Peacock y Lee durante 10 años en Sydney.
¿Pero eres originario de Melbourne?
Sí, me mudé a Sydney cuando me casé,
pero recientemente mi esposo se escapó con una mujer mayor,
así que pensé que la mejor manera de lidiar con el trauma ... ...
huir, así que aquí estoy de vuelta en Melbourne.
Sin embargo, esa es solo una dirección temporal.
Solo estoy en un Airbnb hasta que me arregle.
Nada de eso es relevante. Solo callaré.
No veo una referencia.
¿No? No. ¿Hay alguna referencia?
¿No? Oh ... No.
Oh ... No.
¿Puedes conseguir una referencia?
No.
Bueno, eso va a limitar. No.
Bueno, eso va a limitar sus opciones.
Bueno, eso va a limitar. Tomaré cualquier cosa.
Tomaré cualquier cosa.
Ley familiar.
Excepto tal vez ... Sí, hago derecho contractual.
Excepto tal vez ... No tengo experiencia en la corte.
No tengo experiencia en la corte.
Y no soy realmente una persona sociable, así que ...
Y no soy realmente. ¿Qué pasa con los muertos?
¿Qué pasa con los muertos?
En realidad, tampoco es una persona muerta.
Gruber & Gruber, una pequeña empresa suburbana
especializada en sucesiones y testamentos.
No es nada lujoso. Eso está bien. No soy elegante.
No.
¿Así es como te vestirías normalmente para el trabajo?
¿Así es como te vestirías normalmente? Diario.
Sí. Diario.
Tengo tres trajes de todos modos.
Ahorra tiempo. Nunca tendrás que tomar una decisión sobre qué ponerte.
Es genial. ¿Lo es?
¿Puedo sugerirle que se arregle para la entrevista?
Ah ... creo que esto está más allá de pulirlo, ¿no?
¿Podrías al menos perder el festival del marrón?
Te estás mezclando con la silla como una especie de camaleón de muebles.
Annabelle, ¿te importa si hablamos de
este trabajo que llega la semana que viene?
este trabajo que ha llegado, realmente no estoy seguro ... ¡Oh!
Realmente no estoy seguro ... ¡Oh!
Lo siento mucho. No te vi allí.
Gracias. Me gusta tu traje
Gracias. Me recuerda al queso.
Me recuerda al queso.
Oh. Fuerte elección.
Ray Gruber. Helen Tudor-Fisk.
Tudafish? ¿Qué es eso? ¿Eso es holandés?
Fisk. Fisk con K.
Oh, hola. No Fisk como en ...
Juez Anthony Fisk, sí, ese es mi papá.
¡El gran hombre! Sí, jubilado ahora, pero sí.
Solo fui antes que él un par de veces. Me gustó su estilo.
Hablando de verdad, tu papá. Le encanta hablar con usted sobre el juicio.
Oh, le encantan las anécdotas. Sí.
Muy bien, ¿qué tenemos aquí?
Peacock y Lee. Buen firme.
¿Hay alguna referencia con eso? Peacock y Lee. Buen firme.
¿Hay alguna referencia con eso? Er, sí ... debería estar allí.
¿Hay alguna referencia con eso? ¿La agencia no lo envió?
¿La agencia no lo envió?
¿Quieres que les llame?
Veré si pueden enviarlo ... ¿Quieres que les llame?
Veré si pueden enviarlo ... No, estamos todos bien, Helen.
Veré si pueden enviarlo ... ¿Sabes por qué?
¿Sabes por qué?
Porque me gusta tu cara. ¿Éste?
Mucha experiencia en esa cara. Mm-hm.
Dice: "He estado alrededor de la cuadra, sé lo que estoy haciendo". ¿Sí?
Dice: "He estado alrededor de la cuadra", soy un caballo de batalla. "¿Sí?
", Soy un caballo de batalla. "¿Sí?
" Simple y llanamente. Consigo el trabajo "Soy un caballo de batalla". ¿Sí?
"Simple y llanamente. Hago el trabajo". Estoy en lo cierto?
"Simple y llanamente. Conseguí el trabajo Sí, ese soy yo.
Sí, ese soy yo.
Simple y llanamente y ... como un caballo.
Helen, cuando alguien muere, es triste.
Mm-hm.
Entonces es un poco aburrido.
Hay muchos negocios, entonces es un poco aburrido.
Hay mucho negocio, mucho papeleo.
Hay mucho negocio. Lo que hemos encontrado aquí
Lo que hemos encontrado aquí
es que la gente preferiría tratar con una mujer más madura.
Ya no puedo decir 'dama'. Es una especie de ... um, mujer.
No masculino. Como sea que te llames a ti mismo.
No masculino. Mujer, por lo general.
Mujer, por lo general.
El punto es que eres uno.
Así que tick, tick and tick, Helen Tudor-Fisk.
Marque, marque y marque, como en, ¿conseguí el trabajo?
¡Sí! Nadie en esta pila ni siquiera se acerca a tu edad.
¡Sí! Nadie en esta pila ¿Qué eres? 50? 55?
