[Tyson tararea la introducción de la canción]
[Tyson canta] ♪ Chico negro
♪ chico negro
♪ El color de tu piel es tu orgullo y alegría ♪
♪ negrito...
¿Necesidades?
Necesidades!
¿Ahora que?
Ven aquí, mira.
Estoy haciendo mi tarea de historia.
Oye, la verdadera historia sucede aquí mismo.
¿Que estas mirando?
Satélite.
No, no, no. Ven aquí. Mirar.
[gemidos]
¿Qué?
[Tyson gime]
Ahí. Mira allí.
¿Ver? Pero mira más amplio.
¿Ves ese emú oscuro?
No mires las estrellas. Mira el espacio oscuro alrededor de la estrella.
Ahí. ¿Lo ves?
El es hermoso.
[Tyson suspira]
Nuestra mafia ha estado mirando eso durante 80.000 años.
Oye, ¿sabes qué?
aparece un tipo blanco y lo llama espacio negativo.
Ahora.
Nada negativo sobre eso.
No hay nada negativo en ser moreno.
Oye, ¿sabes cómo deberían llamarlo?
Espacio de Tyson Walker.
Pregúntame porqué.
- ¿Por qué? - Porque soy oscuro y letal.
- [Risas] - ¿Allí? Mira, te estás riendo.
Esa es una broma de papá.
Hey Mira. Finalmente me llama papá.
Gracias, hija.
¡Oh, ese maldito imbécil me atrapó!
Tú eres el que se acercó demasiado a sus colmillos.
Sí, yo también fui el que le apostó bien, ¿de acuerdo?
- ¿Dónde estabas? - Me dijiste que me quedara atrás.
¿Seguro que no es un firebite?
Neeks, ni siquiera digas eso.
¿Sabes qué hacer con una mordedura de fuego?
No estoy hablando de un rasguño como este aquí, amigo.
Estoy hablando de una mordedura de fuego que te convierte en un tonto.
¿Bien? Duele como el infierno.
Tu sangre está hirviendo, estás perdido para siempre.
Nunca quiero que eso me pase a mí. ¿Me escuchas?
Nunca quiero que eso me pase a mí. Preferiría morir.
Así que no lo dudes,
no haces preguntas, no pierdes el tiempo.
Estaque directo al corazón.
Incluso si soy yo, amigo.
Vida de héroe, Neeks. Tienes que tomar esas decisiones difíciles.
¿Me entiendes?
Mata a un firebite rápido. Lo tengo.
Sí.
Mira, eres como yo, oscuro y letal.
Aquí. Golpearlo.
- No. - ¡Vamos!
- No. - ¡Golpearlo!
[Hace clic en la lengua]
¡Delfín!
Sí. [Risas]
[Música dramática]
[Sonajero de cadenas]
[Elona] Hola. Shh, shh. Esta bien.
Esta bien. ¡Shhh!
Shh, shh. Estoy aquí. Estoy aquí.
Estoy aquí. Sé.
Escucha... Escucha mi voz, ¿de acuerdo?
Confías en mí, confías en mi voz.
La oscuridad va por tus venas como el fuego
y va quemando tu humanidad y tus recuerdos,
y duele ahora, pero no durará para siempre, ¿de acuerdo?
No luches contra eso.
Esos recuerdos volverán en unos años,
así que no hay necesidad de luchar ahora.
¿Bien? Puedes confiar en mi. Voy a cuidar de ti.
Esta bien. Shhh.
[Lucas] Es todo lo que pude salvar.
Quédate quieto, quédate quieto. Tyson.
[Tyson gruñe]
¡Oye! Tyson!
[Tyson gruñe]
¡Aquí! Tyson!
[música rock pesado]
Tyson?
[Música intrigante]
[Se reproduce "The Spirit Knows" de Goldminds]
♪ Estas escaleras de caracol
♪ Bájame...
[Estruendo]
♪ al mundo
♪ subterráneo
♪ Estoy persiguiendo...
¡Ay, ay, ay, ay!
♪ serpiente tigre
♪ Necesito ese veneno
♪ en mis venas
[Música intrigante]
[La puerta del coche se cierra]
[Sonido de llaves]
[gemidos]
las trampas
Revisa las trampas.
[El motor ruge]
Vamos.
[jadeos]
Vamos. Bien. Vamos.
Aquí, vigila tu luz.
[Gemidos] ¡No!
Vamos vamos. Con rapidez.
