No ... No tienes que hacer eso.
Yo apostaré. Di menos.
Quiero decir, eso ... Eso estaría bien.
Me gusta eso.
¡Me robó el cinturón!
- Ella la golpeó ... - No quiero escucharlo.
Deberías venir a la práctica.
¿Qué hay de esa chica en tu escuela, tú ... aplastas?
Ella es mi jefa.
Casi lo hicimos, pero me quedé dormido.
¿Tus padres te conocen por aquí?
- Si. - No creo que lo hagan.
¿No te dijimos que volvieras a casa después de la escuela?
Eres malvado. Ni siquiera intentes con el diablo.
Vamos, vamos. Antes de que te dé una bofetada aquí.
Música optimista.
Sí Sí.
Maldita sea, creo que tienes olas.
Sé. ¿Puedes arreglarlo?
Don'
Puedo hacerte lucir como Michael B. Jordan, amigo.
Hermano, cállate, hombre.
Maldita sea, negro.
¿Qué sucedió? ¿Tienes cáncer?
Pareces viejo, joven y de mediana edad al mismo tiempo.
¿Cómo tu calva tiene una calva?
Es tan malo que es una obra maestra.
Así que nunca ... Oz, Oz, Oz, ¿puedes escuchar?
Oz escucha, presta atención aquí.
Sigo creciendo. Debo comer.
Escuche, nunca se salga de las pinturas.
Nadie puede detenerte en lo más bajo.
Soy más un tirador externo.
No, Oz, ¿recuerdas lo que pasó
la última vez que tomaste tres?
Simplemente no apuntó bien.
Escuche, su altura podría ser de gran valor para el equipo.
Solo para usarlo.
Pero quiero ser más que alto.
No, eres alto. Eso es todo.
Ser alto lo es todo en el baloncesto de la escuela secundaria.
Incluso en la vida, el éxito se trata principalmente de ser alto
o actuar alto.
Mira, si no juegas más inteligente mañana, el
entrenador te dejará en la banca por la temporada.
¿El entrenador Bowser dijo eso? Hombre, odio a ese tipo.
Yo también, pero no le digas que dije eso pero ...
Oye, ¿qué piensas de esto?
Está bien.
¿Si?
Se ve bien.
Gracias de nuevo, Sr. Joseph.
- Nos vemos. - Si.
Oye, ese tipo no pagó su comida.
Dijo ...
Maldita sea.
¿Qué piensas, esto es Make-A-Wish?
- ¿Cuánto fue su comida? - ¡$ 55!
Hay una propina, amigo. Y una ... y una carga de agotamiento.
Por eso, cuando alguien dice:
"Cuando llegues a la NBA, no te olvides de mí"
y todas esas cosas, debería decirles:
"Bueno, si no lo logro, no te olvides Acerca de mí."
Música optimista.
¿Te dejan entrenar ahora?
No, el entrenador Bowser todavía me tiene administrando el equipo.
Y ninguno de los niños se siente animado.
No dibuja jugadas. Solo grita.
Eso me suena como una oportunidad.
El entrenador en jefe es vago. A los niños les gustas más.
Toma su trabajo.
Estoy seguro de que hay trámites burocráticos
o algún proceso tonto o algo así.
- Eres un hipócrita. - ¿Cómo?
Siempre me presionas para que saque mi pintura.
Esfuérzate de la misma manera para ser entrenador.
Quizás.
¿A qué te refieres con "tal vez"?
¿Vamos, hombre?
En la secundaria, cuando querías ser entrenador,
hiciste que eso sucediera.
¿Ahora estás diciendo quizás? ¿Qué hay con vos?
Quiero decir, yo quería jugar en el equipo de la escuela secundaria,
no ser el entrenador asistente.
Sí, pero no puedes tener un aro.
Entonces, ya sabes, hiciste que la cosa del entrenador funcionara.
¿Estás bien?
Si.
Me acabo de quedar sin Xanax, y mi médico me interrumpirá hasta la semana que viene.
No me estoy exagerando.
No te recetarían nada si fuera malo para ti.
Las recetas son buenas.
Ese es Drew, ¿no?
- ¿Qué? - Ese fue tu suspiro de Drew.
No tengo un suspiro de Drew.
Entonces, ¿cómo supe quién era?