¿Que eres? 50? 55?
47.
Te ves mayor. Lo que me funciona.
¿Empezar el lunes? Por supuesto. Genial. Gracias.
Bienvenido a bordo. Buena cosa. Amo el amarillo.
Bienvenido a bordo. Buena cosa. Oh, bien, porque yo solo ...
Oh, bien, porque yo solo ...
Estoy bromeando. Te veo el lunes. Sin hi-vis, ¿no?
está bien.
Muchas gracias.
Perdón. Quieres entrar
¿Quién es el plátano andante?
Ese es tu reemplazo. Ella es el nuevo tú.
Ese es tu reemplazo. ¿Tiene miedo de ser atropellada por un coche?
¿Tiene miedo de ser atropellada por un coche?
¿Dónde está la referencia?
La agencia se olvidó de enviarlo. Relájate, ella es una Fisk.
¿Un qué? Juez Anthony Fisk.
Ella es la hija de un juez de la Corte Suprema.
Exactamente lo que necesitamos aquí, Rozalind. Un poco de clase.
Oh, bien, bien.
Si. Hola. Juliana?
Me has llamado alrededor de un millón de Sí. Hola. Juliana?
Me has llamado un millón de veces. ¿Cuál es el problema?
Está bien, tu abuela está en mi habitación de nuevo.
Ella sigue viniendo aquí y, ya sabes, limpiando cosas ...
Aparentemente estás muy desordenado y a ella no le gusta.
Aparentemente estás muy desordenado. Sí, pero estoy alquilando la casa.
Sí, pero estoy alquilando la casa.
No, estás Airbnb en la casa.
Es lo mismo.
Realmente no. Sí, en serio.
Y la lista decía que tendría toda la casa
y supuestamente tu abuela vive en el piso de atrás, así que ...
Ella te deja tener a tu perro aquí, así que debes estar agradecido.
Ella te deja tener a tu perro aquí, te lo agradezco.
Estoy agradecido.
Um, pero ella necesita detenerse, estoy agradecido.
Um, pero necesita dejar de alimentar al perro.
No necesita ser alimentado por ella. Yo alimento al perro.
No necesita ser alimentado por ella. Ella tampoco necesita alimentarme.
Ella tampoco necesita alimentarme.
Hay un frigorífico lleno de comida. Ella tampoco necesita darme de comer.
Hay un frigorífico lleno de comida que no deja de traerme.
Hay un frigorífico lleno de comida. ¿Por qué me trae comida?
¿Por qué me trae comida?
Porque te has quejado de que la estufa está rota.
¿Qué crees que iba a hacer?
¿Qué crees que pensé que podría arreglar la estufa?
Pensé que podría arreglar la estufa.
Oh, está bien, y ahora con los zapatos. Mira, necesito ...
Son mis zapatos.
Sí, ¿puedes explicar las reglas, por favor?
Claro, pero ...
Está bien, sé que es difícil, pero eso es ... las reglas son reglas.
No hago las reglas, pero todos debemos cumplirlas, así que gracias.
Yo no hago las reglas, pero todos. Oh, gracias a Dios. Dios mío, mis zapatos.
Oh, gracias a Dios. Dios mío, mis zapatos.
Dios, ¿puedo tener mis zapatos, por favor?
¡Jeffo!
Si si. ¡Mirando los números Jeffo!
Si si. Mirando los números ahora mismo.
Si si. Mirando los números No está mal. Podría ser mejor.
Nada mal. Podría ser mejor.
Siempre puede ser mejor.
Ah sí. Eso es el Bevvo clásico.
Pero bueno, hablemos de tiempo.
Jeff? Jeff?
Estás cortando. Compañero, ¿puedes oírme?
Estás cortando. Jeff? ¿Puedes escucharme?
Jeff? ¿Puedes escucharme?
Compañero, todos podemos escucharte.
Llámame cuando puedas, Jeffo.
Um hola. Hola.
Sí, lo siento mucho, pero tengo que pedirte que te vayas.
Sí, realmente lo siento. ¿Tengo que irme?
¿Me? ¿Tengo que irme?
Sí, no puedes gritar en el café.
Yo no grité.
Estás hablando agresivamente, entonces ...
Ya sabes, tu vibra Estás hablando agresivamente, entonces ...
Tu sabes, tu vibra es, como, muy fuerte.
Está bien, pero para que conste, esto es ruidoso.
¡Oye! Bevvo! Sí, soy un hombre de negocios importante.
Negocios, negocios, negocios. Números, números, números.
Negocios, negocios, negocios. Soy importante! Eso es ruidoso.
Soy importante! Eso es ruidoso.
Pero lo que estoy haciendo ahora, lo que estaba haciendo antes,
eso es hablar a un nivel perfectamente razonable para un café, ¿de acuerdo?
eso está hablando a la perfección. ¿Puedes por favor ir?
¿Puedes irte, por favor?
Muchos de nosotros creemos que los gritos son realmente desencadenantes.
Oh, f ... Activando. Sí, correcto.
Dios ...
