Ginsing-a-ling para Freya.
Gracias.
- Mañana. - Hola.
Bienvenido a Blendología.
¿Sabes cómo funciona una barra de bebidas mezcladas?
Sí, Melcome, soy yo, Helen.
¿Recuerdas que estuve aquí el otro día?
Teníamos todo el asunto de Melcome/Malcolm.
¿No? Lo que sea. Caramba, realmente está explotando aquí.
Oh, estamos haciendo un pago especial.
Compras uno hoy, te damos uno la próxima vez.
Oh, esperaba que tuvieras una máquina de café.
Sin cafeína, me temo,
pero podrías probar un Chicory Kickory Shock.
Eso le dará un verdadero golpe en la conciencia.
- Si todo bien. - ¿Y qué base te gustaría?
- Miel de nuez, avena... - A elección del distribuidor. Sorpréndeme.
Leche de arroz.
Eso será $16.
¡Guau! ¿Es ese el golpe en la conciencia?
¿Su nombre?
Todavía Helena.
- Sincronizado y corregido por actumaxime - - www.addic7ed.com -
Nup.
- ¿Oye, Melcome? - Hola.
Bienvenido a Blendología. Somos una bebida mezclada...
Sí. Lo sé. Soy yo. Todavía Helena. Yo estaba aquí.
¡Oh sí! ¿Cómo está la bebida?
No sé, es demasiado grueso.
No puedo succionarlo a través de la pajita de papel.
Mira, está todo aplastado. ¿Tienes pajitas de plástico?
¡Abucheo!
- Lo siento, ¿me estás abucheando? - Asesino de tortugas.
No voy a meter la pajita en la nariz de una tortuga.
Sólo quiero beber mi bebida. Dios, relájense, gente.
Tenemos popotes de metal reutilizables disponibles para comprar.
(SUSURRA) Boo.
En serio, deja de abuchearme, hombre. Vamos.
- Serán $25. - ¡¿25 dólares?!
¡Abucheo!
Sid, detente.
Helena?
Oh, finalmente estás aquí.
¿Finalmente? Son... Son las 9:02, Roz.
Te necesito en recepción. Tengo un gran anuncio.
De hecho, estoy bastante ocupado, así que tendré que...
¡No estás ocupado! Estás sorbiendo... ¿Qué es eso?
Oh. Yo lo llamo sopa de desayuno.
Tomé mi bebida, porque estaba demasiado espesa para beber...
Vamos, te necesito ahora. Esto es importante.
Esto es importante.
Desayuno. La comida mas importante del dia.
¡Vamos!
¡Ya voy!
Me temo que tengo noticias bastante tristes.
Oh, no, ¿Ray se está muriendo?
¿Qué? ¡No! Él está bien.
Oh, gracias a Dios.
¿Estas muriendo?
¡No!
Oh, gracias a Dios.
He decidido que es hora de que cuelgue mi sombrero de la ley de sucesiones.
La semana pasada, descubrí mi verdadera vocación.
Me voy para seguir una carrera en mediación.
¿Es este tu último día?
No, todavía tengo que completar el curso de mediación.
Ray debe estar un poco molesto.
Bueno, quiero decir, creo que todos lo somos.
- Es el final de una era. - Mmm.
Pero no nos detengamos en lo que se está perdiendo el mundo de las sucesiones.
Pensemos en lo que está ganando el mundo de la mediación.
¿Qué hay de mí? ¿Podría ganar su oficina?
- No. - ¿Espacio de coche?
- ¡No! - ¿Llave del baño?
No.
- ¿Me quieres, Ray? - Sí. En ti vienes.
Solo quiero explicarte un par de cosas...
- No, no, no, amigo. - ¿No es el sofá?
Nunca el sofá.
Vamos. Esto es para ti.
Ese es nuestro cliente más prestigioso y de alto perfil.
Oh, Dios, no me lo des...
- ¿Ese es el expediente de Sergei Bennett? - ¿Sergei Bennett?
¿No es el dramaturgo?
Lo estaba cuidando, pero como ya no estoy en la empresa...
Por favor, no hables de eso, Rozzie. Me pone muy triste.
- Este era nuestro sueño. - ¿Qué puedo hacer?
El mundo de la mediación me necesita más.
Lo siento, ¿no es este el tipo que es famoso por odiar a las mujeres
y no dejarlas realizar sus obras?
Relax. Ya no odia a las mujeres.
- ¿Desde cuando? - Desde que murió.
Su hijo, Nikolai, heredó todo,
incluida la propiedad de la obra clásica de Bennett, Death of Man.
- No lo sé. - Oh, es maravilloso.
No soy realmente una persona de teatro.
Suelo salir en el medio tiempo.
- ¿Quieres decir intervalo? - No lo sé, ¿verdad?
- ¿Tienes el volante ahí, Rozzie? - Sí.
Nikolai Bennett posee los derechos de autor de Death of Man,
y esta compañía de teatro local está montando un espectáculo...
Montando. Decimos montar una producción, Ray.
No, no estoy diciendo eso.
Sí, espera, esto dice Muerte de mujer, no Muerte de hombre.
Como puede ver, están jugando un poco rápido y suelto con las palabras.
- Texto. Es el texto, Ray. - Rosalinda, por favor.
Nikolai quiere cerrarlos. Viene a buscar un consejo.
- OK. - Bueno, me voy.
Tengo entrenamiento en resolución de conflictos por el resto del día.
- Emocionante. - Divertida.
- Realmente la voy a extrañar. - ¿Eres?
Sí yo también. Deberíamos conseguirle una de esas cartas grandes.
- ¿Puedo tener su oficina? - Un poco insensible, Fisk.
Claramente estoy de duelo.
Dije que deberíamos conseguirle una tarjeta.
Sí, dijiste eso.
- ¿Fisk? - Sí.
Estás despierto. Bennett está aquí. Vamos.
Ah, aquí está. El hombre de la hora.
Ah, las palabras son fáciles, como el viento.
- Los amigos fieles son difíciles de encontrar. - Sí lo son.
¿Quien dijo que?
Fisk, ¿quieres saltar?
Ah, ¿es una línea de Playas?
¿Playas?
Con Bette Midler y la dama de los labios grandes...
Creo que solo se está divirtiendo. Buena, Fisk.
Ah.
Por supuesto, todos sabemos que fue el Bardo.
- Sí. - ¡Eso es lo que iba a adivinar!
No, no lo estabas, amigo.
¿Cómo te va, jefe?
Ah, llorar es hacer menos profunda la pena.
Iba a decir lo mismo.
- Sí, es muy triste. - Si.
- Fisk. - ¿Sí?
¿Quieres...?
Sí, Sr. Bennett, ¿le gustaría venir conmigo, por favor?
- Por supuesto. - Gracias.
- Salga del escenario a la izquierda. - Oh, esa la conozco.
- Ese es Snagglepuss. - No.
- ¿La Pantera Rosa? - ¿Quién es ese?
- ¿Son lo mismo? - No.
¿Mi consejo? Ignoralo. Que hagan su pequeño espectáculo.
No les des ninguna publicidad gratis.
Honestamente, nadie está comprando un boleto para esto.
Son una pequeña compañía suburbana de teatro de payasos.
Ah, sí, pero ¿qué tipo de payasos son?
Sin gracia, me imagino.
Mujeres. Ellas son mujeres.
Sí. Me preocuparía más el hecho de que son payasos.
Mi padre prohibió a las mujeres representar esta obra.
Sí, pero ahora tienes los derechos de autor. Puedes eliminar esa prohibición.
¿Por qué habría de hacer eso?
Bueno, porque prohibir que las mujeres hagan cosas
se siente un poco talibán.
¿Puedo citar a Portia de El mercader de Venecia?
Oh por favor.
Así es la voluntad de una hija viva,
refrenada por la voluntad de un padre muerto.
Sí, y mira, la palabra que me salta a la vista es 'muerto'.
Tu padre está muerto. Él no lo sabrá.
¿Así que no respetarías los deseos de tu difunto padre?
Oh, amigo, apenas respeto los deseos de mi padre vivo.
Soy una decepción constante.
Mírame.
Mmm.
Gracias.
Oh, hola, Jorge. ¿Qué es esto, entonces?
Tengo muchos seguidores en Rubble Runner,
por lo que he sido patrocinado por las sillas de juego Luxolab.
Me han enviado un Camelot Caboose Double G Pedestal Edition.
Muy, muy agradable.