Deja de traer comida gratis a Drew.
Cuanto más tratas con él, más cosas malas pasan.
¿Prefieres que venga aquí y nos joda?
No deberías ir, hombre.
No tengo otra opción.
Solo considera no ir.
Te veo en casa.
Espera, ¿tengo un suspiro de Dan?
No, parece que quieres que me calle.
- Cierto.
Oye.
- Oye. - Whoo.
- Okey.
Buen trabajo, señoras.
Picante pero no tan picante donde los padres se quejarían.
Vamos, Sra. Beretto, tiene que dejarme bailar.
Esta rutina se verá estúpida sin todo el equipo.
¿Crees que tus compañeros de equipo se verán estúpidos sin ti?
Gran espíritu de equipo, Zayna.
Eso no es ... sabes que no es eso lo que quise decir.
Bueno, deberías haber pensado en esto
antes de convertirte en Laila Ali con la gente.
¿La ... la señora que vende productos para el cuidado del cabello en Target?
Primero fue boxeadora.
Vamos, conoce a tus íconos deportivos femeninos.
Dami y yo obviamente lo aplastamos.
Bailamos juntos.
El entrenador Higgins dijo que me dejaría.
Está bien, bueno, mientras estoy en el puesto del entrenador Higgins,
yo hago las reglas.
Fue su elección tomar la licencia por maternidad.
Pero el castigo no se ajusta al crimen.
Pusiste a Dami en el hospital.
¡Ni siquiera consiguió una cama! ¡Fue básicamente un chequeo!
Está todo bien.
Sra. Reynolds, deje que bailemos con nosotros.
Somos un equipo.
¿Dónde está tu espíritu?
Rah, rah, rah, rah.
- Vamos, palomas.
Uh-uh, ¿sabes qué? Espera, espera, ¿sabes qué?
Zayna, el director tomó una decisión
y te suspendieron.
No se puede enmarcar el castigo como una falta de espíritu de equipo.
¿Por qué no? Tiene sentido para mí.
Yo no ... no quiero escucharlo.
Sí, todavía en la práctica de baile, mamá.
¿Eh? Sí, yo, la Sra. B, Sharee, Gemma y Uli.
No, Zayna no está aquí.
Te dije que está suspendida. No te preocupes.
Sí, saqué la cabra.
Sí mamá.
Oye, Zayna. Está bien.
Acabo de alcanzar a Zayna.
Qué lindo.
Espera, te envié un mensaje de texto varias veces.
Lo siento.
Uh, hice esa cosa en la que vi el texto,
pero luego no respondí los textos.
Eso es genial.
No hemos hablado realmente desde la otra noche, así que ...
Sí, escucha, Dan, esa noche fue extraña.
Ambos tomamos una pastilla, que es algo que nunca hago, así que ...
Bien, sí, no. Lo mismo conmigo en términos de nunca.
Sí, es lo mejor que no fue
demasiado lejos en ese momento. Creo que esquivamos una bala.
No habría sido tan malo. ¿Verdad?
Tendría.
Oh, no debería haberte pedido que lo repitas
la segunda vez. Hirió mis sentimientos.
No quiero hacer algo de lo que me arrepienta ...
Profesionalmente hablando.
Ya sabes, yo estoy en una posición de autoridad.
Quiero decir, somos profesores en una escuela secundaria pública.
Como, ninguno de nosotros tiene tanta autoridad.
Sí, pero tengo más autoridad.
Quiero decir, no, no realmente.
Actualmente, si.
Título, salario, responsabilidad,
realmente en todos los ámbitos.
Soy seis meses mayor.
Sería un mal aspecto
si me estuviera juntando con un subordinado.
No me siento como si fuéramos subordinados entre nosotros.
Creo que estamos tan unidos.
Sería un desastre.
Así que mantengamos las cosas profesionales, ¿de acuerdo?
Lo siento.
Yo, relámpago blanco.
Déjame gritarte un segundo.
Entonces, si tienes más problemas, solo pasa por mi oficina.
¿Okey? Entrenador.
Mira, chico Danny.
¿Puedes llamarme "Dan"?
Escuché que has estado entrenando a los chicos a mis espaldas.
Solo estoy respondiendo algunas preguntas.
Sí, bueno, no lo hagas.