Lo siento, ¿para qué es?
Es para el sitio web. La página "Quiénes somos".
Soy el webmaster. Oh.
Creo que es suficiente.
Si estás contento con eso ... Sí, no lo hago
Si estás contento con eso ... Oh, Dios no. OK, toma otro.
Oh, Dios, no. OK, toma otro.
Quizás podrías ponerle un filtro.
Sí, quizás.
Helen. Si.
Soy Roz Gruber. Gerente de oficina.
Veo que conoces a George.
El webmaster. Sí. Todavía estoy tomando fotografías.
Webmaster ... Es nuestro secretario de sucesiones.
Cualquier pregunta sobre el proceso, consulte a George.
Cualquier pregunta sobre el proceso, lo haré.
Servirá.
Y, lo siento, dijiste que eres uno de Will.
Y, lo siento, ¿dijiste que eres uno de los Gruber & Gruber Grubers?
Y, lo siento, dijiste que eres uno de los Sí. Soy la hermana de Raymond.
Si. Soy la hermana de Raymond.
Correcto. Pero eres el gerente de la oficina
Ya no. Ella ha sido eliminada.
No me han borrado. Me han suspendido temporalmente.
Pero podría ser eliminado en cualquier momento.
¿Por qué no vas y haces algo útil?
Sí, arreglaré la cara de Helen. Gracias.
Sí, arreglaré la cara de Helen. Déjame llevarte de gira.
Déjame llevarte de gira.
Genial. ¿Puedo pedir? Déjame llevarte de gira.
Genial. ¿Puedo preguntar por qué fue suspendido?
No. Está bien, no lo haré.
Entonces, cocina. Bushells, asado internacional.
Cualquier cosa de este lado, sírvase usted mismo.
Cualquier cosa de este lado, está bien.
está bien.
Twinings, galletas de fantasía, tazas de té, etc., en este lado
para uso exclusivo del cliente.
Por favor traiga su propia taza para usar en la oficina.
Y los Corn Thins son míos. Quita las manos.
¡Buenos días, Fisk! Cualquier leche especial, eso es tuyo.
Tengo un montón de archivos para empezar.
Bien, estoy listo. Raymond, ¿te importa?
Estoy en medio de una inducción. No es un salón de la fama, Roz.
No ha tenido mucho que hacer desde que fue despedida.
Suspendido. Me han suspendido. No me han borrado.
Todavía un poco delicado.
Estamos aquí ahora. Sí. Contigo.
Próximo.
La llave del inodoro vive en este gancho junto a mi escritorio.
La llave del inodoro y debe devolverse en todo momento.
y debe devolverse en todo momento.
está bien. ¿Y dónde está el baño?
Justo ahí arriba a la izquierda.
¿Dentro? Entonces, ¿por qué lo cierras?
Me gusta hacer un seguimiento. Mantiene a los chicos honestos.
Mantiene el lugar limpio.
Bien, ¿lo revisas después de cada visita?
Bueno, no después de cada visita.
Obviamente tengo otras cosas. Bueno, no después de cada visita.
Obviamente tengo otras cosas que hacer.
Obviamente tengo otras cosas. Seguro, pero ¿ves el problema?
Seguro, pero ¿ves el problema?
Si no lo revisa después de cada visita, en
teoría, podrían culparme por el lío de otra persona.
teóricamente me podrían culpar ¿Sabes a qué me refiero?
¿Sabes lo que quiero decir?
Alguien más deja el lugar en un estado, tú no lo revisas,
yo uso el baño, tú lo revisas,
podría pensar que soy yo el que dejó la escena del crimen allí.
podrías pensar que soy el que se fue. Escucha.
Escucha.
La llave del inodoro vive en ese gancho.
Mm-hm.
Sin embargo, puedes ver mi punto. No. No. Sin
embargo, puedes ver mi punto. Raro, medio raro, bien hecho.
Raro, medio raro, bien hecho.
¿Todo listo e instalado?
No lo sé. ¿Ha terminado todo listo e instalado?
No lo sé. ¿Has terminado de hablar del baño?
No lo sé. ¿Has terminado? Sí, todo bien.
Sí, todo bien.
No entiendo muy bien por qué lo bloquearías cuando está insi ...
Sí. Tengo. Bueno. Está bien.
Sí. Tengo. Bueno, te tenemos
ahíBueno, te tenemos ahí
hasta que podamos arreglar una oficina para usted.
Vale genial. Por favor sígame.
Mire el borde de eso. Eso te tocará la rodilla todo el tiempo.
¿Entramos? Si.
Helen. Esta es Ruth O'Malley. Hola.
Ruth, te dejo con nuestra nueva asociada, Helen.
Pero no te vayas sin darme esa receta de pollo con albaricoque.
Pero no te vayas sin que Will lo haga. Gracias, Roz.
Servirá. Gracias, Roz.
Entonces, Ruth, ¿puedes darme un segundo?
Mm-hm. ¡Oye!
Lo siento, Roz ... ¿quién es Ruth?
Ella es la clienta. Tu cliente. ¿Ya?
Oh, pensé que la primera semana estaría leyendo archivos
y volviendo a familiarizarme con la ley de sucesiones, ya sabes.
Como, un cliente real se siente un poco ... eugh,
es un poco completo para el primer día.
Oh lo siento. Sí.
¿El trabajo no es de tu agrado, Helen?
No.
No, es de mi agrado. ¡Un monton!
Así que sí. Entremos ahí ... No, es de mi agrado. ¡Un monton!
Así que sí. Entremos ahí ... con el cliente.
Sí, vamos. está bien.
Está bien, Ruth. Vamos.
¿Disculpe? Comienzo. Hablar.
¿Que necesitas? ¿Qué puedo hacer por ti?
¡Ah! Bueno, eh, mi marido sugirió que debería ver ...
Ah. Bueno, eh, esposo, esposo. Marido. No digas maridito.
Marido. Marido. No digas maridito.
¿Estamos en el registro? ¿Necesito ser formal?
No, simplemente no me gusta la palabra 'esposo'.
Para algunas personas es "húmedo". Para mí es 'maridito'.
Para algunas personas es "húmedo". De todos modos, sigue adelante.
De todos modos, sigue adelante.
Um, mi madre murió recientemente y ...
Sí. está bien.
Y lamento tu pérdida. Gracias.
En su testamento, me dejó la mitad de su patrimonio.
En su testamento, dejó la mitad a mi hermano Dean.
y la mitad a mi hermano Dean.
Mm-hm. y la mitad a mi hermano Dean.
Mm-hm. Con una condición.
¿Ese es el testamento? ¿Puedo ver eso, por favor?
Si. Sí. Gracias.
Ahora, como puedes ver ...
Shh. Déjame leerlo.
Esto dice que su hermano solo hereda su dinero.
Esto dice que su hermano si tiene una vasectomía.
si tiene una vasectomía.
Si. si tiene una vasectomía.
Si. No.
No puedes poner condiciones como esas en un testamento.
Pero tiene cinco hijos de cinco mujeres diferentes.
Tiene que parar. Oh, no podría estar más de acuerdo contigo.
Pero, lamentablemente, no se puede obligar a una persona ...
Este es un documento legal vinculante. ¿Lo es?
Usamos un kit de testamento adecuado de la oficina de correos.
Usamos un equipo de testamento adecuado. Sí, y estoy tratando de decirte que
Sí, y estoy tratando de decirte que
tu madre no puede hacer que tu hermano se someta a una vasectomía,
y tú tampoco.
Y antes de que me preguntes, tampoco la oficina de correos.
No en su ámbito, me temo, Ruth.
¿Hablaste con alguien en Peacock and Lee?
¿Hablaste con alguien antes de contratar a Helen?
antes de que contrataras a Helen?
No, no lo hice, Roz. Hice una decisión de juicio.
Bueno, tal vez una llamada telefónica hubiera sido más útil.
¿Sabías que la despidieron?
Sí.
No.
No lo sabía.
No se trata del dinero, se trata del principio.
No se trata del dinero, Claro ...
Claro ...
Si me preguntas, fue la vergüenza lo
que finalmente llevó a mi madre a la tumba.
Bueno, vergüenza y cáncer, según estos registros.
¿Perdón? ¿Qué?
¿Perdón? Ella debería ser supervisada.
Ella debería ser supervisada.
Bueno, no puedes sentarte con clientes. Estás suspendido.
Sé.
Vamos. ¿En serio? Si, vamos.
En serio, Roz.
Lo haría si pudiera, pero no puedo.
Tuve un almuerzo pesado.
Bien, ¿hay un certificado de defunción? Tuve un almuerzo pesado.
Bien, ¿hay un certificado de defunción aquí?
No vi ninguno. Todo está ahí.
No vi ninguno. Oh, me parece bien.
Oh, me parece bien.
Son pájaros demasiado viejos. Oh, me parece bien.
Son pájaros demasiado viejos charlando.
Lo que debería preguntar es ¿qué dice tu hermano sobre todo esto?
Supongo que no le gusta la idea o no estarías aquí.
No, tiene miedo de que pueda afectar su trabajo.
¿Qué, es un donante de esperma profesional o ...
Qué, es un profesional No, es un pintor de penes.
No él'
Está bien. Sin juicio. No, es un pintor de penes.
Está bien. Sin juicio. Todo es arte.
Pinta penes. No, pinta CON su pene.
Pinta penes. Er ... con ... y ... por qué él ...
Er ... con ... y ... por qué él ...
Cómo puede ... Lo siento, solo explícame Er .. .con ... y ... por qué él ...
¿Cómo puede ... Lo siento, sólo explícame cómo hace eso?
Mira, lo siento, realmente no quiero entrar en detalles.
Mira, lo siento, realmente no lo entiendo del todo.
Entiendo totalmente.
Desafortunadamente, necesito entender totalmente.
Desafortunadamente, necesito anotar todo para que conste,
Desafortunadamente, necesito hacerlo, así que puedes decirlo ...
entonces puedes decir ...
