¡Buenos dias!
Soy Maureen Maclntyre, y tenemos un...
Perro afuera, por favor.
¿Cómo conecto mi teléfono a este altavoz?
Quiero algo de ambiente, no esto...
Bueno, ¿qué es esto? ¿Qué diablos estás escuchando?
Radio Ondas Doradas.
Esas son las Mañanas Mágicas de Maureen.
Usa sal en lugar de azúcar.
¿Te imaginas eso? Quiero decir, ¡imagínate eso!
O tal vez, como yo, has intentado picar un tomate con un cuchillo desafilado.
Dios mío, qué banalidad. Nos gustaría escuchar tu anécdota.
Llamanos. Tengo una anécdota.
¿Recuerdas cuando me quedé sin salsa de soja?
Oh, lo recuerdo, papá. Historia clásica.
Definitivamente deberías llamar.
No, no lo creo, Tony.
Ahí tienes
Ahí están tus ruidos de ballena.
Ahora puedes continuar con este extenuante yoga que estás haciendo.
¿Querido? ¿Mmm?
¿Crees que es raro que Helen nunca salga?
Todo lo que parece hacer es trabajar y pasear al perro.
Bueno, tal vez deberíamos presentársela a algunas personas.
¿A quién conocemos?
Bueno, es difícil, ¿no?
Ella es difícil de emparejar.
Ooh, ¿qué pasa con el cobertizo de hombres en la esquina?
¿Ese lugar que creíamos que era un bar gay?
Resultó estar lleno de hombres heterosexuales, bebiendo café instantáneo
y construyendo casas para pájaros.
¿Qué piensas?
Helen, date prisa, por favor. Necesito hacer un anuncio.
Buenos dias. Reportando para el gran anuncio.
Finalmente.
Bueno, hoy es la inauguración oficial de Conch Mediation Services.
Nueva señalización sucediendo mientras hablamos.
Bien hecho, Rosa. Gracias.
Para celebrar la ocasión, estamos actualizando algunas cosas por aquí.
Raimundo?
Muy bien, equipo, ¿qué es mejor que el café preparado en dólares?
¿Estanque de agua? Amando los chistes.
Te diré lo que es mejor.
Café de 45 centavos, elaborado aquí mismo en las instalaciones.
Oh, bueno. Supongo que ya no necesitaremos esto.
O esto. No, no seas tonto.
Vamos a necesitar eso para el té. Sí, lo siento.
Eso sí, ¿quién va a necesitar té
ahora que tenemos expreso al estilo de George Clooney?
¡Sí!
Vamos, amigo, no seas tonto. ESTÁ BIEN. Normas.
Estos pods son solo para uso del cliente.
Compre sus propias cápsulas para uso personal.
¿Qué? ¿Tenemos que comprar cápsulas si queremos tomar café en la oficina?
Oh vamos. ¿En serio? Sí, McEnroe.
Estamos dirigiendo un negocio, no un café.
Correcto. Cápsulas te permite traer tu pripia bedida alcohólica si quieres disfrutar de la máquina de espresso.
Cuidado, Rosa. Hacer acentos así es un poco racista.
¿Qué? No, no lo es. Estoy hablando italiano.
Parlo Italiano.
Bueno, disculpa. Volver-a al trabajo-a.
Ooh, eso es un poco racista, Roz.
Helena, ¿qué estás haciendo? Oye.
Trabajo muchas horas, no me pagan horas extras y no soy socio.
Lo menos que pueden hacer es proporcionar un maldito espresso.
¿Puedes hacerme uno también, por favor? Si, claro.
¿Qué quieres, doble podder? Sí, doble podder.
Lamento mucho tu pérdida. Gracias.
Adelante. soy helen ¿Puedo traerles un café a los dos?
Roz!
¿Roz? ¿Mmm?
¿Dónde están las cápsulas de café? Tuve que moverlos.
El sistema de honor no parecía estar funcionando.
Bueno, necesito un poco. Tengo clientes aquí.
Necesito cuatro. Dos por cada café. ¿Dos cada uno?
Buen Dios, estarán girando como peonzas.
¿Les dijiste que es un espresso muy fuerte?
Sí, están preparados para arriesgarse.
¿Puedes verlo? ¿Está en el techo?
No puedo verlo. Puedo oírlo.
Creo que está en la pared. ¿En la pared?
Dios, me está volviendo loco.
Lo encuentro bastante relajante.
Suena como un teléfono sonando.
