Por favor no hagas eso.
¿Sabes cuántos años tengo, Ben?
¿Cuarenta y pico?
48. Y cuando miro al pasado...
...no puedo recordar nada sobre tu infancia.
¿Qué te parece eso?
Sólo recuerdo a un niñito...
...y que yo no estaba ahí.
¿Qué estaba haciendo?
¿Qué hacía que era tan importante?
¿Qué podría ser tan importante...?
Pasa tan rápido, ¿sabes?
La gente te lo dice y no lo crees...
...pero te aseguro que...
...todo pasa tan rápido.
¿Leyes? ¿En serio?
Sí, estoy pensando en ser defensor criminal.
De verdad creo que todos merecen un juicio justo.
Este es uno de seis países en el mundo donde la pena capital es legal.
¿En serio?
Sí, y los estudios prueban consistentemente...
...que no persuade a la gente a no cometer crímenes.
- ¿Quieres otro pedazo? - No.
A mí me encantaría otro.
Traeré más.
No es un idiota. Definitivamente necesito una señal de Dios.
- Esta es tu señal: Me voy. - ¡No, te necesito!
- Parece que te va bien sola. - Estudia leyes, no puedo evitarlo.
Siempre soy la que sobra y lo detesto. Es humillante.
Te lo ruego. Necesito una chaperona más que nunca.
De acuerdo, aquí está.
Te traje una. Sólo por si acaso.
Gracias.
- Y, ¿dónde estábamos? - Defensor criminal.
Sí, Lola. Te habla Noel. Noel Crane.
¿Leon? Bien. Oye, ¿has sabido algo de Natalie?
Porque no ha venido a casa y estoy empezando a preocuparme.
Temo que ella--
Olvídalo.
Hola.
¿Adónde estabas? Estaba preocupado por ti.
Mira, sé que estás enojada por lo de anoche. Lo sé.
Sobre la otra noche, la intervención, lo sé.
El punto es que te entiendo y quiero explicártelo, ¿sí?
De hecho es lindo cuando lo piensas.
Bien, quizás no lindo pero-- Natalie, fue con buenas intenciones.
Están preocupados por mí.
Temen que esté actuando en forma demasiado impulsiva y quizás...
...desperdicie mi vida al casarme contigo, ¿sabes?
Claro que yo estoy totalmente en desacuerdo con ellos.
Inicialmente, lo estaba.
Pero...
Luego comencé a pensar. No que desperdicio mi vida.
Quizás no es la situación correcta para mí. Para ninguno de los dos.
Ambos somos jóvenes, no hemos terminado la escuela...
...y un estudio reciente muestra que para ser competitivo...
...en el mercado laboral de hoy necesitas educación universitaria.
Este verano ha sido un paseo inolvidable y salvaje...
...que desearía que durara por siempre. Pero el verano no dura para siempre.
Ya estamos en otoño. Mira, mira, mira.
Sé que prometimos que estaríamos juntos hasta que la muerte nos separe.
Y esos son votos sagrados. Lo son.
Pero lo dijimos en un casino...
...y había tomado ese coñac antes, así que no pensaba claramente.
Lo que intento decir, y seguro concuerdas conmigo...
...es que obviamente no deberíamos estar casados.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- No has hablado con Noel, ¿o sí? - No.
La última vez que hablé con él iba a terminar con Natalie.
- Quiero asegurarme que está bien. - No, no he hablado con él.
- ¿Qué es eso? - Me lo compró mi papá.
- Eso es dulce. - Sí. Fue raro pero es lindo.
- Eso no es todo. - ¿Qué quieres decir?
Bueno, compró boletos para el juego de los Yankees de esta noche.
Al parecer su firma de abogados consigue buenos asientos arriba del plato.
- Me preguntaba si tú querías ir. - Me encantaría ir.
- Es tan genial. - Sí, lo es. Sí.
Sí, supongo que el intento de Noel de terminar con Natalie no salió muy bien.
Sí, lo golpeó.
Sí, se alteró. Quería un abogado y...
...y todas esas cosas. Le conté eso a Elena.
Le dije que conocía a alguien que estudiaba leyes.
Sabes, lo mejor sería una anulación.
No es para nada idiota.
Pero eso requeriría un acuerdo mutuo de ambas partes...