¿Qué él ha hecho? ¿Cómo lo hace?
Va a fiestas y pinta ¿Qué hace? ¿Cómo lo hace?
Va a fiestas y pinta retratos de personas con su pene.
Es una forma de entretenimiento, aparentemente.
Lo siento, no estás escribiendo esto.
No, así que llamémoslo ... ¿Cómo lo llamamos?
¿Es un tipo de polla y lienzo?
Mira, solo necesito que me digas si puedo obtener una orden judicial
para obligarlo a hacerse una vasectomía.
Bien, déjame explicarte algo, Ruth.
Bien, déjame explicarte. Esto no irá nunca a los tribunales.
Esto no irá nunca a los tribunales,
así que debes sacarte esa idea de la cabeza ahora mismo.
así que necesitas hacerte una idea, creo que estás equivocado
Creo que estás equivocado
y creo que vendría un juez. Creo que estás equivocado
y creo que un juez se pondría de mi lado, así que ...
creo que no has escuchado una palabra. He dicho esto. todo el tiempo.
Lo siento, no puedo escucharte. Estás murmurando.
Es muy irritante. ¿Puede usted hablar un poco más alto?
Es muy irritante. Sí, está bien, hablaré.
Sí, está bien, hablaré.
Aquí tienes. Quizás esto te ayude.
puedes escucharme ahora? Rayo.
Tú. ¡Rayo! Raymond.
Tú. No puedo. Forzar a alguien.
No puedo. Forzar a alguien.
Tener. Una vasectomía.
Va contra la ley. Compañero. Salir.
Solo ... ella dijo que no podía oírme, así que yo estaba ...
Está bien.
Sí.
¿Puedes adivinar lo que voy a decir?
¿Es, "Tenías razón, no puedes? ¿Puedes adivinar lo que voy a decir?
¿Es," Tenías razón, no puedes obligar a alguien a hacerse una vasectomía "?
Si se trata de lo del megáfono, Solo estaba tratando de hacer un punto
porque ella no estaba escuchando.
¿Es por eso que te despidieron porque ella no estaba escuchando?
¿Es por eso que te despidieron de tu trabajo en Sydney?
No sabes ... ¿Cómo sabes que me despidieron?
Roz llamó a tu antiguo jefe y él dijo que atacaste a un cliente.
Roz llamó a tu antiguo jefe y él dijo: OK, espera, no la ataqué .
OK, espera, no lo hice. atacarla.
Grité y podría haberla llamado una vieja puta tonta, pero ...
¡Jesucristo! Lo sé, no estoy orgulloso de eso.
Por eso no lo mencioné en la entrevista.
Y en mi defensa, tenía una causa justa
porque ella estaba teniendo una aventura ...
Sabes, es posible que nos hayas perdido un cliente.
Sabes, es posible que solo tengas ¿Sabes qué es un cliente?
¿Sabes qué es un cliente?
Si. Un amigo que aún no has conocido.
Es dinero, Fisk. Efectivo.
Ruth volverá mañana.
Le dije que Helen tenía una lesión en la espalda. Ruth volverá mañana.
Le dije que Helen tenía una lesión en la espalda y que había tomado demasiados analgésicos.
Gracias, Roz.
¿Puta vieja tonta? Estás bromeando.
Circunstancias extenuantes.
Resulta que el cliente, Circunstancias atenuantes.
Resulta que el cliente, la vieja puta tonta,
estaba teniendo una aventura con el marido de Fisk.
Sabía que había algo que no estaba del todo bien en ella.
Solo necesita un poco de orientación.
¿Lo siento? ¿Quieres que se quede con ella?
En serio, Rozzy, no puedo estar contento de entrevistar a más personas.
¿No puedes hacer algo de tu mierda de mentor con ella?
¿No puedes simplemente hacer algo de Oh, está bien.
Oh esta bien.
Eres bueno en eso.
Sé.
¿Puedo conseguir un pequeño flat white, por favor?
¿Puedo conseguir un pequeño flat white? No, no puedes.
No, no puedes.
No creo que esto sea asunto tuyo.
De hecho, es asunto mío. Todo el lugar.
Puedes conseguir tu café en otro lugar.
Puedes tomar tu café bien.
está bien.
Entonces, solo para aclarar, ¿quieres decir que puedo tomar mi café en otro lugar hoy,
pero mañana estaremos bien y puedo volver aquí?
¿No?
Buenos días, Roz. Te traje un cafe.
¿Sabes que abajo hay un café muy bueno llamado Artisan?
Sí, en realidad prefiero esto.
No sé si lo has probado. Es interesante.
No sé si lo has probado. Buenos días a todos. Ooh, el dólar se prepara.
Buenos días a todos. Ooh, el dólar se prepara.
Si. Buenos días a todos. Ooh, el dólar se prepara.
Si. Todo tuyo, Ray.
Si. $ 1. ¿Cómo lo hicieron?
$ 1. ¿Cómo lo hicieron?
Creo que compran frijoles más baratos.
Mmm. ¿Sabes a qué sabe eso?
Ahorros.
Eso es de mi parte. Compré esos ahorros.
Eso es de mi parte. Te lo compré.
Eso es de mi parte. Compré eso ¿Qué quieres? ¿Un dolar?
¿Qué quieres? ¿Un dolar?
No, solo estaba diciendo, pequeño regalo para agradecerle por no despedirme.
Pensé que me lo compraste.
Sí, y gracias por no despedirme también, Roz.
Sí, y gracias. Gracias, Helen.
Gracias, Helen.
Administrador de página web.
¿Estás lista para mí, Roz?
Lo siento, ¿querías comer? ¿Estás lista para mí, Roz?
Lo siento, ¿querías comer tu bocadillo grasiento antes de empezar?
Oh, no, vinieron gratis con el café. ¿Quieres uno?
Oh, no, vinieron gratis. No, yo tampoco quiero uno.
No, yo tampoco quiero uno.
No lo pongas en mi papelera. No, yo tampoco quiero uno.
No lo pongas en mi papelera. Mi oficina apestará.
Raymond me ha pedido que trabaje contigo en tus habilidades con las personas.
Raymond me ha pedido que trabaje. Oh, me gusta tu traje pantalón.
Oh, me gusta tu traje pantalón.
Oh gracias.
¿De dónde es?
Creo que es un Noni B.
¿Ves lo que estoy haciendo?
¿Es una investigación de traje pantalón?
Estoy haciendo una conexión.
A menudo nuestros clientes han perdido a un ser querido, a
menudo nuestros clientes y ¿sabe lo que necesitan?
y sabes lo que necesitan?
¿Un traje pantalón? y sabes lo que necesitan?
¿Un traje pantalón? Un amigo.
¿Un traje pantalón? Tienes que encontrar una forma de conectarte.
Tienes que encontrar una forma de conectarte.
Fingí que me gustaba tu atuendo.
¿Y si a una persona le gusta cocinar? Fingí que me gustaba tu atuendo.
¿Y si a una persona le gusta cocinar? Podrías pedirles recetas.
Si van a la iglesia, intente traer a Jesús a la conversación.
Si van a la iglesia, traten de traer Hmm, me pregunto qué haría Jesús.
Mmm, me pregunto qué haría Jesús.
Y si son agricultores, mmm, me pregunto qué haría Jesús.
Y si son granjeros, podrías hablar de ...
Y si son granjeros, Hay. Vacas ¿Estiércol?
Heno. Vacas ¿Estiércol?
Um, queriendo una esposa.
El clima. Um, queriendo una esposa.
El clima. ¡Ah!
Sí, pensé en el clima y luego no lo dije.
Sí, pensé en el clima, fui con estiércol.
Fui con estiércol.
Buenos dias. Oh.
Buenos dias. Buenos dias.
No te voy a abrazar porque todavía me duele la espalda de ayer.
Empecemos.
¿Porque?
Eso es lo que haría Jesús.
Porque en Gruber & Gruber, eso es lo que haría Jesús.
Porque en Gruber & Gruber obtenemos resultados.
Lo siento, no sabía que teníamos un eslogan, pero ahora sí.
Lo siento, no sabía que lo teníamos, así que estoy en eso.
así que estoy en eso.
Te voy a dejar, así que me ocupo de eso.
Te voy a dejar en Helen '
Y conociste a George. Estará tomando notas.
Soy el webmaster. Eres el secretario de sucesiones. Vamos.
Vámonos, Ruth. ¡Vamos!
Ruth, en realidad solo hay dos opciones.
Ruth, realmente es este número o este.
Es este número o este.
¿Lo entiendes? No.
Está bien, lo diré de nuevo.
Este número,
o este número si sigues por este camino.
Quizás pruebe con un gráfico circular.
A veces es más fácil de entender que los números.
A veces es más fácil, está bien. Um, sí. Buena idea.
está bien. Um, sí. Buena idea.
¿Puedes traerme un cuchillo?
Permanecer allí.
Esto te ayudará.
Imagina que este rollo de salchicha representa el dinero de tu madre.
Ahora,
tu hermano Dean recibe la mitad.
Es tan simple.
¿Dean se somete a su procedimiento? Es tan simple.
¿Dean se somete a su procedimiento? No, él no ...
No está interesado. está bien. Intentemoslo de nuevo.
Imagina ... ¡Argh!
Ese es el orden del servicio para el funeral de mi madre.
Pido perdón por eso. Eso fue un accidente.
Aquí vamos.
Imagina que este rollo de salchicha representa el dinero de tu madre. Aquí vamos.
Imagina que este rollo de salchicha representa el dinero de tu madre.
¡Preferiría que este rollo de salchicha representara el pene de Dean
y esto representara una vasectomía!
¡y esto representa una vasectomía! Claramente una circuncisión salió horriblemente mal, no una vasectomía.
Claramente una circuncisión salió horriblemente mal,
Ruth, si persigues esto, la mayor parte, si no toda, de tu herencia
será devorada por los honorarios legales.
Mira, soy abogado. Mírame.
Oh. Oh, eso fue una tarifa legal.
Mmm. Hay otro.
¿Es esa la herencia de Rut? ¡Oh, ñam-ñam!
Todo esto me está yendo.
No obtendrás nada de eso. Eso se ha ido.
No lo recuperarás.
Oh, espera. Oh, Dios, tal vez lo hagas.
No, eso se ha ido.
Ahora, vas a terminar con esto, Dean obtendrá esto,
y él seguirá teniendo esto. Ahora, vas a terminar con esto, Dean obtendrá esto,
y él seguirá teniendo esto.
Ese es todo su pene.
Solo quiero ir a la corte ... Eso no va a suceder.
Solo quiero ir a la corte ... ... y luego puedo subir al estrado ... ...
y luego puedo subir al estrado ...
De hecho, decimos, "Métete en la caja" aquí.
..donde puedo explicarle al jurado, que me escuche ...
Ruth, Ruth, Ruth, no hay jurado, ¿de acuerdo?
No es como la televisión. Vamos, estoy tratando de ayudar.
Creo que necesito otro abogado.
Sí. Creo que necesitas uno de Law and Order.
Eso no ha ido bien.
¿Puedo tener un par de bocados de honorarios legales?
¿Puedo comer un par de bocados?
Sí.
¿Como le fue?
Si, bien, bien.
¿Conseguimos la legalización de este? Er, eh, tal vez.
Oh, se olvidó de su funeral.
Solo voy a agarrarla.
Ella acaba de irse. Me pondré al día.
Y preguntaré sobre la legalización.
¿Por qué hay un cuchillo aquí?
Pero me gusta más picante.
Si escaldo la leche, no sabrás los frijoles.
Si escaldo la leche, pero así es como la quiero.
Pero así es como lo quiero.
¡Fuera! Aún estás prohibido.
Si lo se. Ruth ...
Ah, bien. Mi abogado.
Oh, ahora soy tu abogado.
Ruth, vamos. No necesitamos estar aquí. Vamos.
Ruth, vamos. No necesitamos que conozca un lugar mucho mejor.
Conozco un lugar mucho mejor.
Solo para que sepa, ¿cuánto dura la prohibición? Conozco un lugar mucho mejor.
Solo para que sepa, ¿cuánto dura la prohibición? ¿Estamos hablando de una semana?
Solo para que sepa, ¿cuánto dura la prohibición? Es un mes ¿Es ...
es un mes? ¿Es ...
Tienes bastante vello facial poco convincente.
Usted también, señora. Maleducado.
Es increíblemente grosero, ese tipo.
Y hablando de eso,
siento mucho haberle puesto un rollo de salchicha en la cara de tu mamá.
Eso fue algo terrible de hacer. Yo no ...
Eso fue algo terrible de hacer. Eso está bien.
Eso está bien.
Simplemente ha sido un momento extremadamente difícil en este momento.
Si lo se. Entiendo por lo que estás pasando.
Si lo se. Entiendo ¿De verdad?
¿De verdad?
Sí, lo hago, Ruth.
Quiero decir, ya sabes, no tengo. Sí, lo hago, Ruth.
Quiero decir, ya sabes, no tengo un hermano que pinte con su novio.
Quiero decir, ya sabes, obviamente no tengo. ¿Que hace?
Obviamente. ¿Que hace?
Pero perdí a mi madre hace un par de años
y, ya sabes, éramos muy unidos.
Es muy duro. Yo sé eso.
Así que ... ¿me dejas invitarte a un café, por favor?
Déjame llevarte a un lugar agradable y invitarte a un café.
Déjame llevarte a un lugar agradable. Seguro.
Por supuesto.
Es como una de las joyas ocultas de Melbourne.
Es como uno de los mejores cafés de Melbourne. Adelante.
Es un gran café. Adelante.
¡Oye, amigo!
Nos sentaremos atrás aquí.
Siéntese aquí. ¿Podemos sentarnos aquí?
Sí, sí, lo hago todo el tiempo. Soy un habitual.
¿Latté? Sí, por favor.
Genial. Solo toma un par de tus cervezas de un dólar.
Eso es delicioso. Oh, genial.
Oye, Ruth, sé que no quieres hablar de eso,
pero realmente tengo que saber, ¿cómo pinta él?
pero realmente tengo que saberlo, Dios mío.
Oh Dios.
Yo solo ... no puedo ni siquiera comprenderlo, Oh, Dios.
Yo solo ... no puedo ni siquiera comprenderlo, ¿sabes? Solo ...
Tiene un sitio web. está bien.
Ahi esta. Correcto.
Dios, él realmente pinta con eso.
Mm-hm. Caramba. Él está ...
Él está golpeando esa cosa. Eso no duele ...
Oye. Oh, hola, amigo.
No me importa si quieres pasar el rato aquí, hacer como si fuera un café
y tomarte este café de mierda,
pero no puedes ver porno aquí, ¿de acuerdo?
pero no puedes ver porno aquí, apágalo.
Apágalo.
¿Habla en serio?
Mmm. Hay mucha polla ahí.
Este café es delicioso.
¿Quieres otro?
Er, sí, claro. ¿Por qué no?
¡Discúlpame! Es Michael, ¿no?
UH Huh. ¿Puedo tomar dos cafés con leche más?
Pulsa el botón, puedes conseguirlos tú mismo.
Base. Consiguelo tu mismo.
Oh hombre.
Bien hecho, Fisk.
Escuche que estamos haciendo sucesiones. Bien hecho, Fisk.
Escuche que estamos haciendo la legalización de O'Malley
y nadie '
Sí, no te cortan la polla cuando te hacen una vasectomía.
Helen. ¿Sí?
Helen. Te arregló la cara.
Te arregló la cara.
Oh. Misterioso.
Eso se parece a mí.
No, no es así. Se ve mucho mejor.
No, no es así. Pasé 23 minutos en eso.
Pasé 23 minutos en eso.
Tienes razón. Es muchísimo mejor. Gracias, Webmaster.
No hay problema. está bien.
¡Argh! ¡No lo hagas! Qué ...
Whoa, whoa, whoa.
Soy Dean. Soy Dean. Espera, espera, espera.
Soy Dean. Soy Dean. Mmm
Soy Dean. Soy Dean. Hermano de Ruth.
Hermano de Ruth.
está bien. ¿Cómo sabes ...
¿Cómo sabes dónde vivo? está bien. Cómo lo sabes...
¿Cómo sabes dónde vivo? Llamé a tu oficina.
El webmaster me dio su dirección
y su hermosa compañera me dejó entrar.
Mi ... ¿Qué? ¿Mi compañero? Oh Dios.
¿Mi qué? ¿Mi compañero? Hola. Hola, Minh.
Hola. Hola, Minh.
Aquí para ti, Dean. Ah.
Disfrutar. Cam on, hermosa dama.
Gracias. Eso significa gracias.
Ella es una guardiana. Mucho amor en esta comida.
Ella no es mi compañera. Dios.
Sin juicio. El amor es el amor.
Helen, hay algo que quiero hacer por ti.
¿Qué?
Oh, oh, oh. ¡Oh, Dios, no, no!
Oh, no, gracias, no.
Por favor, déjame hacer esto. Significaría mucho para mí.
Mm-mm ... Te encantará.
Gracias pero no. Un momento en el tiempo.
Gracias pero no. Solo ... O ...
Solo ... O ...
Está bien, sí.
Pero una condición. ¿Puedes ...
pintar a partir de una fotografía?
¡Buenos días, Fisk! Oye Ray.
¡Grandes mentes! Si.
Y ... te traje algo. Pequeño regalo para la oficina.
¿Qué piensas sobre eso? Oh, mierda.
Ooh, eso me gusta. ¿Sí?
Un poco de arte. Mm-hm.
Eso es elegante. ¿Quién es ese? ¿Eso es un Anh Do?
Eso es un O'Malley. Hermano de Ruth.
¿Qué, el pintor de pollas? Sí.
¿Qué, el pintor de pollas? ¡Guau!
¡Guau!
¿Entonces todo eso se hizo con esperma? No ...
¿Entonces todo eso se hizo con esperma? Es ... pintura.
Es ... pintura.
Creo que es pintura. Es ... pintura.
Creo que es pintura. ¡Oh, magnífico!
Si. Quizás debería hacer el mío.
Sí, solo envíale una foto. Trabaja a partir de una foto.
No, preferiría sentarme.
¿Sabe que fue pintado con una polla?
Ella sabe.
Guau.
¿Te has sentado antes con un artista?
Oh, muchas veces. Sí.
Muchas veces. Sí.
Mmm.
Archibald. Todo el resto.
¿Ah, de verdad?
Mantén tus ojos mirándome.
Eso es bueno. Sí.
Y dime, Dean, ¿en qué medio estás trabajando?
Prefiero los acrílicos. Mmm.
Prefiero los acrílicos. Cualquier cosa a base de agua es lo mejor.
Cualquier cosa a base de agua es lo mejor.
Oh. Sí, por supuesto.
No querrás enjuagar eso Oh. Sí, por supuesto.
No quieres enjuagar ese cepillo tuyo
. No quieres enjuagar eso con trementina, ¿verdad?
en trementina, ¿verdad?
OK, solo voy a hacer tus ojos ahora.
Mírame.
Uno ...
..y dos ... dos. Eso es bueno.
¿Lo quieres firmado?
Oh, me encantaría que estuviera firmado.
¿Tienes un hoyuelo en la barbilla?
No, no lo has hecho. ¿Tienes un hoyuelo en la barbilla?
No, no lo has hecho. No.
Tienes un brillo en tus ojos.
Tienes un brillo en tus ojos. ¿Cuál es tu segundo nombre?
¿Cuál es tu segundo nombre?
Joanne. ¿Cuál es tu segundo nombre?
Joanne. Joanne.
Sí. Ya me lo imaginaba. ¿Acaso tú?
Leyendas de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation