Oh, no me juzgues, May.
Estoy estresado por Grady contra Grady.
No voy a comer muesli, necesito mis Chocco Puffs.
¿Por qué no le dice al Sr. y la Sra. Gruber
que nunca ha estado en la corte antes?
En primer lugar, no están casados, no son el señor y la señora Gruber.
Y en segundo lugar, he estado en la corte, sé dónde está,
simplemente nunca antes había argumentado un caso en la corte.
Entonces, diles eso. La honestidad es tu mejor política.
Por ser despedido. No.
Una mejor política
es si sigo fingiendo que tengo experiencia
y luego hago que Ray recupere el caso.
- Yo puedo hacer eso. - ¡Enciende las luces!
Eso es rudo. Conviértelos en ti mismo, Graham.
- No debería hablarte así. - Oh no.
Tiene un nuevo eje inteligente.
Veloxa, enciende las luces.
Necesita descargar un software especial.
- Tendrás que decírselo. - ¡Oh!
¡Veloxa, enciende las luces!
Helen dice que tienes que descargar un software especial para ello.
Veloxa, descargue un software especial.
Por el amor de Dios.
Chicos ... ¿qué estamos haciendo? ¡Shh!
Estamos esperando que se descargue el software especial.
está bien.
Así no es cómo funciona.
¿Bien? Tienes que conectarte a Internet, descargar el software.
Probablemente haya una aplicación que deba obtener para su teléfono.
Es bastante complicado ...
Software descargado.
Bien, ese no lo es, pero la mayoría de ellos ... lo son.
Así que tienes suerte de haber conseguido ese.
Bien. Hacia adelante.
El albacea de la herencia de Pinkerton no se las arregla,
nos ha pedido que le ayudemos.
Pinkerton? ¿Era el acaparador?
No digas acaparador, Ray, es peyorativo.
Lo siento, ¿era él el tipo al que desafiaron al cubo de la basura?
- ¿Trabajo de albacea? Bolsas no. - Sí, las bolsas no.
Lo siento, ¿desde cuándo
repartimos el trabajo en esta oficina empacando?
Nosotros no Dicho esto, las bolsas no.
Este es tuyo, Roz.
Técnicamente no es un trabajo legal,
así que creo que sigue siendo de tu competencia.
Acordado.
Sin embargo, es un gran trabajo,
así que le he pedido a alguien que venga y me eche una mano.
Sal. ¡Usted no tiene!
Oh, ciertamente lo he hecho.
Oh, bien hecho, Roz. Esto es algo mágico tuyo.
Bonito, Roz.
Lo siento, me lo perdí. ¿Quién va a entrar? ¿Lo que está sucediendo?
Divertida Peggy. Ella solía trabajar aquí.
Espero que tengas algunos de esos pañales de anciana, Helen.
Porque te vas a mojar los pantalones.
Ella es la mujer más divertida de todas.
- Ella realmente es solo una de las grandes. - Mmm.
Lo siento, ¿por qué tengo el caso Grady?
¿No te entregué esto, Helen?
Sí, creo que va a ir a la corte,
así que se suponía que iba a ir a Ray.
Recuerda ... ¿
Recuerdas el momento en que Peggy entró con el parche en el ojo?
- ¿Había tenido una operación? - No, como un pirata.
Ella es una unidad suelta.
Ella estaba haciendo un punto sobre el enfoque.
Peggy tiene un diploma en terapia de comunicación.
Derecha. Eso suena inventado.
- Ray dijo que iba a ... - ¡Heyyyyyy-ohhhhhhhhhhhhh!
¡Ella está aquí!
¡Mira quien es!
- ¡Oh, Peggy! - ¡Peggy!
- ¡Helen! - ¿Sí?
Helen, ven a conocer a Peggy.
- ¡Palos rápidos! - Oh, corriendo.
¡Hola, Peggy!
¡Oh! Sangriento ... Sí.
está bien.
- Pregunta para ti, Helen. - Sí.
¿Estás listo para abordar el divertido tren?
Un poco ocupado esta mañana, pero si hay un autobús divertido más tarde,
tal vez pueda subirme a él.
Todos los caminos conducen a Fun Town, Helen.
