Anteriormente, en "Delitos menores de Fat Bush"...
Deja de enseñar.
Ven a trabajar a tiempo completo en la tienda de bicicletas conmigo.
Kareem, es bueno que me dejes trabajar aquí por un par de meses,
pero quiero volver a enseñar.
Quiero decir, lo aprecio, pero en realidad no estoy tratando
de volver a Nueva York.
Dibujó. ¿Qué estás haciendo?
No puedes quedarte aquí, hombre.
Había un policía justo aquí buscándote.
Necesito que Zayna vuelva a la escuela.
Todo el mundo sabe que eres un adicto.
Necesitas ayuda.
"Ha sido aceptado para una entrevista
para la beca Ningún negro se queda atrás".
Hola, mi nombre es Dan... y soy un adicto.
Mamá, lo logré.
Los kenianos me aman.
Eh.
Uh, ¿alguien más se unirá a nosotros?
Recibí un correo electrónico de un LaKeisha?
Me encantaría conocerla.
Oh Amo a LaKeisha.
Sí, ella es nuestro robot de servicio al cliente.
La representación es muy importante para nosotros.
Derecha.
Entonces, nos encantó su solicitud,
y esta entrevista, es solo una, es solo una formalidad.
Es una pequeña forma en que podemos, eh, llegar a conocernos.
Entonces, uh, ¿puedes decirnos,
uh, qué te inspiró a postularte para No Negro Left Behind?
Um, honestamente,
soy fanático de algunos de tus ex alumnos.
Sabes, este programa ha hecho grandes cosas por los artistas
- como Nneka Stevenson... - Bien.
Eso es lo suficientemente bueno para mí. ¿Es eso bueno para ti, D'Angelo?
Bueno. Estás dentro.
Uh...
Espera, ¿ya estoy dentro?
Oh, sí, como dije, esto es solo una formalidad.
Solo queríamos asegurarnos de que eras, ya sabes, tú.
Quiero decir, lo creas o no, hemos sido, uh,
Black-fished antes.
No puedo tener otro Ike y Tina.
Uh...
Así que querrás leer nuestro plan de estudios,
y eso te dará una idea
de los tipos de proyectos en los que estarás trabajando.
Guau. Bueno. Enfriar.
- Eso es... Gracias. - No gracias.
Y esperamos verlos en la orientación.
Ah, y no olvides traer tu djembe.
Es una broma.
Yo sólo estoy bromeando.
Es una broma.
Oh...
Espera un minuto. Este no es mi mundo.
¡Decepcionado!
Oye, amigo mío. Han pasado como dos horas.
¿Cuánto se tarda en arreglar un pinchazo? Maldita sea, hermano.
Tienes que tratar cada piso como si fuera el primero.
¿De qué mierda estás hablando?
UH oh.
Uh, yo. Uh, espera un segundo.
Muchas veces, los neumáticos solo necesitan aire
y eso significa espacio.
Así que le das un poco de espacio. ¿Que esta pasando?
- ¿Lo que es bueno? Uh... - ¿Cómo tú...
...qué es eso?
- Lo siento, yo sólo... - Sólo voy a decir que lo hicimos.
- Está bien, genial. - Sí.
Uh, bueno, bienvenido de nuevo, hombre. ¿Cuándo-cuándo entraste?
Más temprano. Yo estaba, eh, pasando el rato con mi hermana.
Sí. ¿Cuándo empezaste a trabajar aquí?
Uh, hace un par de meses.
Um, sí, mientras estaba suspendido.
Oh, recuperé mi trabajo de profesor.
- Oh, ¿palabra? - Sí.
Felicitaciones, hombre. Eso es lo que pasa.
Gracias hombre.
Sí. Las escuelas afortunadas tienen poco personal.
Es malo para los niños, pero funcionó para mí.
- Mm-hmm. - Eh, ¿y tú?
¿Tienes algo de arte?
Sí, acabo de entrar en esta beca.
Simplemente me aceptaron. Esta mierda es una locura, hermano.
Cubren habitación, pensión.
Me dan cepillos, toda esta mierda, hombre. Es agradable.
Vaya. Todavía tengo tus materiales de arte en mi casa
si quieres que te los traiga,
o puedes recogerlos si los necesitas.
No te preocupes por eso, hermano.
Van a cubrir todo eso en el programa, ya sabes.
De hecho, solo vine a darte esto.
Justo aquí, es parte de ese alquiler que te debo.
Eso no es todo, pero cuando el mercado de valores se estabilice,
podré... ¿Sabes a lo que me refiero?
Sí. Um... Me acerqué a ti un par de veces para decirte,
um, uh, Drew ha vuelto.
- Él-él apareció. - Ah, vamos, hermano.
