Te sentaste y dijiste
que siempre hay consecuencias por mis acciones,
pero dejaste que mi padre asumiera la culpa por algo que hiciste.
Música hip-hop
Hermano, Drew no es tan malo.
Si te quedas con gente mala el tiempo suficiente,
sucederán cosas malas.
¿Habéis visto a Zayna?
Oh Dios. Uh ...
Necesito ayuda con ...
¿Qué está haciendo aquí?
Yo.
No pudimos encontrar a Zayna por ningún lado.
Avísame si escuchas algo de la escuela.
S-sí, está bien.
Hablaré contigo más tarde, hombre.
Oye, Zayna, ¿estás despierta?
Zayna?
¡Uh, Z-zayna!
Bueno. ¡Dan! Entra aqui.
¡Dan! Zayna no está aquí. Ella se ha ido.
¿Está seguro? ¿Miraste por todas partes?
Es un dormitorio, Dan.
Pensé que te quedarías aquí hasta que ella se durmió.
Hice. ¿Quizás fue a la escuela?
¿Por qué iría a la escuela sin nosotros?
Todos vamos a la escuela.
¿Qué, vamos a
acompañarla a la escuela como sus acompañantes?
Como, ¿cuál era el plan aquí?
Bien, no sé cuál era el plan, Dan.
Bueno. Bueno, yo tampoco estaba seguro.
¿En qué estaba pensando al
decirle que podía quedarse con nosotros?
¿Puedes enviarle un mensaje de texto? ¿Tienes su celular?
No. La facultad no debería tener el número de un estudiante.
Bueno. Quiero decir, eso se siente como una línea arbitraria
, en este punto. - Dan.
Jess, que no cunda el pánico. Eso me hará entrar en pánico.
- Todo esto es mi culpa. - ¿Cómo?
¿Qué pasa si se fue en medio de la noche
y está, como, muerta en una zanja en alguna parte?
No no. Jess, Zayna estaba tan molesta
cuando apareció anoche, y al final de la noche,
estaba tranquilamente viendo la televisión, ¿de acuerdo?
Ayudaste, ¿de acuerdo?
¿Okey?
Ella estará en la escuela cuando lleguemos.
Prometo.
Ella no está aquí, pero aún es temprano.
Esto es malo. Debería decírselo al director Douglass
y sufrir las consecuencias.
No, Jess, Jess, no arriesgues tu trabajo.
Además, eso plantearía un millón de problemas para Zayna
si la denunciaran como desaparecida y no lo es.
Mira, probablemente decidió saltarse mi clase.
Se salta mucho la ciencia.
Y sin embargo, le has estado dando "A".
Bien, busquemos a Zayna.
Eso es mucho más serio que calificar mal.
Mire, muchos niños se saltan las clases de la mañana
y solo se presentan en el tercer período
cuando se toma la asistencia.
Por eso me encanta el primer y segundo período.
La calma antes de la tormenta. Esperemos hasta el tercer período.
Bueno. Bueno.
Esperaremos hasta el tercero. Solo envíame un mensaje de texto cuando aparezca.
Por supuesto. Todo irá bien.
¿Qué estás haciendo?
Iba a tomar tu mano para tranquilizarme.
- No lo hagas. - Okey.
No podemos dejar que nadie piense que estamos involucrados.
Correcto.
Quiero decir, las cosas de Zayna son mucho más serias
que pasar el rato, pero te escucho
en términos de prioridades o lo que sea.
- Okey. - Perdón por el agarre de la mano.
Yo ...
- Tercer período. - Mm-hmm.
Muy bien, no creo en las ...
En las leyes o en el sistema de ninguna manera.
Intento no obedecerlos en ningún momento.
Eso es en lo que creo para no creer.
¿Alguna vez has visto pornografía atascada?
Nah.
Amigo, esta madrastra de 39 años que lava
la ropa se atasca.
Luego entra su hijastro de 37 años.
No sabía que les estaba pagando a todos
para que salieran y charlaran.
Sí, te lo diré más tarde.
Oye, señorita Sherri, ¿tiene mi dinero?
¿Que dinero?
