Este episodio incluye contenido sobre abuso sexual.
Se recomienda discreción al espectador.
Es el día de las semifinales del Abierto de Francia
y una gran parte del público
está con la favorita, Cecile Bisset.
Enfrente, la británica y debutante en el Grand Slam, Justine Pearce.
Tiene un talento extraordinario, pero Cécile Bisset
mucha más experiencia y además juega en casa.
- La campeona se enfrenta... - Vamos, Bisset.
...a la nueva esperanza británica Justine Pearce;
una joven y poderosa jugadora que ha sorprendido a todos
alcanzando el estrellato en este torneo.
¡Justine! ¡Cecile!
¡Vamos, Justine!
VAMOS JUSTINE.
¿Te duele mucho?
- Si sintieras algún dolor... - No, estoy bien, fuerte.
Vale.
Muy bien,
Cecile tiene a toda su afición en una esquina.
Y yo a ti. No necesito a nadie más.
Todo lo que has conseguido viene de aquí.
Y no lo puedo analizar o diseccionar.
Es decir, que es algo que me da miedo.
Pero sé que esta es tu mejor arma.
Me dijiste que era mi derecha.
Oye, no me escuchas. Concéntrate, Justine, por favor.
Si tú lo dices, abuelo.
Estás a dos victorias de tu primer título de Grand Slam,
así que dime, ¿vas a vencerla?
Piensas que Cecile ya ha ganado.
Ya lo ha ganado.
- Voy a ganarla. - Eso no basta.
- Voy a dominarla. - Eso, sigue, sigue.
- Es mi pista. - Lo es.
Voy a quemar a esa zorra.
Tú eres fuego, ella tu combustible.
No, para. Ya hablamos de esto.
Tu padre quiere verte antes de que salgas.
Sí, claro. Voy.
¿Van a empezar?
Sí, en cuanto limpien la pista darán la orden.
No deberían tardar mucho, la gente hace tiempo que espera.
Papá.
¿Qué tal, cariño?
¿Todo bien?
Sí. ¿Lo estamos?
Mejor que bien. Somos formidables.
- ¿Y qué tal la muñeca? - Bien. Está en forma.
- ¿Sí? - Sí. Sí.
- No tiene que preocuparse. - Esa tía está frita.
Echo de menos el pan.
Bueno, gana el partido y te daré una baguette.
¿Steve? Vamos a los asientos.
- Vale. - Nos vemos fuera.
Damas y caballeros,
vayan a sus asientos rápidamente, por favor.
Primer set. Servicio. Justine Pearce.
Comiencen.
Siento llegar tarde.
- Hola. - Hola.
¡Sí!
40-Nada.
- ¡Sí! - Vamos.
Juego y primer set, Pearce. 6 juegos a 2.
Vamos, Justine, ya la tienes.
¡Vamos, Justine!
¡Sí!
Juego, Pearce. Gana por un juego.
- Vamos, Justine. - ¡Vamos, Justine!
40 a 30.
¡Sí!
Juego Pearce.
Pearce lidera 2 juegos a 1. Último set.
40-Nada.
La señorita Pearce puede alcanzar
por primera vez una final de Grand Slam.
La tensión es máxima en este punto de partido.
¡Sí! ¡Sí!
¡Joder!
Juego, set y partido para Pearce.
¡Sí, sí, sí!
¡Sí!
¡Justine!
- Escúchame... - Hola, cariño.
Oye, oye, tengo que irme.
No quiero irme todavía. Dijiste que jugarías después.
- Venga, vamos. - Oye, este suelo resbala.
Podrás con él.
- ¿Por qué hemos salido? - He llamado a un Uber.
¿Qué? No, dijiste que esta noche saldrías.
Pero si he estado aquí todo el tiempo.
La final terminó hace horas.
Glenn ganó, ¿verdad?
Me hiciste jurar que no te lo diría.
No, dime.
Cuatro sets.
Pero no lo hizo especialmente bien.
Vaya.
En el fondo me da igual.
Porque ni siquiera son las diez y me quedaré aquí.
Mañana entreno a primera hora.
Pues me callo. Iré a perderme a otro lugar.
- Vale. Que sea seguro. - Sí, será seguro.