No, ese es el teléfono que suena.
Probablemente deberías responder eso. Sí.
Mmm.
Travieso.
Esperaremos hasta que llegue nuestro secretario testamentario.
Lo siento, Helen. Sí.
Ah, solo para ponerte al día.
La madre de Morrie y Gordon falleció recientemente.
Lo siento por su pérdida. Sí, hicimos esa parte.
Solo los estoy pasando por el testamento ahora.
Sí. Me han dejado fuera. no obtengo nada
Lo siento por su pérdida.
Eso es lo que obtienes por unirte a una secta.
No es un culto.
Mi esposa y yo pertenecemos a la Iglesia de Bernabé el Creyente.
Eso es exactamente lo que dije.
Es una secta cristiana fundamentalista.
Sí. ¿Iglesia de Bernabé? No creo que conozca a ese.
Bueno, ¿conoces a Jesucristo?
Sé de él.
Bueno, ¿por qué no bajas y te encuentras con él?
Hacemos panqueques y oración todos los sábados por la mañana.
Bueno, sabes que estoy tentado por los panqueques,
pero me criaron como católico, así que realmente no soy Dios.
Bueno, sin Dios, no habría panqueques.
Sí, me tienes allí.
George, ¿puedes ir a ver qué son esos golpes?
¿Que esta pasando?
Usted tenía razón. Definitivamente está en la cavidad de la pared.
Estoy tratando de expulsarlo.
Lo siento. ¿Puedes... puedes disculparme por sólo un minuto?
Parece que falta un documento en el archivo de tu madre.
No tardaré un segundo.
Espera, espera.
Es por allá. Más abajo.
Calculo que es más lejos.
¿Sí? ¿Entiendo? Sí, lo tengo.
¿Qué has hecho allí?
Lo siento.
¡Continuar! Sal de ahí.
Mary y yo estamos preocupados por ti, Gordon.
No queremos que vayas al infierno.
Estoy bien, compañero.
Mamá está ahí abajo, lo cual es una verdadera lástima.
Pero ahí es donde vas si adoras ídolos falsos.
¿Falsos ídolos?
Ella adoraba la naturaleza.
Sí, pero ¿quién hizo la naturaleza, Gordon?
Dios lo hizo. ¡Oye!
Ah, lo entienden.
Roz. Dios.
Ese es tu lote.
Brusco.
Tengo a los hermanos Lowry en la sala de reuniones.
¿Creo que su madre era cliente tuya?
Ah, gabriela. ¿Ha fallecido?
Sí, me temo que sí, y parece que falta un documento
en el expediente.
Sí, una carta de deseos.
Lo dejo a un lado, porque esto necesita ser manejado con mucha sensibilidad.
Bueno, seré sensible.
Creo que es mejor que lo haga.
Pero Roz, ya no trabajas aquí.
¿Has olvidado? Te fuiste para seguir tu pasión.
Eres Conch Mediation ahora... Hola. Soy Roz Gruber.
Preparé el testamento de tu madre, Dios la tenga en su gloria.
Oh, no hay descanso para el alma de mamá, me temo.
Ella está abajo.
¿Conoce a Jesús, señora Gruber?
Nadie lo conoce, amigo. Callarse la boca.
Lo siento. Adelante, señora Gruber.
De hecho, puedo encargarme desde aquí, Sra. Gruber.
¿Te explicó Helen qué es una carta de deseos?
No. Oh, Helena.
Te llevaste... Cómo estuve...
Una carta de deseos es como la explicación emocional del testamento.
Básicamente, es la forma en que mamá te habla desde la tumba.
Oh, no creo que necesitemos imaginar a mamá en su tumba.
OK lo siento.
"Mis queridos muchachos.
"Si están escuchando esto, significa que estoy muerto.
"Morí de un corazón roto y complicaciones de sífilis".
Vaya, mamá es un libro abierto.
"Mi último deseo es que ustedes vuelvan a juntar a la banda".
Teníamos una banda de versiones de Bon Jovi.
¡Ay, me encanta Bon Jovi!
Lo siento.
"Morrie, cuando dejaste la banda
" ,
Por eso le dejo todo.
ESTÁ BIEN. Gracias, Rosa.
¿Puede ella hacer eso? ¿Solo cortarme?
Ella puede, sin embargo, tendría derecho a impugnar el testamento.
Pero lo que le digo a la gente... Helen...
Sí, tengo esto, gracias, Roz.
A menudo es mejor arreglar las cosas en la habitación
en lugar de dejar que se vaya a la corte.
Helen...
Entonces, lo que sugiero es que nos volvamos a reunir la próxima semana cuando hayas tenido la oportunidad
de considerar tus opciones.
Helena? ¿Sí, Rosa?
Hay una segunda página. Genial, vamos a escucharlo.
Búscame en los cielos.
Soy el pájaro que ves volar.
“Cuídame en los ríos, soy el pez que ves nadar.
"Escúchame en los árboles, soy el viento que oyes soplar".
Sí, cuidado. Mamá está en todas partes.
"Bendiciones de vuestra Madre, y de la Madre Tierra".
Hermoso. Mm.
¿Es asi? Sí.
Bien. Reunámonos la próxima semana...
Oh, espera. Hay una posdata. Oh Dios.
"Si vuelves a juntar a la banda,
creo que deberías intentar participar en Australia's Got Talent".
Esa es una gran idea. ¡Mmm!
Ciertamente valió la pena esperar.
Buen consejo de mamá. Muy bien.
Oye... Oye , Ray? Sí?
¿Puedo... puedo decirte algo sobre Roz? ¿
Sobre Roz? Sí. Shh.
Hazlo rápido.
George lo sacó de la pared, pero todavía está al acecho.
¿Puedes hablar con ella sobre mantenerse al margen de mis asuntos?
Ha estado eliminando documentos de los archivos.
Me ha estado haciendo quedar como un idiota frente a los clientes.
Míralo, tratando de encontrar una manera de volver a entrar.
¿Oíste lo que dije sobre Roz? Ella es molesta. ¿Es esa la esencia?
Sí. Señalado.
¿Alguna idea de cómo deshacerse de las palomas? Saco de palomas?
¿Qué?
No sé, como Ratsak, pero ¿para las palomas?
Jesucristo, Fisk, no queremos matarlo.
Sí, solo queremos animarlo a seguir adelante.
OK lo siento. ¿Picos?
Helen, eso es bárbaro.
Oh, no estoy diciendo que metas su cabeza en una estaca.
¿Luces parpadeantes?
¿Qué tal una lechuza, Georgie?
Sí, los búhos son un disuasivo natural.
Esa es una buena idea, Rey. Me pondré a ello.
Entonces, ¿hablarás con Roz? Sí.
Gracias. ¿Acerca de?
Sí, Tony solía tener dos de ellos.
Pero, ¿diría que las casas para pájaros son su proyecto más popular?
Definitivamente, sin duda.
¡Ay, Helena! ¡Adelante! ¡Únete a nosotros!
Este es Howard Muzzin. Hola, Howard.
Hola. Howard dirige el cobertizo de hombres.
Oh, ¿el bar gay de la esquina?
Oh, no es un bar gay. Es...
¿Qué es de nuevo, Howard?
Es un lugar donde los caballeros pueden socializar y usar las herramientas.
Oh, suena exactamente como un bar gay.
Es un placer conocerte, Helen.
Encantada de conocerte. Siéntate, Hels.
No puedo. Tengo que llevar al perro al parque...
Oh vamos. ¿Qué estás bebiendo? Todo lo que quieras. Yo lo haré.
Ooh, está bien. Tomaré una piña colada, por favor, Viktor.
Oh, Dios, no me voy a enfermar en un vaso. Te haré un negroni.
Oh, no, Viktor, no me gustan los negronis.
Saben a Actifed CC.
Oh, no seas tonto, son deliciosos.
Ve y habla con Howard. Ha enviudado recientemente.
Ah, OK.
Sí.
Hola, Howard. Hola.
Viktor dijo que su esposa falleció recientemente.
Siento mucho tu pérdida. Oh gracias.
Sí, si alguna vez necesita ayuda con la sucesión o algo por el estilo,
soy especialista en testamentos y patrimonio, así que no dude en ponerse en contacto.
Helen, por favor, no pidas en mi sala de estar.
¿Qué? Víctor acaba de decir...
No, no, no, lo has arruinado. Ve y pasea a tu perro.
Pero yo estaba... promoviendo negocios. Gracias.
Entonces, ¿cuál es la herramienta con la hoja muy afilada
que usas para cincelar la madera?
¿Una barrena? Creo que es una barrena.
Bueno, bueno, bueno, nos encontramos de nuevo.
¡Oh hola! Cobertizo para hombres hombre.
Howard. Howard Muzzin.
Pensé que podría encontrarme contigo.
