[Suena la campana]
No lo voy a decir de nuevo. No te muevas.
Ahora, ¿qué haces aquí?
-Él es sólo --- ¡No te estoy hablando!
Estoy haciendo una entrega.
Entonces, ¿por qué no pasaste por el frente?
Siempre paso por la espalda.
[Dan] No es culpa de Kev.
Le abrí la puerta trasera.
[hombre por radio] Warren, Marcusis orinando en la biblioteca.
Mira, tengo un intruso 602,
tal vez un traficante de armas, un secuestrador o un depredador de niños.
Mira, voy a tener que registrarte.
-Tú también, Dan.-Llevo dos años enseñando aquí.
Sin embargo, se las arregló para poner a todos los niños en peligro
al abrir la puerta.
Bueno, mi mal ahí.
¿De verdad crees que cometería un crimen con un chaleco de tráfico de neón?
Solo estoy haciendo mi trabajo.
[susurró] Solo estoy haciendo mi trabajo.
Amigo, ese es mi almuerzo.
El mes pasado, este vecindario tuvo 28 robos,
15 robos y 22 asaltos.
Sí, lo siento, nada de eso le pasó a mi arroz.
¿No puedes informar de esto?
[burlándose] Lo siento. ¿No puedes denunciar esto?
Escucha, no me importa.
Kev no es una amenaza, de acuerdo.
Es mi mejor amigo y me trae comida.
Es nuevo en Flatbush.
Es solo un artista honesto y luchador.
No digas "luchando", solo di "artista".
[Dan] Solo quise decir que, como, todos estamos luchando.
Ya sabes, como, la vida '
De todos modos, está tratando de ahorrar dinero para mudarse de mi sofá,
y necesita volver al trabajo.
Déjalo ir Por favor, déjalo ir.
Oye, muévete, culo gordo.
[mujer] ¡Vuelvan aquí, chicos repugnantes!
¡Marcus, no puedes mear en la biblioteca!
Marcus, chicos estúpidos.
[Marcus] ¡Ven y atrápame entonces!
- [Warren] ¡Marcus! ¡Marcus! - [Marcus] ¡Ve, ve!
Los dejaste en la cuna.
Oh, no, no lo necesito.
Parece que sí.
Sí, lo hago No, gracias.
Debo hacer más entregas. Te veo más tarde.
Sí, debería volver a clase.
[estudiante] ¡Oiga, Sr. Joseph!
¡El Sr. Joseph chupa la polla!
[hombre] ¿Eres de Brooklyn?
Flatbush. [Risas]
Profesor de rap, reconozca la mierda de erudito.
Sin mierda de erudito.
[Drew] Ahora trabaja para Vice.
Ella está haciendo una exposición sobre cuántas sudaderas tiene A Boogie.
[Azul] Hermano, estoy tratando de ponerme así, hermano.
Intentando subir de nivel.
Nigga, ¿cómo?
Todo lo que haces es jugar a este juego.
Hermano, estoy a punto de ser un jugador profesional
sin título.
Hijo, nadie paga por verte jugar esta mierda.
Deja de decir eso.
Hermano, estás siendo negativo.
Sabes, esta comida debería ser gratis, qué tarde llegaste.
¡No, no, no, hijo!
Lo voy a bajar
-Yo, ¡mira lo que hiciste! -Yo no hice eso.
Drew, ves esta mierda, negro.
-Bro, yo no hice eso. -Sí, lo hiciste, nigga.
Tú eras el único que permanecía allí.
-Ya estaba --- Yo, ¿qué --- Yo
, nigga, derramó esto, hermano.
No, ya era así.
[Jon] No, no lo fue, nigga. No fue así.
¿Haz lo que acabas de hacer?
Nigga, sabes lo difícil que es conseguir esa mierda.
Soy como uno de los únicos negros de la cuadra con esa mierda.
Yo, Blue, ¿dónde está mi
[Kevin] Yo, hermano chill. No tiene por qué ser todo eso.