- [Tyson gruñe] - Sí.
-Shh, shh, shh, shh, shh. - [Pantalones Tyson]
Esta bien. Saquémoslo de eso.
Es incómodo, ¿no?
Sí. Aquí vamos. Aquí vamos.
Ahora, muéstrame tus manos. Muéstrame tus manos.
Ven aquí.
Dame tus manos. Así es.
[Pantalones y gruñidos]
Eres un buen chico. Vamos. Vamos. Vamos.
Así es.
Sigue a mamá.
Aquí estamos.
- [Pantalones Tyson] - Lo sé.
Aquí.
[Pantalones Tyson]
[Por crujido]
[Música de suspenso]
Espera aquí.
[Tyson gruñe con fuerza]
Bueno, esto es perfecto.
[Suena música cerca]
Oye, El, hoy no trabajo en el bar.
No, Raz. Escucha.
Tengo estos ópalos.
Necesito cambiarlos por efectivo para poder alquilar una habitación.
Tengo un montón más. ¿Cuánto crees que puedo conseguir por estos?
Dios.
Si son todos así, podrías comprar todo el lugar.
[El motor ruge]
[Música rock de suspenso]
[Las bisagras crujen]
[La puerta del coche se cierra]
[Impulsando la música rock]
[Rey gime]
[Débilmente] Dame sangre.
¿Adónde llevó a Tyson?
- Sangre. - ¡No!
- ¿Por favor? - ¡Dime adónde iría!
¿Adónde iría?
[La música rock]
¿Esto es todo lo que tenemos?
Eso servirá.
Solo quedan unos pocos, así que debemos estar listos.
¿Cómo está Rona?
Dejó a Smokey para que la cuidara.
Va a ser un largo camino, pero...
La están haciendo sentir cómoda.
No puedo imaginar lo que ha visto.
¿Has oído hablar de Shanika?
Necesito hacerte preguntas.
Kitty, te romperá el corazón.
Si me voy a quedar, necesito saberlo.
Recibió una mordedura de fuego. Así es como lo llaman los viejos.
Su cuerpo se mueve como si su sangre ardiera.
es agonía
El se fue.
¿No podemos recuperarlo?
No.
¿Asi que que hacemos?
Shanika se encargará de eso.
Pobre bastardo.
Querrá la sangre de su propia gente por toda la eternidad.
Amaba a ese imbécil.
Él sabía.
Se fue pensando que todas las mujeres del pueblo lo amaban.
[Olfatea]
te quedas...
..tu peleas.
[Música dramática]
[Se acerca el vehículo]
[Se abre la puerta del coche]
[La puerta del coche se cierra]
[Pantalones]
Vamos. Vamos.
Suficiente de eso. Toma, bebe. Beber.
Hey vamos.
¡Beber!
Necesitas la sangre, ¿verdad?
Ya te está ayudando a curarte. Vamos.
Sí. Es bueno, ¿no?
Mmm. Así es.
Mmm. Muy bien. Muy bien, ahí estás.
- [Tyson gime] - Oye, oye, oye, oye.
Malo malo malo. No arrebates.
[Eleona] Necesitas que lo sostenga, ¿verdad? Aquí, intenta.
Así es.
¡Ahhh! Ah.
[Lucas] Este lugar está vacío.
Mucho espacio.
[Tyson sorbe]
Piensa en lo que podrías hacer y construir. Colonia para la toma.
[Tyson sorbe]
¡¿Quieres ver mis colmillos, Lucas?!
¡Abucheo!
Quiere que otros hagan el trabajo duro y sucio, ¿no? ¿Mmm?
Y luego, cuando las cosas van mal,
no se le puede acusar de ningún delito.
Eso recae en los demás, ¿no?
Algunas personas llamarían a eso cobarde.
Tienes razón, Eleona.
Una colonia nunca me seguiría.
Ellos siguen el poder.
Y han visto el tuyo.
Pero nunca seguirán a un vampiro que no mata.
[Mateo] Por supuesto que no lo harán. Eres patético.
Oh, Mateo.
Solo déjalo. ¡Déjanos!
Te dejo, pero no me iré de aquí sin él.
[Gruñidos]
Contaminaste nuestro linaje volviéndote negro.
¡Oh, de todas las cosas ignorantes!
¿Te inclinas ante esta puta, Lucas?
El Rey tendrá ambas cabezas.
No lo veo por aquí.
lo encontrare...
..y restaurarlo.
