[Música de suspenso]
[La puerta se abre]
[Kitty] Ah, ¿no tienes tarea que hacer?
[El teléfono suena]
Mierda, amigo, tengo que volver a trabajar.
Alma me necesita. ¿Tendrás razón?
Sí.
[La puerta se cierra]
[Vampiro gruñe]
[Gruñe] [Golpes sordos] [Sonido de
teclas
]
[El motor arranca]
"King Brown" de Barkaa suena en el estéreo del auto...
♪ Y eso es todo, lo siento, idiota... ♪
- [Kitty jadea] - [La ventana se rompe]
[Kitty jadea]
¡Argh!
[Vampiro gruñe]
♪ Tal vez deberías subir de nivel
♪ Hay niveles en esta mierda de rap ♪
♪ Y mi hermana fue y creó uno ♪
♪ ¿King Kong? Nah, puedes llamarme King Brown ♪
♪ Ponme en tu tono de llamada y asegúrate de que suene fuerte... ♪
- [Gruñidos] - [Rompe la vajilla]
♪ Hazme sentir muy orgulloso
♪ No voy a volver a nada Demasiado ventoso para pueblos fantasmas ♪
♪ Ah, y No digo que no crea en el amor... ♪
[Gruñe el vampiro]
♪ Solo digo que no creo... ♪
Vamos. ¿Qué estás haciendo? ¡Oye!
[Sartén golpea]
[Gruñe]
[Kitty grita]
♪ Haciendo dinero con mi boca
- [Chillidos] - [Flesh squelches]
Tía Kitty, ¿estás bien?
[Música rock]
*FIREBITE* Temporada 01 Episodio 06
Título del episodio: "El Rey Bastardo" Emitido el: 20 de enero de 2022.
[Rompimiento de cristales]
¿Qué haces, amigo?
[Gruñidos]
- Sí. - ¿Qué sucede contigo?
- ¿Tu vena está reventando? Sí. - Ah. ¡Amigo, suelta!
- Sí, lo quieres, ¿no? - ¡Suéltame, compañero!
Sí, ¿tienes hambre? ¡Vamos! Te lo haré fácil.
- ¡Bajate! - ¡Sí, entra! Eso es.
[Spud] ¡Tyson! ¡Ya basta, Tyson!
Sí. Vamos, amigo. ¡Vamos!
- [Gritos] - [Spud] ¡Tyson!
[Risas]
[Tía María] Tyson.
[Se escucha música rock de fondo]
[La gente habla]
[Spud] Estás baneado. Nunca vuelvas aquí de nuevo.
[Música de suspenso]
[Tyson suspira]
¿Qué es todo este lío?
Sí, bueno, fui emboscado por esa maldita camarera, Eleona.
Ahora, estará muerta y enterrada pronto.
Tengo lo que necesitaba. El resto de las cosas necesita almacenamiento.
No puedo poner todo esto en mi coche.
Sí, bueno, me estoy quedando sin escondites.
Tan pronto como mate a los tontos, te lo quitaré todo.
Parece que estás en una misión suicida.
- [Herramientas en el cajón suenan] - [Tyson suspira]
[Suavemente] Sí, ahora.
Si va a estar armado,
al menos hágalo con algo que haga el trabajo.
Aquí.
¿Alguna vez has conducido un camión antes?
[Trinos del teléfono]
Mierda.
[Música de suspenso]
¿Tía Kitty?
Tía Kitty, mira.
Los vampiros existen.
Siempre han existido.
[Susurros] Estaré jodido.
[Puerta se abre]
[Pantalones Tyson]
Señal de murciélago.
[Tyson] Oye, mírate.
¡Guau! Nada mal.
[Drops stick]
[Risas]
Oh, Dios.
Lona en el maletero.
- Ya sabes que hacer. - [Sonido de llaves]
[Se cierra el portón trasero]
Ven conmigo.
estaré bien
[La puerta del auto se cierra]
[El motor arranca]
Vamos a equiparte.
[Clics del cinturón de seguridad]
[La puerta del auto se cierra]
[Suspira]
Oye. Tengo algo que contarte sobre la otra noche allí.
Dije algunas cosas realmente hermosas,
como que realmente me abrí a ti, y tú no estabas allí.
Sí. Porque estabas borracho.
Sí, borracho, pero ese era mi corazón.
Eso fue... Cuando estás borracho, es tu corazón el que habla.
Yo estaba como... [Sollozos] Oh, ¿está muerta?
Oh, somos familia. [Sollozos]
Que es cuando habrías dicho:
"No, no eres un padre de mierda. Te amo".
