UNA SERIE DE NETFLIX
La emergencia es de Ola. ¿Por qué nos vamos nosotros?
No podemos abandonarlos, Zeina.
Pasas más tiempo con ellos que conmigo.
Deberías querer acompañarlos.
Ni siquiera sé qué es.
No los conoces como yo.
Son dramáticos. Apuesto a que no es nada.
Mamá, ¿qué pasa? ¿Por qué nos vamos?
- ¿La abuela está bien? - Sí, ella está bien.
Tengo un problema laboral serio que solo yo puedo resolver.
Siempre se trata de Nadia y Ola, ¡estoy harta!
Tu hija quiere estar en casa con su papá.
Quiero ir a casa, por favor.
HOSPITAL DE KATAMEYA
Ahí están. ¿Dónde está Hisham?
Ahora está estable.
Su condición era crítica al principio.
Eso espero.
Le pusimos un estent. Tenía la arteria coronaria casi bloqueada.
- Salió bien y ahora está estable. - ¡Gracias a Dios!
El Dr. Ahmed hizo lo necesario y a tiempo.
¿Quién es usted?
El Dr. Marwan.
El papá de Zeina, amiga de Nadia. Amigo de la familia.
No nos conocemos.
Pero le agradezco por venir a ver cómo está.
Doctor, ¿cuándo le darán el alta?
Todavía no se sabe, Ola.
Debe quedarse unos días hasta que esté fuera de peligro.
Cuando se vaya, debemos asegurarnos de que esto no vuelva a suceder.
Es su segundo infarto en muy poco tiempo.
- Gracias. - Me alegra que esté bien. Permiso.
Espere, iré con usted.
Llámame si necesitas algo.
- Con permiso. - Claro. Gracias.
Claro que me preocupa…
Ola.
Ola…
- Gracias a Dios. - Me alegra que estés bien.
- ¿Dónde están los niños y Ola? - ¿Qué?
¿Los niños y Ola?
¿Ola? Ola está aquí, cariño.
- No se ha ido de tu lado. - Estoy aquí.
Estoy aquí, Hisham, y los niños están en camino.
Me alegra que estés bien.
¿Dónde está Omnia? ¿Por qué nadie la llamó?
Lo siento, Omnia, por decírtelo así, pero…
acaba de pasar.
Bien. Te esperamos.
Adiós.
¿De verdad llamaste a tu competencia? ¿En serio?
¿Me ignoras por una semana y eso es lo primero que dices? ¿En serio?
- Sí, es tu competencia. - No lo es.
Me estás matando, Ola.
¡Dios, ayúdame!
Te traje café.
Gracias.
¿Cómo estás?
Aún procesando lo que pasó.
- Perdón por molestarte. - Nada de perdón.
De hecho, es mi trabajo.
¿Hisham despertó?
Está en eso.
- ¿Quieres pasar a saludarlo? - Claro.
Bien.
Hisham. Hola.
El Dr. Marwan quería ver cómo estabas.
- Qué suerte que esté bien, Dr. Hisham. - Hola, Dr. Marwan.
¿Usted trabaja aquí?
No.
No, pero estaba en el campamento.
Yo estaba ahí cuando me enteré, y él insistió en venir.
Hablé con los médicos de aquí, y son buenas noticias.
Podrá irse en dos días.
Muchas gracias. Gracias.
Si necesitan algo, por favor, no duden en decírmelo.
Solo necesito a Ola y a los niños.
Hisham, querido.
No te preocupes, Ola está aquí. Nunca más te dejará solo.
Bueno, si me disculpan…
- Adiós. - Gracias.
Es un buen hombre.
Gracias a Dios.
- Gracias. - ¿Te sientes mejor?
No.
Es difícil.
Muy difícil.
Aguanta.
Se pondrá peor.
¿Qué? ¿No dijiste que estaba fuera de peligro?
No hablo de él.
Me preocupas tú.
Ya va a pasar.
Todo pasa.
Gracias por acompañarme.
Adiós.
Ola.
Si necesitas hablar, aquí estoy.