- ¿Puedo? - Por favor.
Gracias.
No tengo, señor.
Es una comedia absurda.
- ¿No ves el problema? - No.
¿Qué puede ser más absurdo que dos mujeres interpretándolo?
¿Por qué no estás recibiendo esto?
Se supone que la obra es divertida.
Oh, amigo, se supone que mucho teatro es divertido.
¿Supongo que tenemos privilegio de abogado-cliente en esta sala?
Ah, sí, claro, está bien.
Bien, entonces el problema es que las mujeres no son graciosas.
Vaya. Ah, OK.
Y tú mismo lo dijiste antes.
No. No, no lo hice.
Dije que los payasos no son divertidos. Eso es muy diferente.
Sabes, creo que te van a acusar de discriminación de género.
Y los acusaré de violar los derechos de autor.
Han alterado el texto.
En serio, ¿quieres que envíe
una carta de cese y desistimiento a Clown Car Theatre Company?
Efectivamente.
Si puedo citar a Enrique V...
Oh, ¿lo harías?
... el que no tiene estómago para esta lucha, que se vaya.
Su pasaporte se hará.
Tu próximo cliente está aquí, Helen.
Oh, ¿puedes ponerlos en la sala de reuniones, George?
Podría ser un tiempo. Estamos haciendo pasaportes, aparentemente.
Sí.
¿Qué te parece conseguir una freidora de aire para la oficina?
Podríamos hacer muslos de pollo, gajos.
- Es todo sin grasa. - Las freidoras son bastante grandes.
Creo que Roz cagaría.
Sí, bueno, Roz ya no es parte de esta empresa, así que...
Ooh, cuidado.
De acuerdo, te avisaré en cuanto haya hablado con los payasos.
No está en las estrellas sostener nuestro destino,
sino en nosotros mismos.
Sí. Los combatiremos en las playas y en los teatros...
- ¿Qué? - Y, sí.
Dios mío, ese tipo.
- Vaya. - ¿Cómo fue allí?
Ah, no genial.
¿Cómo están las cosas aquí, Capitán Kirk?
- Excelente. - ¿Todo bien en el puente?
Absolutamente.
Ok, yo. ¿Quién soy? Soy un influenciador.
Probablemente conoces mi Insta: KweenMareen?
Ah, no, no estoy en Instagram.
Oh triste.
Bueno, mi marca se encuentra principalmente dentro del espacio de estilo de vida.
- Oh, está bien, ¿así que estudiaste estilo de vida? - No. Tengo una licenciatura en ciencias.
Oh, Dios, lo siento. Disculpe.
Solía ​​ser investigador médico,
pero creo que puedo ayudar a más personas como influencer.
¿En serio? ESTÁ BIEN. Entonces, ¿influir es un trabajo?
Sí. Sponning es una gran parte de cómo se gana dinero.
Sí, y el sponning es... ?
- Patrocinio. - Sí, por supuesto.
También me pagan por asistir a eventos, agregar un poco de glamour.
Solo porque la gente normal tiende a ser un poco, como...
Mm, ¿normal?
- ¿Sencillo? - Si, exacto.
Quiero decir, son realmente agradables,
son un poco simples en la cara.
Entonces, ¿qué puede hacer hoy por usted este abogado sencillo?
¡Ay, basta!
- Me encanta tu traje marrón. - Oh gracias.
Es muy costeño abuela.
Ok, yo. ¿Qué quiero? Quiero hacer un video testamento.
Oh, está bien, bueno, eso no es una cosa.
Exactamente. seré el primero
Incluso he pensado en un hashtag: #willennial.
Porque es como un testamento, pero para un millennial.
Sí, Mareena, escucha...
Está bien, no existe tal cosa como un testamento en video.
- Aún. - Nunca.
Eso es bastante brillante. ¿Puedes dejar eso?
Sí, ahora, déjame explicarte algunas cosas
sobre testamentos y sucesiones.
Quiero decir, básicamente, es por eso que un testamento debe ser un documento físico.
¡Oh hola! Oye, oye, ¿estás bien?
Dios mío. Lo siento.
¡Estoy realmente aburrido!
¡Se suponía que esto iba a ser divertido!
Bueno, sí, hacer un testamento puede ser divertido.