Llega como quieras.
¡Bocinazo! ¡Bocinazo! Fun Truck llegando.
Me voy de aquí antes de perder todo el día.
Ray, no olvides ese archivo, Ray.
El naranja. El caso Grady. Va a la corte ...
Um, o puedo llevárselo, no importa. Lo que.
- ¿Café? - Si, si, si.
No, tú no.
- Oh gracias. - Ahí tienes.
¿Crees que es demasiado tarde para pedir bollos?
- No es un menú. - Oh.
Es inspiración. está bien.
Carole, ¿son estos los textos?
Sí, los escribí con la
fecha recibida al lado de cada uno.
está bien.
"Feliz aniversario, cariño. Te extraño."
"Con todo mi amor, Leonard."
¿Y Leonard es tu marido?
Que murió hace seis meses.
- ¿Pero recibiste este mensaje el mes pasado? - Correcto.
Mientras estaba con Richard, mi nuevo amante.
"Con" Richard, si sabes lo que estoy diciendo.
Sí lo hago. Vamonos.
Uh, "Mi amor, te ves más y más hermosa cada día, Leonard".
Hace dos semanas.
"Carole, cariño, ¿no puedes esperar a perderte en tu arbusto?"
Oh, lo siento.
No, eso es de Richard.
Solo ve al siguiente,
que vino cuando estaba en el supermercado la semana pasada.
"No te olvides de la leche, mi amor, siempre te olvidas de la leche".
"Cara sonriente. Leonard."
- Guau. Esto es bastante raro. - Sé.
Solo olvidé la leche una vez.
Quiero decir, una vez.
Si. Quise decir porque está muerto.
Bueno, yo sé que eso también es extraño
Lo de la leche, quiero decir,
déjalo ir, Leonard.
Si. ¿Has intentado enviar un mensaje de texto al número?
Si. Tengo esto.
Derecha.
"Tu mensaje no se pudo entregar".
"El cielo está fuera de la red NBN".
Derecha. está bien.
Pensé que podría haber algo al respecto en el testamento de Leonard.
Si. Bueno, tengo el testamento, así que voy a echar un vistazo rápido ahora.
Richard es el segundo hombre con el que he estado, si puedes creerlo.
Nos conocimos en una cata de vinos para viudas.
Y en un minuto estábamos hablando
y al siguiente nos besábamos apasionadamente ...
podría necesitar un poco, um ...
Cállate para concentrarme.
Es un lenguaje bastante ocupado. Entonces ...
- Hmm. - Déjame ... concentrarme.
Lamento no haberlo dicho más cuando era más joven.
Quiero decir, ¿con cuántos hombres has estado, crees?
Lo siento. Yo no estaba escuchando.
Pero estoy seguro de que fue interesante.
Mire, lo único que se destaca aquí
es una cuenta fiduciaria,
configurada para realizar pagos a BTG Holdings.
¿Ese nombre significa algo para ti?
No. No lo creo.
Creo que tendrás que dejarlo conmigo.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como sepa algo.
- Pero, vamos a ... - Oh.
- Vamos a sacarte. - Gracias. Es interesante.
Mm-hm.
Leonard era un hombre muy egoísta en el dormitorio.
está bien.
Mientras que Richard ...
Muy considerado.
Una hermosa amante.
- Siempre poniéndome a mí primero. - Que agradable.
Oh, ¿eso es de Leonard?
No. Es de Richard,
mi amante. - OK.
No la animes, George.
Gracias, Carole. Yo ... te haré
saber cómo voy.
¿Puedes investigar eso por mí?
BTG Holdings?
Si. Solo necesito una dirección o un número de teléfono.
- No encuentro nada. - ¿Buscaste en la web oscura?
¿No? ¿Cómo haces eso?
Normalmente solo escribo "buscar en la web oscura".
- ¿Eso funciona? - No tan lejos.
Pero un día,
quién sabe, podría atraparlos con la guardia baja, de
repente estoy dentro y soy una telaraña oscura.
Sí. Suena como sucede.
¿Puedes poner eso en el escritorio de Ray por mí?
No le digas que es mío, solo ponlo en su escritorio.