Soy especialista del corazón y sé cómo lo afectan estas situaciones.
¿Y cómo los afectan?
Los confunden.
Bueno, tengo que irme, tengo una cirugía en un rato.
Adiós.
Zeina…
está cambiada con Nadia y conmigo.
Sé que está triste porque siente que no le prestas atención,
pero yo nunca quise lastimarla o…
No te metas entre dos adolescentes.
Pronto se reconciliarán.
Pero se molestó cuando nos vio…
juntos en el campamento.
Tú tienes tus problemas. Yo me encargo de esto.
Es mi hija y la conozco como la palma de mi mano.
Que descanses.
Gracias.
- ¿Papá está bien? - Sí.
Está bien, cariño.
Te lo juro.
¿Te habló?
Sí, me habló.
- Dijo que quería verlos. - Quiero verlo.
Claro.
¿Puedo descansar un ratito y luego llevarlos?
Bien.
¿Salim duerme?
¿Cómo estás?
¿Cómo te sientes?
Como en una montaña rusa.
Pero no importa, solo estoy preocupada por Hisham.
Ola, ¿estás teniendo dudas?
No sé.
No sé lo que siento. No logro identificarlo.
Y me está matando.
Olvidé preguntarte…
¿por qué fue el doctor Marwan?
¿Cómo?
Es cirujano cardíaco, papá de Zeina, y estaba en el campamento.
¿Por qué no vendría? ¿Qué insinúas?
¿En serio?
Parecías un disco rayado: "¡Es el papá de Zeina! ¡No pasa nada!".
Sabía que no estarías soltera por mucho tiempo.
¿De verdad tienes que convertir todo en una broma?
Dejando a un lado las bromas,
Marwan ya no es solo el padre de Zeina. Es algo más, ¿no?
- ¿Y? - Sí.
Me da vergüenza hablar de Marwan mientras Hisham está internado.
Pero es tan pacífico.
Es raro, Nesrine.
¿Viste cuando sientes que conoces a alguien de siempre?
¿Sabes? Como que no tienes que decir nada.
Lo sé.
- Es el momento menos indicado, Nesrine. - ¿Por qué?
Porque ahora solo puedo pensar en Hisham.
¿No tienes derecho a ser feliz tú también?
¿No, Ola?
Creo que no.
Marwan aún usa su alianza.
Habla de ella como si estuviera viva.
Y Zeina es la mejor amiga de Nadia. Sería muy incómodo.
Y me acabo de divorciar.
No puedo enamorarme otra vez y volver a salir lastimada.
Sí, enamórate y sufre. ¿Qué tiene?
No encuentras hombres así todos los días…
Mami.
- Hola, amor. - Quiero ir a ver a papá.
Sí.
- Ahora, por favor. - Sí. Pero está mejor, tranquilo.
Ve a cambiarte. No puedes ir en pijama.
Vístete y nos vamos.
¡Y lávate los dientes!
Iré a cambiarme y los llevaré al hospital.
- ¿Quieres venir? - ¿En serio?
Por favor, come, Hisham.
Por mí.
- No puedo. - ¡Dijo que no quiere! ¿No oyes?
¡Salim!
Pórtate bien, amigo.
¿De verdad te sientes mejor?
Sí, cariño.
¿Sigues enojada porque no fui al campamento?
No puedo seguir enojada aunque lo intente.
Ven aquí.
- ¿Por qué estás sentada allí? - Estoy preocupada por ti.
¿Les gustó el campamento?
Le dije desde el principio que nunca encontraría a alguien como tú.
Porque nadie puede cuidarlo mejor que tú.
¿Y una suegra como tú, Soheir?
Por cierto, Ola, se lo advertí. Le dije que se arrepentiría.
¿Sí? ¿Recuerdan que me bloqueó?
Saben lo mucho que significan para mí.
Sí, querida. Y tú eres importante para no…
¡No soporto a esa Omnia!
Le trae mala suerte a mi hijo.
Pero ¿qué puedo decir?
Pero ahora vamos por el buen camino.