Lo siento. Mi mal ...
[Drew] ¿Qué diablos te pasa?
¿Qué voy a hacer con un perdón?
-Yo, Blue, ¿dónde está mi mierda? - [Kevin] Yo, lo siento hombre.
-No es necesario que hagas todo eso. -Yo, Jon, consigue mi mierda.
Te tengo, nigga. Yo, por favor, relájate, hombre.
-Realmente no significa --- ¿Tranquilízate?
¿No necesita ser qué, hijo de puta?
¿Sabes cuánto cuesta esa mierda?
Vete a la mierda, toda esta mierda tres bastidores.
¿Tienes tres bastidores encima? ¿Qué tienes encima?
De hecho, ¿qué diablos es esto?
-¿Qué? -Necesito eso.
Cállate la boca.
-¿Dónde está mi mierda? - [ahogándose] Salgo
del trabajo a las 9:30, hermano.
Por favor, te lo prometo, puedo devolverte el dinero, lo prometo.
-Fucker.- [tose]
-Está bien.-Te lo devolveré.
Te lo prometo, tan pronto como salga del trabajo, hombre.
¡Hijo de puta!
9:50, eso es lo que tienes,
hasta las 9:50, consigue mi mierda.
Ahora lárgate de aquí.
-Lárgate de aquí, coño. -Oh, tío
. ¿Crees esta mierda?
No, negro, no lo hago.
Aunque la mierda es buena.
-¡Ahh! -¿Qué pasa?
No es de extrañar, este negro es un Virgo.
Deja de jugar, hijo, mi bebé mamá es Virgo, perro.
No soporto a los putos Virgos.
Lisa, vamos, juegas
, no te alejes de la puerta, Lisa.
Ahora vuelve a la mirilla, Lisa.
- [Lisa] ¡Vete! -Te escuché alejarte.
Nunca te haría esto a ti y a los niños.
- [Lisa] ¡Aléjate de mi puerta! -Lisa, vamos bebé.
Bebé, abre la puerta.
Sabes que no voy a desmentir más.
-Lisa, vamos.- [Lisa] No seas-
[hombre] Me sacaste aquí por el pasillo
luciendo loca, cariño.
Lamento llamar de nuevo, pero el trabajo nos hace dar estos.
Todos los domingos obtuvimos sopa de maíz especial de 12 a 12:15.
[Jon] Oye, encontré una pistola.
[línea sonando]
[bip]
¡Joder!
- [zumba el teléfono] -¿Georgia?
[Sherri] ¿Quién diablos es Georgia y dónde estás?
Tengo muchos clientes esperando su comida.
Está bien, sí, estoy en camino.
Espere, señorita Sherri, ¿cree que me pueden pagar a principios de esta semana?
[Sherri] No chico, no le pago a la gente por adelantado.
[suspira]
[charla indistinta]
[sonando música rap]
-Yo, espera, espera.- [mujer] ¡Oye!
Fóllame Oh, oh.
¡Oh, yo!
¡Maldita sea, hermano!
[risas]
¿Qué te hice?
- [grita] -Yo, vamos, Jas.
Tranquilo, tío, abuela dormida.
¿Lo que quieras?
Ella estará durmiendo a través de Jouvert.
Ella estará bien.
¿Todavía nos levantamos este fin de semana?
Si te pones uno de estos, maldita sea.
-Nigga, detente. -Joder, eso fue ... ¿
Estás bien ?, ¿estás trabajando en la secadora?
No, sabes que la mierda en este edificio no funciona.
Déjame sostener algo.
Mierda, estaba a punto de pedirte algo.
¿Por qué necesitas mi dinero? ¿De qué estás hablando?
-¿Para qué necesitas mi dinero? -Le pregunté primero.
Está bien, mira,
acabo de venir de hacer esta entrega, ¿verdad?
Y son como 12 niggasin allí, ¿verdad?
Y tan pronto como entro,
Inmediatamente comienzan a golpearme, ¿verdad?