He estado aquí desde las seis.
¿Tiene? ¿Tienes un perro?
No, pero lo haces.
Sí.
Mire, Sr. Muzzin, lo de anoche. Lo siento mucho.
Pensé que querías un consejo legal.
No, simplemente estaba buscando algo de compañía.
Sí, bueno, no creo que papá y Viktor
sean material de Men's Shed, ya sabes.
Ninguno de ellos es bueno con las herramientas.
De hecho, esperaba que pudiéramos ir a cenar.
Oh, ¿tú y papá? No, tú y yo.
¿Qué? ¿Por qué? Compañerismo.
Mira, se siente un poco solo allá abajo en el Cobertizo de Hombres,
bebiendo Nescafé y golpeando otra pajarera.
UH Huh.
¿Tal vez podría hacer de Fluffy una caseta de perro?
Bueno, es Artie. ¿Qué opinas, Pelusa?
¿Una caseta de perro?
Sí.
Y no te preocupes, Helen, no busco sexo.
Oh, es bueno saberlo, sí...
No, el sexo vendrá, si hay un escalofrío.
Será...
Sí, tengo un buen presentimiento sobre esto. ¿Qué dices?
Bueno, en realidad... en realidad
llego tarde, Howard, así que voy a...
..Me voy a saltar el café esta mañana y, vamos.
ESTÁ BIEN. Vamos.
Adiós. Vamos. Ajetreo, ajetreo.
¡Nos vemos, Pelusa!
Simplemente se vuelve más y más temprano.
Viktor, ¿tratabas de arreglarme una cita anoche?
Sí, tu padre y yo pensamos que te vendría bien un poco de compañía.
¿Estamos hablando de Howard?
¿Qué pensaste, Hels? Parecía bastante enamorado de ti.
Sí, ahora me está acechando.
Eso es maravilloso. Realmente pensé que lo habías arruinado anoche.
¡Oh vamos! No voy a salir con Howard Muzzin.
Si no te gusta Howard, ¿por qué no te acercas
al cobertizo de hombres y eliges?
Sí, Helen, es como un almacén de viudos ahí abajo.
Oh, paren, ustedes dos.
Solo sé abierto a nuevas personas. No puedes mantener el mundo afuera.
No estoy tratando de mantener el mundo fuera, papá.
Sólo viejos en busca de escalofríos.
Hola, web master, ¿Roz ya llegó?
No. Genial.
Voy a buscar unas vainas. ¿Quieres algo?
¿Estás robando vainas de la oficina de Roz?
¡Shh! No es robar.
Un empleador está obligado a proporcionarnos todo lo que necesitamos
para hacer nuestro trabajo, y eso incluye bebidas calientes.
Sabes, ahora también ha encerrado las galletas.
Oh, tan irrespetuoso.
Es como si fuéramos criminales.
Entonces, ¿estás dentro? Sí. Hazlo.
Consígueme una vaina y una galleta. Estaré al pendiente.
Estás en.
Galletas, y no estaba seguro de cuáles te gustaban,
así que te compré una selección.
Dios mío, Helen, ¿qué estúpida eres?
¿Qué? son demasiados
Roz se va a dar cuenta. Dios, tienes razón.
Está bien, toma lo que quieras.
¿Cuánto quieres? Dos.
Ok, devolveré el resto.
Y una galleta.
Adelante.
Estoy muy emocionada con este nuevo capítulo.
La mediación es una profesión muy gratificante.
¡Hola, Roz!
¿Regresa a su oficina con un cliente?
Por favor, no me grites, George.
Soy Larry, de la Junta de Normas de Mediación de Australia.
Déjame llevarte al espacio.
¡Bien! ¡Hola, Larry!
¡Roz te llevará a su oficina ahora!
Kokaw! Rowr!
Ahora, compartimos la cocina y el baño,
pero esta puerta me permite cerrar el espacio
y ahora tenemos una encantadora burbuja privada.
Solo nosotros.
Oh, hola, Roz.
Ah, solo estaba tomando prestada tu... engrapadora.
¿Tuviste que engrapar algo antes de irme?
No, está bien.
Bueno, me voy... a engrapar.
Y aquí está tu burbuja privada.
Solo tu.
Ella es parte de un programa benéfico de becarios.
Ella tiene un coeficiente intelectual muy bajo.
¿Y el tipo de la recepción?
Ah, él también.
¡Continuar! ¡Sal de ahí!
No... me mires fijamente. ¡Vamos!