[Gruñe, luego gruñe]
[Aplastamientos de carne]
[gorjeos de vampiro]
¡Patético! ¡Ya ni lo escondes!
[gemidos]
¡Vamos! ¡Lucas, atrápalo!
[Gruñidos]
Shh, shh, shh, shh. Esta bien.
[Mateo] Seguiremos viniendo hasta que mates al perro.
está bien. Asentar. Asentar.
- [Pantalones] - Escucha. Escucha.
Calma. Estás bien.
Calma. Asentar. Abajo.
Bien. Buen chico.
Así es. Así es.
Mamá te traerá un poco de sangre.
- [Tyson gruñe] - Está bien.
¡Shhh!
Shhh.
[Cadenas tintinean]
[Rebanadas de carne]
[Ahogos]
[Hace ruidos guturales y ahogados]
[Ahogos]
[Jadeos por aire]
[Hace ruidos guturales]
[Gruñe suavemente]
[Respira profundamente]
[jadeos]
[Sibilancias]
[Inhala profundamente]
[Exhala profundamente]
[Respira temblorosamente]
[Música dramática]
Esa es sangre curativa que tienes ahí, Shanika.
[Deja el libro]
[¡Golpear!]
Yo estoy hablando.
Viniste aquí en los primeros barcos.
Uno de los primeros once.
¿Quien te envio?
Reyes de tierras lejanas.
¿Por qué viniste?
El imperio nos sedujo con sangre negra.
Ustedes, tontos, necesitan aprender su lugar.
Somos superiores en todos los sentidos.
Eres solo comida.
Y tú eres sólo una enfermedad.
Entonces, ¿por qué estoy vivo?
Eleona.
Se ha llevado a Tyson... y...
¿Ella lo convirtió?
¿Adónde habrá ido?
Ahora.
[Cadenas tintinean]
Cadenas fuera primero, luego te lo diré.
Me matarás.
no lo haré
Tienes mi palabra.
Queremos lo mismo, Shanika.
- [Música de suspenso] - [Pantalones]
[gemidos]
[Pantalones]
[Rey] Te das cuenta de que no tienes tiempo.
[Pantalones]
En este preciso instante,
está perdiendo su yo humano, su identidad,
sus recuerdos, todo.
Si vive lo suficiente, sus recuerdos volverán.
[Pantalones]
[Rey] Pero eso es si vive tanto tiempo.
Pronto ni siquiera sabrá tu nombre.
O el suyo.
¿Cuánto tiempo lleva?
Algunos pueden aguantar unos días, una semana, incluso, pero...
..depende de su fuerza
y no creo que tenga mucho.
¡Tyson es fuerte!
Mmm. Quizás.
¡Y los detendré a todos!
Deja de ser un niño.
[Shanika gime]
[Jadeos, luego gemidos]
[Gruñidos]
[Shanika gime]
Acabas de perder el control y te hubiera costado la vida
si no fuera por el hecho de que soy un hombre de palabra.
Tienes tanta fuerza, Shanika.
Lo supe desde el primer momento que te vi,
pero mental y emocionalmente, eres débil.
Y la única forma en que obtendrás lo que quieres
es si abrazas tu oscuridad.
Ahí es donde reside tu poder.
Y puedo ayudarte con eso.
[Cadenas tintinean]
- [suena música rock] - [vasos y botellas tintinean]
[El hombre golpea el trasero de Eleona]
Bonito.
No puedes quedarte atrás aquí.
No puedes burlarte de mí así, dulces mejillas.
A menos que quieras pagar una parte de eso, ¿eh?
[Se burla]
No puedes quedarte atrás aquí.
[Gruñe, luego gruñe]
Conozco tu tipo.
Te gusta jugar duro para conseguirlo, ¿eh?
- [Eleona grita] - [¡Pum!]
Si, tienes razón.
Me tienes pegado.
¿Por qué no llevamos esto afuera, sí?
[Risas] Sí.
Bien.
Voy por ti.
Sal de aquí.
[Hombre] ¡Oooh!
[Los hombres aplauden]
[Kasey Chambers canta] ♪ Como un niño
♪ Te has decidido
♪ Haces que parezca fácil
- ♪ Para dejarme atrás... - [Tyson se ríe]
♪ estas cruzando un puente
- ♪ Y estás cruzando... - Vida de héroe, Neeks.
♪ una línea
♪ Extiendes tu corazón...
[Tyson] Neeks, mira aquí. Necesidades.