El dinero de mis cuadros, los que se vendieron.
Pero, ¿qué problema es este?
Entonces, después de que me siente aquí ahora, haga un juego completo de dobles,
pastel de macarrones y callaloo,
y luego tuve que reunir las fuerzas
para vender sus pinturas en mi tienda,
mientras tanto, usted afuera jugando con su pequeño capullo,
y ahora usted ¿Quieres darme la vuelta y pedirme dinero?
¡Dios mío! ¡Decir ah! Este hombre está realmente loco, muchacho.
No puedes aceptar el dinero por algo que hice.
Eso es mio. Como, ¿de qué te estás riendo?
Está bien, socio. Entonces, ¿qué pasó con mi carne?
Tu carne?
No sé. Pregúntele a su médico.
¿Por qué me preguntas por qué le pasó a tu carne?
¿Qué carajo?
Entonces, la comida de mi cocina,
simplemente, ¿qué, le crecieron piernas y se alejó?
Está bien, estás hablando de esa carne.
Yo no ... hermano, no sé qué le pasó.
Aquí por qué. Porque ya ves,
cuando estaba preparando la comida para tu gente
para tu gran evento,
me di cuenta de que no teníamos cabra, rabo de toro, nada.
Y tu yo rápido ya me robó una vez,
así que ¿por qué debería creerte?
Mmm!
Hermano, me detuve después de esa única vez
que me atrapaste, e incluso entonces,
ya te pagué. Tú lo sabes.
No te he quitado desde entonces. Yo no haría eso.
- Prometo. Como, yo soy ... - Está bien. Bueno, mira ahora.
¿Eres tú, Platos,
o algún fantasma fantasmagórico robando de la tienda,
así que será mejor que uno de ustedes hable rápido?
¿Crees que lo hice yo?
Toussaint, tienes nueve hijos.
- Maldita sea. - ¿Tú sabes lo que digo?
Digo que me pregunto cómo les da de comer a todos esos pickney
con el poco dinero que les pago.
- ¿Toussaint? - UH Huh.
¿Ese es tu verdadero nombre?
Era el haitiano Malcolm X.
¿Qué te pasó?
Hola, director Douglass. ¿Querías verme?
Si. Yo no diría que quisiera.
Más bien necesito hacerlo. Toma asiento, Dan.
Um, me ... me quedaré si está bien.
Solo ... quiero que la sangre siga fluyendo.
¿Entonces que hay de nuevo?
Zayna no volvió a casa anoche.
Y me han llamado la atención
que ella tampoco estuvo en su salón de clases esta mañana,
así que solo estamos tratando de poner juntos lo que sucedió.
¿Qué ... escuchaste que sucedió?
¿Qué me puedes decir que pasó, Dan?
Bueno. Si.
Zayna apareció anoche en casa de Jess
porque se sentía insegura en casa,
así que Jess la dejó quedarse en su casa.
¿De qué carajo estás hablando?
Te traje aquí
para ver qué había entre los estudiantes.
Dios mío, por eso dudé un segundo.
¿Recuerdas que?
Hice una pausa, esperando que llenara el espacio.
Es extraño que simplemente ofrezcas información tan condenatoria.
Lo leí mal.
Sra. Barreto, es lo que está diciendo ... ¿es cierto?
Lo siento, pero si.
Zayna estaba bastante decidida a no volver a casa
y yo solo quería lo mejor para ella.
¿Cómo sabes qué es lo mejor para mi familia, perra?
Sr. Hill, no hay necesidad de gritar y maldecir.
Uno de los dos será suficiente.
¿Cómo sabes qué es lo mejor para mi familia, perra?
Sí, era tarde en la noche cuando apareció al azar,
y pensé que sería más seguro si se quedaba conmigo.
Más seguro? Pequeña, si tu cuna es tan segura, ¿dónde está ella?
No sé.
Cuando me desperté esta mañana, ella se había ido.
Y no lo hiciste
- cuando llegaste al trabajo? - No culpes a Jess.
Yo fui quien la convenció de esperar hasta el tercer período.
¿Estos son tus empleados?
¿Qué tipo de escuela tienes aquí?
Yo no tomo las decisiones de contratación.
Tengo que trabajar con lo que me envían.
Dan, ¿tú y la Sra. Barreto
... conspiraron para quedarse con Zayna? - No no.
- Si lo hiciste ... - No lo hicimos.
... entonces ambos son responsables
de albergar a un menor
sin el consentimiento de su tutor legal.
Estas son palabras realmente serias que estás diciendo.
Nadie conspiró.
Eso requiere demasiada planificación.
Hablamos después, ¿de acuerdo?
Zayna apareció en la casa de Jess ...
Según tengo entendido, esto es lo que pasó ...
Porque se sentía insegura con Drew ... Sr. Hill.
Yo, está tomando todo en mi cuerpo
para mantener la calma en este momento porque sé dónde estoy
y estaría equivocado si le di una bofetada a este negro.
Pero si alguien no encuentra a mi sobrina muy pronto, ¡le
daré una palmada a este negro!
Estarías equivocado,
pero no me enojaría si hicieras algo así.
No no no. Por favor diga que se enojaría si él hiciera eso.
Sr. Douglass, guardé un p ...
¿Qué está haciendo aquí?
¿Y dónde diablos has estado?
Fui a trenzarme el pelo y desayunar.
La Sra. B no tiene una mierda en su cuna que valga la pena comer.
Zayna, no puedes despegar así
cuando te apetezca .
¿Por qué? Haces lo que quieres
cuando te apetece, ¿no es así?
No hacemos eso aquí.
Bueno, todos están aquí y a salvo.
Y quiero decir, francamente, gracias a Dios por eso.
Zayna, voy a ponerte al día
con esa lección que te perdiste alguna vez.
Um, es increíble verlos a todos ustedes.
- Espero ... - Dan, toma asiento.
No hemos terminado.
Oh.
Pensé que su llegada nos dejaría terminar.
No tomé la carne.
Lo juro por mis dos familias. Soy un hombre de honor.
Toussaint, dime algo.
¿Por qué siempre llevas dos maletas al trabajo?
Porque voy a mi segundo trabajo después de irme de aquí.
¿Y qué trabajo es ese?
Soy niñera.
Usted mismo apenas puede cuidar
de sus propios hijos.
No eres una niñera, muchacho.
Eso es sexista. Podría ser niñera.
Cuido de mis hijos
justo después de cuidar a los blancos.
Muy bien, hombre de honor, abra su mochila.
- ¿Qué? - Ábrelo o lo haré yo.
- Por ... - Oh, oh.
¿Crees que esta broma que estoy haciendo?
Está bien. Aquí ahora.
Mira esto, muchacho.
Estos niños deben ser realmente mayores, ¿no?
Lo estaba tomando prestado para la cena del bebé.
Lo estaba trayendo de vuelta.
No me cuentes una historia de gallos y toros.
No, el autobús de Mark tomará tu trasero andrajoso
y saldrá de mi tienda. ¡Ahora!
Señorita, no lo despida.
- Fui yo. - ¿Qué?
Fui yo.
He estado regalando comida desde hace un tiempo.
Lo siento. Pero Dishes es inocente.
¡Tú ladrón!
¿De verdad, Kevin?
Sabes que solo yo y yo estás sufriendo aquí, ¿verdad?
Lo sé, pero puedes quedarte con el dinero
de las pinturas que vendí y lo igualaremos.
Estás despedido.
¿Estoy despedido?
¿Quieres que lo vuelva a decir?
Mueve tu culo. Muevete Muevete.
Y no te molestes en volver aquí de nuevo.
Mm-hmm.
Por eso no se puede contratar gente negra.
Calla tu boca.
Sé que no estuvo bien
pero Zayna me convenció de que el Sr. Hill era un riesgo para ella,
y debería haber seguido el procedimiento,
pero yo solo quería protegerla.
¿Protegerla de qué?
Tú.
Oye, Zayna, hablemos de esto en casa.
No voy a ir a ningún lado contigo.
Entonces, ¿a dónde vas, entonces, eh?
¿Crees que te dejará quedarte con ella para siempre?
¿Crees que este idiota te dejará quedarte con él?
No dejes que esta gente se interponga entre nosotros.
Somos familia.
No, rompiste a mi familia real.
La única razón por la que somos familia, porque te sientes culpable
por que me golpeen por lo que hiciste, punto.
Eso no es cierto. Eres el hijo de mi hermano.
Estaría haciendo esto independientemente.
No haces mucho. Puedo mantenerme a mí mismo.
Tengo mi propio negocio.
Me hice mi propio cabello. No te necesito
Te quedas metiéndote en mis asuntos
y luego actúas como si tú-tú-tú ayudaras.
Pero no, solo usas a las personas para conseguir lo que quieres.
Como cómo hizo que el Sr. Joseph lo llevara a la cuna de Will.
¿Esperar lo?
¿Le regalaste la dirección de un estudiante a este hombre?
Si no hubiera ido,
Drew le habría dado una paliza a Will.
¿Y ibas a detenerlo?
Lo hubiera intentado.
No iba a golpear a un niño,
especialmente después de ver a su madre.
Ella mal. Viste a su madre, ¿verdad?
Tuviste suerte de que ella era atractiva. De lo contrario ...
Yo, sigue mintiéndome, hijo. I'
- ¿Ves lo que quiero decir? - Y tuvimos suerte.
Sr. Hill, Sr. Hill.
Enloqueció violento. Ahora va a golpear al Sr. Joseph.
Gracias, Zayna.
No te enojes con él y la Sra. B
por intentar ayudarme,
porque tú también estarías trabajando en un trabajo regular,
si no fuera por esa pequeña cantidad de lean que
estás vendiendo, falso. -Culo Fantasma.
Oye, Zayna, cálmate.
Oh, ¿me está diciendo que me calme, Sra. B?
¿Tú eres la que le dio las píldoras anticonceptivas Dami,
pero quieres jugar a las favoritas?
No pude firmar un apartamento para mí.
¿Por qué intentas conseguir un apartamento?
Porque no quiero vivir contigo.
Sra. Barreto, ¿es sólo una dueña de los barrios marginales?
¿Solo aceptas niños?
No no no no.
Zayna, pedirle a un subdirector que sea cofirmante de un apartamento
es una movida salvaje. Eso nunca iba a funcionar.
Bueno. Terminé con todos ustedes.
Estoy cabreado.
Oh.
Y estos dos, están jodidamente crudos.
Bloop!
Zayna, vuelve h ...
- Me voy de aquí. - ¡Zayna, vuelve!
Um ...
eso es una metáfora, lo que dijo.
Ella no estaba siendo literal allí.
Es una locura que todavía estés hablando en este momento.
Lo siento. Yo solo ...
solo ... solo ... solo, por favor.
Música pacífica
Bueno, eso se puso feo rápidamente.
Tuve que llamar al oficial Santos
para que escoltara al Sr. Hill fuera del edificio.
Por eso cancelo las reuniones de la PTA.
Los padres nunca deberían reunirse con los maestros.
¿Y Zayna?
¿Qué quieres que te diga?
Ya sabes que hacer. Llamamos servicios para niños.
ACS estará después de la escuela
y harán una investigación sobre un arreglo de vivienda.
¿Saben siquiera cuántos
protocolos diferentes rompieron ustedes dos?
Um ...
... algunos.
He roto más.
Lo que hizo, es motivo de despido.
Tienes suerte de que solo te dé la sala de goma,
y luego investigaremos para decidir
si alguna vez serás reincorporado.
Gracias.
Y tú, Jess, lo sabes mejor.
Que se suponía que debía hacer? Ella apareció en mi casa.
¿Quieres que la eche por la noche?
Lo siento.
Debo enviar esto al distrito.
Hasta entonces, estás de licencia sin goce de sueldo.
No lo siento. No, eso es injusto.
Ambos rompieron innumerables reglas.
Lo siento. Estas reglas son una mierda.
Tenemos niños aquí con problemas muy reales,
y si ignoramos eso, están jodidos.
No podemos simplemente enseñar libros de texto en el vacío.