Pero me estoy comiendo su mierda, ah, ah, ah.
Simplemente esquivando.
Y luego este tipo grande se me
acercó como, "Oh, este niggatoo es bueno con eso".
Me apuntó con una pistola a la cabeza.
"Está bien, hombre, si vas a disparar, dispara".
Dispara, sin balas, ¿verdad?
Pero para entonces, ya me consiguieron para mi billetera,
mis llaves, todo como.
Pero estoy a punto de comprar un arma y recuperar mi mierda.
Kevin, eso no sucedió.
Tienes razón, no sucedió.
Pero le debo dinero a los negros, como si fuera real.
-Es solo --- ¿Estás muerto?
No te preguntaría esto si no lo necesito, vamos.
[suspiros]
Lo que sea que tengas.
-Eso es mucho.-Nigga, toma menos entonces.
-Es mi mierda de todos modos. -Espera, espera, espera, espera.
No puedo aceptar eso sin devolverte el dinero.
Oh, sí, definitivamente me estás pagando.
-Te lo devolveré.-Con intereses.
Bien, genial, dile a tu abuela que dije que la amo.
Yo también te amo.
[Suenan las campanas]
[Suena la campana de la escuela]
Chica, no juegues conmigo.
-Chica, ¿por qué tengo que mentir? -Pero ¿por qué haría eso?
Porque esa es ella. Mira.
Ya verás cuando ella aparezca. Probablemente ...
Sabes que tenía una niña, ¿verdad?
¡Cállate!
Zayna, susurra, como, susurra, cállate.
No puedes dejar a tus hijos solos en clase, Dan.
Estaba afuera para ayudar a perseguir a Marcus.
Los niños estaban bien.
No llené las encuestas para maestros que nos hiciste hacer.
Sabes que realmente no me importa
qué maestros les gusten a los niños,
pero al director le gusta saber.
Está bien, ¿puedo ser honesto?
Creo que esas evaluaciones son una mierda del concurso de popularidad.
Tus estudiantes te calificaron bastante alto.
-¿Sí? -Mm-hmm.
Sin embargo, es bueno saberlo. Supongo que es bueno que los hagamos.
No calificaría bien en popularidad.
Eres fácil de agradar.
Solo quiero decir, esto es lo que quise decir con esa oración.
Que calificaría mejor que los otros dos subdirectores,
o, como, el director Douglass.
Calificaría mucho más alto que él.
¿Por qué dices eso?
Porque Douglass es un ...
espera, ¿qué piensas de él?
¿Me estás preguntando qué pienso
porque si me gusta no lo insultarás?
Sí, eso es bastante estándar.
Solo ten cuidado.
- [Dami] ¿Qué pasa? -¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¿Qué carajo?
[Amaya] ¿Esas nuestras pruebas de hoy?
- [Dan] Sí .- [Amaya] ¿Cómo lo hice?
No lo hiciste muy bien. Oye, no agarres los papeles.
Vamos, no agarres los papeles.
Zayna, vamos, vamos, ocúpate de tus asuntos.
Detente, detente, detente, respeta mi trabajo.
Oye, son algunas puntuaciones bajas.
Zayna es tan mala que no consiguió un número.
[risas]
Hermano, ni siquiera terminé. No me importa.
De acuerdo, bien, ya que estamos haciendo esto aquí, Zayna,
no sé por qué te tomas la mitad de todas estas pruebas.
Eres más inteligente que esto.
Amaya también sacó una F.
Sí, pero eso es lo mejor que hará.
Pero puedes hacerlo mucho mejor. Si creyeras en ti mismo ...
¡Oh, Dios mío, cállate!
Zayna, ¿por qué no os sentáis los dos atrás con Dami?
-Hombre,
fóllala.- [risas] [Jess] Zayna.
[Zayna] ¿Qué?
Solo estaba jugando, señorita.
[Dami se aclara la garganta]
[Jess] Entonces, ¿cómo va esa cosa de baloncesto?
Oh, es divertido.
Deberías venir a practicar hoy.
Tengo que cubrir al entrenador de baile
y odio el baloncesto.
De lo contrario, lo haría.
¿Por qué es voluntario como gerente de equipo?
No lo sé. Me gusta el baloncesto.
Al igual que, en la enseñanza, tengo que
ceñirme a los libros de texto, ¿verdad? Y sigo teniendo que reprobarlos.
Espere, ¿están fracasando muchos de sus estudiantes?
Oh, no, no muy pocos. Son ...
La mayoría de ellos son buenos.
- [gritando] -¡Oye, oye, oye, Zayna!
[grito indistinto]
-¿Estás bien? -¡Ella me robó el cinturón!
-¡No quiero escucharlo! -¡Ella robó mi maldito cinturón!
-¡No quiero oírlo! -Pero, señorita, eso es
... ¡No quiero oírlo!
¿Necesitas ayuda? ¿Necesitas ayuda, Jess?
Sí, sí, sí, ¿puedes tomar esto?
¡Ese es mi maldito cinturón!
[Jess] Te llevaremos a la sala de emergencias, ¿de acuerdo?
Jess, ¿qué debo hacer con esto?
-Solo guárdalo, por favor.
[Jess] Zayna, estás en un gran problema.
[gritos superpuestos]
El cinturón está en la habitación, ¿de acuerdo? ¿Algo más?
-Estás en un gran problema, ¿de acuerdo? - [Dan] Estoy aquí para ayudarte.
Vete a casa, vete a casa, vete a casa, vete a casa.
Deja de filmar, vete a casa, ¿qué puedo hacer?
Sí, solo asegúrate de que se vayan a casa, ¿de acuerdo?
[Dami] Me dio una conmoción cerebral.
Hecho ¿Algo más?
No, no, estamos bien, Dan. Solo átate los zapatos.
- [Dami] ¿La viste golpearme? - [Jess] Lo hice. Yo hice.
No le quité el cinturón. Sé que no le quité el cinturón.
Todo va a estar bien. ¿Tienes seguro médico?
[campana sonando]
Sí.
Recibí tus mensajes.
¿Estás bien?
¿Quieres hablar de ello?
Hermano, ¿dónde diablos está mi cama?
Oh, Kareem tomó el sofá para una fiesta en la calle.
¿Acabas de regalar mi cama?
No lo di, mi mamá me hizo.
Lo recogeré pronto.
Yo, relájate, relájate.
Oye, ¿puedes llamar a la policía?
Deja de beber.
No voy a llamar a la policía, hombre.
No soy un soplón.
Hazlo tu.
¿Quieres que lo haga? ¿Los llamaré?
No, no lo hagas.
No, probablemente vendrán a matar a todos.
Si.
¿Qué hay de tu hermana, la has llamado?
Sí, el estúpido culo de Georgia no contesta el teléfono
y ha estado twitteando todo el día, como ...
Es lo que sea. Ya tengo 200,
y tengo a alguien que se acerca,
así que sé que voy a ir directamente.
- [golpeando] -Allí van.
-Justo a tiempo. -¿Quién es?
[Kevin] ¿Qué pasa, hombre? Roosevelt, ¿verdad?
[Roosevelt] Sí, me dirigía a Blick's para conseguir un nuevo set
-cuando vi tu publicación.- [Kevin] Word.
Mira, estaba pensando en 200 para los nuevos,
120 para los usados.
¿Qué piensas?
¿Vendes tu pintura?
[Dan] Oh, mierda.
Sí, definitivamente es Michael Harding.
Digamos 600 para los cinco, oferta final.
- [Dan] No, no lo vendas. -De acuerdo.
[Roosevelt] Vaya.
¿Está esta pintura a la venta? Te daré $ 1,000 ahora mismo.
¿En serio?
[Roosevelt] Los colores, la profundidad,
revolucionario.
Esta es una Betty Blayton, ¿verdad?
No, de hecho, lo logré.
Eso fue, fue mi primera vez pintando sobre lienzo.
Oh.
Decir ah.
Sí, solo tomaré la pintura.
-¿No quieres la pintura? -No.
Bueno conocerte.
Mira, eso es lo que pasa con esta mierda de arte,
simplemente nunca se siente como si en realidad se tratara del arte,
y nadie se preocupa por ti hasta que todos los demás lo hacen,
y luego a nadie le importa hasta que eres famoso
o estás muerto.
No quiero tener que morir para seguir adelante.
Me siento bien ahora.
Sí lo es.
No deberías haber vendido tu pintura.
¿No acabas de escuchar lo que dije?
Este negro
Necesito dinero ahora, ¿qué más puedo hacer?
Sé que he dicho esto, pero un terapeuta ayudaría.
¿Terapeuta? Estoy a punto de morir.
Me estás diciendo que necesito ir a ver a un terapeuta.
No te estoy diciendo que te vayas ahora mismo.
-Pero tú tienes depresión. -Ahora estoy deprimido.
¿Por qué piensas que todo el mundo está deprimido?
Solo porque estás deprimido, no el mundo está deprimido.
-Eres solo tú. -No soy solo yo.
Hay otros chicos en la sala de espera.
¿De verdad crees que no estás deprimido?
Amigo, estás borracho a las tres.
Come una vez al día y juega al ajedrez con usted mismo.
¿Qué hay de malo en jugar al ajedrez?
Es un juego de dos personas.
Solo estoy tratando de ayudarte, hombre.
-Tienes demasiado miedo para ayudar, así que --- ¿Qué significa eso?
¿Qué significa eso que tengo demasiado miedo para ayudar?
[zumba el teléfono]
[Dan] ¿Son ellos quienes llaman?
[Kevin] Sí, y no me dejarán solo.
No sé si Nueva York es para mí.
Por eso estoy impulsando la terapia.
Quiero decir, no puedes seguir alejándote de tus problemas.
Polanski lo hizo.
¿Es esta agua?
Sí, quería ser dramático.
Quizás Kareem pueda ayudar.
[ruido metálico]
[timbre]
¿Puedes ayudarnos, Kareem, por favor?
Kareem, ¿por qué sigues llamándome Kareem?
Cuando vas a empezar a llamarme papi.
¿Me llamas papi primero?
No te estoy llamando papá, hombre. No te estoy llamando papá.
¿Cuánto tiempo tengo que estar casado con tu madre
antes de que respetes nuestra unión?
No te estoy llamando papá, hombre.
Soy tu papi, hombre.
Llámame papi y lo encontraré en mi corazón para ayudarte.
Bien, ¿puedes ayudarnos, papá?
¿Eh?
-¡Papá! -¡Oh, oh!
[risas]
De repente necesitas mi ayuda.
Ahora soy tu papá. [Risas]
Malditos millennials.
Está bien, te ayudaré.
Tu papá te ayudará.
No me llames papá grande,
porque así es como me llama tu mamá.
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Por eso no quería hacer la mierda de papá, Jesús.
¿Puedes ayudarme?
¿De dónde conoces a este chico?
Quiero decir, no lo he visto por ahí.
¿Todos, saliendo?
¿Quién, Kev?
No, éramos mejores amigos en la escuela secundaria
y luego se mudaron.
Se acaba de mudar de Nueva Orleans,
pero no, nos hemos mantenido cerca.
¿Puedes ayudarme ahora?
Está bien, hombre, ¿cómo se llama el hombre?
Drew Se queda en Dorchester.
Hombre, conozco a Drew.
Ese negro de Park Slopes.
Sí, ¿tienes miedo de un negro de Park Slopes?
Hombre. [Se burla]
Dijo que no lo iba a matar.
Matar ...
Ese chico no mataría el tiempo.
[gemidos]
¿Sabes qué?
Me ocuparé de esta mierda por ti ahora mismo.