- ¿Y cuál es ese camino, Nazly? - ¿Disculpa?
Que… ¡Oye! ¡Déjame!
Quiere decir que en estas circunstancias,
su esposa y sus hijos deben cuidarlo, porque está muy debilitado.
Cuida tus palabras, Soheir. Mi hijo no está debilitado.
No quise decir eso…
- ¡Espera! - No, tiene razón.
Mi hija no es insensible.
No lo abandonará cuando más la necesita.
Aunque ya no es el hombre con el que se casó.
- ¡Cierto! - Digo, ahora la necesita.
Mi hijo no necesita a nadie.
- ¿Le estás haciendo un favor? - No.
¡Bájate del caballo y escúchame!
Estamos en el mismo equipo. ¿Qué te pasa?
- ¡Ayúdame! - ¿Hola?
¡Nunca jamás!
Hola, Marwan.
Buenos días, Ola.
Bueno, cuéntame.
- ¿Cómo está Hisham? - Bien, está mucho mejor.
Le hizo muy bien ver a los niños.
Aquí está Zeina, que quería ver cómo estaban.
Lamento mucho lo de Hisham. ¿Nadia está bien?
Sí, Zeina, está bien. Te extraña.
Todos te extrañamos. ¿No vendrás?
No, pronto tengo exámenes. Tengo que estudiar.
Saludos a Hisham y a Nadia.
Bueno, quería ver cómo estaban y si necesitaban algo.
Tengo que colgar. No quiero dejarlos por mucho tiempo.
¿Es Papá Noel? ¿Qué es ese pelo blanco?
¡Adiós, Zeina!
¿Omnia?
¿Qué pasa? ¿Hisham está bien?
No me quiere a su lado, Ola.
¿No es eso lo que querías?
No, no es…
Eso no es lo que…
¡Omnia!
¿Qué pasó ahí adentro?
No importa. Concéntrate en lo que va a pasar.
Creo que Hisham está teniendo dudas.
Ya veo.
- ¿Sobre qué exactamente? - Te extraña, claro.
Quería estar solo con los niños.
El resto depende de ti. Esfuérzate.
- ¿Que me esfuerce? - Sí.
¿Dices esto después de nuestra última pelea?
Basta, mamá.
¡Por favor! ¡Basta!
¿Qué quieres decir, Ola?
¿No ves cómo te mira?
¿Por qué quieres separar a la familia?
¿Familia?
Hisham ya no es mi familia, mamá.
Me dejó. Él destrozó a nuestra familia.
Y su madre, que de repente se convirtió en tu mejor amiga,
fue la primera en pisar el corazón roto de tu hija.
Y ahora que está enfermo, ¿debo olvidar y perdonar todo?
¡Es injusto!
¡Muy!
¿Dónde estabas, Ola? Hisham estuvo preguntando por ti.
- Toma. - ¿Por qué?
¿Por qué pregunta por mí?
Ola, ¿me ajustas la cama, por favor? Mamá lo intentó, pero no pudo.
Claro, sí. Es fácil. No hay problema.
Leemo, cariño, levántate.
- ¿Así? - Un poco más, por favor.
- ¿Así? - Eso es.
Leemo, arriba. Papá necesita descansar.
Escucha a tu madre.
- ¿Un poco más? - No, está perfecto. Gracias.
¿Podrías pasarme otra manta de ese armario?
Sí. Por supuesto.
Por supuesto.
Y la almohada.
Bien, levanta la cabeza. Despacio.
- Despacio. - Ahí está mejor.
- ¿Sí? - Gracias.
- ¿Te duele? - Un poco.
Te ves mejor.
Niños, es hora de ir a casa.
Tienen mucho que estudiar.
Vienen los exámenes, y papá necesita descansar.
¿Mami?
¿No podemos posponer los exámenes y quedarnos con papá?
No, mi amor, no pueden hacer eso.
Vamos a tener mucho tiempo para estar juntos.
¿Mucho tiempo?
¿Juntos?
Ola.
Me preguntaba si podía volver a casa, porque…
quiero pasar más tiempo con los niños.