...declarando que el matrimonio no puede continuar por razones legales.
¿Un acuerdo?
¿Te parece una mujer capaz de llegar a un acuerdo?
Entonces, la anulación queda fuera.
Entonces hablamos de un divorcio sin culpa.
¿Sin culpa? No, de ninguna manera.
Estos chicos te dirán que fue su culpa.
Manipuló toda esta situación.
- Noel... - ¿Qué hay de los bienes acumulados?
Eso siempre es lo difícil.
- Sí. Sí. Un plato. - ¿Un plato?
Un plato. Compramos un plato muy caro...
...con mi dinero. Es mi plato.
- ¿Qué tal una mediación? - No.
El plato no será mediado. No habrá mediación. ¿De acuerdo?
Noel, entiendo que esto es totalmente frustrante...
...y si fuera yo, probablemente actuaría de la misma forma...
...pero creo que ayudaría si te quedaras calmado.
- ¿Calmado? - Sí.
Me golpeó en la cara. Pudo haberme roto la córnea.
Pero vengarte de Natalie no ayudará a poner tu vida en orden...
...y ese es el fin de esto, ¿no?
Debo ir a clases, chicos.
Mira Noel, si quieres hablar más de esto, llámame, ¿sí?
- Elena tiene mi número. - Gracias.
- Te acompaño afuera. - Genial.
Necesitas donde vivir y tengo mucho espacio en el loft.
- No tienes que... - No es problema, en serio, no.
Oye, tendrás la primera noche gratis. Piénsalo.
¿Estás bien?
Me duele el ojo.
Julie debía ser mi chaperona.
Los tres estábamos escuchando música.
Y ella se fue. Mi chaperona se fue.
- Debo irme. - ¿Qué?
Tengo clase de Estudios Religiosos en diez minutos.
- Es la única clase que me gusta. - Julie, necesito que te quedes.
Adiós.
Gracias por hablar con Noel.
No tienes que agradecerme. ¿Quién es Leon?
Es su alter-ego. Ha estado un poco confundido...
...últimamente. ¿Pero quién no?
Sí.
¡Dios mío!
- ¡Dios mío! - ¿Qué?
- Este es mi novio.
- Pero dijiste que no tenías-- - Lo sé, lo sé.
Mentí. Lo siento. Me tengo que ir.
Lo siento.
- Creo en Dios. - ¿Qué?
Lo acabo de decidir.
- Pensé que dijiste-- - No importa lo que dije.
- ¿Por qué? - Porque sí.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Vuelve a clases ahora. - Está bien.
Hola.
- Traje el desayuno. - Ya comí.
Es tu favorito. Pepperoni y champiñones de Johnny's.
Igual ya comí.
Sean dijo que podía quedarme en el loft.
¿Y qué haremos ahora?
Supongo que tendremos que firmar algunos papeles, ¿cierto?
Sí. Me ocuparé de ello. Encontré una página web.
Es nulidad-algo.com.
Es un lindo sitio. Tiene una buena interfase.
¿Cómo está tu ojo?
Está bien, ¿sabes?
El regalo de bodas de Javier fue útil.
Tenía provisiones.
No sería tan difícil anular este matrimonio si no fueras tan adorable.
No creo que sea una buena idea, considerando...
¿Considerando qué?
¿Que iré al Oktoberfest sola?
¿Que tienes que tirar toda la ropa genial que te compré?
- ¿Vas a olvidarme? - No.
No. Nunca te olvidaré.
Siempre serás mi primer esposo, Leon.
Dios.
- Hola. - Hola.
Hola.
- Te llamo después. - Está bien. Adiós.
Vaya. Qué chaperona.
En estos momentos no necesito tu actitud, ¿sí?
- ¿A qué hora comienza el juego? - En unos veinte minutos.
Probablemente perderemos el primer tiempo...
- ...pero no es para tanto. - No.
Probablemente es culpa del tráfico.
¿Estás bien?
En la liga infantil, afuera de la piscina...
...con los estúpidos boletos para la graduación...
Me prometí que no me iba a sentar a esperarlo otra vez...
...sabiendo que no va a aparecer.
Pero siempre es lo mismo con él. Todas las veces.
- Esta vez es distinto. - No es distinto.
Esta vez me tienes a mí.