Sostén esto.
[zumba el teléfono]
[gritos distantes, traqueteo]
música tensa
[ruido metálico fuerte]
[gritos indistintos, ladridos de perros]
[Dan] Yo, Kev.
Conoce a Drew, lo está llamando.
-Está bien.-Gracias a Dios, hombre.
Tienes el padrastro más genial de todos los tiempos.
-Gracias, gracias. -Lo tiene resuelto.
-Está bien. -Está todo bien.
-Está bien, genial.
Estas bien.
Gracias, Kareem.
Te aprecio, hombre, eso es amor.
-En serio, gracias.- [Kareem] Vamos, hombre.
Te tengo ...
una hora.
¿Qué?
Te doy una hora extra, hasta las 10:50.
Estás loco, hermano, Drew me va a matar.
¿Qué diablos voy a hacer con una hora?
¿Por qué me estás pidiendo?
Todo lo que sé es que estás perdiendo el tiempo.
No lo sé, dar un paseo por la playa.
No lo sé, inicie GoFundMe.
No lo sé, empezaré una ruta de papel durante una hora.
No lo sé, maldita sea, únete a ISIS.
No lo sé, cava tu tumba.
No lo sé, devuélvele a un negro.
No sé lo que vas a hacer con tu maldita hora.
Todo lo que sé es que estaré muerto. Eso es correcto.
Hijo de puta, recupera tu sofá.
Dijiste que no ibas a ayudar, amigo.
Estoy ayudando.
De hecho, puedes ayudarme.
Dile a tu mamá que estaré en casa a las 11.
¿Entiendes? A la misma hora estará muerto.
No es necesario que salgas tu trasero,
porque su trasero va a estar muerto.
Eso es correcto, lo sabes.
[gruñidos] Solo estoy jugando contigo.
Solo estoy jugando, hombre. Sabes que los niños te aman.
Mi chico realmente te ama.
Lo siento, no volveré a llamarlo papá.
Fue cosa de una sola vez.
[Dan] Solo tengo que tomar mi sofá.
-¿De verdad quieres moverlo? -Esto solo tomará un minuto.
¿No te vas a mover?
No, no tomes eso. Déjalo.
Bien, debería ser rápido.
[Dan] No tienes que ir allí, ¿sabes?
¿Qué más voy a hacer? No puedo correr.
Tienen mi identificación. Saben dónde trabajo.
Siempre están ahí.
No tengo otra opción.
Entonces, ¿por qué no llamamos a la policía?
Muy bien, deja de llamar a la policía, hombre.
Tú eres el que dice que deberíamos abolir la policía.
Sí, deberíamos después de que hagan esto es una última cosa.
¿Cuanto tienes?
-El mismo 800.- [zumba el teléfono]
Son ellos llamando ahora. Probablemente debería irme.
¿Por qué estás tan preocupado por llegar a tiempo?
No te perdonarán la vida porque seas puntual.
Porque no puedo evitarlos.
Si no me ocupo de ellos hoy, los veré mañana.
Así que no vayas hasta que tengas el dinero.
Deja de intentar decirme qué hacer.
-Tú no eres de aquí. -Tú tampoco eres de aquí.
No, no eres de aquí.
Creciste en Upper West Side, estable.
Crecí en muchos lugares diferentes, no en Manhattan.
Tienes a tu mamá aquí.
Como, no tengo esos mismos lujos, hermano.
Lujos, no me hables joder, hombre.
Estoy en la misma parada que tú. Estamos en la misma
... Estoy en tu maldito sofá. De qué estás hablando ...
[Dan] Es solo por ahora.
¿A qué te refieres con que es solo por ahora?
Deja de intentar hacer que todo suene tan malditamente fácil, hermano.
No importa lo que haga, he terminado.
Mi trabajo no puede ayudar, Kareem no puede hacer una mierda.
Mi hermana ni siquiera contesta el maldito teléfono.
Como ...
