El chico nuevo está aquí. Hola Víctor.
Buenos días, Sr. Chen. Buenos días, Víctor.
Pensé que Gone Bananas podría estar en orden. Día ajetreado por delante.
Ahora, quiero elegir tu cerebro
con respecto a las próximas celebraciones de cumpleaños de Roz. ¿Alguna idea?
Depende: ¿quieres una fiesta única
o una semana de cumpleaños con algo divertido todos los días?
Creo que algo único es suficiente.
¿No deberías estar en tu escritorio? Son las 8:07.
Bueno, técnicamente empiezo a las 9:00, Viktor.
Bien, entonces, toma eso, ve y comienza tu día con ventaja.
Sí, estás a cargo mientras Ray no está.
Mm. ¡Buena suerte a todos!
¿En serio? ¿Dónde se ha ido Ray?
Viaje anual de golf con Dodge, Hawk y Prowsie.
Ahora, señor Chen,
¿Tienes tiempo para una reunión rápida antes de que llegue Roz?
¿Cocina? ¿10 minutos? Reunión de pie. Entiendo.
Excelente. Gracias, señor Chen.
Amo a ese chico.
Probablemente deberías ponerte a trabajar, Helen.
Pensé que yo estaba a cargo mientras Ray no estaba.
Sí, cuando estás trabajando lo estás.
No, no estoy en contra de una piñata, solo...
Ooh, se levantó la sesión.
Gracias, señor Chen. Gracias, Víctor.
Buenos días, equipo. Buenos días, Rosalinda.
Un Fandango de Mango.
¿Debemos? vamos
Ese es nuestro pequeño. Franny. Seis meses.
Simplemente deslice. Sí. Bebé. Agradable.
Hay más. Sigue deslizando. Sí.
¿No es hermosa? Sí.
Al igual que su madre. Bebé bebé bebé...
Estoy haciendo todos los deberes de papá esta vez,
ya sabes, cambiar pañales, cuidar niños.
No es cuidar niños cuando es tu propio bebé, cariño.
¿Recuerda? Sí.
Vaya. ¿Que es eso? ¿Eso es un... champiñón?
¿Qué? Es eso... ¡Ay! ¡Vaya!
¡Vaya! Oye... Oh, ese es... Ese es mi pene, sí.
¡Vaya!
Sólo un pequeño piquete para la esposa.
¡Oye! ¡David!
Está aquí para actualizar su testamento y convertir a Jess en su único beneficiario.
Sí. Soy su esposa.
Hermosa esposa. Sí, la juventud es hermosa.
Y, Jess, supongo que hoy también haremos tu voluntad.
No. Tengo 28 años.
No me moriré pronto.
Sí, eso no lo sabemos.
Quiero decir, nadie lo hace.
El punto es que si David muere... entonces me quedaría absolutamente despojado.
Por supuesto. David muere, estás triste...
Despojado. Bien, despojado.
La cuestión es que si él muere, entonces tú mueres...
Sí, lo siento, ¿podemos dejar de hablar de gente que muere?
Estás molestando a mi esposa.
Ella es joven.
Sí. Puedo ver eso.
Eso es bueno.
¿Feliz con eso? ¡Hermoso!
¿No se ve genial mi cabello con eso? Lo hace. Realmente lo hace
Muy bien, aquí voy. Publicando en @ConchMediation.
Instagram hecho.
Ahora Tik Tok. Mm.
¿Crees que eso es de marca para Conch?
Se trata más de si USTED se siente cómodo
comunicando su mensaje corporativo a través del baile.
Vaya. Yo no... no lo sé.
Como se veria eso?
No tengo idea.
Ah, ya viene.
Mediación.
Es...
Mediación, mediación.
Se trata de conversación.
¡No esta mal!
¿Algo como eso? Si algo como eso.
Vamos otra vez.
Mediación. Mediación. Se trata de conversación.
Sí, yo lo entiendo. Estás enamorado y nadie quiere que nadie muera.
Pero cállate y escucha, ¿de acuerdo?
Si David muere y tú heredas todo, entonces mueres intestado...
¿Por qué moriría yo interestatalmente?
¿Me tomé unas vacaciones para lidiar con mi duelo?
Oh, no. Lo siento, intestado, significa sin testamento.
Sí, cariño, eso... significa sin testamento.
Ella es joven. ¿Podemos usar un lenguaje sencillo?
No sirve de nada presumir, Hannah.
Soy Helen, y mi punto es,
si mueres sin testamento,
entonces la pequeña Franny bubs aquí
hereda absolutamente todo.
Bueno, perfecto. Entonces no necesito testamento.
Sí, ¿no te preocupan en absoluto
tus hijos de tu primer matrimonio?
¿Por qué estaría preocupado? Amo a esas chicas.
Son como mis hermanas mayores.
Bien, vamos a confiar en
que Jess distribuirá todo de manera uniforme
y hará lo correcto para todos sus hijos.
Por supuesto. Confías en mí, ¿verdad, cariño?
110%.
¿No sería más sencillo?
simplemente hacer una provisión en su testamento, aquí mismo, ahora mismo,
para todos sus hijos Y su hermosa esposa?
¿Por qué? ¿Porque no confiamos en mí?
No, creo que hemos terminado aquí, Hannah.
es helen Vamos, cariño.
Sí, espera, nena, porque ella podría tener un punto,
ya sabes, podría hacerlo más fácil para ti... No
estoy de acuerdo. Gracias por tu tiempo.
Esta no fue una consulta gratuita. Vamos, por favor, David.
Ahora. Esa es la cocina.
Sí, bueno, ella es... ella es, um... joven.
Gracias, Heather.
ESTOY enviando una factura.
¿Que estas haciendo aqui?
Estoy a cargo esta semana, así que usaré la oficina de Ray.
Vaya. Bueno, no muevas nada.
Estoy seguro de que tiene algún tipo de sistema funcionando aquí.
¿Tu crees?
Este viernes es el cumpleaños de Rozalind
y me ha pedido que les diga a todos que no se necesitan regalos.
Bien por mi.
Ella no quiere que nadie haga un escándalo.
¿Roz?
Quiero decir, no voy a hacer un escándalo.
Creo que una vez que cumples los 40 basta con los cumpleaños.
Ya sabes, deberías hacer los grandes: 40, 50, 60...
Es un poco especial este año. Ella está convirtiendo el gran 5-2.
Eso no es especial. Así que mantén el viernes libre.
Vamos a sorprenderla con unas copas después del trabajo.
Excelente. ESTÁ BIEN. Sí. Bien.
Ahora, si quisieras comprarle algo...
No, no, yo
Sí, pero si SÍ querías regalarle algo,
te pidió que hicieras una donación a su organización benéfica favorita.
¿Acapella SOS? ¿Qué es eso?
Oh, visitan áreas de desastre.
Cantan, levantan el ánimo de la gente.
Mira, solo $20, lo que puedas administrar. Es una causa maravillosa.
¿Lo es? Sí, es su proyecto de pasión.
Parece un poco insensible
cantar en zonas de desastre.
Oh, esa es Roz.
Mm, se ve feliz.
Que raro.
¿Sí, Jorge?
Estoy organizando el orden de marcha de la fiesta de Roz el viernes por la noche.
¿Fiesta? Pensé que eran unos tragos después del trabajo.
Sí. Voy a estar haciendo magia de cerca. Viktor está haciendo una canción.
¿Qué es lo que quieres hacer?
Podría hacer una salida francesa?
Roz ama las cosas francesas. Te defraudaré por eso.
ESTÁ BIEN. Ponme temprano.
Entiendo.
TOC Toc. Estoy recolectando para el regalo de cumpleaños de Roz.
¿Qué? No, estabas aquí diciendo que ella no quiere un regalo.
Este es un regalo de la oficina. No es un regalo tuyo.
Bueno, entonces, ¿no debería pagarlo la oficina?
Helen, no seas tacaña. No estoy siendo tacaño,
solo estoy señalando que si la oficina quiere comprar un regalo...
Vamos. ¡Gran 5-2!
Viktor, 52, no es grande.
No es una cosa. $20, eso es todo lo que pido.
Muy bien, ¿eso me evita donar
a su grupo de desastres de canto?
Eso es entre usted y su conciencia. Ahora, ¿tienes $20?
Bueno, no, no en mí, pero te lo haré llegar.
Gracias.
Oh, ¿por qué tiene que ser tan difícil?
Lo siento, yo otra vez.
Estaba hablando con Viktor, y pensamos que sería bueno
que todos contribuyeran para conseguirle a Roz una botella de champán francés
para brindar en la fiesta del viernes por la noche.
Queremos traerlo de la región de Champagne,
pero eso eleva un poco el precio...
¡No estoy aquí!
David Bunting está aquí para verte.
Eh... Sí, hola. Vale, he pensado un poco...
Vale, entra, toma asiento. Por favor.
..y he decidido seguir su consejo sobre el testamento.
ESTÁ BIEN. ¿Y qué hay de tu hermosa esposa?
Bueno, le diremos a la esposa más tarde.
O... tal vez NO se lo digas.
Quiero decir, para cuando ella se entere, estarás muerto.
¿Qué va a hacer, atacar tu cadáver?
¿Qué?
Lo siento, eso salió mal. Estaba tratando de...
Bueno, estaba tratando de hacer una broma.
Bromas sobre derecho testamentario.
De todos modos, así que... Sí. ¿Quién es el cadáver?
Bueno, estarías muerto.
UH Huh. Entonces, eso te convierte en el cadáver.
ESTÁ BIEN. Derecha. Eso es obvio. Dios. No.
Mantenga.
Sólo firma eso último.
¡Jesucristo!
Helen, eh... Oh, Jesucristo.
¡Oye! ¡Tú!
¿Cómo supiste dónde... rastreé tu teléfono?
¿Rastreó su teléfono? Life 360.
Se trata de confianza.
¿Me estás excluyendo del testamento? No, cariño, mira, ella solo pensó...
Oye, no me arrojes debajo del autobús.
Esta no fue mi idea. ¿Es ese el testamento?
¿Es esto? ¿Qué vas a hacer ahora?
Bueno, llamaré a Joseph Nieman porque acabas de romper su testamento.
Deberíamos ir a algún lado y hablar. ¿Qué hay para hablar?
Si no hay confianza, no hay matrimonio.
Espero que estés satisfecho contigo mismo, rompehogares.
¿Rompe hogares? Sí, ¿estás feliz?
Fue su idea. Todo esto.
Voy a denunciarte. ¿A quién? ¿Y para qué?
A las redes sociales, para empezar.
Tengo muchos seguidores. Es cierto, ella lo hace.
Ella estaba en ese programa de televisión, 50 Hottest Nobodies. Terminó entre los 10 primeros.
Sí. Todavía no estoy seguro de por qué me estás denunciando.
Bueno, entonces déjame explicártelo.
Atacaste mi personalidad, me faltaste el respeto,
le faltaste el respeto a mi matrimonio
y estoy bastante seguro de que es ilegal que un esposo firme un documento
sin la presencia de su esposa.
Estoy bastante seguro de que no lo es. Creo que tienes razón.
Creo que en realidad está en contra de... No estamos hablando en este momento.
¿Tienes idea de lo fuera de tu liga que estoy, David?
Hago.
Ella está fuera de tu liga.
Sabes, no he sabido nada de tu padre en todo el día.
Espero que no haya puesto un tenedor en la tostadora o algo así.
Estoy seguro de que está bien. Recibí un mensaje de él antes.
Talvez yo'
¿Crees que a los Gruber les importaría?
Oh, sinceramente, creo que se correrían en sus pantalones.
¿Petro? Oye, si se trata de la orden de restricción,
te dije que necesitas otro tipo de abogado.
Helen, encantada de verte.
Por favor, no se preocupe. Esto no se trata de mí.
ESTÁ BIEN.
Toma asiento.
Mmm, muy formal. Bien.
¿Has oído hablar del periodista Simon Bramovich?
Tiene un programa de televisión llamado The Informers.
Sí, es el tipo que grita todo el tiempo.
Sí. Es un perro guardián del consumidor.
Bueno, creo que es más un tipo que le paga a la gente para que se dob entre sí.
Correcto. Ese es su eslogan: 'Los soplones se enriquecen'.
Sí! Genial. Realmente no.
Creo que alguien te delató, Helen.
¡¿Sobre mí?! Vaya. ¿Qué hice?
El Sr. Bramovich me contactó y me preguntó si tenía algún problema con usted.
¿Carne de res? Esa es la palabra que usó, 'carnes'.
¿Y tuviste problemas?
No, Helen, nada de rencillas. Sin carnes.
Pero creo que está hablando con todos sus clientes.
Está buscando a cualquiera con una carne de res.
¿Cómo sabe él quiénes son mis clientes?
Es un periodista de investigación, Helen,
eso es lo que hacen, investigan.
E hizo una llamada en Facebook.
Bueno, gracias Petro. Agradezco el aviso.
Es un placer, Helen.
Y hablando de placer,
me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar esta noche.
Oh, es una oferta encantadora, pero voy a decir que no, gracias.
Está bien. Mm-hm.
Estoy en una misión para encontrar a mi alma gemela.
Es un juego de números. Tienes que preguntarle a todos.
Sí, el enfoque de la aldaba.
Buena suerte con eso. Gracias.
George, ¿tal vez te gustaría unirte a mí para cenar esta noche?
No, pero muchas gracias por preguntarme.
Está bien.
Un día, Helen, tocaré y esa puerta se abrirá.
Eso espero, Petro. Eso espero.
¿Qué fue eso?
Aparentemente, Simon Bramovich ha estado husmeando sobre mí.
¿Sobre Los Delatores? Mm.
Mierda, ¿qué vas a hacer? Ignoralo.
Quiero decir, solo los idiotas ven ese programa.
Helen, Ray ve ese programa.
Mi abuela también. Sí, está bien, yo también.
¿Es raro que encuentre a Simon Bramovich
un poco atractivo?
Oh, Helena. Es raro.
No debí haberlo dicho. Desearía no haberlo hecho.
Helena? ¿Sí, Rosa?
¿Puedes ir a Blendology y traerme una bebida?
¿Por qué Viktor no puede hacerlo? Es un poco personal. Es...
Estoy un poco atado a los huevos. ¿Qué?
Necesito una de las soluciones de fibra de Melcome para que todo funcione.
Tú sabes cuál. Oh, no, ¿no es un Plop Of The Morning?
Ese es. No, no quiero ordenar eso...
Sí. No.
Oh, vamos, es la semana de mi cumpleaños, hazlo como un regalo para mí.
Semana de cumpleaños. Ni siquiera una cosa.
Me quedo con eso, gracias. Agh. ¡No!
Eres camarógrafo. Eso es lo que tú haces.
Prepararse para ir. Ahora ahora ahora.
Aquí vamos. esa es ella Consígueme un poco, consígueme un poco de b-roll.
Muy bien, aquí vamos. Ella está tomando un jugo.
Vuelve aquí, vuelve aquí. Quiero esto. Quiero esto.
Plop de la mañana para Roz.
"Combinar problemas con travesuras".
Algo como eso. Gracias.
La atraparás cuando salga.
Bien, aquí vamos.
¿Helen Tudor-Fisk?
¿Qué?
¡Ay dios mío! Dios, por favor, no me filmes.
¿Por qué, qué tienes que esconder? ¿Qué?
¡Nada! No toques la cámara, por favor.
Bueno, está bien, bien. Solo retrocede un poco, por favor.
Hemos estado hablando con personas que
¿Puedes dejarme pasar, por favor? ¿Por qué no nos hablas?
¿Es porque eres culpable? ¡Sin comentarios!
¿Cómo respondes a las acusaciones de
que estás obsesionado con la muerte?
No no soy. ¿Quien dijo que? Qu... No. Déjame pasar, por favor.
Ay. Ella me agredió. ¿Viste eso?
No, no lo hice. Tenemos un corredor.
¡No estoy corriendo! Helen Tudor-Fisk, qué estás...
¡Llegamos! ¡Vaya!
¡Helen Tudor-Fisk!
¿Cómo responde a las acusaciones, Helen Tudor-Fisk?
¡Quédate con ella! ¡Quédate con ella!
¡Manténgase a la derecha! ¡Ve a la derecha! ¡Ve a la derecha!
Está bien, ahí está ella. Sí.
¿La tienes? Moviéndose a lo largo. Ahí está ella.
Te tengo, Helen Tudor-Fisk.
Entendido.
Helena. Sí. ¿Qué?
Necesito que firmes la tarjeta de Roz.
Vaya. ESTÁ BIEN. Multa. Sí.
¡Oh! ¿Puedo hacerlo más tarde?
No me gusta ser el primero. Quiero ver lo que escriben los demás.
No seas raro, solo fírmalo.
Multa.
ESTÁ BIEN.
"Mis mejores deseos."
Ahí tienes ¿Cómo es eso?
¿Por qué lo escribiste ahí?
Bueno, estoy dejando espacio para todos los demás.
Sólo somos cuatro.
Ahora todos tienen mucho espacio para escribir muchas cosas.
No es muy personal, ¿verdad?
Bueno, ella es una compañera de trabajo, ¿qué quieres que escriba, "Mucho amor"?
Tal vez algo como "Feliz cumpleaños, Roz".
Bueno, eso parece discutible porque ya dice 'feliz cumpleaños'.
OK, aparentemente no, no lo hace.
Pero no puedo encajarlo ahora.
Ya he puesto "Todo lo mejor".
Sí.
"Feliz cumpleaños, Roz".
¿Contento? Y ahora es de Helen. Ahí tienes
¿Por qué todo tiene que ser tan difícil contigo, Helen?
Dios mío, deja de salir con Viktor.
Artie.
Aquí están. Oye.
Los trabajadores, en casa después de un día duro.
Hiciste bocadillos.
¿Tú, eh... terminaste las páginas de tus memorias hoy?
Sí, lo hice,
y también hice un poco de garabatos
y se me ocurrieron algunas caricaturas para el libro.
No entiendo ese.
Bueno, le compraron joyas en lugar de un jurado.
¿Y por qué hicieron eso?
Tony, eso es maravilloso. Sí.
Oh, "Corte en sesión". Bueno, eso no tiene precio.
Sí. Muy neoyorquino.
¿No es divertido?
Oigan, ¿alguno de ustedes alguna vez vio ese programa The Informers?
Oh, no en esta casa. ¿Por qué lo preguntas?
Sin razón.
Oh, tengo uno. ¿Mmm?
Juez con delantal de camarero, libreta y lápiz, "Orden en la corte".
Eso es genial. Puedo dibujar eso.
Buenos días, webmaster. Hola, Helena.
La espalda de Ray. ¿Ya?
Pensé que estuvo jugando golf toda la semana con Dodgy, Sploodge and the Badger.
Fisk. ¡Oye, Rey! ¿Cómo estuvo el golf?
En mi oficina. ¿Cual es la palabra magica?
Ahora. Oh. Mierda. ESTÁ BIEN.
Esto es lo que arruinó mi viaje.
Bienvenido a The Informers con Simon Bramovich.
Soy Simón Bramovich.
Esta noche - Puerta testamentaria.
¿Qué sucede cuando un abogado de testamentos y sucesiones se vuelve rebelde?
Una palabra de advertencia:
algunos espectadores pueden encontrar angustiante el contenido de esta historia.
Normalmente, tendríamos una, tal vez dos personas dispuestas a hacer sonar el silbato.
En el caso de Helen Tudor-Fisk,
teníamos mucho más que dos.
Fue entonces cuando supimos que estábamos tratando con un operador extremadamente tonto.
Guau.
Eso salió rápido.
Esquina de Mana y Matthews.
Estoy en camino.
¡Ay!
Sr. y Sra. Bunting, gracias por presentarse en esta exclusiva.
Aprecio que haya sido un momento difícil para ambos.
Sí, lo ha hecho, pero estamos viendo a un consejero.
Sí. Vamos a superar esto, ¿verdad, cariño?
tu apuesta
Ahora, Sra. Bunting, cuando habló con nuestros investigadores,
dijo que había... ...
algo realmente raro en este abogado.
Ahora, ¿qué quisiste decir con eso? Estaba obsesionada con la gente que moría.
Siguió diciendo que él va a morir y luego yo voy a morir
y luego todos vamos a morir,
y... Nunca te dije esto -
cuando volví allí
, en realidad hizo una broma sobre atacar mi cadáver.
Guau.
Sí.
Impactante.
Helen Tudor-Fisk...
Fuimos testigos de esta obsesión por la muerte de primera mano.
Aquí ella está literalmente persiguiendo una ambulancia,
sin duda esperando que alguien haya muerto.
¿Por qué? Porque es abogada testamentaria y se beneficia de la muerte.
En una exclusiva de Informers,
obtuvimos imágenes
de la cámara de seguridad de este abogado que se alimenta del trasero
hurgando en un contenedor de basura.
¿Relacionado con el trabajo o simplemente le gusta revolcarse en la basura?
Una cosa es segura: trata a sus clientes como basura.
Y luego están las acusaciones de violencia.
Ah, sí, bueno, mi esposo es legalmente ciego de un ojo
porque ella lo apuñaló con un palillo.
Este es el parche en el ojo que he tenido que usar.
De esta manera, amor.
¿Ver? Todavía está luchando con su... su visión.
Aunque mi audición ha mejorado significativamente.
Sí.
Oh, y ella me llamó gorda.
También escuchamos denuncias de acoso sexual.
Me pagó para abrazar a un compañero de trabajo.
¿Ella te pagó? Sí.
Cinco pavos por abrazar a la funcionaria testamentaria mientras ella miraba.
¿Helen Tudor Weinstein?
Fuera del trabajo es igual de desagradable.
Ella tira basura.
Ella odia la naturaleza.
Sé que odia las tortugas.
Y las acusaciones siguen llegando.
Ella derribó mi casa.
Bueno, ella no apoyaba mucho nuestra causa feminista.
Dijo que yo era demasiado mayor para ella.
Pero definitivamente hubo un escalofrío. Yo...
Recuerda el nombre: Helen Tudor-Fisk.
Recuerda su cara.
Y recuerda que aquí... ...
es donde la encontrarás.
Ahora, si tiene a alguien a quien le gustaría denunciar,
puede comunicarse con nosotros a través de nuestro sitio web.
Haremos que valga la pena.
Y recuerda: aquí en The Informers, los
soplones se enriquecen.
¿Sabías sobre esto?
Bueno, sabía que estaban tratando de encontrar gente que tuviera problemas.
¿Tenía qué? Carnes.
Carnes?
Carnes, como denuncias, en mi contra. Deberías haber llamado.
Nada de eso es cierto de todos modos, así que no estoy tan preocupado por eso.
Sí, claro que no, porque no está tu nombre en la pared, ¿verdad?
No, no lo es,
aunque soy yo quien hace la mayor parte del trabajo aquí.
Oh, este no es el momento para esa conversación, Fisk.
¿Quieres que renuncie?
Vamos, Fisk, por supuesto que no.
Tú mismo lo dijiste: tú haces todo el trabajo aquí,
Gracias Rayo. ¿Hay un caso de difamación aquí?
Sí, si puede probar
que impactaría el negocio y afectaría los ingresos,
eso es difamación.
Sí, gracias, compañero. Entiendo cómo funciona la difamación.
Ray era uno de los mejores abogados de difamación de Melbourne.
Sí, me llamaron Omo Man.
Podía quitarle el hedor a cualquiera.
Mm. Sí, pero me quemé.
Fui demasiado duro. Tuvo un corazón a los 35.
Fue entonces cuando Rozzie intervino y se le ocurrió esta broma testamentaria.
Este podría ser un trabajo para Omo Man.
Creo que tienes razón, amigo.
Vamos a necesitar todas las manos a la obra para quitar el mal olor de este.
Sí, para que quede claro, eso es un mal olor metafórico, ¿verdad?
Por supuesto.
Tendré que desenterrar el traje viejo, George.
¿Dónde está Rozalind?
¡Muy bueno!
¡No puedo oírte!
¿Puedes moverte hacia atrás, por favor?
¡Retroceder!
Ella estaba feliz.
¡Vaya gasolina a tope!
¡Sí!
Eso no sucedió. Él no es ciego.
¡Gran final!
¡Vaya! ¡Es un muy buen trabajo de todos ustedes!
¿Crees que les gustaría otro? Creo que podrían.
Intentemoslo de nuevo.
Bien, entonces, nunca dije eso. Eso nunca ocurrió.
ESTÁ BIEN. Acabo de enviar el aviso de inquietudes.
Excelente. Están oficialmente sobre aviso.
Viktor está intentando ponerse en contacto con su abogado ahora.
¿Cómo vamos de testigos de carácter?
Ah, sí. La señora Popovich dijo que está dispuesta a testificar,
y Petro también feliz de ir a batear por mí.
Entonces, ¿un cleptómano y un acosador? Voy a decir no y no.
Ray, Brent Stellick en la línea. Excelente.
Aquí vamos. Estoy en. Estar atento.
Buena, Ray. Stellick.
Atrápalo, Ray.
Espero que estés listo, Stellick, porque voy por ti.
Dígale a su jefe que puede hacer un trato
o Omo Man lo someterá a un ciclo de lavado tan caliente
que le quemará la piel de los testículos.
Estoy hablando de 90 grados centígrados.
Vas a tener que llevar tus pelotas
en un monedero, amigo,
porque no te quedará una bolsa de pelotas cuando termine contigo.
Te pido perdón, Beverley. Sí, esperaré.
Brent,
Bien, espero que estés listo, amigo, porque voy por ti.
Dile a tu jefe que puede hacer un trato...
La red acaba de llamar. Quieren una reunión. Estás conectado, Omo.
¡Buen material!
Hola viejo amigo.
Fisk!
¡Estamos aquí!
¡Hola! Hola hola. ¡Tony!
Estás temprano.
Oh, mira, estoy trabajando, así que ve y siéntate, ¿de acuerdo?
¿Jorge? ¿Tenemos ese champán para Roz, sí?
¿Hay fichas?
George, ¿podemos traerle algunas fichas al juez, por favor?
Gracias.
Ahí tienes. Vete.
Si no está buscando daños financieros, ¿qué quiere?
En primer lugar, me gustaría una retractación al aire y una disculpa.
Eso no está pasando. Soy un periodista...
Callate. Esa es mi reputación en juego...
¡Cállate, Bramovich!
Si le ahorra dinero a la red, lo hará.
Bien, ¿algo más?
Um... Me gustaría que lo despidieran.
Hecho. No es tan fácil, me temo.
tengo un contrato Multa.
Puedes quedarte a ver tu contrato presentando Cartoon Jamboree.
Jamboree de dibujos animados? Mm.
Mira, si nadie me va a defender, lo haré yo mismo.
Soy periodista, ante todo,
y muy buena, Bridget...
A nadie le importa, Bramovich.
El periodismo dejó de existir en esta red hace mucho tiempo.
¿Es asi?
Quisiera una docena de anuncios publicitarios en horario de máxima audiencia.
Buena, Ray. Te doy tres.
Cinco. Hecho.
¿Algo más?
¿Puedo pedir algo?
Sí, no tienes que levantar la mano. Dictar.
Me gustaría donar $20 a esa organización benéfica en mi nombre, gracias.
Multa.
20.000 en esa caridad.
Espera, dijiste 20.000...
Sí. Sí. Sí.
20K. Eso es lo que ella dijo. Sí.
20K. Eso es lo que dije. Oh, deja de quejarte, Brent.
Es una caridad. Es deducible de impuestos.
Sí. Brent, deja de quejarte. ¿Y puedes ponerlo a mi nombre, por favor?
Tudor-Fisk.
Asumiré que hemos terminado, a menos que haya algo más.
Me encantaría una Coca-Cola Zero si has...
- ¿Ganamos? - Creo que lo hicimos.
Soy Simón Bramovich.
Soy Simon Bramovich con Cartoon Jamboree.
Caricaturas como tú las quieres:
veraces y honestas con tu desayuno...
Olvidé mi maletín.
Um... Voy a dejar mi número en recepción.
Sé que eres un mal hombre, pero te encuentro extrañamente atractivo.
Creo que podría cambiarte. Bien por ti, compañero.
Soy Simon Bramovich y esto es Cartoon Jamboree
con Power Puff Girls
seguido de Pokémon.
Han vuelto, han vuelto. Aquí están.
¡¿Cómo te fue?! ¡¿Cómo te fue?!
¡Ganamos!
¡Excelente! ¡Excelente! ¡Oh! ¡Felicidades!
¡Omo Man ha vuelto!
¡Y Omo Mujer está aquí!
Saludos a ti ¡Oh gracias!
Oh, ¿dónde está Roz?
Oh, todavía atascado en la cañería de agua reventada.
Eso es molesto. Quería que me viera ganar algo.
Oh, eso es para Roz.
¡Oye, Roz, lo lograste! Crisis evitada.
Y escuché: una gran victoria para ti en la sala de juntas. Bien hecho.
Sí.
Oh.
Ooh, nos estamos abrazando.
Un pajarito me dijo que donaste $20,000 a Acapella SOS.
Mm.
Estoy tan conmovida. Yo...
no sé qué decir.
De nada, Roz.
Hola Rayo.
Ray, ¿sabías que Helen donó $20,000 a Acapella SOS?
Vaya. ¿Hizo ella?
Mm-hm.
Muy generoso, Fisk.
Imagina en cuántos desastres podremos cantar ahora.
Es maravilloso. Gracias, Helena.
Bueno, es una muy buena causa,
y esperemos que haya muchos más desastres por venir.
Dedos cruzados.
Puede que tengamos que hacerte miembro honorario.
¡Vaya!
No gracias.
Pero bueno, ¡feliz cumpleaños, Roz!
Sal y come un pastel de barro, celebra el gran 5-2.
¿Qué? Eso no es una cosa. Eso es lo que dije.
Y es el gran 4-9, si quieres saberlo.
Por supuesto que es.
Si voy a caer, vas a bajar conmigo.
Gracias Rayo
Buena, Helena.
Se ve bien.
Sí.
¿Feliz, Helena?
¿Sabes qué, Rosa?
Creo que soy.
Bien.
Sí.
Bueno, no te abrazaré.
Gracias.
Y la próxima semana:
subtítulos de Red Bee Media
Copyright Corporación Australiana de Radiodifusión