Gracias.
¡Bip!
- ¡Bip! - Oh ... ¡
Bip!
Sí. Seguro para ...
- Seguro para ir. - ¡Rarr!
Aquí vamos. Oh, muy divertido.
Buena diversión.
Roz?
Rozzy, están pintando los neumáticos con tiza.
- ¿Para que era eso? - Esté siempre listo.
Un cuerpo ágil significa una mente ágil.
Ahí tienes.
Gracias. Justo lo que necesito.
Alguien no estaba listo.
- ¿Cómo encajas en Hell-Bear? - ¿Helen?
Oh, cuidado, aquí vienen los problemas.
Ray no quiere esto.
Dice que no se puede molestar en ir a la corte.
Y esta es la dirección que querías.
Ooh, ¿dónde encontraste eso? ¿Web oscura?
El ligero.
Muy bien. Yo, de vuelta a la rutina.
Mmm.
Nos vemos, George. Llegaré tarde mañana.
Estoy revisando este lugar de BTG Holdings.
Sin preocupaciones. Nos vemos.
Oh, Helen, espera un segundo.
Esté siempre listo.
Ella se ha estado escondiendo aquí todo el tiempo.
- Guau. - Todo el tiempo.
Ese es un buen uso de su tiempo.
Hola, Viktor.
Buena niña. Justo a tiempo.
Entra. Entra.
Le haré saber a tu papá que estás aquí.
Gracias.
¿Ves lo fácil que es la vida cuando haces una cita?
Si. Las citas son el corazón de toda familia.
Ahora, todavía está dándole vueltas a sus memorias,
pero digo que es hora de tomar un aperitivo.
¿Qué tal un poco de jerez?
- ¿Te gusta el jerez? - No.
- Un poco de jerez para ti, Helen. - Oh, delicioso.
Helen me dice que nunca ha ido a la corte, Tip, ni una sola vez,
no lo creo. - Es cierto.
Oh, Helen, no seas tonta, eso no puede ser verdad.
Nunca argumentó un caso en la corte. Solo imagina.
Bueno, no puedo. No puedo imaginar eso.
- ¿Está seguro? - Jesús, tráeme una Biblia,
lo juro.
- Bien. No rompas. - Lo siento.
¿Por qué no tenemos un pequeño juicio simulado, un
poco de juego de roles, dejamos que Helen practique su juego de cancha?
- No, no creo que tengamos que hacer eso. - Maravillosa idea.
No. Solo quería hablar contigo
- sobre el caso. - ¿Voy a buscar tu peluca?
¿Añadir un poco de seriedad?
- Quiero una idea del procedimiento. - Oh, sí, la peluca.
¿Por qué no? Vamos a sacar a correr a la vieja crin de caballo.
¿Qué opinas, Helen?
Si. Estupendo. Pongámonos pelucas
y hagamos como si estuviéramos en la corte.
No consigues una peluca.
Continuar.
Derecha. Entonces ...
No.
¿Qué es esa cara?
Bueno, no te inclinaste.
Tienes que inclinarte ante el escudo de armas
, sobre la cabeza del juez. - OK.
- ¿Cómo es eso? - Bueno, eso se sintió un poco sarcástico.
Debería ser más un homenaje a la justicia.
Sí, así.
Correcto. Muy bien, Tip.
- Mejor. - Mmm.
Bien. Buenos días a todos.
¿Que que? ¡¿Qué?!
"Buenos días a todos." No es una asamblea escolar.
- Dice: "Buenos días, señoría". - Lo que.
¿Podemos adelantarnos a la parte que importa?
Respeto por la convención, el
procedimiento y el debido proceso,
todo importa, Helen.
¿Tiene la declaración jurada, señorita Fisk?
Si. Lo tengo. Solo espera.
Lo siento, ¿le pidió a la corte que "aguantara"?
Presente la declaración jurada o declare que no la tiene.
Lo estoy buscando, solo, espera,
dame un segundo, papá, quiero decir ...
Su señoría, quienquiera que sea,
obviamente hay más de una declaración jurada aquí,
- entonces, ¿cuál estoy buscando? - Oh, Helen.
No ayuda, Viktor.
