Previamente en Felicity.
Cómo pude permitir que su hija se fuera.
¿Cómo podía vivir con ella y no notar que tenía semejante problema?
Lo que pasó con Julie no es tu culpa.
- Saldremos contigo a divertirnos. - Chicas, tragos de jalea.
Perdí a Felicity.
Santo Dios.
¿Sabes cuántas páginas web hay con el nombre "Barbacoas de Texas"?
- Debemos conseguirlas para la fiesta. - ¿Te das cuenta que es mañana?
Le encantan estas costillas.
Quería quedarse en Laredo para volver a comerlas.
- ¿Sabes el nombre del pueblo? - Sí, lo sé. Laredo, Texas.
- Eso ayuda, ¿verdad? - Definitivamente limita la búsqueda.
- Chicos, ¿puedo hablarles de algo? - Sí.
No soy del tipo de persona que sólo duerme con gente.
O que tiene sexo sin protección.
Ni siquiera sé si tuve sexo anoche. Para nada.
¿Alguna vez han tenido dolores...
...por allá abajo?
¿Te refieres a en Australia?
En serio, tengo un dolor ensordecedor en mi testículo.
- ¿Podrías no decir esa palabra? - ¿Cuál? ¿Testículo?
- ¿Qué tiene de malo? - Suena como... no sé.
Es como cuando una mujer dice labia, debería ser neutral pero no lo es.
¿Saben qué? Ustedes tienen el problema.
- Se llama odio a sus genitales. - Cielos, viejo.
Es una alta dosis del mismo esteroide encontrado en pastillas anticonceptivas.
Inhiben o retrasan la ovulación, lo que previene que te embaraces.
No harán nada para protegerte contra enfermedades sexuales.
Ni debo decirlo.
Esta no debe ser tu forma usual de anticoncepción.
Anticonceptivos de emergencia se usan para emergencias.
Conozco la píldora del día después.
Tómate dos ahora y otras dos en 12 horas.
Mañana es tu cumpleaños.
- Que sea feliz. - Gracias.
- Bien. 48 costillas. - Sí.
- ¿La fiesta sorpresa es a las 5:00? - Sí.
Mi primera llamada de soporte técnico.
- Mira eso. Es genial, viejo. - Sí.
Esto es de verdad. Van a llegar acá.
Sí. Pon tu número de tarjeta de crédito y está listo.
Bien. Gracias.
Creo que de verdad está hinchado. De verdad que sí.
¿Qué?
- ¿Puedes revisarlo? - ¿Qué? No. De ninguna manera.
- Por favor. - No.
- Vamos. Tócame el huevo. - ¡¿Qué?!
No. Ve a un doctor que toque huevos. Por favor.
- Ve a un urólogo. - Sí, con uno de ellos.
- ¿Urólogo? - Sí.
¿De acuerdo?
Siempre pensé que celebraría los 20 años de una manera muy adulta.
Como salir con mis mejores amigos e...
...ir a un restaurante elegante en San Francisco.
Estaría bien vestida y...
...pediríamos cosas como caracoles y beberíamos cócteles.
Feliz cumpleaños.
Hola.
¿Sabes qué? Debo ir a epistemología.
- No vayas. - No puedo. Hoy tengo examen.
- Deberías dejar epistemología. - ¿Sí?
- Sí, ¿sabes por qué? - ¿Por qué?
- Porque tiene un nombre muy estúpido. - Sí, pero debo ir.
Lamento tener que irme.
- Igual no debería dejar mi turno. - Bueno.
- Toma. - Ben, no tenías que hacerlo.
Hola. Es Beta Theta Xi, ¿cierto? Sí, ¿está Randy?
¿Sabes cuándo llegará?
Bueno, está bien. Dejé un mensaje ayer.
Sí, soy Felicity. Gracias.
- Hola. - Buenos días.
Oye, ¿quieres que sea una buena mañana?
Tengo mucho en mi cabeza ahora. De verdad que sí.
- ¿A qué te refieres? - Al docuvental.
El canal quiere la grabación...
...y es mucha presión.
¿Adónde vas?
Debo vestirme. Debo ir a la tienda de video.
La cámara se rompió, ¿te lo conté?