¿No necesito que les des-enseñes la mierda que acabo de enseñar?
De acuerdo, pero entrenador Bowser ...
Por cierto, es el Dr. Bowser.
Tengo un doctorado en educación física.
Espera, ¿puedes escribir recetas?
- ¿Qué? - Olvídalo.
- ¿Mire, doctor? - Mm-hmm.
He intentado pasar jugadas más allá de ti,
pero parece que te importa una mierda.
¿Se dio cuenta de eso?
Solo digo que puedo ser útil.
No tienes mi experiencia ni mi talento.
Tienes una idea para ellos, me la pasas primero, ¿entendido?
Serás jefe de equipo, nada más.
Entonces, sea cual sea la película de salvador blanco
que tengas en la cabeza,
cambia el canal.
Cogiendo el culo gordo del entrenador médico.
Nunca entres en la cuna de un hombre así.
La próxima vez puede que no ... hijo.
¿Tienes el Beijing?
Yo, ¿qué diablos está pasando?
Yo, el cerebelo de este negro tiene una fuga.
Si. Lo sé, hombre.
Mi bicicleta se rompió. Tuve que correr hasta aquí.
Vaya, estás tratando de conseguir a Tory Lanez.
¡Yo!
No lo toques ... No lo toques, nah.
Yo, el chat grupal tiene que ver esto.
Este negro de cara negra.
Oye, hijo, ¿por qué no le dices que necesitas un corte?
No sabía que cortabas el pelo.
No lo hago, pero podría hacerlo mejor que esto.
Maldita sea.
Esperar. Tengo algo para tí.
Solo ... ¿A dónde vas?
- En ningún lugar. - Hombre.
Yo, Kara Walker no pudo arreglar esta mierda.
Oye, tienes que quedarte calvo, hombre.
¿Sabes quién es Kara Walker?
Si. ¿Por qué? ¿No crees que soy culto?
No, creo que eres muy culto.
Es solo que pinto y, ya sabes,
estoy tratando de que mi nombre salga como ella.
¿Palabra?
Solía ​​construir pequeños modelos de puentes y mierda.
Sí, ese mundo del arte podría ser frío.
Toma, hombre. No puedo arreglar esa mierda.
Te aprecio.
- Oh, ¿tienes benzos? - Solo Oxy ahora mismo.
¿Crees que puedo conseguir tres, 30?
¿No me das tres?
Lo hacen, pero ¿no me debes dinero?
Oye, ¿qué te pasa?
No me dejaron bailar en el juego mañana
por esa pelea que tuve con Dami.
- Pero eres el mejor bailarín. - Lo estaré conociendo.
¡Se verán tan tontos sin mí!
Dile a tu hombre que la deje bailar.
Dan? No tiene mucha fuerza allí.
Amigo, básicamente, un conserje con una pizarra.
A la mierda, me ocuparé de esta mierda yo mismo.
Espera. ¿Tú ... estás seguro de que quieres ...
estás seguro de que eso es lo mejor que puede bailar para ella?
¿Qué?
Solo digo, ¿quieres que ella piense?
ella podría conseguir lo que quisiera?
Podría estropear la forma en que ve el mundo
cuando sea mayor.
Ya sabes, como cuando la cagué y derramé tu mierda,
instantáneamente me enseñaste una lección sobre las consecuencias.
No puedes simplemente hacer cosas y es ...
Y no habrá repercusiones.
Me hiciste un mejor hombre.
Ya sabes, y si te involucras,
es posible que ella nunca aprenda esa lección.
Joder, hombre.
- ¿Yo?
Hoy hablé con el entrenador Bowser.
Palabra. ¿Salió bien?
No, fue terrible.
¿Cuándo he convencido a alguien de algo?
Solo digo palabras y nadie escucha.
Conseguiste que ese chico se entregara a sí mismo en la escuela secundaria.
Eso empezó como una broma, pero ese día hicimos historia.
Eso fue divertido.
¿Seguirás intentando tomar el trabajo del entrenador?
Sí, porque tenías razón.
No puedo dejar que gane. No puedo ser un subordinado.
No me importa si Jess piensa que deberíamos mantener nuestra relación
profesional ... como si yo fuera a entrenar a este equipo.
¿Yo dije eso?