Ya sabes, diversión responsable,
como pedir dos entradas en lugar de una principal,
o poner un cubito de hielo en tu rosa,
o rociar un poco de sal en tu pan y mantequilla.
Usar un zapato sensato con tacón de bloque,
para estar cómodo todo el día, pero aún así te ves bien...
¿Qué? Todo lo que quería era comenzar un hashtag de tendencia.
Sí, no sé qué es eso, así que.
Es como #ToastTuesday, donde todos publican recetas de tostadas.
¿Por qué necesitas una receta de tostadas?
Acabo de perder todo el día en esto,
y no tengo nada que publicar.
Bueno, tal vez podrías... ¿podrías publicar sobre bebidas licuadas?
Eso podria ser divertido. Como, ¿qué pasa con el hashtag #MilkshakeMonday?
Bueno, está en la marca para mí, pero no es lunes.
- Está bien, dámelo. - Todavía quiero la bebida gratis.
OK, bueno, toma eso.
Pero, ¿cómo nos sentimos acerca de hacer un buen testamento en papel a la antigua?
Ya sabes, tenemos una fotografía tuya firmándolo.
Sabes, realmente podríamos divertirnos un poco con eso.
No. ¿Cuál es el punto?
No es como si fuera a morir pronto.
No sabemos eso. Ya sabes, la vida es aleatoria.
Podrías salir de aquí y ser atropellado por un tranvía.
- ¿Por qué dirías eso? - Sí, no lo sé.
- Eso fue terrible. - Honestamente.
Té.
ESTÁ BIEN.
(SIGHS)
Hola, webmaster. Tengo un poco de lectura que hacer.
- ¿Hay alguna posibilidad de que pueda usar el Caboose? - Ocupado.
Eh
ESTÁ BIEN.
Papá ya no tenía azúcar para entonces. Estaba usando sacarina.
¡Cuidado! Rozzie está en cubierta.
- Hola, Rosa. - Rayo.
- Lo siento, ¿qué estoy mirando? - Es mi nueva silla de juego.
¿Silla de juego? ¿No son peligrosos?
¿No explotó uno de ellos y mató a alguien?
No, eso es un mito.
Quiero decir, sucedió una vez en China, pero nadie murió,
y otra vez en Estados Unidos.
Pero por lo demás, mito total.
- ¿Por qué está aquí...? - Y tal vez una vez en Rumania.
Tiene que ir de inmediato.
Parece que estamos haciendo pedicura aquí.
Es una pena, amigo.
Hablando en serio, no va a explotar, ¿verdad?
Solo con comodidad.
Bien. Muy bueno.
- ¡Fisk! - No.
¿Qué pasa contigo y ese sofá?
Eres como un labrador desobediente.
No lo haré... No estaba haciendo nada.
- ¿Tienes razon? - Sí.
Hola, chicos, es su Kween, Mareena.
OK, entonces hay una luna nueva en Sagitario.
Oh hola. Este es Sid. Saluda, Sid.
Hola. Ella es tan linda.
- ¿Ese es tu camión de allí? - No, de esa manera.
- Muchas gracias por hacer esto. - No, un placer, compañero.
De hecho, estoy en el norte de Melbourne, muy emocionante, y hay una...
- ¿Helen? - ¿Sí, Rosa?
- ¿Qué es lo último sobre los payasos? - Estoy trabajando en ello.
Simplemente no creo que tenga un muy buen argumento.
Nikolai está en todo su derecho de exigir que cierren.
Realmente se siente como discriminación de género y, como mujeres,
no creo que debamos apoyar eso.
No me sermoneéis sobre los derechos de la mujer.
Marché por Hillary. Yo usé un gorro rosa, ¿y tú?
No. No me encanta marchar ni la palabra 'coño'.
La obra es una discusión existencial
sobre lo que significa ser hombre.
Ohh, ya estoy aburrido, Roz.
Cuando cambian el género de los personajes,
¡están violando los derechos de autor!
Si lo se. Pero el problema es...
¿Qué tiene Ray?
- ¿Qué hay en esa caja, por favor, Raymond? - No es asunto tuyo, Rozalind.
Ya no trabajas aquí, ¿recuerdas?
Oh.
Es el mal humor lo que no soporto.
- Está bien, será mejor que suba. - Sí, hermosa.
- Muchas gracias por su ayuda. - Sin preocupaciones.
Y saluda a Sid mientras estás aquí.
Ella es asombrosa.
- (¡BANG!) - (GRITOS)
¡Ay, Dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Bajar! ¡Todos, abajo!
¡Melcome, baja, idiota!
(PITIDO DE ALARMA DE COCHE, LADRIDO DE PERROS)
Eso es suficiente, y luego sube.
No estás contento con esa posición... Creo que está bien.
Como, es... Como, puedes verlo allí.
¿Quieres pasar al 28?
hola Busco compañía de teatro Clown Car.
- Supongo que lo eres tú. - Sí.
Bien, odio ser el portador de malas noticias, señoritas,
pero estoy aquí para...
¿Sí?
Oh, lo siento,
Oh, por supuesto. Disculpe.
Um, odio ser el portador de malas noticias, payasos,
pero estoy aquí para silenciarlos.
- Eso es discriminación de género. - Mmm.
Técnicamente, lo que tenemos aquí es una violación de los derechos de autor.
Y oye, puedes hablar conmigo directamente.
Patch no habla.
Esa es su verdad, y le gusta permanecer en ella.
¿Crees que tal vez podríamos perder las narices?
Es un poco difícil hablar contigo con... (BOCINAS) ... pasando.
Excelente. ¿Qué tal si acabas de hacer otra obra?
Vamos, hay montones de jugadas.
Podrías hacer La extraña pareja. Eso es divertido.
O algo de Shakespeare. Tiene un millón de ellos.
Trabajador milagroso. Serías genial en eso, Patch.
Sí, sí, queremos ser las primeras mujeres en realizar esta obra.
Vamos, no me hagas emitir una orden judicial.
Eso es mucho papeleo.
Sí, pero tenemos la misión de aplastar el patriarcado.
Bueno, entonces vas a necesitar un abogado. ¿Tienes un abogado?
No
, sí. Ese ya lo tengo, Gwen, gracias.
¿Sabes que?
Estoy de acuerdo con aplastar el patriarcado,
especialmente en este caso.
Así que te daré un consejo legal gratis,
te ayudaré a montar tu pequeña obra sin que te demanden.
Le dije: "Te voy a dar un consejo legal gratis...
Oh, estamos... No, estamos escuchando. Sí, eso significa que estamos escuchando.
Estamos escuchando. Lo tengo.
Necesitaré seguridad de que nadie se entera de que esta fue mi idea.
- Acordado. - Es simple.
No cambies el género de los personajes.
No cambies el texto, no cambies el título.
Realízalo como La muerte del hombre. Vístete de hombre.
Hacerse pasar por hombres.
Como una cosa del tipo Footy Show inverso.
Exactamente. Pienso.
El punto es que todavía puedes ser la primera mujer
en realizar la obra.
Estamos susurrando.
Y subvertimos por completo el paradigma en el tercer acto.
¡Sí!
No estoy familiarizado con el tercer acto,
porque no puedo pasar de la primera página, pero ¡guau!
Vamos a subvertir el paradigma en él, eso sería genial,
y aplastemos el patriarcado y comámonos a los ricos y... ¡girl power!
¡Poder de payaso!
De todos modos, narices.
Volver a eso.
Será mejor que no entre aquí para sentarse en mi sofá.
No, en realidad venía a hablar sobre la partida de Roz.
Vamos, Fisk. No quiero hablar de eso. Todavía está demasiado crudo.
Sí, en realidad quería preguntar qué está pasando con su oficina.
Podría convertirlo en un santuario.
- Oh vamos. ¿En serio? - Estoy bromeando, Fisk.
Humor negro. Realmente la voy a extrañar.
Sí yo también. Hablando en serio, sin embargo, sobre su oficina.
- ¿Puedo tenerlo? - Lo pensare.
ESTÁ BIEN. Oye, me voy a ver Death of Man
esta noche con Nikolai. ¿Algún interés?
Cero.
Pensé que cerramos eso.
Cerramos Death of Woman. La Muerte del Hombre, sin embargo...
- No querrás llegar tarde, Fisk. - No, no empieza hasta las siete.
- Pero si quieres... - Vete, amigo.
OK, bueno, si querías un boleto, creo que todavía hay mucho.
- Estoy seguro de que los hay. - Sí.
¡Mareena!
Estás de vuelta.
Oye, oye, oye.
Oh, ¿estoy siendo aburrido otra vez?
Lo siento. Solo soy totes emosh.
- Casi muero ayer. - (Jadeos)
Oh, Dios mío, ¿qué pasó?
Alguien disparó en la barra de bebidas de abajo.
George también es una víctima.
Mira lo que le pasó a su hermosa silla.
Oh, Dios mío, ¿estás bien?
Mi silla de juego explotó.
Mierda.
Tenías razón, Helena. Todo el mundo debería hacer testamento.
Oye, eso no ha cambiado. Todavía no puedes hacer un video testamento.
Lo sé. Solo quiero contar mi historia.
Hágales saber a todos que podría morir en cualquier momento
y que todos deberían hacer un testamento, aunque sea muy aburrido.
Oye, justo en.
Todo el mundo debería saber que la vida es preciosa, al igual que tus cosas.
Sí, eso es lo que le digo a la gente.
- Las cosas son preciosas. - Exactamente.
Quiero etiquetarlos chicos.
- ¿Está Grubbers en Insta? - Sí.
Grubbers está en Insta.
Somos @grubandass.
¿Es así, Jorge? @grubandass?
- Sí. - Entendido.
- Sí, ahí estamos. Ahí está Roz. - OK.
Oye, no quiero pasarme de la raya,
pero en realidad he tenido una idea para un hashtag para ti.
- Vaya. - Sopa de desayuno.
- ¿Es eso siquiera una cosa? - No todavía.
Pero conozco la sopa, conozco el desayuno y conozco la sopa del desayuno.
Nikolai! Te conseguí un volante.
Maravilloso.
Así que explica lo que está pasando aquí?
Bueno, según tengo entendido, la obra se representará tal como está escrita,
solo dos hombres, en un banco, hablando tonterías.
¿Le ruego me disculpe?
Solo dos hombres, en un banco,
teniendo una crisis existencial por ser hombres.
Pero son mujeres.
Bueno, me han asegurado que vamos a ver a dos hombres allá arriba.
Ese es el poder del teatro, supongo.
Ahora, ¿debo esperar que sea divertido, ja, ja, o más divertido en una cena?
Ya sabes... (RISA SUAVE)
- Cuando se hace auténticamente, por hombres... - Mmm.
Es un derroche de risa.
Pero también, intensamente provocativo.
Lo siento, ¿cómo pretenden abordar el momento decisivo
de la verdad en el tercer acto?
Sí.
Tengo muchas ganas de eso.
Es una escena de desnudo.
- ¿Lo es? - (RELOJ CAMPANILLAS)
Mi traje, se siente como cadenas.
Tal vez sea el peso de la expectativa de la sociedad lo que sientes.
Creo que dice la verdad, señor.
Mm, es cierto y bastante gracioso...
- Shh. - No es divertido.
- Shh. - Anoche tuve un sueño.
No veo escapatoria.
El mundo, se nos echa encima.
- ¿Es eso molesto? - Shh.
Tranquilo, mi amigo.
me detendré
Sentémonos de nuevo.
En silencio.
¿Que es eso?
Una hoja, Pinto.
(RISAS) ¡Solo una hoja!
- ¿Es eso lo gracioso? - Por lo general, sí.
Estoy nervioso. No sé qué está pasando.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto, Testavium?
Yo soy, Pinto.
Quiero rechazar la sociedad y todas sus restricciones.
Muerte al hombre.
- Oh. Oh, no. - Oh.
Oh.
¡Estoy renacido!
Mi rabia, Pinto.
Mi rabia se ha ido. Oh, no.
UH oh.
Sigue adelante. Solo continúa.
¡Mirad!
¡El árbol! ¡Está desnudo!
Se hace.
AMBOS: Muerte... de... hombre.
Apagón.
No creo que nadie se haya dado cuenta.
(APLAUSOS DISPERSOS)
Bueno, me encantó.
Quiero apuñalarme en la cara.
Aquí vamos.
Entonces, ¿qué pensamos?
Voy a proceder con acciones legales.
- ¿Qué? - Oh, no. Vamos.
Espera, dijiste que si nos vestíamos como hombres, él no podría detenernos.
- ¿Tú... sugeriste esta farsa? - Yo nunca dije eso.
¿Qué? No. Cállate, Patch. ¿Por qué estás hablando?
Vuelve a tu verdad. No hablas, ¿recuerdas?
Dijiste una mentira.
Una maldita mentira odiosa, sobre mi alma.
Una mentira, una perversa mentira.
- Oh, oye, eso es de Othello. - Oh, cállate Gwen.
Deja de presumir porque conoces las comillas.
Y en cuanto a ti... ¡Ay! Oh, ahora no estamos hablando?
Genial, has vuelto a tu verdad.
Bueno, podría haberte usado allí hace 30 segundos,
antes de que me dejaras caer.
Para ser justos, nos dijiste que así
solucionaríamos los problemas de derechos de autor.
Sí, y para ser justos, ¿recuerdas qué más dije
sobre no decir que fue idea mía?
- Sí. - Sí.
Lo recuerdo ahora.
Creo que no, mi señor.
Vamos, amigo, podemos solucionar esto.
Sí, vamos, amigo.
Mis ojos nunca dejarán de ver las blasfemias que vi anoche.
Tampoco podré perdonar jamás la traición.
OK, entonces no soy muy bueno con las comillas.
¿Creemos que eso significa que va a volver, o...?
Por supuesto que no va a volver.
Dijo 'traición'.
¿Y si lo miramos de esta manera?
Con Roz, nos vamos a quedar con un abogado menos,
así que tal vez sea bueno optimizar nuestra base de clientes.
Oh, ¿entonces nos hiciste un favor al perder a nuestro cliente más prestigioso?
- ¿Sí? - No.
- No. - Helen, nuestro Instagram está explotando.
Estamos recibiendo un montón de mensajes
de personas que quieren hacer sus testamentos.
- ¿Cuanto? - 30 hasta ahora.
¡Mierda!
Sí, es la publicación anual de KweenMarren.
¿Que es eso?
Es una publicación que les dice a los millennials que entren aquí
y hagan sus testamentos.
- Está en Insta. - Insta. Eso es bueno, Helen.
¿No se llama Insta?
Es Insta, es divertido cuando lo dices.
Correcto.
Entonces, de todos modos, parece que perdí un cliente,
pero gané 30, así que usa el hashtag "Bien hecho, Helen.
Realmente cambiaste las cosas".
- Eso es un poco largo para un hashtag. - ¿Lo es?
Eso es algo serio, Fisk. Buen trabajo.
Gracias.
¿Es lo suficientemente agradable como para ir a la oficina de Roz cuando se vaya?
Bueno, si puedes convertir aunque sea la mitad de esas consultas en clientes,
esa oficina es tuya.
Excelente. ¿Y qué pasa con los privilegios del sofá?
Sin compañero. Mantente fuera de mi sofá.
Vale, bueno, ni siquiera me importa,
porque hay un bonito sofá en mi nueva oficina, y me sentaré en él.
¿Tengo privilegios de sofá?
'Curso. Todo el tiempo.
Oh Dios.
Raimundo?
¿Sí, Rosalinda?
He estado pensando en mi negocio de mediación.
¿Hay alguna razón por la que no pueda operar desde mi oficina actual?
- No, ninguno en absoluto. - Podríamos compartir el espacio.
Gruber & Associates y Conch Mediation Services.
Es una combinación hecha en el cielo.
Y de esa manera, podría quedarme como gerente de oficina
para ambas compañías.
Sí, por favor, Rosalind.
- Que estaba caliente. - ¿Es eso caliente?
- Sí. - ¿Necesitas una tirita?
- Necesito una tirita. - ¿O un ungüento?
Me encantaría un ungüento, si hay un ungüento allí.
Quiero decir, en serio, Ray, ¿qué es todo esto?
- Es un grito de ayuda, Rozzie. - Mm.
Mañana. Día emocionante.
Si alguien me necesita, estaré en mi nueva oficina.
¿Quién se lo va a decir a Fisk?
Lo haré.
Se lo diré suavemente.
Helen, aquí tengo una deliciosa sopa de desayuno para ti.
Oh, gracias, Roz.
Que adorable.
No me importaría un café, también,
si estás comprando cosas.
- Sincronizado y corregido por actumaxime - - www.addic7ed.com -