Gran lluvia, mocos, lágrimas, corazón.
Otro hermoso momento y lo arruinaste.
[Música dramática]
[Silbido hidráulico]
[La puerta del camión se cierra]
Salid de aquí, mafiosos.
[Los niños se ríen]
[La puerta chirría] Ya era
hora.
[Lucas] El riesgo es demasiado grande.
Si supiera que estoy aquí...
Bueno, entonces, ¿por qué estás aquí?
Porque estás harto de estar bajo su control, como yo.
Y tenemos que tolerar su trato.
¿Por qué?
¿Porque vino en el primer barco?
[Lucas] ¿Dónde está Alma? Debería estar aquí con la chica ahora.
[Jadeos]
Alma.
Mmm. Mmm. ¡Mmm! Mmm.
[Puertas del coche cerradas]
¡Mmm!
[La puerta se abre]
¡Oye! ¡Vampiro!
- Sé lo del sangrador. - ¡No la escuches!
Está viva y puedo ayudarte a conseguirla.
[Tyson] ¡Neeks, rasga al tonto!
- ¿Qué es esto? - [Eleona] Es una oferta.
Te ayudaré a recuperar el sangrador
si me ayudas a matar al Rey.
No tienes idea del dolor que me ha causado.
Y que él te causará a ti también.
Te estaré esperando en el pub.
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
[Los pasos se alejan]
[El motor arranca]
[Revoluciones del motor]
[Vampiro] ¡Aargh!
- [Los vampiros gruñen] - [Eleona] Hola.
[Los vampiros gruñen]
Está bien. Asentar. Asentar.
Bien.
[Murmullos con dulzura]
[Gruñe]
Hola. Si, soy yo.
Soy Ellie.
¿Estás bien?
[Sollozos]
Estás bien.
[Suspira]
Siento que te haya hecho esto.
[Sollozos]
Tengo algo para ti aquí.
Aquí vamos.
Vamos.
Acabo de pasar lo peor.
Ya casi estás ahí.
Y voy a cuidar de ti ahora.
Ahhh El pequeño vampiro que quería ser humano.
Estoy aquí para ver al Rey.
Espero que estés listo para ponerte de rodillas y rogar.
Todo el mundo te odia, Matthew.
la llevaré
¿Qué estás haciendo?
Estoy aquí para ver al Rey, como dije.
Pensé que tú y Alma iban a esperar.
Sí, bueno, Alma está muerta, así que no puedo esperar.
Quiero que pare.
Sé que me has estado siguiendo.
Sé que me has estado observando.
Sé que mataste a todos a mi alrededor.
[Se ríe sin alegría]
Y entiendo el mensaje, ¿verdad?
Estás enojado porque me fui.
Tal vez podríamos llegar a algún tipo de tregua.
¿Me tienes miedo?
No, tengo miedo de la situación...
...de estar cerca de ti otra vez.
Josías.
[Gruñidos]
No deberías haber venido aquí.
Ponla en el hoyo.
¡No!
¡No, no, no el hoyo! ¡No!
[Eleona] ¡Sé dónde están los cazadores de sangre!
[El viento sopla]
[El niño balbucea, el perro ladra]
[La puerta se cierra]
¿Dónde patrullan ustedes dos esta noche?
Creo que vamos al lado este, ponemos algunas trampas allí.
Neeks, lleva esa caja al auto, amor.
[Zips bag]
- [Keys tintineo] - [Puerta se cierra]
¿Quieres decirme qué está pasando realmente?
Nada. ¿Por qué?
Soy viejo, soy negro, pero no soy estúpido.
Bajamos y encontramos a su madre.
¿Encontró a su mamá?
Ella es una sangrante.
Pero no pudimos sacarla.
Es por eso que ha habido ataques en la superficie. El rey está enojado.
- Revolviste el nido. - Oye, no me culpes.
Jalingbirri cayó primero. Los volví a enojar.
Parece que haces mucho, ¿no?
¡Oh aquí vamos!
Vas a bajar allí otra vez, ¿no?
Todavía estoy decidiendo si hay alguna manera de que podamos confiar en Eleona.
Creo que deberías esperar hasta que tengamos a la comunidad a salvo.
- Aquí, entonces. - [Sonido de llaves]
Deberías conservarlas hasta que volvamos.
"Come Back" de Barkaa con Mi-kaisha juega...
♪ Empecé a mirarme en el espejo ♪
♪ Enfrenté mis propios demonios
♪ Tenía todo el derecho de estar enojado, tenía mis propias razones ♪
♪ Pero desquitarme con la familia era un mal presentimiento ♪
♪ Solo quiero pagarle a mi mafia
♪ Con lo que me regalaron
♪ Solo quiero ser una buena mamá
♪ Construir un hogar para mis bebés
♪ Ponle una corona a mi mamá y le construiré un trono ♪
♪ No puedes hablar de mi pasado porque esos días murieron y se fueron ♪
♪ Y si vas y lo sacas a relucir ♪
♪ Debes tener odio en tu alma y eso es real ♪
♪ Solo quiero traerlo de vuelta por un minuto ♪
♪ Y agradecer a mi hermana y a mi mamá por mis hijos ♪
♪ Porque estaba atrapada en la adicción y en prisión ♪
♪ Pero me dieron las herramientas
♪ Entonces yo podría vivir un poco diferente ♪
♪ Gracias a mi matriarcado y gracias a mis bebés por mí ♪
♪ Debo ser una buena mujer si les di a luz semillas... ♪
- Entra. - ¿Tirarlos en el maletero?
Continuar. Tíralos en el maletero.
♪ Todos los que me dieron ♪
♪ Es un círculo completo, lo que va, vuelve ♪
♪ Sí, estaba perdido al principio, pero mi alma fue encontrada ♪
♪ Y solo quiero estar aquí y enorgullecer a toda mi familia ♪
♪ Hacer todo lo que esté en mi poder para hacerlos todos sonríen ahora
, ¿
eh ? Sí. "Villanos" de Boysclub suena... [La puerta del coche se cierra] ♪ Hay un pequeño lugar al que puedo ir ♪ ♪ Hay un pequeño lugar al que puedo ir... ♪ [Neumáticos chirrian] ♪ Acércate un paso más y, nena, Soplaré ♪ ♪ Hay un pequeño lugar al que puedo ir... ♪ [Eleona] ¿Tenemos un trato?
♪ Pataleando y gritando, gritando ♪
♪ No la dejes No la dejes ♪
♪ Está sangrando
♪ No la dejes No la dejes ♪
♪ Ella está gritando y gritando ♪
♪ No déjala No la dejes ♪
♪ Está sangrando
♪ No la dejes No la dejes... ♪
Esto es acogedor.
♪ Está sangrando
♪ No dejes sus
Neeks.
Te hice algo.
[Eleona] ¡Dios mío! está bien. ¿Es todo esto realmente necesario?
Que me condenen si voy a ser el plato principal de algún tonto.
[Eleona] ¡Están dormidos!
Sí, estoy destinado a confiar en ti.
¡Sí! No soy como ellos.
Sí claro.
Gracioso,
cuando me seguiste por atrás, me inclinaste sobre el auto.
Neeks, ¿cómo te va con esas armas, tío?
¡Estoy listo!
[Tyson] ¿Ha estado aquí todo el tiempo?
Estoy explotando esto.
No puedo creer que la arraigaste.
Cierra el pico.
"Grasshopper" de Tkay Maidza...
♪ Salta del horno
♪ Tomó años y valió la pena ♪
♪ Sí, he estado aprendiendo ♪ Saliendo
de las alimañas
♪ He estado buscando
♪ Quédate fuera si no es así no es urgente
♪ En la cima de la colina me relajo
♪ Ruedas calientes cuando vengo desviándome... ♪
- Muchachos, tengan cuidado, ¿eh? - [Niños] Sí.
♪ ..Energía interna Estás lidiando con un poco de fuego ♪
♪ Todo en la entidad Ain'
Salud.
[El hombre continúa indistintamente]
♪ Así que me hacen amigos, me preocupan ♪
♪ Luego se convierten en mis amienemigos ♪
♪ Un nuevo día, otra persona sintiendo celos ♪
♪ Esa mierda se está poniendo vieja ♪
♪ He estado buscando Quédate fuera si No es urgente .
_
_ las alimañas ♪ He estado buscando ♪ Quédate fuera si no es urgente ♪ En la cima de la colina me relajo Hot Wheels cuando... ♪ Bad Kitty. [La señal del auto emite un pitido] Enciende las malditas luces. ¡Shhh!
Los vampiros están dormidos.
No sordo.
¡Oh, mierda!
¡Esperar!
Ella nos ha traicionado. Somos patos sentados.
[Música de suspenso]
- ¡Hola! - [Gruñidos de vampiro]
- [Aplastamientos de carne, salpicaduras de sangre] - [Gemidos de vampiro]
Vergüenza. Pensé que eras el cazador de sangre.
Consigue a Rona.
Mantendré cuidado.
Ella no está ahí.