Cazador de sangre.
♪ El plano
♪ Y llámate a ti mismo
♪ un hombre
♪ Pero no soy una niña... ♪
[Orina]
♪ No, no soy...
[Eleona] ¿Te estás preparando para mí, niño grande?
- [Hombre] Oh, sí. - [Eleona se ríe]
Maldita sea, esperándote, nena.
No empieces toda la diversión sin mí.
♪ No suplicaré, no rezaré, no... ♪
- [Hombre] Sigue viniendo. - [Eleona se ríe]
Sigue viniendo.
- ¿Me quieres? - Oh sí.
- ¿Quieres tu poder sobre mí? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- [Eleona] ¿Lo quieres a tu manera? - Oh si bebé.
[Eleona] ¿Quieres que haga lo que tú quieres?
- [Hombre] Sí, cariño. - ¿Eh? Bien.
¿Qué tal si me pongo de rodillas?
Oh, lo que quieras, lo haré por ti.
¿Oye? ¿Quieres que te tire por ahí?
♪ Pero no soy de piedra...
- [Gruñe] - [El hombre grita]
- [Squelches de carne] - [El hombre grita y grita]
♪ Pero no soy una niña
♪ No, no soy una niña
♪ No me romperé, no me doblaré, no esperaré... ♪
- [Gruñidos] - [Aplastamientos de carne]
[Lucas] Eleona.
♪ Sin nada que decir...
[Lucas] ¿Estás listo?
Llévame a ellos.
♪ Oh, oh-oh...
- [Lucas] Un poco de sangre sobrante. - Nos gusta más la sangre negra.
[Eleona] Bueno, los mendigos no pueden elegir.
[Hombre] ¿Quién dice que mendiguemos?
[Elena] Yo.
Escucha, perra, ya no hay Rey.
Estamos volviendo a cómo solíamos vivir.
Este es nuestro territorio ahora.
[Risas]
[Aplastamientos de carne]
♪ No, no soy una niña... ♪
[Los vampiros gruñen]
♪ No, no soy una niña... ♪
[Eleona] Todos jugarán con mis reglas ahora, ¿de acuerdo?
♪ No me doblaré, no esperaré, no terminaré ♪
♪ Sin nada que decir
♪ No me romperé, no me doblaré
♪ No esperaré, no terminaré
♪ Sin nada que decir
Mi hija.
[Kitty] Está bien. ella esta peleando
Puedo ver de dónde lo sacas.
la jodí
Nunca deberíamos haber vuelto a bajar.
Es mi culpa que Tyson no esté aquí.
Hiciste lo que tenías que hacer por la familia.
Tyson también.
[Música intrigante]
Érase una vez,
había una modista...
..y ella quería una vida tranquila.
Quería criar a su familia en el interior de Australia.
[Risas]
Ella despidió a los monstruos
como mito y leyenda.
Y luego la encontró.
Ella pensó que los monstruos deberían mantenerse en las sombras.
Pero ese no es lugar para monstruos.
Tyson, come!
Espera aquí.
[Pantalones Tyson]
- [La puerta se abre] - [El hombre se ríe]
[Hombre 2] Verdadero Dios, bruh. Tu mafia está llena de eso.
[Hombre] Ay, no, no, no, no. Eres el gilipollas aquí, compañero.
- Oh, lo que sea. - [Eleona] Muchachos.
[Hombre] Hola, amor. Estamos buscando una habitación, si las tienes.
Por supuesto.
Y llegas justo a tiempo para la cena.
[Gruñidos]
¿Quién eres tú?
Soy la maldita reina.
- ¿Qué carajo? - [Los vampiros gruñen]
[El hombre gime]
[El hombre grita]
[Tyson gruñe]
Vamos nena.
Ven y prueba esta sangre negra.
- Acércate. - ¡Hermano!
[Gruñidos y jadeos]
Hermano, no, por favor. no
[Gruñidos]
no Te lo ruego.
[Gruñidos]
¡No! ¡Por favor no!
¡No! Por favor, hermano.
[gemidos]
¡no! ¡Por favor!
- [Gemidos] - [Hombre] ¡Te lo ruego, hermano!
[gemidos]
[Pantalones]
no
[gemidos]
Por favor, hermano.
- [Squelches de carne] - [El hombre grita]
Esperar.
Fue él...
Me senté con él.
Y lo tapé.
Gracias.
Bueno, tallaremos algunas estacas para ti. ¿Cualquier otra cosa que necesites?
- ¿Yo? - Sí tú.
Tyson te enseñó por una razón.
Eres el próximo cazador de sangre.
¿eh? ¡¿Qué?!
¿Qué dijiste?
¡Eso es asunto de hombres, no tuyo!
Es más hábil que cualquier cazador de sangre masculino que haya visto.
- Sí claro. Ven aquí. - Y eso es todo asunto nuestro.
Si no te gusta, puedes irte.
Me voy de aquí.
Estoy tomando todas las decisiones de la comunidad ahora.
- [Héctor] ¡Ay! - Lo vigilaré.
Estoy contigo, Shanika.
Tenemos que encontrar a Eleona.
- Continuar. No tardaré. - [Pantalones Tyson]
Continuar. Ahí tienes
[La puerta de la jaula chirría]
¿Ellie?
¿Estás jodidamente loco?
- [Bloquear clics] - ¡¿Qué hace él aquí?!
Bueno, por qué, él es demasiado joven. No puedo dejarlo solo.
[Spud] Bueno, no se lo puede dejar aquí.
Hola, Spud.
- [Sonajeros de la jaula] - [Spud gime]
¿Vamos a tener algún tipo de problema?
[Papa] No. No.
[Gruñidos]
No hay problema.
[Eleona] Oh, eso es bueno.
[gemidos]
Voy a buscar un poco de sangre de la nevera.
¿Por qué ustedes dos no se hacen amigos?
¿Recuerdas a Tyson?
¿Qué carajo?
[Gruñidos]
Oh.
[Olfatea]
Sí. está bien.
[Tyson gruñe suavemente]
[Gruñidos]
[Se reproduce "Bow Down" de Barkaa]
♪ Mira, no vengo a andar con rodeos por el despojo ♪
♪ Estoy reprimido con una agresión más grande que tu comprensión ♪
♪ Mi línea de sangre se remonta a ese Malley, bruh ♪
♪ Y tienes puntos pero ni siquiera son válidos, cabrón ♪
♪ Voy a la guerra todos los días, mi negro es uniforme ♪
♪ Dices que soy de piel clara, yo digo que te has ido demasiado... ♪
[explosiones de disparos]
¡Todos fuera ahora!
♪ Y ni siquiera sabes una mierda sobre si es difícil ♪
♪ Solían golpearlos y luego violarlos ♪
- ♪ Y se llevaron a los niños... - Excepto a ti.
♪ Dime por qué no tengo trauma en esta vida que viví ♪
♪ Vi a mis hermanos destrozados por manos de cerdos blancos ♪
♪ Incluso me fui de viaje pero volví de él ♪
♪ Saluda al matriarcado, no jodas con esto ♪
♪ Saludo a todos mis tiddas que están manejando bizz ♪
♪ No retrocederemos ante ningún... ♪
- ¿Donde esta ella? - ♪ Mierda patriarcal
♪ Venimos de linajes fuertes ♪
♪ Fuimos levantados equipados Inclinarnos... ♪
[Gruñidos]
Yo no... No sé dónde está.
Respuesta incorrecta.
Se fue... Se fue temprano esta mañana antes del amanecer.
¡No sé adónde fue!
[Spud gruñe y gime]
¿Dónde está Tyson?
- ¿Dónde ha llevado a Tyson? - [Rifle de gallos Kitty]
Yo le contestaría a la chica.
No quieres meterte con Eleona. ella es diferente
Aterrador. [Pantalones] Tómalo de mí.
Yo no te pregunté eso.
Shh.
[gemidos]
¡Shhh!
[Pantalones]
[Gruñendo cerca]
- [Gruñe] - [Sonajeros de jaula]
[Pantalones]
[Olfatea]
[Tyson continúa oliendo]
[Pantalones Tyson]
[Pantalones]
[Gruñidos]
Tyson.
[Gruñidos]
[Pantalones]
- Hola, Tyson. - [Pantalones Tyson]
[Tyson gruñe]
Hazlo mientras lo tenemos acorralado.
- [Tyson gruñe] - ¡No es él, Shanika!
[Gruñe, luego gruñe]
[Gruñidos]
[Pantalones Tyson]
[Gruñidos]
- [Tía María] ¡Atrás! - [Tyson gruñe]
Él es un vampiro. Sabes lo que hay que hacer.
[Tyson gruñe]
[Pantalones Tyson]
[Pantalones]
[Shanika canta] ♪ Chico negro
♪ chico negro
[Resoplidos]
♪ El color de tu piel es tu orgullo y alegría ♪
♪ chico negro
♪ El color de tu piel es tu orgullo y alegría ♪
[Pantalones]
Él está ahí.
[Eleona] ¡Él es mío!
[Tyson gruñe]
Shanika.
no te preocupes Voy a cuidar muy bien de él.
Tu mafia simplemente no lo entiendes.
Vampiro o no, es de nuestra sangre.
Él pertenece a nosotros.
[Pantalones]
[Eleona] Shanika.
- ¡Muevete! - [Tyson gruñe]
- [Smokey] ¡Muévete! - ¡Rápido! Ponerse a cubierto.
[Smokey] ¡Muévete! ¡Mover!
- [Eleona] Hola. Oye. - [Los vampiros gruñen]
[Eleona] ¿Esa niña te molestó?
No te preocupes. Estoy aqui ahora.
[Smokey] ¡Vamos!
[Música de suspenso]
[Los vampiros gruñen]
- [Gritos] - [Suena música rock en la máquina de discos]
[Chirridos]
[Se reproduce "Out of Control" de Lime Spiders]
♪ En la tierra de los cien mil años ♪
♪ Hay una forma de escapar de todos tus miedos... ♪
[Gruñidos]
♪ Levanta tu mente a otro plan... ♪
[Gruñidos] ¡Uf!
¿Quieres mostrarme tus trucos, niña?
Bien. Vamos a jugar.
♪ En un intento por otro vuelo de peligro... ♪
[Ambos gruñen]
♪ La altitud es tan alta que estás fuera de la vista ♪
♪ Sumérgete en el mar del amor... ♪
[Los vampiros gruñen]
[Gruñidos]
¿Papá te enseñó a pelear así, eh?
♪ Arriba en la sala de máquinas alimentada... ♪
[Olfatea, luego gruñe]
Yo mismo le he estado enseñando algunas cosas.
[Shanika gruñe]
♪ En la torre de control
♪ Preguntándome dónde hemos estado... ♪
[gemidos]
- ♪ Estoy fuera de control... - [Shanika tose]
[Tyson gruñe]
[Gritos]
[Carcajadas]
¡Gatito!
[gemidos]
[Pantalones Tyson]
♪ Sobre ti...
- [Shanika gruñe] - [Eleona grita, luego jadea]
[Shanika gruñe]
[Llora de dolor]
[Tyson gruñe]
- [Tyson gruñe] - [Shanika jadea]
- [Pantalones Tyson] - [Shanika] Tyson.
- [Tyson gruñe] - ¡Tyson!
- [Tyson gruñe] - ¡Soy yo!
[Gruñidos]
¡Ay! [Gruñidos]
- [Gruñe] - ¡No hagas esto!
[Gruñidos]
Soy yo. Shanika.
[Gruñidos]
¡No eres un monstruo!
tu eres mi papa
[Gruñidos]
¡Ay! ah ah
- Sí. Eso es. Soy yo. - [Tyson gime]
[gemidos]
[Rifle de gallos] ¡Apártate del camino! ¡Tengo un tiro claro!
¡No! ¡Detener! Él puede oírme.
¡Tison, basta!
- [Tyson gruñe] - ¡Eso no está permitido!
[Gruñidos]
¡Venir!
[Los vampiros gruñen]
¡Rápido! ¡Hay más por venir!
- ¡Sal de ahí! ¡Vamos! - Tyson, Tyson. Tyson!
No! Tyson!
- ¡No! - Vamos. Vamos.
- [Shanika] ¡No! - [Kitty] Tenemos que irnos, amigo.
- [Shanika] ¡Tyson! - [Smokey] Hay demasiados.
Quédate aquí. ¡Quédate aquí!
[Shanika sigue gritando]
[Pantalones]
[Gruñidos]
- [Shanika] ¡Déjame ir! - [Tyson gruñe]
-¡Tyson! - [Tía María] ¡Vamos!
-¡Tyson! - ¡Vamos!
- ¡No! - ¡Vamos!
[Música de suspenso]
Luz del sol, perra.
Esta es mi ciudad ahora.
[Shanika] Dije que esta no es una historia sobre un héroe.
[Las puertas crujen]
[Shanika] Me equivoqué.
Héroe.
Cazador de sangre.
Gilipollas.
Es mi padre y voy a recuperarlo.
[La música rock]