Drew iba a hacerle daño a un estudiante
si no intervenía y mediaba.
Y Dami necesitaba un método anticonceptivo
para no quedar embarazada y abandonar la escuela.
¿Y qué pasa cuando seguimos el protocolo?
Como cuando hiciste que Jess expulsara a White Marcus Bufkin.
Amenazó con volar la escuela.
Gracias a Dios, ninguna de mis lecciones de ciencia resonó,
o estaríamos muertos.
Zayna sintió que estaba en peligro, así que dimos un paso al frente
porque nos preocupamos más por los estudiantes
que por la ciudad, más que por el DOE.
No tendríamos que cortar estas esquinas
si no fueran tan estúpidos.
Las esquinas son estúpidas.
Tú ...
haces algunos puntos justos.
Nada de eso importa. Buen discurso, sin embargo.
Maldita sea.
Espacio de goma para ti.
Licencia sin goce de sueldo para usted.
¿Sabes lo que es una locura?
A pesar de todas estas cosas salvajes que han estado sucediendo,
las calificaciones de Zayna son bastante sorprendentes.
Obtuvo un 100 en ciencias.
- Debo aclarar que ... - Uh, mm.
- Que es una chica brillante. - Sh ... sí.
- Tu hermano. - Yo.
- Déjame preguntarte algo. - ¿Mm-hmm?
¿Qué te dijo ACS cuando las llamaste por tus mamás?
Todo tipo de mierda, hermano.
Probablemente solo vayan a abrir un caso sobre Drew.
Pero con todo lo que está pasando ese negro,
no estará abierto por mucho tiempo.
Sé que no lo es.
¿Y que? ¿Me llevan lejos?
Quiero decir, sí, entonces tú solo, como, entra en el sistema
hasta que ellos descubran qué hacer contigo.
No voy a permitir que me pongan en ningún sistema.
Quiero decir, te encontrarán en lo de Drew.
Yo tampoco estaré allí.
No necesito a ese negro por nada.
Entonces, ¿qué vas a hacer? Zay?
Siento que te hayan despedido.
Pero vendiste tus piezas. Eso es progreso.
Sin embargo, no me pagaron.
Pequeños pasos.
No sé qué voy a hacer mañana.
¿Cómo nos despiden a los dos el mismo día?
Técnicamente, no estoy despedido.
Solo tengo que reportarme a la sala de goma por tiempo indefinido.
Es como la detención de un maestro.
¿Por qué hicieron eso?
Demasiados niños fallando.
¿Entonces todavía te pagan?
Si. Es un sistema extraño.
Encontraron a Zayna, por cierto. Ella se presentó a la escuela hoy.
¿Palabra? ¿Donde estaba ella?
Mm ... no lo sé.
Acabo de enterarme de que estaba a salvo,
pero no entré en detalles.
- Ese eres tú. - No, no es.
Joder, ¿eso viene de?
Puedes sentirlo, ¿verdad? ¿Estoy loco?
Esperar. ¿Mierda?
¿De quién es este teléfono?
Hermano, ese es el teléfono de Drew, hombre.
¿Por qué estaría el teléfono de Drew en nuestra casa?
Porque le dije que viniera aquí
cuando estábamos buscando a Zayna.
Pensé que estabas en la tienda de roti.
Ah, estuvimos aquí.
¿Entonces ahora sabe dónde vivimos?
Hermano, podría habernos seguido a casa en cualquier momento.
No es difícil de encontrar.
¿Qué diablos estás haciendo?
Eso es diferente a tenerlo dentro de nuestro apartamento.
Ahora, cada vez que se enoja o pierde a su hijo
o si solo quiere comida, simplemente aparece aquí.
¿Qué crees que va a pasar?
Yo. Sí, estaba ...
Espera, ¿qué?
No.
Esperar. Repitelo. Corta. Dilo otra vez.
Dije que Zayna estaba con tu chico
y una perra que trabaja en la escuela anoche.
Y compruébalo, los servicios para niños me están abriendo un caso.
Yo, si pierdo a Zayna por este tipo,
no sé qué le haré.
¿Sabes dónde está?
Yo, Kev, ¿dónde está?
Aún no lo he visto.
Dime cuando lo hagas, hombre.
De hecho, tráeme mi teléfono ahora mismo.
Está bien, te tengo.
Gracias por ...
Hermano, ¿Zayna estaba contigo cuando llamé?
¿Por qué diablos no me lo dices?
Pensé que le dirías a Drew.
Sí, porque esa es su sobrina. ¿Qué carajo te pasa?
Ella dijo que no estaba segura.
Hermano, ahora no estás a salvo.
Estás sentado aquí hablando de: "Oh, él sabe dónde vivimos.
Lo trajiste al apartamento".
¿Qué diablos crees que te va a hacer
por secuestrar a su sobrina?
Nadie la secuestró. ¿Estas loco?
¿Eres tú?
¿Entiendes siquiera qué diablos acabas de hacer?
Si le estás mintiendo sobre algo tan serio que
va a hacer que nos maten a los dos.
Estás diciendo que nos mataría a los dos.
Estás admitiendo que Drew es peligroso.
¿De qué carajo estás hablando, hombre?
Estás diciendo que nos mataría a los dos.
¿Escuchas lo que dices?
Ni siquiera estás pensando en lo que estás diciendo.
Si, vale. Huye de nuevo. Multa.
Vete a la mierda.
Al diablo con esto.
Es como blap, blap, blap
¿ A quién le dispararon?
Sé cinco años donde los sueños no se caen
Blap, blap, blap ...
Oye, te lo digo, hermano.
Están a punto de empezar a cobrar 2 dólares por los loosies.
Mierda, también empezaré a venderlos.
Mm-hmm.
- ¿Qué pasa, hombre? - Oye, ¿qué pasa, tonto?
Siéntate.
Pon eso ahí.
¿Qué pasa, azul?
¿Juegas dominó?
Um, en realidad no.
Bueno, algo así como cartas, ¿verdad?
No quieres que la gente conozca tu mano.
Así que cuando juego, me gusta hacerme el tonto.
Intenta llevar a los negros por mal camino,
hazles pensar que no tengo algo que realmente tengo.
De esa manera, podría hacer que hagan lo que yo quiero que hagan.
¿Sienteme?
Sí, eso tiene sentido.
Sabes hacer el tonto. Tu eres inteligente.
Quiero decir, estaba en la Sociedad Nacional de Honor,
pero no diría que soy inteligente.
Dejaron a todo el mundo en ese hijo de puta.
Está bien, inteligente. Siento que soy inteligente.
Azul, ¿eres inteligente?
Algunas veces.
Bueno. Así que somos unos negros inteligentes.
Ahora, lo que estoy tratando de averiguar
es, ¿cómo no sabías que
Zayna estaba con el hijo de puta con el que vives?
Yo ...
Hermano, nunca me dijo que ella estaba con él.
No podría ...
No, eres inteligente. ¿En qué está metido?
Sociedad Nacional de Honor.
Entonces en mi cabeza
tu trasero inteligente se estaba haciendo el tonto, deteniéndome,
me hizo correr por toda la ciudad
todo el tiempo, tu hogareño
tratando de quitarme a mi sobrina.
Dominó.
No, Drew, te juro que no fue así, hombre.
Él también me mintió. Nunca supe dónde estaba ...
Si lo supiera, te lo habría dicho, hermano.
En todo lo que amo.
Ni siquiera te haría eso, hombre.
Verdadero. No es así.
Como, el nigga estuvo hablando conmigo todo el tiempo
y él ... espera, hermano. Enfriar.
Qué
diablos ... Hombre, joder, hombre.
Hermano, ¿sabes qué?
Hermano, si no vas a creer en mi palabra,
entonces haz lo que tengas que hacer, hombre.
Pasé todo el ayer ayudándote
y me despidieron por eso,
así que ni siquiera importa, hombre.
Lo único que te mentí
es que sabía dónde estaba Zayna. Eso es.
Y me volví sobre su estúpido trasero
por no decirme dónde diablos estaba Zayna,
pero nunca habría hecho eso ni te habría ayudado si
hubiera sabido que ibas a estar en la misma mierda que él.
Ni siquiera importa, hombre.
Solo haz lo que tienes que hacer, hermano.
Avanzar.
Es como blap, blap, blap
¿ A quién le dispararon?
Sé cinco años donde los sueños no se caen
Blap, blap, blap ...
Por lo que vale, creo que estás lleno de mierda.
Pero realmente no confío en niggas así, excepto en Drew.
Él es el negro más real que conozco.
Hermano, si él te quisiera muerto, estarías muerto, hermano, así que relájate.
¿Quieres un ala?
Gracias.
- ¡Sorpresa! - Oh hola.
- Hola. - ¿Qué ...
Yo-yo-yo podría haber ... Yo podría haber venido a tu casa.
Oh, no, no podría hacer ni un segundo más allí.
Demasiado deprimente.
¿Vive realmente la gente aquí?
Oh sí.
Me acabo de mudar. Todavía me estoy acomodando.
Probablemente ponga algunos estantes mañana.
¿Quieres ... Tienes una taza?
Si. No tengo, um, anteojos,
pero puedes ... Ahora soy más un tipo de tazón.
Sí, puedes, eh ... Esto está limpio.
Si.
Vamos a hacerlo.
- Ahí tienes. - Gracias.
Solo consigue un poco de hielo.
Y solo quiero estar borracho
Saludos.
Derrota agridulce ...
Siento haberle dicho la verdad a Douglass.
Era solo ... Estaba tratando de leer el contacto visual de todos,
pero había demasiados ojos con los que hacer contacto.
- Esta bien. - Son como ocho ojos.
Eso es como dos por persona. Fue mucho.
- Está bien. - Si.
No, probablemente sea lo mejor.
Quiero decir, me ayudó a tomar una decisión.
¿Si? Yo también lo hice.
- Oh, yo iré primero. - Mm-hmm.
Um, no, solo hablando de los niños,
me hizo darme cuenta, como, quiero enseñar
y ayudar de alguna manera, ¿sabes?
Como, no soy bueno en eso
para ser mejor y redoblar mi esfuerzo.
Quiero decir, el resultado, ya sabes, probablemente todavía fallaré,
pero ... pero mi actitud será mejor.
Eso es ...
... realmente ...
Eso es dulce.
Oh.
Pero, um, ¿qué-qué-cuál fue tu decisión?
Mm ...
voy a cambiar de carrera.
Es solo que he hecho este trabajo de todas las formas, Dan.
Seguí las reglas y eso fue un desastre.
Corté las esquinas y todo me explotó en la cara.
Uh, es simplemente inútil.
Y creo que está bien dejarlo.
Quiero decir, todo lo que le dijiste a Douglass era cierto.
¿Por lo que dije?
No, hombre, no estaba tratando de desanimarte con mi discurso.
¿Qué harías?
Quiero hacer algo egoísta.
Pienso, viajar, y luego ir a la facultad de derecho.
Y realmente quiero fumar más.
Eres una persona demasiado buena para ser, como, un abogado de fumadores.
Es solo que ya no quiero hacer esto.
No me gustó hacer esto. Lo superé.
- Eso no es cierto. - Es verdad.
No, te gusta hacer esto. Estás ... estás frustrado.
Estás frustrado en este momento
y estás haciendo eso en el que estás como,
"Oh, nunca me gustó lo que amé de todos modos".
Está bien, no me digas lo que me gusta o no me gusta.
No te estoy diciendo nada.
Solo digo que todo su enfoque ha estado en marcar la
diferencia, y eso me encanta.
De acuerdo, no te estoy diciendo lo que deberías estar haciendo,
entonces , ¿por qué me estás haciendo eso?
No te estoy diciendo lo que deberías estar haciendo.
Puedes hacer lo que quieras.
Solo digo, como, esas violaciones de las reglas, como,
nada de lo que hiciste fue un problema.
Lo siento. ¿Podemos simplemente, eh, cambiar de tema?
Vine aquí para escapar hoy,
no para recibir entrenamiento o, como, una solución.
Bueno. Si.
Lo siento.
Sí, vamos ... podemos escapar.
Puaj.
Oh, eso es de mi amigo cuando lo visitó una vez.
Um ...
podemos ir a mi habitación. ¿
Eso es ... ?
¿Estás bien?
¿Ella todavía no responde?
No no no no...
Quiero decir, mierda. La criaste para que se defendiera.
Ella estará bien.
Eso espero.
Ella lo estará, hermano.
- Gracias hombre. - Mm-hmm.
Este negro realmente bebe daiquiris.
Nigga, esta es la especialidad de las mujeres blancas, nigga.
Me pusieron en eso.
Eres un viaje, hijo.
Hey tú. ¿Qué le pasa a tu hombre?
- ¿Este negro alérgico al rancho? - Está fuera.
Hermano, este negro ... ¡Oye, hermano! ¿Qué carajo?
Yo, fam.
Hey, fam.
¿Qué pasa?
Hermano, ¿dónde está mi dinero?
¿Qué?
Oh, no me recuerdas.
Hice la portada de tu álbum. Nunca me pagaste.
- Oh, ese eres tú. - Si ese soy yo.
- Sí. - Si.
No crees en mi.
¿Qué?
Me dejaste de seguir. Conseguí la aplicación. Yo vi.
Nigga, dame mi maldito dinero, hermano.
No tengo una mierda para ti, chico.
Ahora, retroceda.
En realidad, encontré algo de dinero aquí mismo.
Entonces, eh, ¿qué dijimos, 100?
No, nigga, dijimos cinco.
- ¿Cinco? - Si.
Si.
- ¿Tienes cambio? - Tienes suerte de
que no aguante toda esa mierda, muchacho.
Tienes un chaleco de paintball, hermano.
Lárgate de aquí.
¿Dejaste el arma en casa otra vez, nigga?
- Loco, hermano. - Saltamontes, te veo.
Oh. Por lo que te debo.
Lo respeto. Sostén eso. Estás bien conmigo.
- ¿Palabra? - Si.
Pide más daiquiris.
Sabes que está pasando, hermano.
¡Ey, bartender!
Yo, déjame conseguir algunos daiquiris para toda la casa,
excepto por ese negro con las cadenas Lucky Charms, hermano.
- Ah. - Oh, lo siento.
Solo lavé la ropa. Está limpio, así que está bien.
Lo siento, son dos cargas.
Muchos pantalones, ¿sabes?
Son muchas pastillas.
Oh, sí, eso es, eh, simplemente, alergias y esas cosas.
Maldita sea, las llaves no funcionan.
- ¿Qué carajo? - Vamos hermano.
Sí, estoy diciendo.
Solo estabas diciendo una mierda.
¿Has visto a Ghost Dog?
Nah, ¿qué es eso?
Oh, ¿no ves a Ghost Dog?
Hijo, tenemos que ver eso. Te lo estoy diciendo.
- ¿El porro de Forest Whitaker? - ¿El negro de The Butler?
Sí, ese negro.
Joder nah.
Mira esta mierda.
Y esto lo hará mejor.
Disculpe. ACS.
¿Alguien aquí?
- Disculpe. - ¿Qué
demonios ... Oye, ¿qué diablos acabas de hacer?
¡Mierda!
Esta es una pregunta para todos y cada uno en
todo el mundo
. Crees que no hay nada que detenga a la hermana Nancy,
¿sabes?
¡Hazlo!
"Ain't No Stopping Nancy" de la hermana Nancy tocando
Dijo que no hay, no hay nada que detenga a Nancy, ¡bang
Bangadang!
Porque he estado pinchando
desde que tenía 15 años ¡
Diles! ¡Tápalos!
No es
Bangadang!
Porque he estado pinchando
desde que tenía 15 años ¡
Diles! ¡Tápalos!
No hay nadie que pare a Nancy ahora
Mi abogado dice que no hay nada que pare a Nancy ahora
Yo digo uh digo que mi padre es un granjero
Todos los días él lo va a arar
, no le deja la navaja, y él no le deja sembrarle
, plantar callaloo