Don'
- Oh, por el amor de Dios. - Eso es desprecio.
¿Puedo ver los registros bancarios del demandante?
No. No los tengo. Todavía estoy esperando copias.
- ¿Por qué estamos aquí? - Esta fue tu idea.
Solo quería recibir algunos consejos.
Ustedes dos querían venir aquí y gritarme en estéreo.
Esto es exactamente lo que va a pasar, Helen.
Los jueces son gente ocupada.
No se puede perder el tiempo de la corte.
La preparación es clave.
¿Pero tienes que ser tan cruel al respecto?
Ya sabes, "Ooh, míranos a mí ya Tippy", "
sabemos todo sobre la corte".
"Yo soy el jefe. Llevo una peluca.
Helen es una idiota".
Ni siquiera quiero ir a la corte, papá. Court es estúpido.
Helen. Helen. No debes decir eso
no sobre nuestro sistema de justicia.
- Oh, ¿a quién le importa? - Oh, cielos, lágrimas.
No, lágrimas no.
Sugerencia, ¿puedes lidiar con eso?
No podemos tener lágrimas.
No estoy llorando. Solo estoy frustrado.
Y ni siquiera me importa.
Y los veré a los dos mañana para cenar.
6:00 pm Helen.
- Nos gusta cenar temprano. - Sí. Sé.
- Bueno, no llegues tarde y ... - Tampoco llegues temprano.
Bueno, eso no salió bien.
- Peluca. - ¿Qué?
Respeta la peluca.
Oh ...
"Veloxa puede hacer llamadas y enviar mensajes de texto con facilidad".
Pruébalo.
Veloxa, envíale un mensaje de texto a Helen.
está bien. ¿Qué le gustaría que dijera?
Di hola.
Estoy aquí, muchachos.
Si. Dice: "Di hola".
Oh, genial. ¿Qué más hay ahí?
Ooh, tenemos música y entretenimiento.
Veloxa "búscanos algunos ritmos".
- Buscando. - Me voy, May.
Pero, oh ... No te importa.
Porque eh ...
Tengo una discoteca de desayuno.
Disfrutalo.
- ¿Es esto BTG? - Si.
Lo que significa...?
Más allá del mensaje grave.
- Toma asiento. - Entonces ... ¿En esto?
Si. Si.
Entonces, ¿eres tú quien envía mensajes de texto de personas muertas?
Es un sistema automatizado, pero esencialmente, sí.
Necesito cerrar una cuenta,
la viuda no disfruta de los mensajes de texto.
Esa es una retroalimentación interesante.
¿Qué es exactamente no
El hecho de que provienen de su marido,
que está muerto.
está bien. ¿Cual es el nombre?
Leonard Vyvian Foxton.
¿Estoy sentado en este derecho?
Sí. Le tengo. Se inscribió en el paquete de oro,
que incluye seguimiento geográfico.
No sé lo que eso significa.
Cuando el teléfono de la viuda está ubicado en ciertos lugares,
activa mensajes específicos.
Como el supermercado.
Es un uso poco inspirado, pero sí.
¿Como lo detengo?
Podrías decirle a tu cliente que deje de ir al supermercado.
Supongamos que mi cliente necesita comer de vez en cuando.
¿Cómo consigue sus comestibles
sin ser perseguida por su marido muerto?
Tendrías que cerrar la cuenta.
- Genial. Vamos a hacer eso. - Bien.
Solo necesitaré el permiso del titular de la cuenta.
- Quien esta muerto. - Sí.
Es complicado, ¿no?
Si.
Esté siempre preparado para ser ágil en los negocios.
Y ágil en la agilidad de la mente.
Hey hey hey.
Ponte ahí, bola de fuego.
No estamos haciendo bates de agilidad en este momento.
- Gracias. - No te arrebates.
Y sabes por que?
Porque es hora de ... de
...
trabajar.
Si. Estamos en modo de trabajo, Helen.
- Entonces ... - Modo de trabajo.
Se parece más al modo Playschool, George.
¿Oye Ray?
Esté siempre listo ...
Jesús.
Arrgh! ¡No lo hagas!
está bien. Escuchar.