Ese era el núcleo emocional de la misma, sentí.
¿Eso es para el chico alto?
Oz, sí, es la figura de palo en cada jugada.
Si abrimos la cancha, tenemos a los tiradores
fuera de la línea de tres puntos, cuatro afuera y uno adentro. De
esa manera no tiene que hacer nada
más que ser grande cerca de la canasta.
Inteligente.
A menos que vayan a la zona
porque ese chico parece basura.
Oh sí, lo olvidé.
Oh, mierda. Eres una leyenda.
Gracias.
Oh, esto es Oxy?
Esta bien.
¿No necesitas agua?
¿Qué soy yo, un bebé?
- Hermano, tienes un problema. - ¿Es un sombrero nuevo?
Uh, sí, lo acabo de comprar.
¿Por qué compraste un sombrero que no te queda?
Pensé que mi cabeza era más grande.
¿No tienes dinero para el alquiler, pero tienes dinero para el sombrero?
Esperar.
¿De dónde sacaste el Oxy?
Maldita sea, ¿eres detective ahora? Mierda.
Dibujó.
Vamos, Kev.
Hermano, le estaba trayendo comida de todos modos.
Pensé que podría ayudarte con eso al mismo tiempo.
Así que haz lo suficiente para que no te maten.
Cuanto más nos involucramos con él, más jodidos estamos.
Si.
También podría pedirte que hagas bailar a Zayna en el juego.
¿Cómo estoy ... qué?
No tengo nada que ver con la danza.
Lo sé, eso es lo que le dije,
pero me dio un portazo en la cara, así que ...
Esto es de lo que estoy hablando, Kev.
Seguirá pidiendo más y más mierda
, hasta que se vuelvan espirales. - Oh, relájate.
Por eso te traje esos medicamentos para calmarte.
Mierda, solo tenemos que medicarnos para superar esto.
Puede que yo también tenga que llevarme algunos
porque has estado usando todos mis malditos blocs de dibujo.
No sé sobre qué estoy pintando.
Sí, lo considero alquiler.
No es renta. Es bloc de dibujo.
Está bien, bueno, me gustaría alquilar.
Es renta, no un bloc de dibujo.
Música alegre
¿Crees que podrán volver?
Oh, absolutamente no.
Pero no voy a dejar de apoyar a mi chico.
¿Qué esta haciendo él aquí?
- Levanta los pies.
¿Qué pasa, Drew?
Kareem, ¿qué pasa?
Qué Pasa tío. ¿Qué haces aquí?
- Enseñarle algo. - ¿Qué pasa, hermano?
¿Cómo se conocen?
Mi hijo es el entrenador, un poco.
¡Vamos, hijo! ¡Lo tienes!
Son compañeros de cuarto. Ya sabes, mundo pequeño.
¿Cómo se conocerán?
Oh, ¿nunca te conté la historia
de cómo estábamos destrozando a la misma chica?
Nah.
Aquí tiene.
Drew y yo solíamos jugar para equipos de baloncesto rivales.
Y los dos estábamos destrozando
esta bonita, fina y joven cosa de chocolate.
Mm, y no teníamos idea hasta que ella vino al juego
y comenzó a apoyarnos a los dos.
- Maldita sea. ¿Qué hacéis todos? - No sé qué hizo,
pero pesqué cangrejos.
Dos veces.
¿Sabes que? Tengo que dar mis pasos.
Ese negro está loco de verdad.
Si. Oh, aquí, hermano.
- Gracias. - Di menos.
Mm-hmm.
- ¿Te importa si me siento aquí? - Sí, ¿verdad?
¿Buenas tardes?
Dios mío, deja en paz a la mamá de Dami.
¿Qué? ¿No puedes saludar?
¿Qué pasa ahora, eh? Déjame, te lo ruego, ja.
Perra polvorienta.
¿Qué?
¿Cómo llegaste si ella no bailaba?
Porque se puso a hablar sobre cómo debería hacer esto
y aquello para que ella bailara.
Así que me senté y pensé en ello.
Realmente le gustaba todo sobre ella.
Entonces le digo que si realmente te preocupas por tu equipo
y estás desanimado por ellos,
aparecerás y los apoyarás con una sonrisa en tu rostro.
Ella, "Ah-ah-ah, eso ni siquiera tiene sentido".
Sí, dijiste eso.
Entonces dije: "¿Palabra? ¿Sabes qué tiene sentido?
Siempre hay consecuencias por tus acciones".
Así que la arrastré aquí para mostrarle
cómo son las consecuencias.
- Guau. - ¿Qué?
No, es un poco loco cómo somos co-padres,
porque, como,
Co-paternidad ...
Oye, déjales verte trabajar.
Revienta eso, sacúdelo, muévelo, tíralo hacia atrás.
Oye, déjalos verte trabajar.
Pop eso, sacude eso, mueva eso, twerk eso.
Oye, déjalos verte trabajar.
Revienta eso, sacúdelo, muévelo, tíralo hacia atrás.
Oye, déjalos verte trabajar.
Pop eso, sacude eso, mueve eso, tíralo hacia atrás ¡
Sin música!
¡Sin musica!
- ¡Sin musica!
¡Ese es mi mejor amigo!
¡Ustedes, hijos de puta, tuvieron el valor de bajar 20 a la mitad!
Pero apuesto a que podemos darle la vuelta.
¿Contra la Escuela de Arte del Teatro de Brooklyn?
Oye, tal vez deberían empezar a cantar.
Al menos podrías ganarles en algo.
Probablemente perderíamos contra ellos cantando,
pero este juego aún podríamos ganar.
No es de extrañar que no haya nadie en las gradas.
Si la gente quiere ver un montón de niggas mediocres, ¡
van a ver a los Knicks!
¿Entrenador? ¿Entrenador?
Entrenador Bowser.
Dr. Bowser.
Oh, mierda.
Está bien, dale un poco de aire. Dale ... está bien, nadie se movió.
Atención todos los médicos,
tenemos un hombre de 74 años, la falta de aire colapsó.
Di algo.
Hola chicos, entonces el entrenador Bowser
tuvo un pequeño infarto en su, um
corazón.
Sabes, el corazón de algunas personas es demasiado grande.
Bien, mire, el entrenador Bowser no fue un entrenador perfecto ...
No es un entrenador perfecto. Él está vivo.
Y sabes,
se come su peso en comida caribeña todas las semanas.
Pero para su crédito, él siempre dijo ...
Dice, como un hombre vivo ... Recordemos que ...
Él ve un gran potencial en ustedes.
Él ve lucha en ti.
Así que peleemos.
Ataquemos la maldita canasta como si el corazón del entrenador Bowser
atacara el resto de su cuerpo.
¿Y qué? Estás abajo en 20.
Si hacemos siete paradas y acertamos siete triples,
estaríamos arriba en uno.
Mira, no lo veas como un milagro.
No necesitamos un milagro.
Don'
Piense en ello como un montón de pequeñas cosas
que podrían suceder,
y solo tenemos que alinearlas todas.
- ¿Okey?
- ¡Si! - ¿Vas a ganar a lo grande?
- ¡Si!
¿Tienes que ganar para el entrenador Bowser?
- ¿No?
- ¿Ganarás por mí? - ¿Qué?
No. Para nosotros.
Bien, para ustedes. Si totalmente.
No es sobre mí. Si.
Bien, sea cual sea tu motivación,
sales y ganas por esa razón.
- ¡Vamos!
Lo tienes. Ustedes lo tienen.
Música entusiasta
Escuchen, ustedes lo dieron todo,
y ni siquiera perdimos oficialmente hasta que terminó el juego.
E incluso dentro de la derrota,
hay pequeñas victorias,
y dentro de esas pequeñas victorias, hay lecciones más pequeñas.
Es como si asumiera una pérdida,
pero usted no lo ve de esa manera, lo ve ...
Oh. Bueno, buen juego.
Buen juego.
Pensé que era un buen discurso.
Si.
¿El entrenador Bowser realmente dijo que tenemos potencial?
No, no creo que sepa sus nombres.
Tu hombre fue asesinado.
Sí, como en la escuela secundaria.
¿Acabas de dibujar eso?
Es una droga.
Realmente estupendo.
¿Puedo tenerlo?
Sí, para tres bastidores.
Es un tipo gracioso. Hombre, déjame coger eso.
Me debes dinero por esa comida, Oz.
También tomaste demasiados tres. Te dije que dejaras de tomar tres.