Oh, ella es molesta.
¡Vaya! ¡Por favor! ¡Cierra esta ventana!
Ray está convencido de que la paloma intenta volver al edificio.
Ah, OK. ¿Tienes algo para mi?
¿Una engrapadora, tal vez?
Sí. Mmm.
Una grapadora.
Ahí está.
Lo siento, solo necesitaba hacer un engrapado importante.
Pero ya está hecho. Puedes recuperar eso.
Mm-hm.
Gordon! ¿Querías verme?
Así que he decidido dividir la herencia con Morrie.
Bien por ti. Eso es realmente sensato.
Te ahorrará mucho tiempo y dinero.
Pero solo si se reincorpora a la banda.
Ah, OK. ¿Crees que va a hacer eso?
No. Cree que el heavy metal impío de Bon Jovi.
¿Metal pesado?
Mira, siempre los tuve sueltos como una banda para el cabello de los 80.
Cock rock, ese tipo de cosas. De todas formas.
Esperaba que fueras capaz de convencerlo.
Convencer... Oh, ¿convencer a Morrie?
Sí. Sí.
O podría... podría llamar a la Sra. G.
¿Sra. G? ¿Quién es...? Oh, Dios, no, no necesitamos llamar a la Sra. Gruber.
No, lo haré.
Lo solucionaré. Lo dejas conmigo.
En manos seguras.
Estoy en esto. Te llamaré, Gordon.
No necesito eso.
¿Que es eso?
Es un búho asustadizo.
¿Hiciste eso tú mismo, George? Mi abuela lo hizo.
Ella es muy astuta.
Como bueno en el oficio, no tortuoso.
Parece que Giggle y Hoot tuvieron un hijo amoroso.
Sí, traté de hacerlo amigable.
Mira, está sugiriendo que sería mejor posarse allí.
Muy, muy agradable.
Sí, eso es una belleza.
¡Jorge!
Lo siento compañero. Estoy subiendo la temperatura.
Voy con la idea de Fisk de luces intermitentes.
¡Buenos dias!
Más tarde esta mañana,
hablaré con el reverendo Donald Ledbetter
sobre el ascenso y ascenso del rock cristiano.
Olvídese de rockear en los pubs y clubes,
todo sucede en los salones de la iglesia.
Y también hay un centavo bonito por hacer.
Aleluya, alabado sea su nombre. Vamos.
¡Vamos! Attaboy.
Buenos días, Helena. ¡Guau! Oye.
Buenos dias. ¿Dónde estabas? ¿En los arbustos?
Te extrañé en el parque ayer,
así que pensé hoy, te atraparé en la fuente.
¿Te gustaría, ah, pasear? Hola pelusa.
Sí, ok. Bueno, caminamos bastante rápido, así que.
Soy sorprendentemente ágil.
Bueno, tendrás que seguir el ritmo, porque tenemos prisa hoy.
Entonces, sí. Ah.
Eso es un poco rápido para mí, me temo.
Sí, esperaba que pudiera ser.
Bueno, tal vez podamos ponernos al día más tarde para tomar una piña colada
y charlar sobre el diseño de la caseta del perro de Fluffy.
¡Lo siento, no puedo oírte!
No hay problema.
Eres una mujer de negocios moderna.
Sí, me gusta eso.
Me gusta mucho.
Y eso fue Alabanza al Señor por los Vengadores del Séptimo Día.
Reverendo, dígame, ¿todas estas bandas están escribiendo melodías originales?
Algunos lo hacen, otros hacen portadas. Pistolas y Rosarios, por ejemplo.
Es básicamente rock and roll sin sexo ni drogas.
Oh, bueno, bien-o. No me gusta ninguna de esas cosas.
¿Cómo va esa canción?
Oye, maestro web, ¿qué le pasó a Blinky?
No lo vi por ahí. Tuve que derribarlo.
El tendero de enfrente tuvo un ataque.
Sé que Roz y Ray dicen eso todo el tiempo,
pero no deberías usar esa expresión.
No, Helen, literalmente tuvieron un ataque por las luces intermitentes.
Oh, mierda.
Entonces, la buena noticia es que
Gordon, de manera muy sensata y generosa,
decidió compartir la herencia.
Recé para que lo hiciera.
Pero solo con la condición de que vuelvas a juntar a la banda,
según el último deseo de tu madre.
Ahora, entiendo que eso es...
¿Cómo va todo aquí? ¿Hemos encontrado una solución?
Casi. Estaba a punto de proponer...
No, no lo hemos hecho. No me volveré a unir a la banda.
ESTÁ BIEN. Sin trato, no hay dinero para ti, entonces. Excelente.
Ooh, parece que mis servicios son requeridos aquí después de todo.
No. La mediación es un proceso maravilloso.
Creo que le sacarás mucho partido.
Sí, Roz, ¿puedo hablar contigo aquí?
No será un minuto.
¿En su oficina, por favor?
¿Por qué es...? Alguien estaba robando grapadoras.
En primer lugar, por favor, no hablen de negocios en mis reuniones.
Es muy poco ético. ¡Vaya! Dice el ladrón de grapadoras.
En segundo lugar, tengo esto bajo control,
y tú irrumpiendo así no está ayudando.
Tienes que cuidar tu tono, Helen.
Sí, bueno, será mejor que también cuides el tuyo, Roz.
Tu tono. Lo ves. Porque es... grosero.
Dios te dio esas dulces pipas,
y creo que querría que las usaras.
No, no, no lo hace. Me habla regularmente.
Nunca lo mencioné. Bien ok.
Bueno, me está hablando ahora mismo. ¿Qué es eso, Dios?
Vaya, está diciendo que quiere que Morrie se reincorpore a la banda.
Sí, sí, lo sé.
Quiero decir, traté de decirle eso, pero no me cree.
Para. Dios no te está hablando. ¿Cómo lo sabes?
Porque acaba de hablarme entonces
y dijo: "Ese no soy yo hablando con Gordon".
Bien, tal vez si Dios pudiera calmarse un poco, podría tener una solución.
¿Alguno de ustedes ha oído hablar de la estación de radio Golden Waves Radio?
¿Qué hay de la Hora del rock cristiano con el reverendo Donald Ledbetter?
¿No? OK, ¿qué pasa con la banda, The Last Supper Club?
¿Los Vengadores del Séptimo Día?
¿Los cantantes de la Zarza Ardiente?
Sí, así que no tenemos pubs ni clubes, quitamos las letras explícitas,
las hacemos más al estilo de Jesús.
¡Es una gran idea!
Y solo actuarías en los salones de la iglesia.
Sí, genial. Bien.
Bueno, creo que tenemos un trato.
Los hermanos Lowry están a punto de convertirse en la primera
banda de versiones fundamentalista cristiana de Bon Jovi, Living On A Prayer.
Ah...
¿sí?
Dios dice que está bien.
Bien. A él le encanta.
Excelente. Buen material.
¡Hola, Howard! ¡Ah!
Helen, me alegro de que hayas llamado.
Levantó un poco de algo. Voilá.
Guau. Eso es absolutamente perfecto.
Muchas gracias.
Todavía un duro no en el escalofrío.
Bueno, el tiempo se encarga de todo.
No hay suficiente tiempo en el mundo para eso, pero lo aprecio.
Vamos, Artie, vámonos. Oh espera. Espera un minuto.
Antes de que te vayas, tengo un claro recuerdo de ti diciendo que
nada te gustaba más que una atrevida piña colada.
Sí, no necesariamente a las siete de la mañana.
Argh.
¿Sabes que? Es principalmente jugo. ¿Por que no?
¿Quieres una solución humana?
Bueno, así es como animas a una paloma a posarse en otro lugar.
Buena, Helena.
Ponlo lo más lejos posible de mi oficina.
No quiero escucharlo. Lo entendiste.
¡Vaya!
Raymond, ¿puedo hablar contigo en mi oficina sobre Helen?
¿Sobre Fisk?
Cierre la puerta. Cierre la puerta.
Absolutamente.
Ella está desarrollando bastante la actitud. no me gusta
Creo que deberías retroceder un poco.
¿Yo? Quise decir nosotros. Nosotros dos.
Ha resultado ser una buena abogada testamentaria.
Bueno, yo era su mentor. Exactamente.
Y el mentoreado ahora está mentalizado.
Eso no es una palabra.
¿Montado?
El punto es, creo que tú y yo - nosotros -
Necesito darle a Fisk un poco más de respeto.
Ella sabe lo que está haciendo.
Hola chicos.
Estoy bloqueado.
Gruber & Associates, habla George.
¿Hola?
Palomas.
Algunas personas las han llamado las ratas del cielo,
y otras culturas las veneran.
¿Que pienso?
Bueno, creo que son agradables.
Gracias por ver a Fisk.
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation