Pinto, y, uh, ya sabes, estoy tratando de dar a conocer mi nombre.
Sí, ese mundo del arte podría ser frío.
Si andas con gente mala el tiempo suficiente,
mierda mala va a pasar.
[Kevin] Bruh, huí
cuando se convirtió en una escena del crimen.
Yo no cometí un crimen.
Huir de la escena del crimen es un crimen.
Hermano, ¿por qué nunca puedes simplemente escuchar?
a lo que estoy diciendo y está de acuerdo con ello?
¿Por qué siempre tienes que tener alguna otra mierda que decir?
¿Y si mami te ve por aquí así?
¿Qué pensaría ella?
Tienes que poner tus prioridades en orden.
-A donde vas a ir? -Hogar.
"Vuelve a casa" de Allen Toussaint
¿Dónde está el amor que tanto extraño?
Georgia, ¿lavaste este tenedor?
No. Creo que fue Kevin.
kevin ¡Antiguo!
Sí... [murmura]
¿Usaste este tenedor?
No me parece.
Bueno, chico, lava el tenedor.
Pero no lo usé. ¿Por qué tengo que lavar...
No le respondas a tu mamá.
-Cuando te vas para el DMV? -Ahora.
Quiero llegar antes de que las filas se vuelvan locas.
Mm-hmm.
¿Alguno de ustedes vio un recibo por aquí?
[Grace] ¿Miras en tu coche?
Hermano, ¿adónde vas?
-Será mejor que laves esto. -Hermano, tú en el fregadero.
-Sí, pero tú-- -Kevin, lava sus platos.
¿Por qué no puede lavarlos? Ella solo los usó.
Ella está de visita. Tú vives aquí.
Oh, y, uh, también vas a lavar estos,
-Así que no vayas a ningún lado. -[risas]
[se ríe burlonamente]
[Obispo] Kevin, ¿usted
-tirar mi recibo? -¿Qué?
¿No que?
¿Su recibo?
Está bien, estoy fuera. Nos vemos luego.
- ¿Cómo estás llegando allí? -Uber.
No, no, no, ahorra tu dinero.
Kevin puede llevarte.
-Hermano... -[Grace] ¿Disculpa?
-[Kevin] Nada. -Mami, está bien.
-Puedo tomar yo mismo. -[Obispo] No.
Necesita hacerse útil.
Y mientras estás fuera, llévate esto a Walmart.
Diles que no puedes encontrar la caja.
Sí, y necesito que me recojas esta tarde.
Hermano, todos están flipando. Tengo cosas que hacer hoy.
-¿Qué tienes que hacer? - Voy a lo del Sr. Lee.
[Risas] Deberías haber mentido, estúpido.
¿Cuántas veces tengo que decirlo, Kevin?
La pintura es un hobby, no una carrera.
-Puedo convertirlo en una carrera. -[Grace] Está bien, ¿puedes?
¿Y cuánto dinero has ganado pintando?
Mamá, el arte es un juego de viejos.
El dinero va a venir. Sólo tengo que poner el trabajo en primer lugar.
[Georgia] No sé, hermano.
Conozco como 20 jóvenes artistas llegando al dinero.
-en este momento. -¿En realidad? vas a decir eso
-¿en frente de ella? -Es verdad.
-¡Bebé! Di algo... -[Obispo] ¿Eh?
-...a tu hijo. -Después de terminar de lavar
los platos, hombre, limpia ese horno.
Nyla Hayes, Azul el Grande, Devin Troy.
¿Por qué no puedes ser más como tu hermana?
Quiero decir, ella te dio un excelente ejemplo.
Duks, y él llega desde África.
¿Sabían que algún día terminaría así?
Mas o menos.
Siempre.
Hermano, ¿pueden relajarse? Como, vamos. ¿Está bien?
-Eso no es justo-- -[Grace] Solo encuentra un trabajo, Kevin.
Está bien, mami. ¿Terminaste de comer?
Mm-hmm.
Oye, papá, ¿esto es?
Mira, por eso te amo.
Te gusta el hijo que siempre quise.
-[risas] Yo también te amo. -Está bien, hijo.
walmart.
[Kevin] Entonces, qué, crees que eso es lo que estoy haciendo al 100%
de mi tiempo cada vez que salgo de casa?
[mujer] ¿Tienes alguna otra cosa?
que el juego y la hierba?
Dime, ¿qué más haces, haces?
¿Para eso fuiste a la escuela durante cuatro años?
[gruñidos]
música de jazz animada
Déjame encontrar al Sr. Lee un boxeador ahora.
¿Que estás haciendo?
Quien ese?
Soy yo. kevin
SR. Lee.
¡Solo estoy jodiéndote, hombre!
-[riendo] -Hermano...
-¿Qué haces aquí, chico? -Algo te pasa.
Pensé que estabas en Nueva York.
Sólo vine a visitar a mi mamá, hombre.
-¿Qué pasa, hombre? ¿Estás boxeando ahora? -Sí.
Bueno, ya sabes, necesito hacerlo.
Me peleé con uno de mis alumnos,
y, uh, ella tuvo suerte.
-¿Ella? -Sí.
Tengo un buen golpe allí,
y luego me golpeó el culo.
-Hombre. -H-Aquí, aquí.
-Ayúdame con esto. -¿Te despidieron?
No, no.
Pero voy a esperar hasta que se gradúe
para que podamos pelear legalmente.
[risitas]
-¿Cómo está Nueva York? -Hombre...
Viviendo el sueño allá arriba, ¿eh?
Hombre, ojalá. es solo...
Esa ciudad se sentía como un club
Yo no era lo suficientemente bueno para.
Esperar.
¿Te mudaste de regreso?
-Sí. -[risas]
[Gritos] Sé que tu mamá está enojada por eso.
[Se burla] Cuéntame sobre eso, hombre.
Sin embargo, no estoy tropezando.
Estoy a punto de ir a ver a Honor.
Mira lo que ha estado haciendo.
Volviendo a sumergirme en el viejo pozo otra vez, ¿eh?
Sabes que nunca me puede dejar de gustar esa chica.
Oye, ¿sabes de alguna comisión?
Pintaré lo que sea.
Dispara, si lo supiera, estaría haciéndolos.
Entonces... ¿Nueva York realmente no funcionó?
[suspiros]
Sí, bueno, el arte es un juego de viejos.
Ahora, espero que estés en esto a largo plazo.
Uh, no soy realmente bueno en nada más, así que...
Oye, tu piensas
¿Puedo pasar por aquí y pintar como antes?
Por supuesto. Uh, puedes usar
esa esquina de allí.
- [gruñidos] - ¿Seguro que no necesitas un bastón?
¿Por qué, se ve hinchado?
No, no está hinchado.
Pero parece que necesitas un pie nuevo.
El hombre de África, original
[graznido]
Puedo esperar un poco más, está bien
Veo que has estado haciendo tus sentadillas.
Chico, cállate.
Ni siquiera debería estar hablando contigo.
¿Por que no?
Oh, ¿actuamos como tontos?
¿Todavía te aferras a eso?
Actúas como si no te hubiera pedido que vinieras conmigo.
Como, eres de Nueva York. Ni siquiera fue un tramo.
¿Y qué? Me han dicho que nunca volveré allí.
[se burla] Tienes que dejar esa mierda.
Bien. Deja que una rata se arrastre en la cara de tu mamá,
y observa cómo cambia tu vida.
Solo digo que podríamos haberlo hecho funcionar.
Podríamos haberlo hecho funcionar aquí también.
Quiero decir, podemos hacer que funcione ahora.
¿Qué?
[Risas] Cállate.
¿Qué?
¿Por eso volviste aquí?
Quiero decir...
Sí, no fue por las bebidas.
Kevin...
No puedo seguir haciendo esto contigo.
¿Por que no? ¿Es porque me fui?
Porque sabes que quería quedarme, pero si lo hiciera,
Habría sido un artista en apuros
trabajando en Target, y no te hubieras quedado
con un negro que acaba de vender ropa de bebé.
Mi padre bebé trabaja en Old Navy,
y venden ropa de bebe.
No sobre el dinero para mí, lo sabes.
Nunca se ha tratado de eso con nadie con quien haya salido.
Como, nunca me importó el brillo y el glamour
y lo que podrías comprar para mí.
Solo me importaba cómo me hacías sentir.
- ¿Tienes un hijo? -¿Eso es todo lo que escuchaste?
-Ves, no escuchas. -No. No.
Yo ju-- Yo sólo-- Lo siento.
¿Sabes que? Felicidades.
-Mm-hmm. Mm-hmm. -Me alegro por ti, como...
¿Siguen juntos? ¿Tienen algo en marcha?
¿Yo y Doug? No.
Quiero decir, estoy usando
su descuento de Old Navy, pero eso es todo.
No nos gusta nada.
Sostenga ese pensamiento.
doug
[Kevin] Realmente no ven la visión
hasta que se hace, y está allí.
Y con razón, no es su visión en primer lugar.
música de jazz animada
[cloqueando]
¿Qué está haciendo, Sr. Lee?
[Risas] Estoy haciendo mi imitación de David Hammons hoy.
-Huellas corporales, ¿eh? -Sí. Aquí.
Ayúdame a poner un poco de esta pintura en mi espalda.
[se burla]
Te entendí.
Muy bien, solo horizontal o verticalmente...
Solo golpéalo.
-Está bien. Eh... - [ups]
¿Cómo me veo?
-Oh, como Nigga the Pooh. -[risas]
Esa es buena.
¿Quieres un trago?
Sí. Lo tengo. Esperar.
¿Beber beber?
Sí.
- [gemidos] Sí. - ¿Bebes tan temprano?
Tengo que. Trabajo con niños.
¿Estabas bebiendo cuando nos enseñaste?
Bebí el doble cuando te estaba enseñando. Aquí estamos.
Maldita sea. ¿Vas a decirme eso en la cara?
-Enfriar. - [gruñidos]
Vamos a crear.
"Solo sé tú mismo" de Bobby Rush
no quiero ser
Un hombre imitado...
¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo eso?
-¿Haciendo qué? -Que.
Pintura en el mismo estilo.
Soy bueno en eso. ¿Por qué me detendría?
Si, vale. Si es lo que quieres.
Pero no has hecho nada
que no esperaría que lo hicieras.
Entonces, ¿quieres que haga algo salvaje?
Sí, haces lo que quieras hacer.
Es solo que esto--
lo que estás haciendo... es ir a lo seguro.
Sí. Escuche eso.
Es como...
cuando estoy haciendo algo fuera de esto,
se siente como si estuviera tratando de ser alguien que no soy.
Bueno, eso es imposible.
No puedes ser nadie más que quien eres.
[risas] Quiero decir, imitadores de Michael Jackson
no tengo dinero de Michael Jackson.
Mierda. Michael Jackson no tiene dinero de Michael Jackson.
-[risas] -Pero eso es lo que estoy diciendo.
No estoy tratando de ser un imitador, ¿sabes?
Oh ¿No te enseñé que los mejores artistas roban?
Solo tienes que, no sé, hacerlo tuyo.
No me siento cómodo haciendo eso.
Bueno, si quieres mantener
pintando aquí, no quiero ver más
paisajes y mierda.
Hacer algo diferente. Alguna cosa...
-algo personal. -Entonces, ¿qué? ¿Quieres que solo
pon pintura en mi polla y frótala sobre un lienzo.
No, eso es lo mío.
Robar a otra persona.
[teléfono zumbando]
¿Es ese mi teléfono? Oh, mierda.
Yo, esa es mi mamá, hombre. Tengo que irme.
Eh. Mira, ahora estás huyendo del trabajo.
Sr. Lee, está borracho.
He estado borracho desde esta mañana,
pero eso no me hace mal.
Sí, lo hace.
Te veré luego, hombre.
Libérate, bebé...
Mierda, te mostraré cuánta razón tengo, muchacho.
Viniendo aquí, hablando un poco de mierda.
Y encima de llegar tarde, tienes pintura
por todo mi maldito volante.
-Se quita con agua. -Callarse la boca.
Vas a limpiar todo este auto cuando llegues a casa.
Dios sabe qué más hiciste aquí.
Todo lo que quieres hacer es pintar.
Cuando empiezas a morir de hambre,
¿Cómo te van a ayudar todas esas pinturas entonces?
¿Qué-qué vas a hacer, comer la pintura?
-Eso ni siquiera es un-- -Hombre, cállate.
Estuviste en lo de Lee, ¿no?
¿Hola?
Oh, no sabía que podía hablar.
Sí, yo estaba allí.
¿Qué te he dicho?
Necesitas un trabajo de verdad.
Lo siento. Ya no puedes ir más allá.
¿Qué tengo, 12? No puedes decirme que no puedo ir a casa de Lee.
Como, voy a ir a verlo si quiero verlo.
Sí, puedo. ¿Qué? ¡Guau!
Voy para allá si quiero ir para allá.
¿Has estado bebiendo?
Ahora.
¡¿Entonces qué diablos es ese olor?!
Esa es probablemente la pintura. No sé.
¡¿Y cómo llegó la pintura a tu maldita boca?!
¿Sabes que? Chico, solo detente.
¿Seguiremos yendo a la iglesia este fin de semana?
Callarse la boca.
yo se como amar
Y sé quién soy
Vamos, déjame quererte un poco...
Hermano.
No embriagaste a mami.
No estaba borracho. yo era agradable
Estaba en el bolsillo, ¿sabes lo que digo?
"En el bolsillo"?
Pero ya ni siquiera me habla.
Sí. ¿Que esperas? Por supuesto que ella no.
Me sorprende que no haya echado a tu idiota de la cuna.
Nah, pensé que ella estaba a punto de,
así que comencé a caminar alrededor de la cuna leyendo la Biblia.
Hermano... eres salvaje, fam.
Ella tropezando. No soy yo.
Ni siquiera me deja ir a ver al Sr. Lee.
sabes que la jodí
cuando ya ni siquiera hablan de que eres gay.
Hermano, ¿qué haces aquí?
Como, ¿qué es exactamente lo que quieres?
¿En este momento?
No sé. yo solo quiero a mami y papi
para verme de la misma manera que te ven a ti.
- [burla] - ¿Sabes?
Tienes un largo camino por recorrer, hermano.
Sí. Mmm.
¿Todos rectos?
En realidad, ¿puedes decirme dónde está tu baño?
-Sí. Está justo ahí. -Está bien.
¿Qué hace ella aquí atrás?
¿Georgia?
Ya sabes, es su cumpleaños.
¿En serio?
Sí, es su cumpleaños.
¡Jaime! Es el cumpleaños de su hermana.
¿Es realmente su cumpleaños, Mayne?
-Sí. -¿En realidad?
Porque estoy cansado de que la gente venga aquí
haciendo esa broma cansina diciendo que es el cumpleaños de alguien,
y realmente no es su cumpleaños.
Me estás dando más trabajo, mayne.
Esa mierda no es graciosa.
eres adulto
Nah, es realmente su cumpleaños.
¿Es su cumpleaños?
[se burla] No. ella acaba de regresar
-para renovar su licencia de conducir. -¡Kevin!
- [se burla] ¿Qué? -Él acaba de advertirte.
-Te dijo que no hicieras eso. -Sí, pero que se joda ese negro.
¿Por qué es tan serio? "¿Es realmente su cumpleaños, mayne"?
Sí, porque está cansado de hacer todos estos malditos panqueques.
para la gente que no es su cumpleaños.
Lo que sea. Ese es su trabajo. Haz panqueques, negro.
-Para eso estás aquí. -Cuándo es tu cumpleaños.
-Este negro-- Oh. ¿Que pasa? -[risas]
¿Lo que es bueno?
No, nada. Eramos...
Yo. Tienes algo en la barba.
¿Usted lo consigue?
Sí. Yo, sabes que esta mierda puede ser suave
en la cara de una perra?
Esta mierda no es suave, hermano.
-Mi-mi mierda es suave. - [se burla]
Yo. ¿Puedes decirle que mi barba es suave?
Una...
Voy a cuidar de mis clientes.
Hermano, me jodes el juego.
-Nigga, ¿qué juego? -Tengo juego, nigga.
-[risas] -Si no estuvieras aquí,
-ella habría-- -[Bryson] ¡Ah!
¡Sé que esa no es mi chica!
-[risas] -Joder.
¡Georgia!
Chica, no te había visto desde la secundaria.
¿Sigues siendo gay?
Sí, Bryson. sigo siendo gay
Está bien, eh. Está bien. Bueno, mierda, solo quiero asegurarme
eso no fue mi culpa, ¿sabes? Sé que estábamos haciendo lo nuestro.
solo quiero asegurarme
No he tenido nada que ver con esa decisión.
-Hombre, ¿qué? -Solo digo, sin embargo,
ya sabes, no es porque comiera esa cosa demasiadas veces.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Set It Off, cuando vimos Set It Off, ¿eh?
Sí, soy gay porque me lo hiciste
mientras que Queen Latifah robó un banco.
Hey hombre. Esa mierda es inspiradora. [risas]
¿Sabes de que estoy hablando? Pero a la mierda, sin embargo.
Vamos a fumar. Sé que no vas a dejar eso.
Bien, yo. Más vale que esa mierda sea gasolina.
Hey hombre. Mi hija de tres años, creo que podría ser gay.
Puede que necesite que vengas a la casa, mayne, conoce a la esposa.
y mierda Solo dime si ves alguna señal, hermano, ya sabes.
¿Adónde fue tu hermana?
¿Mmm? Oh, ella afuera recibiendo un poco de polla.
Pero tú no-- ni siquiera te preocupes por eso.
Aunque tengo algo para ti.
Para tu hijo, ¿sabes?
Dijiste que le gustaba YoungBoy.
Sí, pero no quiero que lo escuche.
Sí.
Sí, eso tiene sentido.
Sólo porque te quiero
No vayas rompiendo mi corazón
Solo porque sabes...
[rapeando] Si pudieras ver mis pensamientos
Ves mucha riqueza
Si pudieras ver mis pensamientos, nunca te verás a ti mismo
Mantener la mierda para mí, porque la difusión
El negocio no va a expandir el negocio
Cuando pregunto dónde está el jefe
Realmente estoy preguntando dónde está el espejo
Soy más rápido que los niggas
Viene natural a las perras del polvo
Y no sigo mi propio consejo, porque no confío
Perras, dime a mí misma que no es nada personal
Son solo negocios, ajetreo
Y repetimos conjuntos como amamos el fitness
-¡Ah! -¡Sí!
No puedo creer que recuerdes eso.
Vamos, ¿de qué estás hablando, hombre?
Recuerdo todas tus letras.
-Eso es una locura. -Yo, incluso
las articulaciones R & B. ¿Quieres que cante uno?
-Oh, no. No. -Nah. Come on.
-Tengo que cantar uno. -No no.
Sí, tengo que cantar uno. Espera, déjame...
Solo tengo que aclararme... [se aclara la garganta]
No, no. No, no, no.
[Risas] No, no, no.
no lo hagas No.
Oye, ¿a qué hora sales?
¿Por qué?
Sólo quiero que veas algunas de mis pinturas.
Creo que te gustarán.
Déjame pensar en ello.
-Está bien. - [sonido de campanas]
Yo. Voy a estar fuera.
Mierda fue medio.
Feliz cumpleaños
Para ti
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños...
Yo, yo. Yo, yo, yo, yo.
No es mi cumpleaños, hermano.
Me voy de aquí, de verdad.
No confíes en él, enana. Está arruinado.
-Yo, lo siento. -Nigga, vete a la mierda.
[Kevin] Bien.
Oye, cuida tu paso.
-Mierda. -[Honor] No puedo ver nada.
[Kevin] No puedo ver una mierda. Esperar.
Realmente no vengo aquí por la noche. No sé
donde están las luces aquí.
Mierda, ¿los encontraste?
¿Cómo voy a encontrar la luz si tú no puedes encontrar la luz?
Esa es una buena pregunta, hombre. Vaya. pienso
Los encontré.
Oh, el Sr. Lee es un bicho raro.
Esto es desagradable. ¿Este Eres tu?
Oh, no. Mi mierda ocupa toda esta habitación.
-Deja de jugar conmigo. - [se ríe] ¡Cállate!
Ven a ver estos aquí, sin embargo.
Esto es lo que estaba tratando de decirte.
Sin embargo, esta mierda se ve genial a la luz.
Quita tus ojos de esa mierda.
Uh, ¿dónde está el que quería mostrarte? Oh, aquí va.
Espera espera.
¿Eh?
¿Se supone que esta es tu mamá?
Sí. esa es ella
Y el tipo con la bolsa en la cabeza, ¿eres tú?
[bocina de un tren distante]
Esto es genial.
Pero...
¿Estás bien?
Nah, es como, ya sabes...
Ella estará haciendo demasiado, hombre.
Me dirá que debo dejar de pintar.
y es como... Ya escuché eso de otras personas.
No necesito escucharlo de mi madre, también.
-Sí. -Sabes lo que estoy diciendo?
Esa mierda es rara.
No, te siento, lo hago, pero...
Quiero decir...
son tus mamás.
Eso es lo que hacen las mamás.
Ella solo dice eso porque no lo hace
quiero verte morir de hambre.
Entonces, ¿por qué esconde todos los buenos bocadillos en su habitación?
- [pollas de escopeta] - [Lee] Niggas
-¡No me vuelvas a robar! -No no. ¡Guau!
¡SR. Lee! Esperar.
Relájate, soy yo, Kevin. No negros.
-Kevin? -Sí.
¿Qué demonios haces aquí tan tarde?
Quería mostrarle a Honor en lo que he estado trabajando.
Vaya.
Bueno, entonces deberías haber llamado.
Hola.
Um, Kevin ha estado
haciendo cosas increíbles últimamente.
No, estoy-estoy bien. Tengo que ir a buscar a mi hijo.
-¿Tú? -Sí.
Te voy a gritar. Voy a llamarte.
Ella es buena.
Sr. Lee, me jodió eso, hombre.
Oh, siempre vuelven. Pero, oye, míralo aquí, Kev.
Tienes una.
[risitas]
Sí, estaba esperando que hicieras algo como esto.
Tienes que solicitar esta beca en Nueva York.
¿Nueva York? Oh...
Sr. Lee, se lo agradezco, pero en realidad no estoy
tratando de volver a Nueva York.
Realmente no quiero entrar en eso,
pero pasó demasiada mierda ahí arriba.
¿Pensé que querías ser artista?
Soy un artista. Eso es lo que estoy haciendo aquí.
Me gusta nuestra configuración.
Está funcionando para mí.
Te veré mañana, hombre.
Qué tengas buenas noches.
Uh, en realidad, Honor condujo,
y ella simplemente se fue.
¿Puedes llevarme a casa?
No sé por qué me dejó así.
Eso fue un poco jodido.
Está bien, voy a buscar las llaves del auto.
Entonces, realmente te pones pintura en la polla y luego simplemente la frotas
en esa cosa cuando salí, ¿eh?
Bueno, ya sabes, el arte es el arte, hombre.
Nigga, eso no es arte.
Eso es pintura en tu pene. [risas]
[Lee] Lo llamamos pintar penes.
[la risa]
-Hola Lee. -Dios-- ¿Diablos?
Voy a empezar a cerrar la puerta del garaje...
Gracia.
¿Cómo estás?
Ha sido un tiempo.
Kevin ha estado mostrando un tremendo progreso últimamente.
En realidad es por eso que estoy aquí.
Necesito que dejes de dejar que mi hijo venga aquí.
Guau. Estás en la marca.
-¿Perdóneme? - [risitas]
Nada. Nada. solo te quiero a ti
entender lo importante que es esto para Kevin.
No no no no no. Hemos estado en este camino antes.
Estaba bien con eso cuando él estaba en la escuela secundaria,
pero lo hemos intentado, y no ha llevado a ninguna parte.
Kevin no necesita pintar. Él necesita crecer.
Sí, bueno, con el debido respeto, el chico va a hacer
que quiere el. Él necesita tu apoyo.
No me digas cómo criar a mi hijo.
Me parece bien.
Me disculpo.
Respeto de dónde vienes.
Lo dejaré solo.
uh, uh, por favor
déjame mostrarte algo antes de que te vayas.
Ay, no, no, no. Eso es-- [risas]
No. Mira en esta dirección.
¿Qué piensas?
Sí, sé que puede pintar, pero ¿cómo va a pagar sus cuentas?
Bueno, si es aceptado en esta beca,
no tendrá que preocuparse por las facturas.
-¿Qué compañerismo? -Está en Nueva York.
Ellos proveen
alojamiento y comida, y hay
un premio en efectivo de $ 50,000 si gana todo.
Intenté que hiciera la solicitud, pero no quiso.
Creo que eres la única persona a la que escuchará en este momento.
Mira, mi mamá tampoco quería que yo fuera artista. Lo entiendo.
Quiere que su hijo tenga éxito.
Bueno, aquí hay una oportunidad para que tenga éxito.
la forma en que él quiere ser.
No hay nada que perder al aplicar.
¿Que es eso?
Algo que pintó Kevin.
-¿A propósito? -Sí.
Eso no está colgado en esta casa.
[suspiros]
[Kevin] Mamá va a hacer lo que quiera hacer,
pero al final del día, todo el mundo sabe que todo es amor.
Mierda. A veces escucho,
a veces no lo hago. [risas]
Solo depende de cómo me siento.
[chillidos]
-¿Qué es esto? -Abrelo.
Quiero decir, ya lo abriste.
Chico, solo lee la carta.
-Está bien. Bien. - [risitas]
-"Estimado solicitante--" -No, no, no.
No lo leas completo, solo lee esto.
"Usted ha sido aceptado para entrevistar
para la beca No Negro Left Behind
en el estado de Nueva York".
¿Tu hiciste esto?
Sí. Les gusta ese pequeño cuadro que hiciste de mí.
¿Viste eso?
Sí. tu papá dice que no podemos
colgarlo en la casa, pero me gustó.
Um, ¿por qué no me hablaste primero?
para ver si esto es lo que quería?
¿Qué hay para hablar?
Quieres pintar, así que te conseguí una beca para pintar.
Oh, mira esto. Si entras te pagan
para alojamiento y comida para que no tengas que dormir
en los sofás nunca más.
-Sí, ya veo. -"Sí, ya veo".
¿Qué te pasa?
Nada. Yo solo...
Ojalá hubieras hablado conmigo antes de hacerlo.
¿Qué? Has estado aquí durante dos meses.
pidiéndome que te apoye.
Así que ahora que te estoy apoyando, ¿ahora tienes un problema con eso?
Está bien, bueno, ayúdame a entender.
¿Cual es el problema?
[suspira] Cada vez que me apoyas así,
viene con muchas expectativas y presión,
y yo no...
No necesito eso ahora.
Entonces, ¿me equivoco porque quiero que tengas éxito?
No, no te equivocas. es solo...
Es como cuando aplicaste a la universidad para mí,
y no terminé, y luego te enojaste.
Porque deberías haber terminado, porque tendrías
un título, y ahora tendrías un trabajo,
y no tendrías que vivir en casa.
Sí. Exactamente. Así que si voy a Nueva York,
y no me meto en esto, o me meto y fracaso,
vas a volver a llamarme inútil y...
No te llamo inútil.
Ma, me llamaste inútil la otra mañana,
cuando Georgia estuvo aquí. A-Y Georgia también.
Dices: "Oh, tienes que ser más como Georgia".
"¿Por qué no puedes ser más como tu hermana?" Me gusta...
no, cuando estoy haciendo esto, es mío.
No quiero que vigiles mi arte.
Entonces, estás diciendo
que no quieres hacerlo
¿Solo porque te lo conseguí?
No, no digo que no quiera hacerlo.
Solo digo, como,
¿puedo pensarlo un poco?
Está bien, Kevin, puedes pensarlo.
Multa.
Pero será mejor que trates de entrar en ese compañerismo,
porque si no lo hace, entonces necesita empezar a pensar en
conseguir un trabajo y mudarme de mi maldita casa.
[teléfono zumba]
Nadie quiere vivir aquí de ninguna manera.
¿Eh?
Vaya.
Oh, mierda.
Sí.
¿Como tu?
Estoy bien.
Así que eso era mentira, así que...
[ambos se ríen]
-¿Cómo te sientes realmente? -¿Eh?
Hay, eh... [chasquea la lengua]
Sólo algo de mierda en casa. Aunque soy heterosexual.
¿Qué pasa con usted?
Nada.
A mi hijo le gustó la foto de YoungBoy que le hiciste.
-Ah, ¿lo hizo? -Mm-hmm.
-Eso es lo que pasa. Sí. -Sí. Fue lindo.
No debería haberte dejado, hombre. No sé.
Soy tonto como el infierno por hacer eso.
Sí, bueno, debería, podría, debería, ¿verdad?
[ambos se ríen]
Sí.
Pero esta bien.
Hiciste lo que tenías que hacer.
Entonces... ¿cuál es la sorpresa?
Quitate eso.
Camino, Camino. Está bien.
-¿Mmm? -Lo tengo.
Casi lo consigo, pero tengo un padrastro.
Está bien.
Mamá, lo logré.
Sí.
Está bien, te llamaré después de la entrevista.
Bueno. Está bien, sí, sí, sí. Yo también te amo.
Está bien, está bien, está bien, está bien. De acuerdo, adios.
Acabo de abrir mi baúl, tengo mi ciudad temblando
Cuando saqué la losa, enloquecí a estos boppers
Cabalgando con mi dama, esta mierda es tan increíble
Sueños cubiertos de caramelo, ahí es donde he estado últimamente
he estado últimamente
Tunea mi viaje como un golpe de nave espacial
Elevo contigo mi Cadillac en la luna
Toca nuestra música, esa melodía de DeVaughn
Con un techo corredizo, complementa la vista
Estoy cavando la escena con un gangsta lean
Los sueños cubiertos de caramelo mantienen el gas supremo
Moda real como si fuera el príncipe Akeem
Vivimos lujosamente, solo yo y la reina
Navega a través de las nubes con la capota bajada
Ella en la cima ahora, con su parte superior fuera de este viaje de placer
Tie-dye en la carretera, los colores vibran
Podríamos migrar a un nuevo estado por la ladera
Probablemente resida en algún lugar de la parte alta de la ciudad cuando aterrice
Escuche el sonido del tronco como una línea de batería
Demasiado volar por mi propio bien, este es un nuevo alto
Tratando de encontrar terreno mientras estoy en la nube nueve
Espera, vierte, taza doble
Si quieres montar, mejor abróchate el cinturón
Crucero en el Lief donde está el doblaje
Texas hizo una G, mejor endurecerse