Hay un montón de
vampiros cabreados y despiertos allí.
No te acerques más.
[Susurros] Tyson...
¡Tyson!
¿Dónde diablos están?
Eres bienvenido.
Volverá pronto.
¿A dónde fueron?
Fueron a buscarte.
No habrías venido si te lo hubiera dicho.
[Los vampiros gruñen]
Ella no está ahí.
Él debe haberla movido.
¿Donde?
[Eleona] Aquí abajo.
Tenemos que subir arriba. Todos van a morir.
No, no lo harán. Hacemos esto primero.
Neeks, la jodimos.
[Eleona] ¡Aquí abajo!
¡Oh, mierda!
[Los perros ladran]
[Los perros siguen ladrando]
[Música de suspenso]
[Las llamas crepitan]
Hola, chica. Entrar.
[Suena música apagada en los auriculares] ¡
¿Qué crees que estás haciendo?!
[Gruñidos]
[Música dramática]
[Gemidos]
[Gritos]
Vamos.
- ¡Nos están atacando! ¡Rápido! - ¿Ellos vienen?
[Gruñidos de vampiros]
[Gritos]
- [Gritos de vampiro] - [Gritos de mujer]
[Gruñidos] [Gruñidos]
[ Gruñidos
]
[Gruñidos]
¡Argh! ¡Puaj!
[Gruñidos]
[La tía María grita]
[Gruñidos y gemidos]
[Gruñidos]
[Flesh Squelches]
¡Ugh!
- [Música hard rock] - [Gritos de mujer]
¡Sube a la camioneta! ¡Rápido!
[La gente habla a la vez]
Ya vienen.
¡Más atrás! ¡En la espalda!
[La gente habla a la vez]
[La gente habla]
[Mujer] ¡Shh! ¡Shh!
- [Explosión metálica fuerte] - [Las mujeres gritan]
[Golpeando]
[La gente grita y gime]
[Hombre] ¿Dónde está Froggy?
Cierra la puerta.
No están aquí.
[Golpes de cuerpo]
Ella mintió.
[Risas]
Come.
[Squelches de carne]
¡Ella está aquí!
[Tyson] Está bien. Cojamos a mamá y vámonos.
- [Eleona] Ir? no puedes ir - [Tyson gime]
- Tengo que ayudar a la mafia. - [Elena] ¡No! ¡Es demasiado tarde!
¡Tenemos que ceñirnos al plan! ¡Esperamos al Rey! ¡Lo matamos!
- Nos vamos de aquí. - ¡No! ¡Tenemos un trato!
- ¡No puedes echarte atrás! - ¡Se acabó el trato!
¡¿Por qué no puedes comportarte?!
[Golpes en el cuerpo]
[Gruñidos]
[Gemidos]
[Gemidos de Tyson]
[Gemidos]
[Suspiros]
Ohh. Estás de vuelta.
El Rey está en camino.
[Shanika] ¿Tyson?
[Tyson gime]
[Shanika] ¿Tyson?
[Pantalones]
¡Oye, Tyson!
¡Puaj!
[Gemidos]
[Gruñidos]
[Pantalones]
Neeks? ¿Tienes razon? ¿Lastimas?
[Tyson jadea]
Bien.
[Gruñidos]
Tyson.
[Tyson jadea]
[Tyson suspira]
No va a terminar bien para ti, Ellie.
[Pantalones] Vamos.
No puedo.
Sí. Usted puede.
[Pantalones]
Realmente debe haber hecho un número en ti.
Sé que estabas fingiendo arriba.
- No estaba fingiendo. - OK.
No estabas fingiendo. Te lo estabas pasando como camarera.
Yo estaba tratando de hacer una vida.
está bien.
Bien.
[tira de la cadena] Mira.
No hiciste todo este esfuerzo para que Shanika, yo, viniéramos
aquí, solo para volver con él.
- Chicos, es demasiado tarde. - [Tyson] No.
No, no lo es.
Todavía puedes tener esa vida, ¿de acuerdo?
Entonces, salgamos todos juntos de aquí.
Solo deja que Shanika y su mamá se vayan,
y tú y yo podemos ir a tratar con el Rey Mierda.
Vamos, Ellie.
Ellie.
[Música dramática]
Ellie... ¡Ellie!
- ¡Te va a matar! ¿Bien? - [Eleona suspira]
¡Monstruos como ese no dejan de cazar hasta que estás muerto!
Ellie!
- [Las cadenas tintinean] - [Tyson gruñe]
¿Hola?
Mierda.
¡Tía María!
[Golpes metálicos]
[Golpes repetidos]
[Golpes]
¿Tía María?
[Golpeando]
[Hombre] ¡Ayuda!
[La gente grita]
¡Te escucho!
- [Hombre] ¡Ayuda! - [Hombre 2] ¡Vamos! ¡Vamos!
[Kitty] ¡Oye!
[Hombre] ¡Déjame salir!
- ¿Tía María? - [La gente grita]
- ¡Kitty! - ¿Qué están haciendo todos ustedes allí?
¡Vamos!
[Pantalones de la tía María] Sal.
Tessa, ayuda a la mafia a salir.
[Kitty] ¿Me vas a decir qué está pasando?
Fuimos atacados.
¿Por quién?
vampiros?
Yo también los vi.
[El hombre grita]
¿Smoky?
[El perro ladra]
Vamos, hermano. ¡Vamos!
Vamos.
Franchute.
- [Tía María] Smokey. - ¡No!
¡No Froggy también!
Tú no, hermano. Rana, vamos.
[Smokey solloza y murmura]
[Gemidos] ¡Vamos, bastardo!
[Cadenas tintinean]
[Gemidos]
[Tyson jadea]
¿Mamá?
¿Puedes escucharme?
Puedes sacarnos de aquí.
Ni siquiera estás atado.
Intenta levantar el dedo un poco
para que sepa que puedes oírme.
[Puerta se cierra]
¡Mentiste!
Tengo una sorpresa para ti.
Ellos no estaban allí.
Los atrapé y los puse en tu cámara.
[Música dramática]
Adelante. Ve a ver por ti mismo.
Muéstrame.
- [Chains tintineo] - [Tyson y Shanika gimen]
[Tyson gimen]
[Shanika y Tyson gimen]
[Gemidos]
[Pantalones]
[Tapping]
[Música dramática]
[Tapping]
Tyson. Mirar.
Si Mamá.
Puedes oírme, ¿no?
Vamos, Rona.
[Shanika] Lo estás haciendo.
Puedes sacarnos de aquí.
Vamos, mamá.
Sé que puedes oírme.
Vamos, mamá.
[Eleona] Sí, tuve suerte.
¡Eh! ¡Jaja!
Buen dia amigo.
[Pantalones Tyson]
Oh, ¿sí? ¿Te gusta que?
Esa es la fuerza media.
Dame una taza, te prepararé algo más fuerte.
[Lanza el tubo de alimentación]
[Tyson] Oi. Ojos fuera de ella.
¡Oye! Mierda por los colmillos.
Hablas conmigo, no hables con ella.
Córtale la lengua.
[Cuchillo tintinea]
[Tyson gruñe]
Oh, ¿sí?
Tengo cartas para jugar aquí también, ¿eh, El?
¿Por qué no les hablas de nosotros?
Oh Dios mío.
Es un borracho patético.
[Risas] Eso no es lo que dijiste la otra noche allí.
Me hizo pasar un buen rato.
[Eleona] Buen Dios. Muy bien, te serví una cerveza.
Y luego babeaste sobre mí
como todos los otros lugareños sucios.
Oh, vamos, El. No hay vergüenza en ello.
Una vez que te vuelves negro...
Él dirá cualquier cosa para salir de sus cadenas.
[Crujidos en el cuello]
Córtale la lengua.
no voy a correr Tienes mi palabra.
[Rey Vampiro] Muéstrame. Quiero ver.
Bien.
Ver este.
- [Shanika] ¡No! - ¡Oh! ¡Oh! Oye...
- [Shanika] ¡No lo toques! - Espera, espera. ¡Oye!
¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj!
[Shanika] ¡Suéltalo!
[gemidos]
[Respira pesadamente]
[Shanika] ¡Aléjate de él!
Realmente no quieres hacer esto.
[Shanika] ¡Basta!
[Shanika] ¡Para!
- [Las cadenas tintinean] - ¡Basta!
[Tyson] Hola.
[Gruñe, lanza cuchillo]
[Pantalones]
[Eleona] Aléjate de mí.
[Tyson gruñe y jadea]
Lucas, quédate.
[Eleona tose]
[Gemidos]
Estarás aquí en unos días. ¡Mira!
Mira, sé de lo que es capaz.
¡Tú no!
¡Lo conozco desde hace siglos!
Y su crueldad no conoce límites.
[Tyson gime]
Desesperación, Eleona, no te conviene.
- ¡No! ¡No! ¡No! - Disfruta de un tiempo en la oscuridad.
[Gritos] ¡No me dejes aquí!
¡No me dejes aquí!
[Eleona grita] ¡No!
[La música rock]