- No. - Sí.
Bájese los pantalones, por favor.
Bien.
Primero tomo el testículo sano...
...presiono suavemente por la periferia.
- Nada inusual aquí. - Da un poco de cosquillas.
Es perfectamente normal.
Ahora vamos al testículo afectado. También presiono suavemente.
Presiono suavemente.
Bien. Puede vestirse.
Entonces, ¿qué es?
La sensación en el testículo izquierdo puede ser una infección.
Para eso le prescribo antibióticos.
Bien. Iré a la farmacia camino a casa.
Sin embargo, también es posible que no sea sólo una infección.
Así que quiero hacer un ultrasonido.
- ¿En serio? ¿Por qué? ¿Para qué? - Para descartar cosas.
¿Qué cosas? ¿Qué quiere decir?
Sean, debemos tener la certeza que no sea algo más.
¿Sabe qué? Los antibióticos funcionarán.
- Recomiendo hacer el ultrasonido. - Es una pérdida de tiempo.
Es una infección, eso es. Iré a la farmacia a comprar la medicina.
Muchas gracias.
Gracias.
La exhibición de cuarto año se acerca, como sabes.
Le hablé a la Profesora Morton de ti...
...y le sugerí que la ampliara un poco.
Que incluyera otras cosas buenas. Y te dará un lugar.
Vaya. Gracias.
Eso es... Sí.
¿Quieres conocer una gran desventaja de fumar?
Las cuentas de la lavandería.
Si alguien me hubiera dicho a los 18 años que iba a gastar mucho dinero...
...para sacar el olor a tabaco de mi ropa.
¿Vas a contarme o tengo que preguntar?
Me emborraché mucho la otra noche y desperté en la cama de otra persona.
No sé cómo llegué ahí ni lo que pasó entre nosotros.
Supongo que entiendes la tremenda estupidez--
Sí, por favor. Entiendo.
¿Es posible que alguien le haya puesto drogas a tu bebida?
- Dios... - Sucede.
Tomé mucho esa noche, pudo haber algo.
Sólo trato de averiguar lo que ocurrió.
¿Cómo...
- ¿Cómo le digo eso a Ben? - No lo haces.
Mientras no tengan sexo hasta saber algo, no hay razón para contarle.
Debo decirle. Ben merece saber la verdad.
¿Por qué? ¿Crees que él te cuenta todo?
No puedes tener una relación sin honestidad.
Déjame contarte algo.
La honestidad no es lo más importante en una relación.
Lo más importante es ser gentil.
La honestidad en algunos casos, como éste, es poco gentil.
Sí, pero no puedo, se siente horrible...
...salir con Ben y pretender que todo está bien.
Y eso es lo más honesto que has dicho de este desastre.
¿Qué?
De eso se trata todo este reflejo de la honestidad.
No es por el bien de Ben. Es para hacerte sentir mejor.
Para que no tengas que cargar con todo sola.
Si piensas que la historia del mundo duró una hora...
...el ser humano ha existido por siete segundos.
Me alegra tanto que te guste esa clase.
Sí. Es genial, de hecho.
- ¿Quieres más? - Sí, pero yo iré.
Iré yo. Es tu cumpleaños.
- Hola. Me dijeron que me buscabas. - Sí.
Estaba pensando que quizás creíste que perdí el juego de ping pong--
Quiero saber exactamente cómo pasamos de la mesa de ping pong...
...a tu cuarto y qué pasó.
¿No recuerdas bailar en el cuarto de Marcus?
¿Qué? No. ¿Qué pasó?
- ¿Después del baño? - No sé, o sea...
- Debemos dejar de hablar de esto. - ¿Por qué?
Por favor. Este es mi novio Ben.
- ¿Cómo estás? Cielos. - Lo siento tanto.
- Lo siento. - No te preocupes.
Él es Randy, nos conocemos de la clase de epistemología.
¿Sí? ¿Cómo te fue esta mañana?
- Me fue bien. - Qué bien.
Debo volver a mi mesa. Un placer conocerte, Ben.
- Igualmente. - Sí, nos vemos después.
Nos vemos.
Perdón.
Por favor. Dime que viniste a salvarme del infierno computacional.
Sí. ¿Cuál es el problema?
De acuerdo.
- ¿Eres compositor? - Supuestamente.
Y esta cosa decidió comerse toda mi pieza de cámara, lo que es...
¿Hola? ¿Alguien sigue escribiendo música de cámara?
No te preocupes. No existe un archivo verdaderamente borrado.
A menos que hayas formateado tu disco, está ahí.
Si puedes arreglarlo, eres un ser milagroso.
Es raro. Parece que tienes un virus.
- Genial. - No. Está bien. Correré el Norton.
Usualmente todo es recuperable.
Siempre escuchas sobre los virus, pero nunca te toca.
Lo sé.
¿Solías tener mechas rubias en tu pelo?
Sí, estaba probando.
- Se ve mucho mejor ahora. - Gracias.
Bien.
Aquí hay un e-mail que le llegó a toda la universidad.
Los e-mails masivos suelen ser sospechosos.
Así que lo ejecutas y luego lo abres...
...y ahí tienes.
Es de esos estúpidos e-mails de fraternidades.
Sí, lo que sea.
Hola, ¿cómo estás? Nos vemos el viernes.
Hola chicas.
Pizza gratis el viernes en la reunión.
Sí. Es triste, ¿no?
Es una estrategia democrática brillante. Atrae la política en masa.
Oye, ¿escuchaste eso?
Soy Richard. El hombre detrás de la brillantez.
Hola. Soy Molly. La nueva compañera de Elena.
- Eres la británica que alejó a Julie. - Richard.
Sólo digo que si ella está aquí, Julie ya no está.
Me voy. No quiero llegar tarde a mi clase de retórica americana.
- Adiós. Vuelve a casa a las 6:00. - Bueno.
Un gusto conocerte. Ven el viernes, ¿quieres?
A lo mejor.
- Esa es una mujer. - Como si tú fueras a saber.
Pechugona. Bien vestida, apasionada por la política.
- ¿Puedes hacer que suceda? - ¿Que suceda qué?
- La británica y yo. - Richard, no.
Oye, ¿no crees que pueda con ella? ¿Que yo le guste a una chica como esa?
Estás equivocada. Sólo necesito una cita, ayúdame.
Hola. Busco a Randy otra vez. Por favor, es importante.
Dile que necesito hablar con él lo más pronto posible.
Sí, soy Felicity.
De la fiesta, sí. Bien, gracias. Adiós.
Hola, ¿cómo te va?
Genial, ¿qué es eso?
Una torta. En teoría es una torta.
Aunque tomé unos atajos. ¿Cómo te fue en el médico?
Tengo una infección y debo tomar antibióticos.
Qué mal.
¿Sabes qué pienso hacer?
"Hombre en la calle". Para el docuvental, como vox populi.
- Sí. ¿Vox populi? No sé lo que es. - Eso creí.
Escucha. Meghan fue a Dean & Deluca hoy para hablar.
¿Qué?
Sí, cree que no tienen sexo por ella.
¿Le vas a decir de la infección?
No. No le diré a mi novia que mi testículo está inflamado.
¿Por qué no?
Porque es vergonzoso, hay cosas que quieres guardarte.
De acuerdo.
Lo último que quiere oír una mujer es que...
...su novio tiene problemas con su paquete.
Créeme.
¡Por Dios! ¿Cómo pueden hacer eso? ¿Es legal que lo hagan?
Al parecer, las fraternidades hacen esto todo el tiempo.
¿De verdad no recuerdas nada de lo que pasó?
No, eso he tratado de averiguar.
¿Cómo voy a decirle a Ben--
Podría borrarlo de su e-mail, no es tan difícil.
Debo decírselo ahora. Debo contarle todo.
De las enfermedades sexuales, la píldora del día después...
¿Vas a decirle ahora? No puedes hacerlo ahora.
- ¿Por qué no? - Ni siquiera sabes lo que pasó.
Y además, es tu cumpleaños. Feliz cumpleaños, si no lo dije antes.
Y planeó toda una cosa y no querrías arruinar eso.
Te conozco. Y no hay forma que lo vea esta noche.
Tienes que esperar. Al menos hasta mañana.
No creo que pueda esperar toda la noche.
Sé que no he sido yo mismo este año...
...y estoy seguro que revocaron mis derechos para dar consejos...
...pero creo que tengo razón.
Tengo la champaña.
Ponle.
Está bueno. La torta está lista. Las chicas sirven bebidas.
Bien. Y Molly...
¿Qué quieres decirle a Felicity en su cumpleaños número 20?
Feliz cumpleaños, Felicity.
Eres la prueba viviente que no todos los escorpiones son manipuladores...
...vengativos y obsesivos.
- No soy yo, es Sean, ¿verdad? - ¿A qué te refieres?
Así actué cuando ese artista me contagió ladillas y aún salía con ese profesor.
- No necesito saber los detalles. - ¿Me está engañando?
No. De ninguna manera. No ha sido tan feliz desde que está contigo.
¿En serio?
Supongo que estoy paranoica.
¿Cómo se ve?
No como una torta de cumpleaños.
Esas son mis costillas.
Déjame grabar esto. Espera.
¡Acción! Ve.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
Soy como Papá Noel, nunca llego con las manos vacías.
- ¿Qué es esto? - El tiramisú de cumpleaños.
- Javier, es asombroso. - No lo aprietes.
Lo sé, tengo un sexto sentido para los desastres en la cocina.
- Sí, es genial. - Dios mío, bien.
- ¿Dónde están las costillas? - Llegarán en cualquier minuto.
Apuesto que ahí vienen.
Hola.
- Es una linda bienvenida. - Lo siento.
No te sientas mal, esperábamos que fueras costillas.
Son las costillas. ¡Esas son las costillas!
- Entrega para Ben Covington. - ¡Sí!
- Soy yo. - Firme aquí.
- ¿Es todo lo que tiene? - Eso es todo.
¿No tiene nada más en el camión?
Eso es todo. Bon apetit.
Benjamin. Mi sexto sentido está tintineando.
- Estás jodido. - ¿Qué es esto?
No me mires a mí. Busqué "costillas", no "libro de costillas".
Creí haber buscado costillas.
Debo irme.
Bien. Esto se llama "comida milagrosa de 30 minutos".
Necesito una lista de los ingredientes que tengo disponibles, ¿sí?
Y por favor, despejen este desorden.
Hay demasiadas cosas, ¿sí?
Presidente Coad, por favor pon música.
Nada de rock clásico, ni BTO.
- Hola. - Hola.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
¿Qué?
No he abierto tu regalo, lo estaba guardando.
Está bien. Vamos.
- ¿Ben? - Creo que olvidé mi billetera.
¿Te importa si vuelvo al loft por como dos segundos?
- Seguro. - ¿Sí?
Amigos, nos quedan menos de diez minutos.
¿Qué haces? ¿No había tomates de verdad?
- No, es todo lo que tenemos. - Bueno, usaremos los enlatados.
¿Bromeas? Adoro al Dr. Who. Incluso fui a la convención.
Apuesto que eres una chica de Jon Pertwee.
Por favor. ¿Hay otro doctor aparte de Tom Baker?
- ¿Tom Baker? - Sí. Tengo su autógrafo.
- De ninguna manera. - Sí.
- No puedo creer que se lleven bien. - Lo sé. Pensé que sólo era gentil.
Basta de revolver. No es la olla de una bruja. Es pasta.
Meghan, ¿qué quieres decirle a Felicity...
...en su cumpleaños número veinte?
No quiero decir nada. Quiero hablar contigo.
- ¿Puedes apagar eso? - No.
Estoy trabajando. Vamos.
No tenemos que salir esta noche.
¿De qué hablas? Este lugar es asombroso. Te va a encantar.
Bien. ¡Ya llegaron! ¡Gente, muévanse!
Es emocionante.
Le gusto. No es sólo lo político.
¡Muévanse!
- Ben, necesito decirte algo. - Claro, ¿qué cosa?
¡Sorpresa!
Por Dios.
¡No puedo creerlo!
Feliz cumpleaños.
Dios mío. Gracias.
- Aquí está tu silla especial. - No puedo creerlo.
Por Dios. Gracias.
¿Alguien quiere bailar?
- Cenaremos mañana en la noche. - Bueno.
- ¿Segura? - Sí.
Insisto que comamos ahora, porque la pasta fría se puede reciclar.
- Busquemos comida. - Bueno.
Voy enseguida.
- No le dijiste. - No, no.
- Lo siento mucho. - Está bien.
- Aquí tienes. - Gracias Javier.
Por Dios. Gracias.
- Ya tienes 20 años, ¿cómo se siente? - Genial. Se siente genial.
Feliz cumpleaños.
Por debajo.
- ¿Tienes ladillas? - Tengo pasta.
No hablo de eso.
¿Tienes una enfermedad sexual y por eso no quieres tener sexo conmigo?
Meghan, no. No estoy enfermo. ¿Por qué armas tanto alboroto?
Los chicos también pueden no estar de humor.
- ¿Quieres beber? - No gracias.
- ¿Estás segura? - Sí.
- ¿Quieres sentarte? - Sí.
Bien, mi amigo resolverá esto de una vez por todas.
No, estoy segura que...
...Sir Jennings fue el único que lo tuvo.
Estás tan equivocada.
¿Qué están haciendo?
Molly dice que la BBC tiene los derechos y yo le probaré que se equivoca.
¿Crees que ahora es el mejor momento de revisar tu e-mail?
Sí. Sólo serán dos segundos.
Y Molly sabrá quién es el maestro.
- Volveré en un segundo, ¿sí? - Bueno.
No abras ése, porque sé que hay un virus circulando, así que...
Noel, no soy como tu clientela ignorante. Sé lo que hago.
- Voy a hacer el brindis. - Bueno. Esto sólo tomará unos segundos.
¡Santo cielo!
Ben.
Eso no es real, ¿cierto?
- ¿Puedo hablar contigo? - No. ¿Qué demonios es eso?
¿Podemos hablar afuera por un segundo?
Ese es el tipo. El que vimos en el Bar Epstein. ¿Cómo se llama?
- Randy. - Sí.
- Debí decirte esto cuando lo vimos. - Dime ahora. ¿Qué pasó?
Tomé unas bebidas. Y no sé qué tenían.
- ¿Alguien te las dio? - No sé. No puedo recordar.
Ben, espera. Ben.
- ¿Qué hago ahora? - Puedo manejar esto.
Creo que debemos tomarnos un minuto y comer tiramisú.
- Oye, ¿dónde está Randy? - Si vivieras aquí, lo sabrías.
¡Adónde está Randy!
- ¿Hay algún problema? - Sí. ¿Dónde diablos está?
Randy no está. ¿Qué pasa?
¿Quién de ustedes mandó ese e-mail con su foto en la fiesta?
Amigo, ¿cuál es el problema?
¿Quién mandó la foto de mi novia desnuda a toda la escuela? ¿Quién?
- ¿Te refieres a Felicity? - ¿Tú mandaste esa foto?
- Retrocede. - Díganme quién mandó la foto.
- ¿Es tu novia? - Sí.
Porque durmió con Randy.
- ¿Qué? - Lo siento viejo, pero eso pasó.
Sí, y no actuaba como si tuviera otros compromisos.
Fue una velada memorable.
- Me da escalofríos de psíquica. - Me da asco físico.
¿Felicity y ese tipo de la fraternidad? Qué gente.
Alguna gente apesta.
¿Sabes qué creo?
Creo que eres un puritano.
- ¿En serio? - Sí, como Arthur Dimmesdale.
Quizás debería ser Hester Prynne.
Espera. Espera un minuto.
Por si se te olvidó, soy Presidente del Consejo Estudiantil.
¿Y?
No puedo involucrarme en un escándalo sexual.
- Me arruinaría. - No. Seríamos discretos.
Espera un minuto. No sabes nada sobre mí.
No sabes de dónde soy. Lo que hace mi mamá.
No sabes mi segundo nombre. No puedes...
- ¿Es Christopher? - ¿Quién te lo dijo?
Acerté.
Mis enemigos están en todas partes.
Sé que te has preguntado qué pasa y no quería decirte esto, pero...
Después de esta noche, de lo que pasó con Felicity y Ben...
No creo que debamos tener secretos entre nosotros.
Sí, eso sería interesante.
Tengo un huevo inflamado.
Lo llaman testículo, pero...
Fui a ver a un urólogo y piensa que...
...podría estar infectado...
...así que estoy tomando antibióticos.
¿Eso es todo?
¿Te asustaste y por eso me alejaste?
Sí, algo así.
¿Qué más dijo el doctor?
Nada. Sólo que debía hacerme un ultrasonido para descartar...
El emperador.
- El emperador. - ¿Qué?
Me salió antes al revés, lo que significa carácter débil.
La clase de tipo que cubre su ventana con frazadas...
...para no ver que el ejército se acerca.
Que no quiere enfrentar los hechos.
¿Sabes qué? Aún estoy en la Tierra.
Escúchame. No puedes ignorar algo que puede ser grave.
No lo hago. No es nada.
- ¿Por qué no te haces el ultrasonido? - ¡Estoy tomando antibióticos!
¿Están ayudando? ¡Sean!
No voy a hacerme el ultrasonido. No lo haré.
¿Lo harías si te lo pidiera?
No.
Entonces eres un idiota.
Primero por no decirme lo que pasaba y ahora por no hacer lo inteligente.
Me voy a casa.
Bien, te vas a casa. ¿Por unas estúpidas cartas?
Hola.
Escocés, por favor. Solo.
Nunca lo he pedido.
¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?
Gracias.
A pesar que no queramos admitirlo, nos hemos vuelto amigos.
Tomaré ese silencio como una confirmación.
Como tu amigo, no quiero verte cometer el mismo error que yo cometí.
¿Crees que saber algo sobre mí y Felicity...
...porque saliste con ella hace dos años?
Ambos hemos tenido nuestras noches.
¿Qué significa eso? ¿De qué hablas?
Noches tontas de borrachos donde hicimos algo que nunca habríamos hecho sobrios.
Bueno, gracias.
- Así es. No tiene nada que ver contigo. - Hay cosas que no sabes.
¿Eso es todo?
Tengo una cosa más que decir.
Si te alejas por esto, lo vas a lamentar después...
...y eso lo sé con certeza.
- Deberíamos hablar de lo que ocurrió. - Lo sé.
- ¿Adónde fuiste? - A la fraternidad.
Ben, lo lamento tanto. Sé que debí decirte.
Debiste, pero no me dijiste.
- Me emborraché tanto en esa fiesta. - No puedo.
- Ben, sé que no es una excusa-- - ¡No lo digas entonces! ¡No lo hagas!
No recuerdo nada.
¡No me mientas! ¡No finjas que el tipo...
...con el que dormiste estaba en una clase tuya!
Sólo sé que dormí en su cuarto. No recuerdo lo que sucedió.
¿Quieres sabes qué pasó? ¡¿Quieres saber qué pasó?!
Dormiste con él. Tuviste sexo con él.
- No te vi. - La puerta estaba abierta, así que...
Necesitamos hablar.
Sí. Vino tu novio.
¿Sabes qué? ¿Cómo pudiste mandarles esas fotos a todos?
Te acababa de presentar a mi novio, ¿lo hiciste a propósito?
Te juro por Dios que no las envié. No fue mi decisión--
Randy. ¿Qué pasa viejo?
Mira quién volvió. La reina del ping pong.
- ¿Volverás para el campeonato? - No. No lo creo.
- Amigo, ¿dónde está el café? - ¿Nos das un minuto?
Claro que sí.
Quiero preguntarte algo y luego me iré.
- ¿Al menos nos protegimos? - Lo más protegidos que se puede.
- No tuvimos sexo. - ¿Qué?
Te sentías muy mal, así que te acosté.
Sí, quería que pasara algo pero estabas hecha un desastre.
- Espera, ¿sólo dormimos? - Tristemente para mí.
La mañana siguiente, mis hermanos lo supusieron, así que pensé:
¿A quién le importa?
Nadie saldrá herido y ellos pensarán que soy un tremendo semental.
Sólo dormimos.
Hola.
Deberíamos comenzar a cerrar esa puerta.
Cuando quería que cuidaras mi nariz, dijiste que era un bebé llorón.
Ahora que lidio con esto por mi cuenta--
Aclaremos algo.
Pretender que algo no existe no califica como "lidiar con ello".
Y tú lo sabes.
Bien, ¿sabes qué?
Lamento lo de anoche.
Estoy teniendo problemas con la idea...
...de que de verdad podría tener un problema.
Pero, concerté una cita esta mañana con ese doctor.
Voy a hacerme ese ultrasonido. Y te pido que vayas conmigo.
Perdón, no puedo. Me voy a hacer un nuevo tatuaje.
- ¿Qué? - Sean, bromeo. Claro que te acompañaré.
- ¿Sí? - Sí. Gracias.
Puedes ver el lado inusual de la vida estudiantil cuando haces este trabajo.
Eso me gusta. La diversidad.
¿Qué hay del tipo músico?
Jason. No es tan inusual...
...sólo le gusto y eso es molesto.
Tiene una cosa rara.
Su cuarto es como una zona de imágenes inquietantes.
La primera vez que fui vi el inquietante e-mail de la fraternidad.
- Claro. - La última vez que fui vi otra cosa.
- Es ilegal prender velas en tu cuarto. - Dios.
- Sí. - Lo siento.
No, yo lo siento. Olvídalo. Solía ser consejero, así que...
- Cierto. - Sí.
En fin...
Este es Bach. La Cuarta Cantata.
Es agradable.
Tengo dos boletos al festival de la filarmónica de Bach...
...el viernes a las 7:00.
¿Quieres ir conmigo?
- ¿Te gusto? - Sí.
Bueno. Me siento halagado. Pero también soy heterosexual.
- No te preocupes. - Bueno.
Y mi computadora está bien.
Sí, como que me di cuenta.
Perdón.
- Cuídate. - Tú también.
¿Ves esto?
¿Esta zona más oscura?
Sí. ¿Es malo?
Significa que hay una masa intertesticular.
- Una masa. ¿Como un bulto? - Algo ha crecido, sí.
En este momento, recomiendo un procedimiento quirúrgico...
...para determinar si la masa es un carcinoma.
Puede buscar una segunda opinión, está bien.
Pero hágalo rápido.
Si es maligno, debemos sacarlo lo más pronto posible.
- ¿Puede pedirle a Meghan que pase? - Sí, por supuesto.
¿Qué diablos te pasa? Me miras como si tuviera implantes de pelo.
No, nada. Perdón.
¿Y cómo te fue con Molly anoche?
Gracias. Esa chica me asusta.
Trata de hacerme un vudú. No va a suceder.
Supongo que se es susceptible al vudú o no.
No me malinterpretes. Es una chica sexy.
- Pero no me gusta lo ultra agresivo. - Sí, entiendo.
Ahí vas de nuevo.
- ¿Qué? No te estoy mirando. No. - Justo ahora.
Tus ojos se fueron directo. Es raro.
No. Estamos hablando.
Vamos. Ahí tienen.
De acuerdo.
Detesto sentarme ahí...
...y dejarlos echar por la borda todo.
- Javier... - No. Escúchenme, ¿sí? Ambos.
Ya me puse emotivo.
Ustedes dos tienen un amor tan especial e inusual...
...y no puedo soportar verlos echarlo volar por el viento.
Así que, Felicity te voy a ingresar, les voy a pagar a los dos...
...para que se queden aquí y hablen hasta que se arreglen.
Ahora si me disculpan, debo llamar a mi Samuel.
Puedes irte por la puerta trasera, no le diré a Javier.
- ¿Puedo hablarte un segundo? - No quiero hablar ahora.
Nunca hablaste con Randy, sólo escuchaste a esos tipos.
¡Dije que no quería hablar ahora!
Finalmente hablé con él hoy. Dijo que no era verdad.
- No hicimos nada. Nada pasó. - ¿Le crees?
Dijiste que estabas tan borracha que no recordabas nada. Eso dijiste.
Es verdad. Ben, le creo. No pensé que había sucedido nada...
...y sólo quería asegurarme. Fui a la clínica.
Todos los exámenes salieron negativos.
Te emborrachaste, despertaste en la cama de un tipo y me mentiste.
¿De acuerdo?
Me mentiste.
Déjame explicarlo.
Uno de nosotros debe irse. ¿Quién será, tú o yo?
Bien, yo me iré.