No estoy tratando de hablar de Drew, hombre.
Sabes, solo quería venir aquí para hacer mi trabajo artístico.
No, yo, sí, lo sé.
No, no tenemos que hablar de eso,
pero solo quería decirte que está de vuelta en la ciudad.
Sí, hermano, yo solo... Vamos, hombre. Solo dije
que no quiero hablar de Drew.
¿Por qué lo sigues mencionando?
Bueno. Lo siento. Sí. H-haz tus cosas.
Oye, Luka Doncic, ¿qué pasa con mi bicicleta?
Probablemente se refiere a mí.
Um... está bien, tengo que trabajar,
pero te veré.
- Está bien. Um... - Oh, ¿quieres...?
Está bien, genial.
- La próxima vez. - Lo resolveremos.
Si, si, si.
Lo siento, este cliente me estaba dando propina.
Bien, porque no te voy a dar propina.
Mira, mira esto.
¿Conoces a Kevin Durant y Kyrie?
No, esa mierda retocada con Photoshop.
Quiero decir, así es como vendo boletos falsos de los Nets.
Esa mierda en auge ahora mismo. Los blancos aman a Kyrie.
- Amo su trasero. - Yo.
Lo juro, niggas estafadores. Ustedes son locos divertidos.
Sí, sin embargo, no fue divertido cuando perdí dinero
con las entradas de Travis Scott.
- Mm-hmm. - Maldita sea.
Eso es lo que obtiene tu trasero. Mierda.
Tratando de actuar como si vendiera crack
desde quinto grado. Chico, adiós.
Nigga, sé que todavía miras a Boruto.
Señor, esa mierda es una locura, hermano. Eso esta jodido.
Oye, pero te gusta, sin embargo.
- Sin gorra. - Mmm.
Pero no, de verdad, estoy afuera.
Solo sabes lo que te digo.
¿Palabra? Bien.
Entonces dime algo, asesino.
Bien.
Así que el otro día, estábamos en la cuadra,
y este viejo jefe simplemente se acercó a nosotros.
Creo que quería algo de trabajo, pero no lo sé.
Algo al respecto simplemente le dio una energía que no estaba excitada.
Así que... ...dejando de lado los detalles, me entiendes,
simplemente lo perseguimos fuera de la cuadra.
Maldita sea. ¿Así que eso es lo que le pasó a tu mano?
No, me caí de mi scooter. Ya sabes, iba demasiado rápido.
- Ay dios mío. - ¿Me sientes?
Lo juro, eres tan cursi, hermano.
- No te soporto. - ¿Soy cursi? Mira, mira, mira,
- mira, mira. soy cursi? - Sí, cursi.
- Loco cursi. - Mira, mira, mira. Pío, pío,
pío. Mira, mira, mira. Mirar furtivamente.
Esta cursi?
- Sí, es cursi. - UH Huh.
Porque la gente no cree
que los perros sean lo mismo que los niños.
Mi perro es un niño.
Hola. Quería...
Así que vi que tenías una marca de verificación azul en Instagram,
y me preguntaba si podrías ayudarme a conseguir una.
- UH Huh. Mm-hmm. - OK gracias.
Hola, Nancy.
- Oh hola. - Hola.
- Oye. - Oye. Me encanta el espacio.
Oh gracias.
- Es genial. - Lo diseñé yo mismo.
Sí, es muy...
Nosotros, ¿verdad?
Estaba pensando en poner
un póster de Jill Scott-Heron. La amo.
¿Te refieres a Gil Sco...? Sabes qué, no importa.
Um, ¿de dónde conseguimos nuestros materiales de arte?
Oh, mmm. Eh... ¿has probado Family Dollar?
Eso fue divertido.
¿Hablas en serio?
Como, um... Guau.
Pensé que ustedes cubrieron todos los gastos.
¿Dónde leíste eso?
no lo hice
- Oh, oh. - Pero sí.
No sé. Supongo que pensé que todos ustedes lo hicieron,
- porque, ya saben... - Oh.
- ...el dinero y todo. - Dinero.
Lo siento. Um, ya sabes,
No Negro Left Behind no puede darse el lujo de llevar a todos con nosotros.
Pero, um, recuerda, hay un precio en efectivo de $50,000...
- ¿Puedo tocarte? - Uh...
Uh, hay un premio en efectivo de $ 50,000,
una oportunidad de exhibir en LACMA en LA
Bien. Sí, solo tengo que conseguir un trabajo ahora. Así que...
Ah. ¿Has visto los dormitorios?
Um, sí, en realidad estuve allí antes,
pero no había camas vacías.
- Oh lo siento por eso. - Sí.
Sí, eso podría ser, eh...
Eso podría ser un error de nuestra parte.
Consultaré con nuestros administradores
para ver qué pueden hacer, pero no se preocupen por eso.
Mientras tanto, solo, um... duerme en ese sofá.
Maldito D'Angelo.
Entonces, ya no tenemos una enfermera escolar,
pero si solo vas al profesor de gimnasia,
tienen diferentes equipos que podrías usar para curarte.
Vas a estar bien.
Oh, entregas en el otro lado, hombre.
¿Drew?
¿Qué estás, qué estás haciendo aquí?
Yo. Llámame afortunado.
Mira... ¿
Qué pasó para que Zayna volviera a la escuela?
Lucky, no sé cómo pensaste que podría hacer eso.
Zayna no me escucha.
Ni siquiera la he visto desde la audiencia.
¿Audiencia? ¿De qué estás hablando ahora?
Zayna me obligó a pagarle para que apareciera
en mi audiencia de reincorporación de maestra.
Es una buena mujer de negocios.
Deberías estar orgulloso.
Bien, bien. Sé cómo vamos a hacer esto.
Lo que sea que le hayas pagado a Zayna para que se presente a tu audiencia,
le darás la misma cantidad
para que vaya a la escuela.
Le pagué $300.
Eso es lo que gano en un año.
Sí, te pusiste un jersey de cuello alto y un chaquetón.
¿Es una broma? Lo estás haciendo bien.
Encontré esto en el metro.
Mira, mira, ni siquiera sé cuándo voy a ver a Zayna.
Sí, te das cuenta de toda esa mierda,
y vas a informar a mis hombres.
Tu hombre... ¿Tu hombre es una o dos personas?
Tío, y le harás saber cómo le va en clase.
A él. Una persona. Bueno. Uh, no creo que pueda.
- ¿Derecha? - Sí. L-Lo siento. Sí,
no puedo hacer otras cosas, pero puedo hacer eso.
Toma esto y deja de jugar conmigo.
Y voy a verte, Dan. No voy a ninguna parte.
¿No podrías haber traído cajas vacías?
Nos vemos, Lucky.
Es un infierno de un cartero.
Entregas los domingos.
¿Por qué, dicen algunos, la luna? ¿Por qué elegimos esto como nuestro objetivo?
¿Que crees que deberia hacer?
Desde mi divorcio
he estado tratando de llenar este vacío.
Tengo que decirte que estoy muy entusiasmado con esto.
No he patrocinado a nadie desde Vinnie.
Puede él descansar en paz.
Sí, no, gracias, Franklin.
Sí, en realidad necesito tu consejo.
Sí, sí, para eso estoy aquí.
Excelente.
Um, entonces, hay un tipo que ha estado
causándome muchos problemas últimamente.
- Y, realmente por, como, un año. - Vaya.
Sí, aparecerá en mi trabajo.
Y me está acosando, sinceramente.
Y-y yo, ya sabes, siento la abstinencia en este momento,
y estoy, como, tratando de mantenerlo unido,
pero yo solo...
Es mucho, y simplemente no sé cómo sobrellevarlo.
Está bien, está bien, escucha.
Te voy a contar una historia. Podría ayudarte.
Esta es una verdadera mierda de los hermanos Safdie,
¿de acuerdo? - De acuerdo.
Voy a visitar a mi abuela en Jersey.
- Asilo de ancianos, ¿de acuerdo? - Mm-hmm. Sí.
Estoy esnifando coca justo en la mesa durante un juego de bingo.
- De acuerdo. - Sí.
La mitad de ellos son jodidamente sordos, la otra mitad son ciegos.
No saben qué mierda está pasando.
Cierto, pero la otra mitad
puede escuchar y ver lo que está pasando.
Sí, pero no recordarían
lo que vieron hace cinco minutos.
No importa. Todos tienen una maldita demencia.
- De acuerdo. - Entonces...
esta mujer, la amiga de mi abuela, Dot...
- Sí. - ...¿está bien?
Jodidamente, ya sabes, diez tablas. Ella tiene el papel secante.
Ella es, como, una puta sabia del bingo.
- De acuerdo. - Ella grita, "Bingo".
Miro hacia abajo.
Tengo jodido bingo.
Derecha.
¿Verás? Entonces, si solo me
recostara y relajara,
habría ganado el dinero.
Tienes que mantenerte limpio,
y tienes que mantener la cabeza en el juego del bingo, hermano.
Sí, me encantaría centrarme en el bingo,
pero no sé qué hacer en términos de...
Este tipo aparece constantemente en mi trabajo.
Constantemente me pide que haga una mierda.
Y yo simplemente, no puedo más.
Y no puedo emprender acciones contra él.
Pero luego, si no hago nada, suceden más cosas malas.
Sí, pero a veces no hacer nada es hacer algo, Dan.
Pero no hago tanto nada.
Me he dejado llevar por la corriente y casi pierdo mi trabajo.
Este tipo le disparó a alguien. Necesito algún tipo de arreglo rápido
- para detener... - No, no, no hay arreglo rápido.
Tomamos las cosas un día a la vez aquí.
Nos rendimos.
Día a día. Como, mira, como,
te diré esto.
- Así, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
Entonces, ¿sabes cuando estás viendo porno
y tienes como jodidas siete pestañas abiertas
al mismo tiempo
porque estás buscando el video perfecto?
Esta es tu polla, ¿sí?
- Bueno, estoy bendecido. - De acuerdo.
Ese video perfecto para cuando terminas las cosas.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Bien bien.
- ¿Bien adivina que? - ¿Qué?
No tiene que ser un video perfecto.
Solo necesitas soltar.
Bueno. Entonces, solo...
...llegaré a algo decente?
Bueno, nadie dijo nada sobre decente, Dan.
Llámame, ¿de acuerdo? O te llamo.
Bueno.
Adiós.
Oye. Ah, ah, Sydney, ¿verdad?
Sí. ¿Cuál es tu nombre?
Eh, Dan. Oh, lo siento, debería haber dicho eso.
Me gustó tu parte anterior. Realmente me relacioné con eso.
- Ah, ¿lo hiciste? - Mm-hmm.
¿Fue la parte de robar medicamentos de una clínica veterinaria
o estar, eh, ya sabes, estresada como la única hija?
¿Cuál te atrapó?
Estaba siendo estresado
- como la única hija. - Fue.
Lo supuse. Uh-huh, mm-hmm.
Esa parte realmente resonó, sí.
Um, ¿podría obtener su consejo?
- ¿Mío? - Sí, el tuyo. Sí.
Mmm. Eres nuevo, ¿verdad?
Sí, ¿cómo lo supiste?
Porque me estás preguntando
cuándo probablemente deberías preguntarle a uno de estos tipos.
Oh, yo no... ¿Es eso una cosa?
Supongo que es una especie de cosa.
Es como... es como una regla no escrita.
¿Alguien ha escrito las reglas no escritas
para poder aprenderlas?
- ¿Qué consejo necesitas? - De acuerdo.
Así que tengo algunas dudas sobre mi patrocinador.
- ¿Alguna vez has tenido eso? - Mmm. ¿Yo no? Amo a mi patrocinador.
Se presentó a la boda de mi papá,
porque sabe que ver a mi papá feliz es un gran detonante para mí.
Mmm.
Uh, pero si no te gusta el tuyo, cambia.
Sí, pero no quiero tener esa confrontación.
- Mm. - Eso se siente como
una confrontación negativa.
¿Qué harías si quisieras romper con alguien?
Lo haría, lo haría, actuaría distante
hasta que se convencieran a sí mismos de que deberían terminar las cosas.
Eso se llama "el camino del cobarde".
- Sí. UH Huh. - Funciona todo el tiempo. Sí.
- Eso es realmente genial. Sí. - De verdad, deberías intentarlo.
- Sí, si alguna vez quieres... - Sí. Mmm.
Gracias. No, um...
Este es mi consejo. Habla con un chico o habla con él.
- De acuerdo. - De acuerdo. Sí.
¿Fue bien esta conversación?
- Sí, esto fue perfecto. - De acuerdo.
Sr. Joseph...
Felicitaciones por su reincorporación.
Gracias Señor. Te extrañé todos los días.
Eres el nuevo profesor de Educación Sexual.
¿P-Por qué me tienes enseñando Sex Ed?
Uh, es un nuevo requisito de la ciudad.
No me lo tomo en serio, así que me pareció un buen partido.
Eso es justo.
Entonces, ahora que aclaramos eso,
un guardia de seguridad informó haberlo visto
en una confrontación con un repartidor ayer por la mañana.
¿Quien era ese?
¿Acabas de pelear con los carteros ahora?
No no no. Tengo, tengo un gran respeto por los carteros.
Sr. Joseph, tenemos cámaras de seguridad por todo el edificio.
No intentes jugar conmigo. Yo no soy uno de estos niños.
No, lo sé. Eres... eres un adulto.
Porque tenemos la responsabilidad de denunciar este tipo de cosas
a las autoridades para proteger a los estudiantes.
Uh, me gusta decir "Si ves algo, di algo".
Si esa cita funciona para usted. Mira, acabas de ser reincorporado.
Y teniendo en cuenta todo lo que me has hecho pasar
el año pasado, comprende que te pueden quitar el trabajo
así como así.
Lo entiendo, y tú estás...
Voy a hacer que te sientas muy orgulloso enseñando sexo a los niños.
No tienes que preocuparte por mí.
Espero que no, Sr. Joseph.
Porque si descubro que has estado poniendo
en riesgo a nuestros hijos oa cualquiera en esta escuela,
me aseguraré de que no tengas más segundas oportunidades.
Asique'
Oh chico.
¿Quién estaba en tu cara en los terrenos de la escuela?
Así puedo hacer mi trabajo.
- ¿De verdad necesitas un nombre? - ¿De verdad necesitas un trabajo?
Bueno. Sí, ese era Drew,
el tío de Zayna.
Apareció para
animarme a vigilar a Zayna
y dejó algunos paquetes.
Bien. Bienvenido de nuevo.
Llamaré a la policía por teléfono, haré un informe,
para que podamos aclarar todo esto.
Espera espera espera. ¿Estás seguro de que tienes que...?
¿Eso va a ser un problema?
W... No usarías mi nombre, ¿verdad?
¿Qué?
Estás despedido, Dan. Sal de aquí.
Bueno.
Um, ¿me enviarás por correo electrónico las cosas de Sex Ed?
- Abandonar. Vete, Dan. - De acuerdo. Bueno.
¿Dónde pongo mi insulina?
- Yo. - Oh, mierda. Kev.
¿Que pasa?
Maldición, hombre, pensé que estabas muerto.
¿Por qué piensas eso?
Tienes energía de hombre muerto, hombre.
- Palabra. ¿Está Dan aquí? - Vaya.
No, su turno terminó hace un rato,
pero, eh...
Sin embargo, me dijo que te diera esto.
- Oh, mierda. - Tu cajita de crayones.
- Ah. - Pintando toda esa mierda que
estás pintando.
Eso te mantiene sin hogar.
¿Crees que podría
pedir prestada o alquilar una de estas bicicletas?
Estoy tratando de hacer este ajetreo de Uber Eats.
Hombre, me encantaría ayudarte,
pero las ventas han sido tan bajas
que tuve que atornillar todas estas bicicletas en el suelo.
para poder empezar una clase de spinning para mujeres blancas.
Sabes que hay un Blink al otro lado de la calle.
- ¿Seguro que es una buena idea? - Bueno, por eso lo estoy haciendo.
Me quedaré afuera y robaré sus clientes.
- ¿Es eso legal? - Tal vez tal vez no. No sé.
¿Puedo obtener uno de estos por un par de horas al día?
Sabes, te lo traeré de vuelta.
Lo siento, hombre.
Todas estas bicicletas necesitan ser reparadas, hombre.
Para ser honesto contigo, estoy abrumado, hombre.
Quiero decir, mis tuberías están goteando,
mis hemorroides se están hinchando, mis juanetes se están hinchando.
Quiero decir, estoy por todos lados aquí, hombre.
¿Sabes que?
De hecho, podría ayudarte a arreglar eso allí mismo.
- ¿Puedes? - Sí.
Le he estado pidiendo a Dan que arregle eso durante semanas.
Él solo estará de pie junto a él.
Pero si puedes arreglarlo, puedes tenerlo.
- Bien. Bien mirado. - Eso es lo que pasa.
Espera, vuelvo enseguida.
Sólo un segundo.
¿Un cese y desistimiento de Blink?
Vaya. Oh, deja...
Tienes algo justo aquí.
Te entendí.
Mmm.
- Dios mío. - ¿Qué?
Nada, solo mi tío molesto molesto.
- ¿Yer? - Negro, ¡qué carajo!
Zayna, ¿quién diablos era...?
¿Qué?
Zay, Zay, Zayna, no, no.
Zay... Oh, sé que ella no está con ningún negro.
Hola, Franklin.
Oh, Dan el hombre. Buen encuentro, ¿eh?
Oh, sí, era dinamita.
Um, hey, ¿podría, podría hablar contigo por un segundo?
Si todo bien. Estas galletas apestan.
Sí, creo que son de la semana pasada.
- Sí, um... - Háblame.
¿Que esta pasando?
Um, sí, solo quería...
hablar contigo sobre tu patrocinio.
- Golpéame, golpéame, golpéame. - De acuerdo.
Sí, um, ¿estás... estás, estás seguro de que quieres?
Escucha, no estoy seguro de muchas cosas, Dan.
Derecha.
Pero de esto estoy seguro. Me encanta esta mierda.
Oh chico. Está bien.
Esperaba que fueras por el otro lado con eso.
Está bien, mira, um...
sí, es... es... no encaja.
No es nada personal,
solo siento que estamos en diferentes frecuencias
como personas.
- ¿Frecuencia? - Sí.
¿Qué, estamos trabajando en un puto aeropuerto?
No. No, no lo somos. No estamos en un puto aeropuerto.
No, yo, como, yo solo,
solo siento como si me estuvieras hablando
el otro día, solo, como, sobre el proceso lento...
- Es un proceso. - No yo se.
O me estás contando historias raras
que no se aplican, y es solo...
Dan, te estoy dando cosas que pueden ayudarte aquí.
¿Qué, la historia del bingo? Como, necesitaba ayuda rápida.
Era un problema apremiante.
Todos vienen aquí y se rinden, Dan.
Admiten que no pueden conseguir una solución rápida.
Esa mierda no sucede de la noche a la mañana.
- Por supuesto. - Pero tú no, ¿eh, Dan?
- Lo quieres ahora mismo. - No, solo...
No sucede de esa manera.
Lo entiendo, pero...
Quejarse de escuchar historias
de un hombre que lleva 15 años sobrio.
- No, yo... - Acabas de sufrir una sobredosis.
Yo recuerdo.
- No lo grites. - ¿Está bien? Y-y-y...
¿de alguna manera estás por encima de escuchar historias?
Que, por cierto, son lo suficientemente buenos como para ser películas.
Lo sé. Serían películas fabulosas,
y yo, y espero que despeguen algún día.
No mires.
No digo que esté por encima de nada.
Solo digo que no es...
que no tenemos que ser una cosa.
Te conté mi historia de bingo, hombre.
¡Doy y doy y doy!
¿Estás bien?
No no soy. ¿Oíste algo de eso?
Sí, creo que la gente de Yonkers lo hizo.
Bueno.
Ya sabes, lo dejé como mi patrocinador.
¿Por qué?
Porque solo me estaba hablando a mí.
Realmente no estaba escuchando.
Sí. Quiero decir,
lleva tiempo.
Es como una relación, ¿sabes?
A mi tampoco me gustan esos. ¿Estás en uno?
- Eres...? - Uh...
Lo que dicen de los patrocinadores es...
- ¿No? Está bien. - ...tiene lo que quieres?
¿Como en la vida o...?
No sé. No he visto...
Tiene esposa, pero no la he visto. Entonces...
¿Cuántos años sobrio tiene?
Vaya. 15, dijo, cuando me gritaba.
Bueno. Bueno.
Pero es más que eso. No es solo una cuestión de números.
Era, como, como si viniera a él con un
problema de trabajo apremiante real, ¿verdad? - De acuerdo.
- Como, necesitaba ayuda en ese momento. - Mm-hmm.
Y ni siquiera lo estaba absorbiendo.
Bueno. ¿Le dijiste cómo eso, ya sabes, te lastimó?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Dijiste,
"Oye, me molesta que en realidad no estés
escuchando mi problema"?
No sé. La forma en que dices eso
hace que parezca que debería haberlo hecho.
Nada es de la noche a la mañana.
Solo ríndete y acepta que hay cosas que no puedes controlar.
Eso debería ser un alivio, ¿verdad?
¿Quieres patrocinarme?
No pero...
¿Tienes miedo de no ser bueno en eso?
- Dan. - Sí.
Si parece que se preocupa por ti...
parece que podría haber sido una buena opción.
Eso es diferente a lo que dijiste antes.
- No yo se. - ¿Recuerdas que hablamos?
Nos vemos en la próxima reunión, Dan. Sigue regresando.
Dijiste: "Encuentra un nuevo patrocinador".
Joder, odio a todos aquí.
Ese es el problema de este mundo.
Hay demasiadas personas tontas en él.
Sabes que tienes que darle privacidad algún día, ¿verdad?
Uh-huh, puede tener privacidad
cuando empiece a pagar su propia renta.
¿Qué estás buscando?
condones
- ¿Qué? - Sí.
¿Sabías que tiene novio?
¿Preferirías que tuviera novia?
Absolutamente.
Se supone que debes estar al tanto de ella,
y ella está aquí corriendo como loca.
No me pagas para ser policía
de maricas y sacarle la mano a las pollas.
Me pagas para que no acabe
en uno de esos hogares de acogida
donde los niños salen peor que cuando entraron.
Siento que ahora le va peor.
Es una chica de 17 años. Dale un poco de espacio.
Estoy gastando demasiado pan para que ella tenga espacio.
Todavía estoy poniendo dinero en los libros de mi hermano.
Tengo que enviarle dinero a su mamá en Haití.
Te estoy pagando para que se quede en tu cuna.
Ya no me queda pan para mis perras laterales.
¿Tienes dinero para tus perras principales?
Uno de ellos quería ir al club.
Tuve que pedir biberones a la cuna
y encender las luces durante dos horas,
entre esos anuncios tontos
en Spotify cada dos canciones.
Está bien, lo entiendo.
- Estás matando mi alta. - Vete a la mierda de aquí.
Regresaré a Filadelfia para encontrar un enchufe nuevo esta noche.
Nadie aquí jodiendo conmigo en este momento.
Solo quería hacerle saber que tal vez no regrese por un tiempo.
Puedo decírselo por ti si quieres.
No, quiero decírselo yo mismo.
Bueno.
- Bueno, esto es para ti. - Vaya.
- Enfriar. - Es un poco corto,
pero pronto tendré el resto para ti.
¿Un poquito? ¿Qué es esto?
- Oh mi error. Eso es para Azul. - Mm-hmm. Sí.
- Esto es para ti. - Ah. Pesado. Agradable.
Sí.
Maldita sea, Zay.
Um, siento, siento mencionar a Drew antes.
No estaba tratando de molestarte con eso.
- No, no te preocupes por eso. - De acuerdo.
Uh, ¿qué pasó con eso, sin embargo?
¿Querías decir algo sobre él?
Mmm... no.
Felicidades de nuevo por esa beca.
- Oh, sí, se lo agradezco. - Sí.
Yo, um, en realidad, ¿sabes el dinero del alquiler
que te di?
Sí, gracias por eso, por cierto.
Sí. Sí, necesito eso de vuelta.
- Vaya. - Sí. Así que...
- ¿Como, ahora? - Sí.
Bueno.
Está bien. Gracias por dejarme sostenerlo,
siente cómo sería el alquiler.
Oh hombre. Amigos.
Acabo de publicar un anuncio de la tienda en TikTok.
Oh. Estamos a punto de ser multimillonarios de tiendas de bicicletas.
Tan pronto como aparezcan estos Me gusta.
Está bien, bueno, tengo que salir.
- Está bien. - Sí. Me alegro de verte, Kevin.
- Paz. - Sí. Te aprecio.
Oh, Kareem. Buena suerte con el TikTok.
- Bien. Más tarde, hombre. Maldita sea, Kev. - ¿Que pasa?
Arreglaste muchísimo esta bicicleta. ¿Quieres un trabajo?
¿Trabajando aquí?
Sí. Porque verás, Dan,
es un contratado por nepotismo.
Pero tú, en realidad podrías ser capaz de ayudar.
Y si no funciona,
no me sentiré mal si te despido.
Vamos. Déjame mostrarte el código de acceso.
Mira esto. Lo cambio cada semana.
Es "2453", también conocido como "bicicleta".
Eso no lo olvides, pero tampoco lo recuerdes,
porque lo cambio todas las semanas.
¿Piensas antes de hacer las cosas,
o simplemente estás haciendo una mierda?
Hola, soy Patricia, y soy adicta.
Quería compartir con ustedes
todo sobre el maravilloso fin de semana que pasé con mi sobrina.
Oye.
Oye. Eh, Franklin, escucha...
Estoy escuchando, Dan.
Estoy escuchando la parte de Patricia, ¿de acuerdo?
Tuvo un maravilloso fin de semana con su sobrina
y me gustaría escuchar el resto.
Vale, mira, Franklin, yo... yo... lo siento, tío.
Quiero que me patrocines de nuevo.
Vaya, ¿qué sucedió? ¿Hiciste algunas compras?
¿Descubriste que Carl no tiene picnic?
- No, no me gusta Carl. - ¿Jimmy es demasiado estúpido?
Jimmy es muy tonto, sí.
Escucha, una vez que vas Franklin, nunca regresas.
...amigos y elegir lo que ordenamos para...
...hasta usar drogas. - Vaya.
Vuelve a consumir drogas.
Lo siento. Sí. No terminaste la frase.
Mira, Franklin, quiero tu ayuda, ¿de acuerdo?
Quiero, quiero confrontar lo que me trajo aquí,
y quiero escuchar sus historias.
... me ayudó a llegar a este lugar.
Escuchemos sus historias.
Bien vale. ¿Que quieres saber?
No, no, no solo yo.
Cuota.
¿Qué, como, ahora?
- O... - Ahora mismo.
Bueno.
Um, hey, me-me gustaría compartir.
No, hombre, no. Estamos a punto de terminar.
Ah, okey. ¿Oyeron eso, todos?
Termina conmigo.
Um, hola, soy Dan, y soy un adicto.
Oh diablos, no. Ella perdió la cabeza.
Sí,
he estado luchando en NA
por un tiempo, porque es un proceso muy lento,
y, um, siempre estoy buscando la solución rápida,
¿sabes?
Me siento estresado, tomo pastillas.
O, ya sabes, tengo algún problema,
buscaré un atajo o una tirita o algo así.
Supongo que cuando hago eso, todo empeora.
- Yo, Zay. - De acuerdo.
¿Qué carajo crees que estás haciendo?
Ay dios mío. este negro
Sí, este negro.
No sabes por lo que he pasado hoy.
Me tienes aquí luciendo loco.
¿Todo el tiempo que estuviste afuera con un chico?
Drew, estás loco en este momento.
- Esto es muy vergonzoso. - Yo, pregúntame si me importa un carajo.
- Oye, hermano, relájate. - Yo, retrocede, hijo.
Espera, ¿qué haces con mi sobrina?
No sé si eran parientes, OG.
Espera, ¿de qué estás hablando?
Como, había, había un tipo que era como,
como, una fuente constante de caos en mi vida, ¿sabes?
Y debería haber tenido el coraje de
confrontar ese caos de frente, ya sabes, pero no lo hice.
¿Me dices qué mierda estás haciendo con este negro?
¿Conoces a mi tío?
Es el viejo negro del que te hablé.
El que nos salimos de la cuadra.
- ¿"Salió corriendo de la cuadra"? - Sí, negro.
Ustedes, niggas, no han sacado a nadie de la cuadra.
- No tienes esa constitución. - ¿Para qué estás haciendo esto?
Yo. De qué hablas... Eres de Park Slopes, mi nigga.
pendiente del parque? Hombre, te habrían dejado afuera en Park Slope.
Bien, bueno, ¿sabes qué, entonces?
- Está bien... - Está bien. Suficiente.
Realmente no estamos haciendo esto, ¿verdad?
Este negro parece un conserje, hombre...
Sí, y estoy a punto de limpiarte.
Mi jefe quería llamar a la policía
por este tipo, y yo quería detenerlo...
...pero yo tampoco, tampoco lo hice.
porque esa sería la solución rápida para mis problemas.
Y ahora yo solo, no sé qué le va a pasar al tipo,
y yo-yo no sé...
Me siento peor que nunca.
Darte la vuelta como un pastel de pizza, pequeño negro.
- Bien, hermano. - ¿Qué mierda eres...?
Sin sal.
- Oh, mierda. - Mierda. Vayan todos adentro, hombre.
- Drew, pero... - Maldita sea.
Llévala adentro, hombre.
Um, de todos modos, gracias por, sí, escuchar.
Los aprecio chicos. Sí.
Diablos, no. ¡Hombre, cállense todos!
¡Yo no jodo sin soplones!
Eso no es...
Eso no es lo que estoy tratando de...
Eso estuvo bien.
Y mal. Ya sabes, te vas a acostumbrar.
Vas a... Unos cuantos más.
Pero tal vez disculparse con Rodney.
Todos ustedes conocen a Eric Adams, mi primo, ¿verdad?
Tengo una foto en mi teléfono en la conferencia de prensa
con cinco de tus hombres. Preparé todo.
Derecha. Dígaselo a su abogado. Vamos.
Hombre. Les digo a todos,
no quiero enojar a la familia Adams.
Si conozco a Eric, va a hacer una mierda de inversión de papeles,
y eso no les va a gustar.
Les digo a todos ustedes, estarán en la celda conmigo
y yo los estaré mirando.
- Hablaremos de eso en el centro. - Vamos a estar haciendo su papeleo.
"Talk In New York" de Onyx feat.
Big Twin ¿Vamos a hacer esta mierda así
por los malditos cinco distritos?
sí
♪ Todo el maldito ♪
♪ Ciudad de Nueva York ♪
♪ Palabra de vida ♪
♪ Sabes qué hora es mi nigga ♪
♪ Todos mis niggas en Queens, y tú no ♪
♪ Todos mis niggas en Brooklyn, ♪ y tú no ♪
♪ Todos mis niggas Uptown, y tú no ♪
♪ Todos mis niggas en el boogie woogie, y tú no ♪
♪ Todos mis niggas en Shaolin, y tú no ♪
♪ Todos mis niggas en Strong Isle, y tú no ♪
♪ Todos mis niggas en Buffalo, y tú no ♪
♪ Todos mis niggas arriba, tú, vete de mi ciudad ♪
♪ Sé lo que es, hombre ♪
♪ Sí, yo, ahora lanzamos carteles de pandillas en Nueva York ♪
♪ Ahora tienes a los Bloods and Crips en Nueva York ♪
♪ Ciudad de Nueva York, tenemos toda la mierda pequeña ♪
♪ Pequeña puertorriqueña, jugando con su gatito ♪
♪ La policía de Nueva York sigue con esa mierda ♪