Drew, ¿puedo conseguir la libreta?
Hermano, lo mataste.
Hermano, te digo ... ¿qué?
- Oye. - Hola, Jess.
Entonces dijeron que el entrenador Bowser es ...
¿Estás bien?
Sí, sí. ¿Qué pasa con Bowser?
Sus signos vitales están bien. Solo tiene que comer más sano.
Así que parece que estás actuando como entrenador en jefe
hasta que Bowser se recupere.
Felicitaciones.
Buen trabajo no gritarles.
Actualice desde Bowser.
Si gracias.
¡Vamos, palomas!
Estas bien
Hermano, vamos, hombre.
Empezarás con 20 y el entrenador murió.
Lo hiciste bien.
Sigue vivo.
Por ahora, pero lo hiciste. Lo hiciste, hombre.
Sabes, tienes el respeto del equipo
y te vi hablando con una vieja, entonces.
No lo sé, incluso con ella, es como,
no sé dónde estamos ahora.
¿Está enojada con todos ustedes perdidos?
No creo que a ella le importe.
No es como si ella pudiera follarte menos, entonces.
¿Qué pasa con Drew? ¿Te estaba amenazando?
No, solo estábamos relajándonos.
Está bien, bueno, no salgas con él.
Trató de matarte.
Creo que ahora se calmó.
No ha intentado matarte en dos semanas, ¿así que está bien?
Hermano, no voy a tener miedo.
No estoy diciendo que tengas miedo, pero hay una diferencia
entre eso y, como, buscarlo.
Tu crees que yo lo estoy buscando?
Creo que esto es divertido para ti en algún nivel,
como si lo estuvieras disfrutando,
como si vivieras al límite o algo así,
pero nos pone a los dos en riesgo.
Así que solo digo, ten cuidado con eso.
Eso es todo lo que digo.
Hermano, Kareem es el que empezó a hablar con él,
y yo me quedé allí sentada porque no había ningún otro lugar para sentarme.
No estábamos pasando el rato.
No es mi culpa que no tengan ventiladores
ni asientos ni nada, entonces.
Entonces, ¿por qué tendría tu sombrero nuevo
si no estabas pasando el rato?
Sabes que hacen más de un sombrero de los Yankees.
¿Por qué estás siendo tan turbio con esto, hombre?
Veo lo que está pasando. Lo entiendo.
¿Qué?
Los 30 te hicieron retocar.
¿De qué estás hablando?
Sí, hermano, súbete a la ola.
- Estás a salvo. - Está bien, sí.
Todo está bien. Esto es parte del proceso.
Esta es la primera vez que haces los 30, ya sabes,
te graduaste de ... Parte del viaje.
- Si. - Entonces solo ...
¿Dónde estás, hijo?
No puedo hacer que se detenga esta maldita cosa de papá.
¡Por aquí, Kareem!
¿Todos os apetece un postre?
Vamos, mi regalo.
Gané un par de dólares apostando por esa escuela de teatro.
¿Por qué apostaría contra mi equipo?
En esta familia, alguien tiene que ganar.
Bueno. Bueno.
¿Con quién está apostando por el baloncesto de la escuela secundaria?
No es solo baloncesto.
Entré en acción en todo tipo de mierda de la escuela.
Nosotros los padres estamos aburridos.
Tengo probabilidades de mil a uno en Fat Omar para Prom King.
De hecho, me gusta esa apuesta. Tiene buena personalidad.
Oh ...
te estoy criando bien.
Tocando "STFU" de Nola Darling.
Cállate la boca.
¿Quién me va a revisar, boo?
Lo gritaré desde la azotea.
Salta como una banshee recibiendo banjee.
Entiéndeme, punto final, patea rocas.
Jaq sé ágil, un poco mental.
Solo un poco, mortal con una risita. Me muevo por
encima de la cinta amarilla.
Cuerdas, protocolo.
De la ventana a la pared.
Hasta que devuelva la llamada de mi hombre.
Dile a todos estos tipos que hagan una pausa.
Cuanto más duro vienen, más duro caen.
No puedes callarme, no.
No me vas a mantener callado, no.
Sigues hablando duro, no.
Vamos a empezar el motín.
No puedes callarme.
No me vas a mantener callado.
Sigues hablando