[se ríe] la mierda es una locura.
A los negros realmente no les importo un carajo, hombre.
¿Por qué dices que a nadie le importas un carajo?
Estoy aquí.
Hoy me salté la práctica para ayudarte
Dan, bombeas pelotas.
Casi me arrestan por traerle el almuerzo hoy.
Estás hablando de "Me salté la práctica para ayudarte".
¿Estás hablando de práctica?
[Dan] Hice lo que me pediste.
Hermano, haces lo que todo el mundo pregunta.
Te llevaste estos malditos peces porque Kareem te lo pidió.
Realmente no te importa ayudar, hermano.
Haces una mierda para que la gente no se enoje contigo.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
Nada, voy solo.
Dios, joder, hombre.
Solo corta el puto orgullo por un minuto y solo escucha.
[Kevin] ¿Estoy siendo orgulloso?
¿Cuándo fue la última vez que llamaste a tu papá, como en sexto grado?
Sí, está bien, y tu hermana no contesta el teléfono
'
-Está bien, lo tienes. -Por qué Georgia está tan bien.
Ella no es mejor, no es más inteligente.
Ella simplemente va por lo que quiere.
Ella no está tan jodidamente asustada.
-Kev? - [zumba el teléfono]
-Oye.- [Jess] Seguí llamando.
Estoy con Dami en la sala de emergencias.
¿Puedes venir al hospital ahora, como ahora?
Sus padres todavía están en el trabajo y yo solo tengo que irme.
No puedo, Jess. ¿Dami está bien?
Sí, está bien. Ningún médico la ha visto todavía.
Además, Dami admitió que
le robó el cinturón a Zayna, no al revés.
[Dami] Es un cinturón de Gucci.
Ni siquiera debería poder permitirse esa mierda.
[Jess] Dami, vamos.
[Dami] Esa mierda como $ 2,000.
[Jess] Eso no significa que lo aceptes y luches contra alguien.
- [Dami] ¿Por qué no? -¿Cuánto es?
[Dami] Son como $ 2,000 más impuestos.
Sí, no puedo, no puedo ir allí, Jess.
Lo siento, tengo que hacerlo, no puedo.
Um ...
Siéntete - siéntete mejor, Dami.
[sonido de campana]
[hombre] Intenté slingingmeth y Mary.
Ella no cantará su parte.
Canta Blackstreet, "Don't Leave Me".
Lisa!
-Yo.-Yo, ¿qué diablos?
Además, te compré estos peces raros, hermano.
Son del Hudson.
Ni siquiera puedes conseguirlos en historias como esa.
Mira, hermano, solo necesito
un par de meses o años más o algo así.
Puedo conseguirte el resto, te lo prometo.
Solo estoy operando en forex, hombre.
Son muchas cosas que están sucediendo en mi vida en este momento.
Voy a conseguir un segundo trabajo, tenemos que pagar el alquiler este mes,
mi mamá tiene cáncer.
Son muchas las cosas que están sucediendo en mi vida que ...
Hermano.
Echó un vistazo a su IG. ¿Pintas?
Um, lo estoy intentando.
Yo, ¿a dónde se fue?
[Azul] Jodo con uno de ellos.
Esa mierda tenía mucho azul.
¿Quieres comprarlo?
No, solo jodo con lo abstracto.
¿Crees que puedes ayudarme, hombre, por favor?
Probablemente debería haber llamado 12 tontos.
[jadeando, gimiendo]
¿Qué estás haciendo, hombre?
Sí, después de este juego.
- [golpeando la puerta] -¿Qué diablos?
Oye, mantén ese trasero en tu maldita cabeza.
- [continúa golpeando] -Fóllame.
-¿Qué? -Oye, este cinturón vale mucho.
Me encantaría cambiarlo por mi amigo,
aquí mismo con la bolsa.
-Lo siento --- Entra aquí.
- [Dan] Me voy .- [golpe de puerta]
Oye, ¿qué carajo? Deja esta mierda, hombre.