Este caso va a la corte,
y yo podría hacerlo,
creo que tú deberías hacerlo. - Si. Ya te lo dije,
no voy a ir a la corte,
es una gran pérdida de tiempo.
Exactamente. Por eso también odio ir a la corte, que el
tiempo apesta. - ¿El tiempo de quién
crees que es más importante?
- Quiero decir ... - Mío.
- Tuya. - ¿Hay algún problema?
Porque estás empezando a cagarme.
No hay problema, Ray.
Voy a ir a la corte,
como lo he hecho en innumerables ocasiones antes.
Ni siquiera te preocupes por eso.
Oh. Gracioso cada vez.
- Nunca pasa de moda. - Sé.
Es realmente bueno, ¿no?
Helen, ¿qué estás haciendo
aquí? - Oh Dios.
No son las seis en punto
Siempre dices: "Llega a tiempo".
"No llegues temprano, no llegues tarde", "llega
a tiempo".
Helen, no seas tan tonta. Entra.
Mirar. Tuve una gran idea.
Te ayudaré a organizar tus documentos judiciales.
No, gracias. No quiero más de tu ayuda.
- ¿Helen? - ¡Jesús!
¿Qué estás haciendo? Entra.
Tip te mostrará su sistema especial,
te ayudará con tu caso judicial.
No. Sé lo que pasa. Ambos me gritan.
No gracias. Preferiría ...
- Nadie va a gritar ... - Vamos, Helen.
Sal del auto. Entra.
Tony, deja la puerta en paz,
lo estoy haciendo. Vamos. - Deja la puerta ...
- No puedo salir por ese lado. - Solo abre este lado.
Ambos, manos en el aire.
- Por el cielo ... - Dios, eres como un ...
par de secuestradores de coches geriátricos,
que no saben lo que están haciendo.
Simplemente aprieta el botón.
No sé qué pensabas que estabas haciendo.
Colores, notas adhesivas, documentos.
Bien.
- El post-it es tu amigo. - OK.
- Siempre recuerda eso. - Sí.
¿Por qué estoy tabulando dos veces?
Esto, esto ...
Allí, en tu pila.
No. No. No.
No toques. Solo retrocede.
¿Y este?
No lo necesitas.
- Exactamente el camino. - Albaricoque para declaración jurada.
Albaricoque para declaración jurada.
Bien hecho. Buen trabajo, Helen.
- Precioso. Gracias. - Lindo.
Oye, Viktor, aquí tienes una broma divertida.
Pueril.
- ¿Quieres otro? - No, soy bueno.
Quiero ver una declaración jurada ahora.
¡Ir!
- No. Demasiado. - Sí. Lo tengo ...
- Aquí está. Hecho. - Demasiado largo.
Ha sido despedido de la corte. Es demasiado tarde.
Tienes que ser más rápido. Intentar otra vez.
¿Y la declaración jurada?
Ah ...
Bien hecho, tú.
Para que conste, el juez no lo aplaudirá.
Solo estoy siendo alentador, Tip.
Gracias, señoría.
Ooh, bien hecho de nuevo.
Encuentro a favor del demandante
y felicito a la Sra. Helen Tudor-Fisk,
por un trabajo maravilloso.
Bien hecho tu.
Gracias. Tráelo, Viktor. ¿Cinco altos?
No choques los cinco en la corte, Helen.
- Chocaré los cinco contigo, Helen. - Bien por ti, papá.
Ese es el espíritu. Recibo uno del juez.
¿Cómo?
Sólo un momento.
Respetando la peluca.
No, papá, está bien.
Papá, nos perdimos el momento. Perdimos el momento.
Veloxa, envíale un mensaje de texto a Helen.
Veloxa, por favor no lo hagas.
Estoy aquí. Buenos
días, Graham.
Buenos días, Veloxa.
¿Nos acompañarás a desayunar?
Lo siento.
No entiendo la pregunta.
No te burles de ella, Helen, no es un juguete.
Tampoco es un Tamagotchi.
Tu no
- Hoy dia. - Segundo shimmy.
Eso es.
Si. Es bueno. Si.
- Y trabajar ... - Y jugar.
Hacemos avanzar a la empresa, hoy.
- Fuiste un poco temprano. - Sí. Sé. Un poco temprano.
Cuando nos conectamos ...
- A través del trabajo ... - Y jugando.
Hacemos avanzar a la empresa hoy.
¡¡¡Helen !!!!!
¡Entra aqui!
Si. Vamos.
Ya voy.
Vamos, Fisk. Involucrarse.
Si. está bien. ¿Por qué no? Me gustan las papas fritas.
Estoy dentro.
Hola, buenas noticias a todos,
sobre Grady contra Grady.
Va a la corte y yo lo superé.
Si. Voy a ganar ese caso
y luego voy a hacer avanzar a la empresa
hoy.
Pero la semana que viene, cuando vaya a la corte, no hoy.
No ...
no lo creo. No. Ese no va a la corte.
Si. Es. Nuh.
Llamaron esta mañana y acordaron llegar a un acuerdo.
No. No. No.
No nos vamos a conformar, de ninguna manera.
- ¿Pueden darnos un segundo, chicos? - De ninguna manera. Estas bromeando
- No hacerlo. - Deja las patatas fritas, amigo.
No nos vamos a conformar.
Ya lo superé.
Esto siempre pasa, Fisk.
Nadie quiere ir a la corte.
En el último momento hacen una oferta.
- Y es una buena oferta. - No. No lo es.
Creo que puedo conseguir montones más.
Creo que están corriendo asustados,
porque saben que hay un Fisk en el caso.
Digo que rechacemos la oferta.
¿Todos a favor?
Vamos, chicos. Estoy tan preparado.
Deberías ver mi sistema.
La corte tiene que ver con la preparación.
Te lo digo, puedo ganar esto
si me dejas llevarlo hasta el final.
Ehh, podrías, puede que no.
Trabajé muy duro.
Sé que puedo ganarlo.
Si. Pero no se trata de ti.
Se trata de mí,
porque nunca antes había discutido un caso en la corte
, y esta es mi gran oportunidad ... - ¡¿Qué ?!
- Para demostrarle a todo el mundo ... - ¿Qué dijiste?
Le dije,
aceptaré la oferta,
tal como sugirió.
Gracias por tu sabio consejo.
Supongamos que esta conversación nunca sucedió.
Oye, Peggy, creo que tu reloj está mal.
Aparentemente, es hora de aplastar los sueños de Helen.
Helen clásica.
¿Nunca has ido a la corte?
Honestamente, estoy empezando a preguntarme
si siquiera tiene un título en derecho, Raymond.
Tienes un chip en el pecho.
Derecha.
Tú, escucha.
Carole, toma asiento. Es sorprendentemente cómodo.
- ¿Que es esto? - Esa es una carta informándole
de mi intención de solicitar
una orden de intervención de seguridad personal.
- ¿Un qué? - Es como una orden de alejamiento,
para evitar que le envíes mensajes de texto a mi cliente.
Tengo evidencia de que están causando una angustia mental severa.
- No hay evidencia de eso. - Siento disentir.
Tengo una declaración jurada
de Carole Foxton, que jura:
la primera vez que recibió un mensaje
de su difunto esposo, casi se
paró frente a un autobús.
Eso es cierto que hice.
Tengo imágenes de una cámara de seguridad que
muestran a mi cliente tirando un frasco lleno,
un frasco lleno de pepinillos en el supermercado,
al recibir un
mensaje de texto recordándole ... Acosando, se sentía como acosando no recordando.
Acosándola para conseguir la leche.
- Estos no muestran nada. - Tengo un certificado médico que
indica que Carole Foxton tiene un corazón débil.
Recibir un mensaje de texto de una persona muerta
podría provocar un shock y / o la muerte.
Tengo una declaración de estadísticas de Richard Froggert.
- ¿OMS? - Es mi amante.
Carole, pensé que estábamos de acuerdo
¿Ya no ibas a usar esa palabra?
Dijimos 'amante'.
- Recuerda. - Lo siento.
- Richard es el amante de Carole. - ¿Ella qué?
El caballero con el que tiene relaciones.
- ¿Qué? - Oh, por el amor de Dios, lo están haciendo.
está bien. No necesito ver una foto de eso.
No es una imagen, es una declaración.
Richard afirma que los textos están afectando su vida sexual.
Está interfiriendo, ¿sabes qué?
No importa lo que diga,
no necesitamos leerlo, solo saber que está ahí
y una prueba más de
que estos textos están causando daño psicológico.
Y físico.
- Le resulta muy difícil. - No.
- para conseguir un ... - No. Carole,
en eso. Acabo de señalar ese punto.
- ¿Cuánto tiempo te llevó todo esto? - Dos días.
Solo dos dias. Todo esto y más.
- ¿Continúo? - Por favor no lo hagas.
Corriendo asustados, ¿verdad?
No. Estoy aburrido. ¿Bien?
Cerraré la cuenta.
Ella no recibirá más mensajes de texto.
Gracias. Caso cerrado.
Fallo a favor del demandante.
No golpees mis cosas.
Si. Fui un poco duro. Lamento eso.
Carole ...
- Sácalo de ahí. - Gracias.
La próxima vez, bloquee el número, loco.
Lo siento. ¿Qué es eso ahora?
Podrías haber bloqueado el número.
- ¿Lo que está sucediendo? - No es asunto tuyo, Carole.
No podría haber bloqueado el número y te diré por qué.
R, porque entonces todavía estaría tomando dinero
de una cuenta, que técnicamente pertenece a mi cliente.
Y, B ...
No sabía que pudieras bloquear un número.
Pero esa es información útil.
¿Puedes decirme cómo lo haces
porque mi tío me está conduciendo ...
? ¿Sabes qué? Voy a solucionarlo yo mismo.
Probablemente esté en el manual. Le echaré un vistazo. ¿OK?
Vamos, Carole.
Carole? Carole, por aquí.
- Si. Gracias. - Vamos.
Oye, Peggy se va.
Ah, OK.
Tienes que venir y despedirte.
Oh.
Bien.
Y eso es. Otro trabajo bien hecho.
Y otro puntazo absoluto de una semana.
- Gracias, Peggy. - Aww gracias.
Nos vemos, Peg.
Nos vemos en las redes sociales, Georgie.
- HelBear ... - Nos vemos, Peggy.
Ha sido un verdadero placer.
Solo necesito perseguirte
por ese dinero en efectivo.
Serán 20 para los murciélagos y 15 para el reloj.
Vamos. 15 dólares?
- Ni siquiera funciona. - ¿No es así?
- ¿Puedo devolverlo? - Podrías, podrías, podrías.
Pero, um ...
¿No querrías invertir en tu crecimiento personal?
Creo que deberías invertir, Helen.
- ¿Estás invirtiendo? - Lo haría, pero no puedo pagarlo.
¿Qué tal si te hago una compra y
obtienes una oferta gratis, Helen?
Gracias, Peggy.
Gracias, Helen.
- ¿Cómo funciona eso para mí? - Ahora, tomo cartas,
- si eso es más fácil. - Multa. Sí.
- Por supuesto. - Gracias por los buenos momentos, Peg.
- Aquí tienes, amigo. - Gracias, Ray.
Oh, ¿estás seguro de que no quieres comprarlo para
invertir en tu crecimiento personal?
¿Qué te dije? Uno de los grandes.
Gracias, Peggy.
Ah, y un recargo EFTPOS.
Oh ...
vamos.
Necesito ver a HR.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com
Veloxa, ¿cómo se bloquea el número de alguien?
Para bloquear el número de alguien,
toque el botón de información
junto al contacto o número de teléfono.
Luego toca "Bloquear a esta persona que llama"
Mierda. Eso fue realmente más rápido.
Veloxa, ¿cómo se busca en la web oscura?
Alerta activada.
Actividad ilegal detectada.
- Ooh ... Oye. Oye. Oye. - Cualquier búsqueda en la web oscura
es ilegal y se considera una amenaza
para la seguridad nacional.
- Shoosh. - Alerta activada.
Su ISP ha sido registrado
y reenviado al cibernético relevante ...
Oh ...
Helen, ¿qué diablos estás haciendo?
Muy bien.
Tenemos 10 minutos, creo, May. 10 minutos. Sal.