- Te quiero. - Te quiero.
¿Me pones otra?
Oye, ¿esa no es la extenista? Pobre.
Yo lo que hago son fotos de perros. Es lo que hago.
Así que yo básicamente soy una fotógrafa de perros.
Una "perrógrafa" o algo así.
- Vaya, es genial. - Sí.
- ¿Y cuál es tu raza favorita? - ¿Mi favorita? Difícil.
Me gustan... Me gustan los que huelen el cáncer,
me parece muy tierno.
No. Por favor, ciérrala.
Del 27 al 29 de mayo
y dentro del recinto del palacio de Blenheim,
- se va a celebrar... - Aquí tienes.
...el mayor festival gastronómico de Oxfordshire.
Un evento que otros años ha contado con la presencia
- de Raymond Blanc... - ¿Te preparo el baño?
¿Eres siempre tan amable cuando llaman a tu puerta
a las 04:00? - Debería haberte echado.
Me puso sábanas limpias.
¡Qué tierno!
¿Lo viste?
¿Por qué iba a ver a alguien que me abandonó?
No te pongas celosa. Mira. Aquí está.
¿Es el tie-break?
Juego, set y partido.
Fue emocionante.
Y este es el momento en el que Gianluca Barzaghi
ganó el Abierto de Francia. Vaya partido.
¡Menudo jugador!
Y qué momento para su entrenador, Glenn Lapthorn.
GIANLUCA BARZAGHI GANA EL ABIERTO DE FRANCIA.
- Glenn, ¿cómo te sientes? - Orgullo total.
Y mucha adrenalina.
Quiero decir, que nada es comparable con este tipo de...
¿Es cierto que eres el único entrenador
- que se ha enfrentado a Barzaghi? - Mira, no sé cómo pasa,
pero a veces las personas se encuentran.
- Lo logramos, ¡lo logramos! - Las estrellas se alinean y...
Y ahí va. El campeón del Abierto de Francia
- 2023, Gianluca Barzagi. - ¡Sí!
Mamá, te dije que dejaras mis cosas.
¡Vas a llegar tarde, cariño!
- Hasta ahora. - Te veo en la pista.
Justine, sabes que no puedes aparcar aquí.
- Jim, lo muevo enseguida. - Vale.
- Hola, Lizzie. - Hola.
Justine, ha venido tu cita de las 11:00.
¿James Clemence?
- Tenía un hombro mal, ¿verdad? - Sí, es él. Me acuerdo.
Dislocación de hombro por una caída.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien,
con un poquitín de resaca, pero bien.
Bien. Buen golpe. Sigue.
Bien. Golpea más fuerte.
- Hola. - ¿No te perdiste?
No, pero casi. ¿Buena sesión?
Sí, matadora. Voy a hacer unos saques con Sarah.
Genial.
No llego tarde.
- No tienes buena cara. - ¿Dónde he puesto...?
Gracias. Fantástico.
- ¿Tienes chicles? - No.
- Escucha... Sobre la gala. - ¿La qué?
La bienvenida a los estudiantes de Orlando.
- Pero ¿por qué una gala? - Pues porque es parte del pack.
¿Tú sabes lo que pagan sus padres para que jueguen aquí?
Dios...
Oye, espera...
Hoy va a ser un día raro.
¿Más que una vaca vestida de gala?
- Sí. - Vale, de acuerdo.
Dímelo luego y, por favor, tráeme café cuando puedas.
Vale.
Ha tenido que ser un saque mortal.
Con cuidado, por favor.
Tengo que estar en forma en unas semanas.
Grand Slam, sobre hierba, ¿te suena de algo?
Vale, pero no hay que manipular la articulación si está rígida.
El dolor bloquea los músculos para proteger la lesión.
Si la mente está enfocada en el dolor, seguirán bloqueados.
Es fantástico. Vamos a tener una interesante charla
- a 90 libras la hora. - ¿Y eso?
¿Qué quieres que haga, que te entretenga?
Vale, relaja, relaja, relaja.
Hace poco escuché un podcast sobre fantasías de mujeres.
- ¿Sí? - Sí.
Suena interesante.
¿Sabes cuántas fantasean con la violación?
Bueno, pues muchas. Algo más de la mitad.
Y no sé tú, pero si pienso que una mujer tiene esa fantasía,
enseguida imagino que se hace la víctima, ¿no?
Sí, pero no me gusta hablar de estos temas.
No, pero piénsalo. Se pueden jugar los dos papeles:
el violador y la víctima.
Todo sucede en la mente, se puede tener el control.
No hay necesidad de consentimiento porque se pueden controlar
los dos deseos, por lo que me pregunto...
¿Es una fantasía sobre la violación
o se trata de mujeres que permiten que sus deseos sexuales
se manifiesten sin culpa?
Vaya... Creo que nunca lo había pensado así.
Ya está.
Arreglas el cuerpo y al mismo tiempo la cabeza.
Me gusta. Es una técnica muy buena.
- ¿Lo aprendiste en fisioterapia? - Allí lo aprendí.
Bien. Otra vez.
- ¿Lo tienes todo organizado? - Sí, todo arreglado.
- Genial, hablarán contigo. - ¿Sí?
Y tú podrías estar cuando ellos lleguen.
- Estás aquí. Esto es mío. - ¿Justine?
Un encuentro muy oportuno.
- Sí, te lo iba a decir. - ¿Sí?
Te hacía en París.
- He vuelto. - Directo desde el gran triunfo.
¿Listo para derramar polvo de estrellas sobre tu alma mater?
- ¿Qué? - Grandes cosas pasan en Longwood.
Habrá un anuncio oficial durante la gala,
pero parece que a partir de ahora veremos mucho más a Glenn.
- ¿No es fantástico? - Sí, muy emocionante.
Disculpad.
¡Oye!
No era así como imaginé nuestro reencuentro.
Así que vas a volver a Longwood.
Sí. Voy a volver.
Y no quisiera que las cosas fueran difíciles entre nosotros.
Quieres decir que no fueran difíciles para ti.
¿Aun sigues pensando que me fui con otro jugador por tu lesión?
Oye, estoy bien ahora, de verdad. Sigo adelante.
Bien. Yo también.
Sí, he oído que no te va mal.
Escucha, las cosas funcionan en mi vida.
Pues claro, yo también empecé en Longwood.
¿Vas a jugar a "Quién llegó primero"?
No, pero lo hice.
Bueno, tu carrera empezó conmigo.
Vale. Justine, no quiero discutir.
No.
Deberías disfrutar de tu gran triunfo.
Me alegro de verte.
NO ACCEDER SIN SUPERVISION
Mi cliente responderá a todas la preguntas y cooperará.
Categóricamente niega todas las acusaciones
- y haber cometido delito alguno. - De acuerdo.
Bien, hace dos días,
usted y su familia volvieron a Inglaterra.
Así es.
¿Y vio a la señorita Pearce en algún momento?
Sí, un encuentro casual.
¿Y recuerda si la amenazó?
Por favor, no. Claro que no, ¿por qué iba a hacerlo?
La señorita Pearce se había enterado de su regreso
a Longwood. Y como usted dijo, estaba en shock.
Sabía que ella había guardado silencio
sobre los presuntos delitos.
Es que suena ridículo. Yo era su entrenador.
Es todo lo que hacía.
Para estar aquí necesitas supervisión.
Me ayuda a calmarme.
A veces lo necesito. Como cuando un amigo te jode.
Pensé que tendría tiempo de avisarte.
Ya, sabías lo que siento hacia él.
- Me dejó tirada. - Venga. Tú le dejaste ir.
¿En serio lo defiendes?
No, no, no.
Oye, solo digo que abandonaste la rehabilitación.
No solo fue el tenis, Steve.
Sé que las cosas fueron más lejos de lo que debían.
No vengas a la gala.
No, si verlo te hace sentir así.
Te han llegado un montón de regalos de tu patrocinador.
Pues sírvete.
- ¿Qué tal tu noche "tranquila"? - Estuvo bien.
¿Así que fue Neil?
Sí, no era el plan, pero...
Dios... No te basta un romance, Renee.
Sabes que rompimos, ¿verdad?
Sí, ¿cuántas veces tienes que romper
- para dejar de follártelo? - Dios mío.
¿Qué?
- Glenn ha vuelto. - Sí, le he visto.
- ¿Cuándo? - Pues hoy.
Pero estuvo bien. Sí, bien.
Siento como que ya he dejado atrás el tema.
Eso es genial.
¿Y sabes? Creo que se está volviendo como gris.
- Ya lo era. - Sí, que le jodan.
Soy el primero en decir que nuestra relación era intensa.
¿Fue algo más de lo estrictamente profesional?
Sí. Éramos amigos. Una parte de la vida del otro.
- Pero nunca fue sexual. - ¿Entonces tergiversa los hechos?
No. No es una distorsión de los hechos.
Lo que dijo es una ficción. Pura y simple.
Pero ¿por qué iba a inventar algo así?
Puede que a ella le ayude a vivir con lo que pasó.
Hay que recordar que Justine era una de las estrellas
más prometedoras de su generación
y lo perdió todo.
El mundo ya no gira a su alrededor.
Es solo una más.
Venga, chico, tan rápido como puedas.
- Sí. - Vosotros llevad eso a la mesa 4.
BIENVENIDOS JUGADORES DE SILVER STAR
Súbelo un poco más. Eso es.
Hay que poner un centro en cada mesa.
- Y luego se ponen los menús. - Entendido.
- ¿Centros colocados? - Sí.
Luca está emocionado porque nos visita por primera vez
y os va a conocer a todos;
pero será después de nuestro partido de exhibición.
En cuanto a la ceremonia, es un apretón de manos rápido;
la bienvenida al maravilloso mundo
de las pistas de hierba con aplausos...
Esperemos que nada embarazoso.
Y no os intimidéis por los camareros,
la cubertería de plata y las formalidades.
Esta es vuestra noche.
Los británicos no mordemos. ¿Andi?
Bueno, algunas veces.
- Nos faltan los dientes. - Usted los tiene, entrenador.
¡Steve!
¿Te importa cogerlo? Gracias por cubrirme.
- No hay problema. - ¿Clientes en su sitio?
Más que en su sitio. Encantados. Comen en mi mano.
- Bueno, te veo el lunes. - Sí, eso.
Vuelvo en una hora.
- ¿Todo bien? - Sí.
Justine no puede venir esta noche.
¿En serio? Pues me quitas un peso de encima.
En el mejor de los casos es impredecible.
Pero gracias. Gracias por decírmelo.
- Vale. - Gracias.
¡Glenn, vamos!
- Por aquí. No vas a entrar. - "Viens à la maison". ¿Eh?
- Pero tú después. - No me importa.
"Attache ton cartable. Qu'est-ce que tu veux?".
- ¿Estás bien? - Sí, bien, bien.
La siguiente vez que la vi no tuvo nada que ver con nosotros.
Nos siguió a mí y a mi familia a un vivero.
- ¿No se enfrentó a ella? - No.
¿Y por qué no lo denunció?
¿A la Policía? Un poco exagerado.
El acoso es un delito.
- Oye, ¿qué os he dicho? - Mire...
Sabía que tendría sentimientos encontrados hacia mí.
En su cabeza la traicioné.
La dejé atrás y logré nuestro sueño con otro jugador.
¿Y usted lo ve así?
Pues claro que no.
Lo que le pasó a Justine fue una tragedia.
Lo que tememos todos los entrenadores.
Creer que es una tendinitis
cuando debajo hay una fractura de escafoides
producida por la presión del juego.
¿Cree que podría haberse recuperado?
¿Por qué no? Acababa de cumplir 17 años.
¿Conoce a la prensa? Fue un infierno.
Le afectó a su estado mental.
Después del torneo se apagó.
Dejó la rehabilitación. No podía.
Que yo la dejara fue el último clavo en el ataúd,
pero ¿qué iba a hacer, esperar siempre?
Y sí, me sentí culpable por ello. Pero ahora no,
después de acusarme de ser un depredador sexual.
¿Cómo imagina que se sentía Justine ese día?
- ¿Puedes ayudarme con esto? - No lo sé. ¿Celosa?
- ¿Por verme feliz con mi familia? - ¡Glen! ¿Me ayudas?
Me dijiste que jugara con los niños y los distrajera.
Tiene que haber estado muy enfadada.
Y las acusaciones son una forma de defenderse del dolor.
Glen, no puedo hacerlo sola.
Oye, siempre es la misma mierda contigo.
Estábamos jugando.
- ¿Qué hay de malo? - No discutáis.
- Creo que vas a matarme. - ¿Por qué? ¿Dónde estás?
Estoy en un vivero siguiendo a Glenn.
Vale. Te mataré, pero primero tendré que sacarte de la cárcel.
No, es lo mejor que he hecho.
¿Por qué? Porque lo único que pensaba
es que él había ganado.
Que su vida era perfecta y que consiguió lo que quería.
Pero los dos perdimos, es un miserable.
¿Y ahora todo es mejor?
Siento no ir a la gala.
Evento estúpido para americanos demasiado jóvenes
y llenos de talento.
Que se jodan. Sí. Que les den.
- ¿Es verdad que tienes una cita? - Sí.
Entonces, dejarás que alguien te conozca.
No creo que sea una buena idea.
Sí. Buen punto.
- Bueno, te quiero. - Te quiero. Adiós.
Dios mío, ¡qué bueno está!
Se oyen cosas extrañas sobre ti.
Vaya. Dios...
Que hablen de ti aunque sea mal, ¿no?
¿Sabes? Después de 10 años de relaciones públicas,
sé cuándo es así. Pero contigo no es así.
Has tenido historias bastante jodidas.
Los rumores se disparan.
Esta es una ciudad muy pequeña.
Robaste las llaves de alguien
y le echaste un pulso para devolvérselas.
O volviste del baño fingiendo ser tu hermana gemela.
Vale.
- ¿Por qué estás aquí? - ¿Por qué estoy aquí?
Te mandé mensajes durante meses. Y seré franca:
no suelo ser yo la que va detrás de alguien.
¿Y por qué lo hiciste?
Anda, mírate.
- Vale. - Además, quería salir a cenar.
Ya sabes. No quería que fuese un polvo rápido.
Te aseguro que no lo sería.
Ha sido raro.
Bonita cicatriz.
Ya entiendo. Eres una pervertida.
Eso fue un accidente. Accidente de autobús.
Sí, le salvé la vida a un tipo.
Oye, yo sé quién eres. Mi ámbito es el deportivo.
Pero no me sorprende que mientas sobre ello.
Gracias. No necesito tu apoyo.
Lo que quiero decir es que no es fácil recuperarse de eso.
Sí, algunos tienen difícil recuperarse.
Sí, como Glenn Lapthorn.
Irse a Estados Unidos así.
- ¿Dónde está la lealtad? - Sí, ¿verdad?
Y ahora la prensa encima de él, claro.
Solo es un niñito bien. Pero sé de buena tinta
que Glenn Lapthorn no es lo que parece.
¿Y qué sabes?
Es un secreto.
¿Qué secreto?
Por favor, todo el mundo lo comentaba
en el Abierto de Francia.
- Su gente tuvo que silenciarlo. - ¿Qué Abierto de Francia?
Los primeros rumores son de hace tres meses.
Sí, se está viendo con alguien.
¿Por qué crees que volvió de Estados Unidos?
- El contrato con Longwood. - No, ni hablar.
¿Sabes cuánto dinero ganaba en Estados Unidos?
No. Si ha venido aquí es para estar con su amante.
- No sé si su esposa lo sabe. - Habladurías.
¿Por qué te importa?
Porque te equivocas. Glenn vive para sus hijos.
Él no los dejaría por nadie. Lo siento, verás tengo que irme.
¿Qué? Sí, no me encuentro bien.
Lo siento.
Pues claro, lo bien hecho, bien parece.
"La nuit".
- Es ella. Elegantemente tarde. - Tienes razón.
Justine. Justine.
No me lo podía creer cuando Steve dijo que no vendrías.
Eres una parte importante de la historia de Glenn.
- Y también es tu historia, claro. - Gracias, Khalida.
- Gracias, de verdad. - ¿Glenn? Ha venido.
¿Todos conocéis a Justine Pearce?
Uno de los grandes talentos formados en nuestra academia.
La chica del cartel.
- Ven a tomar algo. - Me alegro de verte, Justine.
- ¿Estás liado con alguien? - ¿Disculpa?
Justine, vale ya.
¿Lo estás?
Oye, dime que estás drogada.
No.
Pero ¿no tenías una cita esta noche?
Sí, pero no fue muy bien.
Porque sabías que estaba aquí y no pudiste contenerte.
Está claro que todo sigue girando en torno a Glenn.
- Glenn y yo tenemos... - Tú y Glenn no tenéis nada.
Su vida es Khalida y los niños.
- Y Luca Barzaghi. - Sí, y también lo era yo.
- Y ahora, ni siquiera soy jugadora. - Eres una fisio brillante.
Por favor, no digas eso, es vergonzoso.
Sé que cuando Glenn te entrenaba, él era tu mundo.
Pero esa parte de tu vida acabó.
Y si no eres capaz de dejarla a un lado, acabarás jodiendo
- lo que va bien en tu vida. - Vale.
Justine.
Te acuerdas cuando nos despreciaban, ¿verdad?
Bien. Fuimos las primeras becadas,
pero teníamos que ser el doble de buenas
para que todos nos tomaran en serio.
Y lo demostramos. Y tenemos que seguir haciéndolo.
Y eso significa esta noche.
Así que si te quedas, no lo olvides. ¿Prometido?
- Oye, ¿qué ha pasado antes? - Nada preocupante.
Esta noche no pueden ocurrir estas cosas
con los patrocinadores.
Ella... Puedo manejar a Justine.
Se está adaptando a mi regreso.
- ¿Tengo cinco minutos? - Sí, claro. Ve, ve.
Pero os necesito a ti y a Luca listos para jugar en diez minutos.
- Me va a destrozar. - Sí. De eso es de lo que se trata.
Y era así como se veían los quince y los treinta
porque utilizaban una esfera de reloj para lograrlo.
- ¿Te importa que hable con ella? - Sí, claro.
- Yo os dejo. - Gracias.
- Oh... Nos vemos, Carl. - Nos vemos luego.
Nos vemos.
Así que has venido.
Sí, eso parece.
Si no puedo, ya sabes, estar cerca de Glenn,
- ¿cómo voy a hacer mi trabajo? - Sí.
Bueno... Cuenta conmigo.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Quieres ver algo divertido? - Sí.
Bien. Pues ven.
Dios mío, esto de correr por la noche me encanta.
¿Qué es esto? Pero ¿qué están haciendo?
Creen que están jugando al tenis.
Por favor, damas y caballeros, diríjanse a la cancha
para presenciar el partido de exhibición.
¿En serio?
Eres un atleta de talla mundial.
Es la primera calada en seis meses, tío.
¿De qué otra manera aguantaría el espectáculo?
Todos apreciamos que estés aquí.
Dijiste que el lugar era importante. Como Queens.
Sí. Longwood también crea campeones.
¿En los años 50?
Vamos, debajo de la pompa y el champán no hay nada.
Nada comparado con el nivel de Silver Star.
Dijiste que te alegrabas de que volviera aquí,
de que sucediera.
Cambié de opinión. Mi base es Orlando,
- donde deberías estar. - No, es tarde para eso.
¿Por qué no lo dijiste antes?
Porque gané el Abierto de Francia.
Lo que no quiero es hacer mi vida aquí.
Es mi tiempo. Y mi dinero.
No hay tiempo para discutirlo ahora,
tú has venido para poner los pies en la hierba.
Y por eso jugaremos un partido de exhibición, vamos.
- Venga. - No haré nada de eso.
- ¿Cómo? - No voy a aceptar un trato contigo
- que joda mi carrera. - Luca.
Acabó el espectáculo.
No es ningún secreto que el tenis británico
se ha construido sobre el privilegio.
Y aunque contemplamos con orgullo la historia de Longwood,
deseo que nuestro futuro se base en la excelencia sin fronteras.
Por eso ahora me complace anunciarles
que la Academia de Longwood y la de Silver Star en Orlando,
que comparten un programa de intercambio de tanto éxito,
quedarán sólidamente vinculadas.
Ya sabes quién lo dirigirá.
Nuestras respectivas academias formarán un único centro
para tenistas de clase mundial de Europa y de América.
Y la persona que hará posible este acuerdo,
es un entrenador que ha demostrado lo que el trabajo duro,
la lealtad y el compromiso pueden lograr.
Longwood no podría estar más orgulloso de él.
Estoy encantada de anunciar que Glenn Lapthorn
se unirá a nuestra junta como director
y desplegará su talento para conseguir campeones.
¿Qué pasa?
Luca se ha ido a casa. Está cansado.
- Pero esperan verle jugar. - Elige a otro.
- Hay grandes jugadores. - Nadie sabe quiénes son.
Elige a uno.
Ha de ser atractivo para la prensa.
Pues elígelo.
Me van a disculpar, pero es que me acaban de comunicar
que Gianluca ha tenido que retirarse
por una comprensible fatiga.
Lo de la fatiga suena a cuento chino.
Lo que en realidad proporciona la gran oportunidad
de reunir a Glenn con una exalumna de Longwood.
La semifinalista del Abierto de Francia en 2018,
Justine Pearce.
Tranquila. Di que no.
- ¿Dispuesta, Justine? - Vamos, Justine.
Adelante, Justine.
Creo que es una gran idea, ¿no crees?
Vamos, sube.
- ¡Eres la mejor, Justine! - ¡Vamos, Justine!
¡Vamos, cariño!
Fuera.
- Así se hace, Justine. - 15-0.
Buen golpe.
15 iguales.
Es suerte.
No te vengas arriba.
Joder, joder, joder...
Mierda...
Joder, mierda...
- ¿Tu muñeca? - Sí.
Déjame.
Lo siento mucho.
No debí permitir esto.
- Así que fue Neil. - Sí, no era el plan.
Oye, no me toques. Tú no puedes tocarme.
Justine, espera.
- Oye, ¿estás bien? - ¿Qué ha pasado?
No, claro que no estoy bien.
¡Justine!
¿Se hizo daño ella sola?
Esa muñeca no se recuperó del todo. La estiró demasiado.
Además, ni siquiera sé si ha tocado una raqueta
en estos años, pero jugar esos puntos despertó la lesión.
¿Usted dijo o hizo algo
que pudiera haberla hecho reaccionar así?
No hice nada.
Hay una gala entera de testigos que se lo dirán.
Intenté ayudarla y se asustó.
¿Le ayudo?
Hola. Quiero denunciar algo que ocurrió
hace más o menos cinco años. Tenía dieciséis.
Y mi entrenador, Glen Lapthorn, me agredió sexualmente.
Y ocurrió muchas muchas veces.
Siéntese, señorita.
Alguien vendrá y le tomará declaración.
Glenn es profesional, papá.
No ha entrenado a nadie de entre los 20 primeros.
- ¿Y? - Que es ahí donde queremos estar.
Tu presión no me afecta para nada.
He hecho todo lo que he podido por ti.
- Precisamente. - Señor Pearce.
Tu confía en mí.
¡Qué trabajo tan increíble ha hecho con su hija!
He seguido sus progresos.
Estoy impresionado. Justine.
Por fin te conozco.
¿Justine Pearce?
Justine se está vengando con esto de la vida.
Pero no tomé sus decisiones, fue ella.
Si no me cree, hable con la gente de su entorno,
con su madre. O con su mejor amiga, Renee Okoye,
se lo dirán. Ha sido infeliz durante mucho tiempo.
Y verme le removió su mundo.
Y ahora quiere arrancárselo y llevarme a mí por delante.
Justine es una de mis viejas y mejores amigas.
No es solo una amiga, es de la familia.
Es inteligente, valiente.
Haría lo que fuera por ella.
¿Quiere que le repita la pregunta?
Como testigo directo de su vida en aquel momento,
debo pedirle que exponga sus observaciones.
Yo creo que Justine
quería que pasara algo entre ella y Glenn.
Y estaba enamorada de él.
Creo que aun lo está.
Solo recuerdo a Glenn
tratando de mejorar las cualidades de Justine, nada más.
No creo que se haya dado cuenta de lo serio
que puede llegar a ser esto.
Las cosas de las que Justine lo acusa
son ilusiones,
fantasías fuera de control.