¿Qué te dije?
Me importa un carajo el cinturón.
¿Por qué abriste la puta puerta?
Llamaron dos veces.
Escucha, está bien, tengo este cinturón.
Te lo voy a decir, vale mucho.
Cállate la boca, cierra la boca.
Zay, sal del baño.
Dios mío, ¿qué?
[Drew] Entra en tu habitación. No "qué" yo.
Que esta haciendo aqui?
[Drew] ¿Qué, lo conoces?
[Zayna] Sí, esa es mi maestra.
-¿Ese es tu profesor? -Mm-hmm.
- [Jon] ¿La conoces? - [Dan] Mm-hmm.
Hombre ...
Oye, te aseguras de que
le vaya bien en la escuela, ¿verdad?
Sí. Sí,
yo ... no necesito hacerle ningún favor.
Los niños tomaron una prueba hoy, casi todos fallaron.
Zayna obtuvo la puntuación más alta.
-¿En serio? -Ella es inteligente.
¿Tienes la puntuación más alta?
¿Por qué no me lo dices?
Lo califiqué mentalmente hace un segundo.
¡Oye, ese es mi cinturón!
[Dan] Uh, yo ...
Sí.
Sí, ella-ella perdió su cinturón,
y por eso estoy aquí para devolverle su cinturón.
-No, esa mierda fue robada. -Entiendo eso.
Sí, fue robado. Lo sé, lo recuerdo.
Hoy hubo un flagelo completo,
y ... y lo recuperé, y no podía esperar
hasta la mañana,
así que aquí estoy atacando su cinturón.
Ella estuvo molesta todo el día
y no sé por qué.
Te agradezco que hayas traído esa mierda.
- [Dan] Por supuesto .- [Zayna] Oye, yo, Blue.
Recuperé mi cinturón Gucci, mira.
Yo, ella ni siquiera sabe que es falso.
[Dan] Gracias. Gracias.
Gracias.
Ahora, ¿a dónde diablos crees que vas?
Hermano, acabas de decir que podíamos ir.
No, él puede irse. Te voy a joder.
[Dan] Pero soy la maestra de Zayna.
¿Qué tiene eso que ver con él?
- [rebobinado] -¡Motherfucker!
[charla superpuesta]
Espera, Kevin me ayudó a encontrar el cinturón.
Hombre, arruinaste mi boomerang.
Espera, espera, espera, Kevin me ayudó a encontrar el cinturón para Zayna.
Por eso no pudo conseguir tu dinero.
Eso es lo que estuvimos haciendo todo el día.
Oh hombre.
Todavía necesito dos rejillas tuyas.
Te tengo.
Y vas a asegurarte de que le va bien en la escuela, ¿verdad?
Sí, también obtuvo una "A" en el examen de mañana.
-¡Yo! -¡Sí! ¡Boop!
[Dan] Sí, por supuesto.
Yo, ¿no es sopa de maíz el domingo este fin de semana también?
-Sí.-Lo estamos consiguiendo gratis ahora, ¿verdad?
Sí, sí, sí, sí, seguro.
Te veré, te veré este fin de semana.
- [Drew] Sí. -Asegúrate de etiquetarme.
- [Dan] Encantado de conocerte .- [Kevin] Sí, sí, te tengo.
Tengo este fin de semana. Te veré.
-¿Estás bien? -Sí.
-Sí, gracias por --- No, tu eres--
-Es genial. -Sí.
[hombre] Los negros mienten, las perras mienten ...
[Dan] ¿Por qué no vendiste tu teléfono?
[Kevin] Ni siquiera pensé en eso.
LYINN
de PPL falsa "hombre orquesta" jugar
Hola cuál es su nombre
Parece que estamos goingthe misma manera
Así que ¿Quieres joinmy una banda de hombre
¿Quieres una a mí
Porque no nobodyseem entender
Y todos ellos algo ruidoso
Dime dónde has estado
desde el momento en que me di cuenta