Si te parece bien.
Por supuesto, cariño. ¿Bromeas?
Eres siempre bienvenido.
No necesitas permiso para quedarte en tu propia casa.
¿En serio, papi? ¿Vendrás con nosotros?
Sí, siempre y cuando a mamá no le moleste.
Si tiene tiempo.
Pensé que papá estaría más cómodo en la casa de la abuela Nazly.
Yo puedo llevar a los niños.
Pero claro, es tu casa. No necesitas permiso.
Por supuesto.
¿Mamá?
¿Papá se mudará con nosotros?
¡Claro que sí! ¿A dónde más podría ir?
- ¿A casa de Omnia? - ¡Salim!
Fuiste muy grosero con Omnia.
No lo olvidé. Hablaremos de esto. ¿Por qué hiciste eso?
- ¡Es su culpa! - ¡No lo es!
- ¡Sí! - ¿Por qué aceptaste?
- Por ustedes. - ¿No quieres a papá de vuelta?
No dije eso. No dije eso, Salim.
Leemo, eres muy chico para entender esto.
¿Podemos hablar después, por favor?
Me duele la cabeza y tienen que estudiar.
¿Por qué no guardan esa energía para estudiar?
MARWAN LLAMANDO…
Hola, Ola.
Estoy por entrar a una cirugía.
¿Es urgente? ¿Hisham está bien?
No te preocupes. Está estable, gracias a Dios.
Solo quería…
Olvídalo.
Suerte en la cirugía.
Buenas noches.
Maro, ¿listo? Vamos.
Sí, vamos. Estoy listo.
Toma, Omar.
¿Estás bien?
- Ayuda a tu esposo. - Bienvenido de vuelta.
- Estás en casa. - Gracias.
- Bienvenido de vuelta. Tranquilo. - Despacio.
¡Saleh!
Sí, señora.
Bienvenido de vuelta.
¡Bienvenido, doctor! Usted trae luz a todo el edificio.
¡No solo al edificio, a toda la calle!
Gracias, qué amable.
Baja las maletas del auto y estaciona, por favor.
Sí, señora.
Espera, Saleh. Toma.
Para celebrar su regreso.
- Gracias. - ¿Conseguiste las palomas?
¿Somos recién casados?
Y un poco de nuez moscada.
- Sí, señora. - Ve, apúrate.
Pasa.
- Despacio. Bienvenido. - Gracias.
Bienvenido a tu casa, cariño.
Adelante, pasen.
Lo siento, hay cosas de los niños por todos lados.
Está bien. Gracias.
¿Estás bien? ¿Estás cómodo?
Muy bien…
Es como sentarse después de correr una maratón.
Me alegra que te sientas mejor.
¿Quieres tomar algo?
Solo agua para tomar mis pastillas.
Por supuesto, sí.
¡Ola!
- Tráele un vaso de agua. - Claro.
¿Dónde pongo esto?
Déjalas ahí, Saleh. Yo llevaré tus maletas a su habitación.
- ¿Mamá? - ¿Sí?
- ¿Te ayudo? - Sí.
Bien.
- ¿Sí, cariño? - ¿La habitación de quién?
La suya.
¿Y dónde dormiré yo?
Depende de ti, cariño. Puedes dormir ahí con él, si quieres.
Haremos que un funcionario del registro lo oficialice.
Si quieres pensarlo más,
entiendo, es tu derecho.
Tendrás que dormir en otro lado.
Siempre te ha gustado dormir en sofás.
Elígete un sofá para dormir.
¿Es en serio?
¿Funcionario del registro o sofá?
¿Quieres tomar algo?
Pasa.
Hiciste algunos cambios.
Está lindo.
Gracias.
Sacaré mis cosas. Espera.
¿Ahora duermes de mi lado?
Bien, te dejo el agua aquí.
Tomaste todas tus pastillas, menos esta.
Toma esta antes de dormir.
- ¿Qué tal las almohadas? - Sí.
- Están bien. - Bien.
- ¿Necesitas algo? - No, gracias.
Bien, buenas noches.
Y esto…
Me llevaré esto.
- ¿Ola? - ¿Sí?
¿Aún te importo?
¿Qué pregunta es esa, Hisham?
Descansa. Ha sido un día largo.
Buenas noches.
Esas dos grietas me están enloqueciendo.
Pero habría que pintar todo de nuevo.
¿Querrías el mismo color
o elegiríamos algo diferente?
¿Mami?
Estoy tratando de dormir.
Claro. Lo siento.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Nadia?
¿Dónde está Zeina?
No sé.
No me llamó.
¿No es un poco extraño
que no haya llamado para ver cómo está tu papá?
- ¿Mami? - ¿Sí?
Lo extraño son tus preguntas. Te dije que no sé.
Quiero dormir. Chau. Apaga la luz, por favor.
¡Está bien! Buenas noches.
¿Dónde estuviste?
Exámenes. ¿Sabes?
Seguro. Veo que estudias mucho.
¿Estás enojada?
¿Por Yassin?
¡Me importa un comino Yassin!
¿Entonces? ¿Haces esto cuando mi papá está enfermo y te necesito?
No me necesitas.
Ya tienes a todos los que necesitas.
Tu papá, tu mamá, tu abuela, tu hermano y Yassin.
Yo los tengo a ustedes y a papá. No me hagas elegir.
¡Estoy harta de tu mal humor constante!
No es mi culpa que tu mamá esté…
Zeina, perdón.
Buen día.
Dime qué necesitas. No te esfuerces.
No encuentro mi taza.
Tu taza…
Debería estar aquí.
- No la… - Ya busqué ahí.
No lo suficiente, parece.
No puedes tomar café. ¿Quieres té o anís?
Anís.
¿Tienes tiempo? Tenemos que hablar.
Ojalá, pero tengo que ir a trabajar.
Tengo que ponerme al día.
- Hisham, ¿puedo hacerte una pregunta? - Claro.
¿Dónde está Omnia?
Por ahí. ¿Por qué preguntas?
No puedo creer decir esto, pero…
si quieres que venga a verte, no me molesta.
Puede venir. No hay problema.
¿No tienes problema? ¿Ahora te parece bien?
Olvídalo. Haz como si no hubiera dicho nada.
Hoy ya te ves mucho mejor.
Veo que ya pasó lo peor. Gracias a Dios.
Así que si te sientes más cómodo en tu propia casa, lo entiendo.
Incluso puedo contratarte a un enfermero.
O quédate en casa de Nazly. Ella te cuidaría de maravilla.
¡Qué hermosa mañana!
¿Estás levantado?
Yo te llevo lo que necesites.
¿Qué te apetece almorzar? ¿Ola?
No olvides los medicamentos de Hisham.
Claro.
- ¿Algo más? - No, cariño.
- Está bien. Adiós, entonces. - Hasta luego.
¿Cuándo llegan los niños? Los extraño.
Te ves mucho mejor hoy, por cierto.
Gracias.
LA NATURALEZA ES TU BELLEZA
Muy bien…
¿Hay otra sucursal que lo podría tener en stock?
No pueden enviarlo. Tengo que ir a buscarlo.
Bien, ¿dónde queda?
¿Shorouk?
¿Es en Shorouk?
Dígame la dirección. Yo lo resolveré.
- ¿A dónde vas? - Sí, un minuto.
¿Todo esto por su medicación?
¡No es asunto tuyo! ¡No te pedí que vinieras!
¡Ninguna de las dos irá! ¡Ya hiciste suficiente por él!
Si tienes tiempo, ¡compra la comida para mi gato!
¡No entiendo!
Hola. Sí, estoy aquí.
Está bien, envíe el reemplazo a la dirección que tienen.
Sí, la dirección registrada. Gracias. Adiós.
¿Qué pasa? Nunca te había visto tan enojada.
Tengo miedo.
- ¿De qué? - De Hisham, Ola.
De que vuelvas con él.
Y, por supuesto, te dirá que me borres de tu vida.
Quiero que te quedes en mi vida.
No quiero que nos separemos de nuevo. Acabo de recuperarte.
Somos más cercanas ahora.
¿Qué más?
Y…
mi vida sería horrible sin ti.
También siento que es solo cuestión de tiempo antes de que…
dejemos de ser amigas otra vez.
¡Nesrine tiene sentimientos!
¡Nesrine tiene corazón!
- ¿Estás loca tú? - Basta.
¿Crees que soy tan estúpida como para repetir mi error?
Ahora somos inseparables. Somos como un paquete.
- Como este. - ¿Sí?
Si quieres uno, recibes al otro.
Y Monty es el: "Compra dos y llévate uno gratis".
¡Perdón! Si dijeron mi nombre, debo saber de qué se trata.
Es la misma historia de siempre.
- ¿No estabas decidida ya? - Sí, lo estaba.
Pero ahora todo cambió.
Hisham tuvo dos infartos en menos de un año.
Es el padre de mis hijos.
No quiero ser la razón por la que no los vea lo suficiente,
si, Dios no lo quiera, algo le pasa.
No es fácil.
¿Ola?
La culpa te tira abajo.
Decídete y ponle fin a esto. No tenemos tiempo para perder.
Te envié un correo hace tres días sobre los nuevos pedidos.
¡No respondiste!
¡No es cierto! Respondí mientras ordenaba la medicación.
¡No me juzgues!
- Es Soha. - Pon el altavoz.
¿Hola?
Hola, Soha, querida.
Hola. Qué bueno que Hisham esté bien.
Te conseguí otra cita con los inversores. Hagan una buena presentación.
Escucha, esta no es una segunda oportunidad, es la última.
Sí, tienes toda la razón.
Te enorgulleceremos, lo prometo. Los impresionaremos, a ti y a ellos.
La reunión es con Tamer y Hadi pasado mañana a las 5:00.
¿Dijo Hadi?
Perfecto. Estaremos allí a las cinco en punto.
¡Cinco en punto!
- Adiós. - Adiós.
Se los ruego, por favor, concéntrense y hagan lo mejor que puedan.
Sí, lo haremos.
Hola, ¿cómo está?
Hola.
¿Puedo ayudarla?
Vine a ver a Hisham, señora. ¿Está aquí?
Pasa.
Esto me hizo ver nuestra diferencia de edad.
Tengo un estent en el corazón.
Necesito hacer muchos cambios.
Comer, dormir…
Tomo miles de pastillas.
No creo que necesites eso en tu vida.
Aún eres joven, y…
creo que mereces algo mejor que esto.
Basta.
No me sorprende, la verdad.
Hace un tiempo te vengo sintiendo diferente.
¿Sabes qué, Hisham?
No soy muy diferente a tu moto.
Igual que la moto, fui un accesorio para ti.
Pero cuando las cosas se pusieron mal, nos dejaste a un lado.
Yo…
pensé que me querías por quien era.
No solo por ser tu píldora de la juventud.
Pero bueno…
Suerte y…
espero que todo esto no sea en vano.
¿Cómo?
Olvídalo.
Me alegra que estés bien.
MARWAN QUIERO VERTE
ENVIADO
- ¿Qué? - ¿No va a entrar, señora?
Sí, Saleh. Ahora voy.
Ahora voy.
Había un charco de aceite en el piso mientras Amrousi giraba, así que se cayó…
¡Dios mío!
- Le dieron siete puntos. - ¿Puedes parar?
Sí, atrás de la cabeza.
Hola, Ola.
¿Por qué tan tarde?
¿Cómo estás, Ola? Te extrañé.
- Hola, Rana. ¿Qué tal? - Hola.
Hace mucho que no te veíamos.
- ¿Estás bien? - Sí.
Al menos vieron mucho a Hisham. ¡Hola, Sherif!
- Hola. - Hola, Soha.
¿Cómo estás?
- Estoy bien. - Eres decente, Ola.
No muchas mujeres harían esto.
Claro que no. Mi Ola es la mejor.
Por supuesto.
Me encantaría acompañarlos, pero tengo trabajo.
Soha lo sabe.
Me consiguió una cita y tengo que dar una gran presentación.
- ¿No puedes sentarte un minuto? - No puedo.
Aquí está tu medicación, Hisham.
- Diviértanse. - Te extrañamos.
Hisham les hará compañía. Es su casa.
- Adiós a todos. - Adiós.
¡Nos vemos!
- ¿Dónde le dieron los puntos? - En la cabeza.
- ¡Pobrecito! - Sí.
Hola, mamá.
¿Se fueron sus amigos?
¿Sus amigos?
No son solo sus amigos.
Sí.
¿Sí?
Es lo mismo si son suyos o tuyos.
No, ahora hay una gran diferencia.
¿Hablas en serio, Ola?
¿No quieres volver con él?
¿Cómo puede ser?
La mayoría de las mujeres en tu lugar no lo dudarían.
Piénsalo bien, Ola. Si no es por ti, hazlo por los niños.
¿Él pensó en los niños cuando me cambió por un modelo más nuevo?
¿O solo yo tengo que hacerlo?
Se separaron.
Escuché cuando la dejó.
- ¿A Omnia? - Sí. Vino aquí, y él la dejó.
Por cierto…
juré que no volvería a hablarte.
Juré que pasara lo que pasara, mientras viviera, no te volvería a hablar.
Después de esa pelea…
de lo que dijiste.
¡La reina del drama!
Sí, continúa.
¿Sabes, Lulu?
A veces, creo que Hisham es una bendición.
Porque puede darte perspectiva y que estés satisfecha con lo que tienes.
No seas desagradecida, Ola. Dios podría castigarte.
Créeme, Ola.
Tu trabajo y tu juventud se desvanecerán.
Piénsalo bien, querida.
Deja que los niños crezcan contigo y su padre.
Solo te digo esto
porque temo que te arrepientas en el futuro.
Piénsalo bien, Ola.
- ¡Ola! - ¿Sí?
No encuentro el cortaúñas.
¿El cortaúñas?
¡Bueno, ya voy!
Una excusa para hablar.
¡Aquí!
Hoy te ves mucho mejor.
¿Algo más?
Perdón.
¿Podemos hablar un minuto?
Por favor.
¿Recuerdas cuando compramos la casa?
Recuerdo el día que la vimos por primera vez.
Corriste directo a este balcón.
Gritaste: "Es la indicada, Hisham".
No pudimos negociar después de eso.
Te había dicho: "Si te gusta, susúrramelo, no lo digas en voz alta".
Lo recuerdo.
Eras muy feliz en ese entonces. No lo forzabas.
Todo era tan fácil y dulce en ese entonces.
¿Qué pasó, Ola?
Aburrimiento,
rutina…
hijos,
deudas, cuentas…
Yo también odiaba todo eso, pero…
pero nunca me hizo querer dejarte.
Al contrario, yo…
dejé a mi única amiga por ti.
Renuncié a mi trabajo.
Todo para hacerte feliz.
Pero igual me dejaste por aburrimiento.
Eso fue lo que pasó.
Bueno, Ola…
quiero volver.
¿Volver a dónde, Hisham? ¿A dónde?
¿Soy un hotel?
¿Entras y sales cuando quieres?
Al menos deberías tenerme un poco de respeto.
Como yo lo tuve ante tu decisión de dejarme.
Sí. Tenías todo el derecho.
No hubiera querido que te quedaras si no eras feliz.
Pero luego tuve que levantarme cada día,
ir a trabajar,
cuidar a los niños y cuidarme a mí misma…
sintiendo que yo no era suficiente.
No te culpo.
Pero me lastimaste, Hisham.
Y ese dolor me cambió.
Así que…
no puedo, Hisham.
A veces te extraño.
Y me siento culpable por los niños.
Pero no funcionará.
No funcionará.
Nunca pensé que no fueras suficiente.
Lamento si te causé dolor
o si enterré a la Ola que amaba.
Me alegra que hayas cambiado.
Pero no lo hiciste. Solo volviste a ser la Ola que amaba.
Por eso merecemos una segunda oportunidad.
Incluso así se llama tu marca.
Lo nuestro merece una segunda oportunidad, Ola.
Tú tuviste la tuya cuando te fuiste de esta casa.
Mantente firme en algo.
Una vez en la vida.
Me preguntaste si aún me importas.
Sí, me importas.
Y me alegra que estés mejorando.
No quiero revivir esa pesadilla, pero…
necesito poder relajarme en mi propia casa.
Sola.
Está bien.
Gracias.
¿Dices que me amas?
¡Me haces reír!
¿Dónde estaba tu amor
cuando necesitaba estar en tus brazos y te habías ido?
¿Dónde estaba tu corazón cuando dejaste al mío quemándose solo?
¿Ahora vienes a decir que extrañarme te ha estado matando?
¡Eso!
¿Esperas que te pida que me abraces y me aprietes fuerte?
¡Nunca!
¿Tienes el descaro de decir que me amas?
Me haces reír.
¿Cómo estás?
Te mandé un mensaje.
Lo vi.
¿Y por qué no respondiste?
¿Podemos hablar al menos? Sin presiones.
Pasar el rato, hablar.
¿Podemos?
¿No me extrañaste?
¿Ni los sánguches quemados de la noche?
¿Qué pasa, Zanzoun?
¿De vacaciones?
- ¿Listo? - Sí.
Vamos.
- ¡Llegaron las vacaciones! - ¡Llegaron las vacaciones!
¡Llegaron las vacaciones!
Bueno, ya que son vacaciones,
quiero hablar con ustedes.
- Saben lo mucho que quiero a papá, ¿no? - Sí.
Y que me importa.
- Sí. - Mucho.
De verdad.
Y a ustedes los amo y me importan más que nada en el mundo.
Si les dijera…
que no…
no sé si podré volver a vivir con papá en la misma casa…
¿lo entenderían?
No.
Bien.
La tercera C es por Continuidad.
Vendemos fórmulas de nuestros ancestros de hace siete mil años.
No hemos cambiado nada.
La cuarta C es Compromiso. Estamos comprometidos
con nuestros productos y con nuestros clientes.
Nos comprometemos a que cada vez que abran algo de Segunda oportunidad,
encuentren la misma calidad impecable.
Eso es todo.
¿Qué productos serían un éxito para la línea masculina?
Bien, para los hombres…
Me alegra que lo pregunte, porque vimos interés en el cuidado del cabello.
Los hombres muestran más interés en la línea de cuidado del cabello,
y el año pasado vendimos…
cerca de…
HISHAM LLAMANDO…
- Perdón. - Un 70 %.
Vendimos exactamente el 70 %…
Los hombres también muestran interés por…
Lo siento.
Hacia la…
- La piel. - El cuidado de la piel.
Podemos explorar eso juntos cuando decidamos dónde nos expandiremos
y a qué ciudades queremos apuntar primero.
Podemos empezar una línea para hombres.
Me parece genial.
Así como queremos saberlo todo sobre el negocio,
también queremos conocer a nuestros socios.
Permítanme hacerles una pregunta muy cliché.
Claro, adelante. Nos encanta el cliché.
¿Recuerdas esto?
Muy bien. Empezaré con Ola.
¿Dónde te ves en cinco años?
Es el momento incorrecto.
Tu vida está llena de gente.
Ahora más que nunca.
Necesito conocerte mejor,
verte más
y abrirme a ti.
Necesito experimentarte.
Quiero sentir que tengo toda tu atención.
Y darte la mía también.
Nunca me sentí tan cómodo hablando con alguien.
Pero apenas nos conocemos.
Ambos nos sentimos.
Pero ahora no tenemos el tiempo para explorarnos.
No estás lista, Ola.
No es el momento adecuado.
¿Y por qué me siento lista?
Quieres estarlo.
Llámame cuando tu vida tenga menos gente.
Estaré esperando.
¿Vamos?
Señora, ¿se baja o quiere seguir?
Quiero seguir.
¡Seguiré!
Yo sigo.
- Adiós. - Adiós.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga