[Toca de campanas de la iglesia]
Arthur West era un hombre. de muchas pasiones.
Le encantaban los deportes, sus Osos, sus Blackhawks.
Ganan los Cubs el título de división la semana pasada
Debió traerle una tremenda alegría.
[Susurrando] Tanto que saltó un edificio, pero seguro.
Y, por supuesto, le encantaba su música.
Estoy aquí para cantar uno de los favoritos de Arthur. de la cantante de Chicago Tyrone Davis
es su sobrina, Pam.
# Oh, querido #
Estoy tan sola sin ti.
No puedo dormir por la noche. Siempre pensando en ti /i>
Si tuviera la oportunidad de empezar todo de nuevo /i>
♪ ♪ ♪ Yo estaría deseando hoy Sobre un trébol de cuatro hojas /i>
# Y dejándote # Fue la última cosa en mi mente /i>
Si pudiera volver atrás las manos del tiempo
[pitido de trituradora de papel]
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Compré esto hoy.
Sabía que debería haber conseguido otra talla. porque esto sólo toma tres a la vez.
Tardará toda la noche.
Fue muy agradable que vinieras al funeral.
Pero no tienes que hacerlo. Lo que sea que estés haciendo.
- Sí, y tú podrías ayudar. - ¿Con qué?
Dios mío, no lo sabes.
¿Qué, mamá?
Una cosa que heredaste de él. no es la cabeza para los negocios.
Se habría ido a la quiebra si yo no lo hubiera hecho. Encontré una manera de mantenerlo a flote.
Pero la única cosa que le dije, "No te deslices, no de esta gente."
¿Tienes a papá lavando dinero?
No te vi quejarte. Cuando abriste ese bar tuyo.
El bar está ganando dinero ahora. Puedo dejar de sacar dinero en seis meses.
No hay dinero, Del. ¡Se acabó!
Dios.
¡Maldita sea!
Me rompí un clavo.
Espera...
- No hay dinero. ¿No hay nada? - No.
E incluso si la policía No investigues su suicidio,
las compañías de seguros,
Así que me estoy asegurando de que No hay nada que hacer.
¿Por qué dijiste "suicidio" así?
¿De verdad crees? ¿Tu padre se suicidó?
No.
El mafioso del que estaba husmeando. Debe haber venido a Chicago.
Se conocieron en ese hotel. con el bar de la azotea,
que sé porque Puso las bebidas en su tarjeta.
Le debes dinero a alguien. ¿Y vas a un tejado?
Quiero decir, ¿quién hace eso?
Dos tragos, uno a la antigua.
¿Alguna vez viste a Arthur West? ¿Beber a la antigua?
Lo siguiente que sabes, Tiene 13 pisos en la acera.
La gente celebra a los Cubs.
Todo el mundo está gritando.
Se acabó la celebración.
¿Quién mató a papá?
No importa quién. Alguien a quien nunca querría que conocieras.
Vamos, Shred.
¿"Bogdan Yankov"?
¡Dije triturar!
[Música sombría sonando]
[Detectores de metales zumbido]
Mierda.
Disculpe.
¿Puedo hacer que firmes el libro de invitados?
Tal vez escribir cómo conoces al difunto.
¿El difunto?
¿Bogdan Yankov?
¡Maldito idiota!
Quiero decir...
¿Perder algo?
Um...
¿Qué?
Um...
Lo siento, acabo de perder mi encendedor. Se me cayó el encendedor.
Puedes usar el mío.
De acuerdo.
Gracias.
Un día triste.
Claro que sí.
¿Quieres un cigarrillo?
No fumo.
¿Entonces por qué tienes un encendedor?
Me dejaron encender las velas.
¿Te estás resfriando?
¿Qué?
Oh.
Estaba en su botiquín,
Cuando lo estaba limpiando.
Mi... mamá solía ponerme esto.
¿Eres su hijo?
Moss.
["Mentiroso, mentiroso" jugando]
Siento su pérdida.
¡Holandés!
# Pregúntame, nena... #
¿Dónde diablos estás?
# Has estado fuera toda la noche # Sé que has sido malo /i>
# No me digas diferente # Sepan que es una mentira...
Jesucristo.
Buenos días. Son las 10:00 y aquí están las noticias.
Sabemos que fumar puede matar, pero un hombre de Florida se enteró de la manera difícil.
Cuando la policía dice que se iluminó, luego explotó
dentro de un port-a-potty.
Las autoridades especulan que el port-a-potty
no estaba adecuadamente ventilado,
que produce vapores de metano altamente inflamables para alcanzar niveles peligrosos.
Más tarde en esta hora, tendremos un informe. sobre cómo puede comprobar...
Me pone nervioso, jefe.
Sentado con este material de rescate a la luz del día.
Sí, sí, lo sé, pero lo hacemos esta noche o nunca.
Mañana cubrirán el sumidero.
A menos que haya alguien más. ¿Quieres matar primero?
Sólo uno, pero puede esperar.
# Cuando llegue ese día, no te enfadarás #
# Sé libre de ti, pero todavía estaré triste #
# A pesar de tus trampas # Todavía te amo tanto.
Seré infeliz si te dejo ir...
Malditos fenómenos.
Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas
Tu nariz es más larga. Que el alambre de teléfono /i>
Si sigues diciéndome esas mentiras...
Sigue saliendo con otros chicos.
# Llegará un día en que me iré #
- [Clics de cámara] # Toma mi consejo, no será mucho #
# Cuando llegue ese día, no te enfadarás #
# Sé libre de ti, pero todavía estaré triste #
# A pesar de tus trampas # Aún te amo tanto...
- Estás en mi auto. - Este no es tu auto.
Sal de mi auto.
No es tu auto, acabo de comprar...
[coche de salida]
¿Qué carajo?
[Monitor pitido]
[Mike] Este tipo necesita a alguien ser castigado por la mujer muerta.
Si no es el EMT, seré yo.
[zumbido del teléfono celular]
- ¿Tyler? - ¿Puedes traerme un jugo?
- ¿De dónde? - La cocina.
- No estoy en la cocina, estoy en el trabajo. - ¿Por qué?
- Porque vine a trabajar. - [bebé arrullando en el escáner]
Tyler, ¿es eso un bebé?
Es del vecino.
Tendrás que cuidarte. de sus propias necesidades de jugo por el momento.
Tengo que conseguir una madre para tirar del enchufe en su hijo con muerte cerebral.
No lo digo como un insulto. Su cerebro está muerto.
Lo siento, sigo mirando, Pero tú eres ella, ¿verdad?
- ¿De ese programa? - No, yo no.
No. ¿Sabes lo que es?
Me recuerdas a alguien que conozco. de vuelta a casa.
- ¿Sí? - Sí, en Filadelfia.
Pero no puede ser porque murió.
De hecho, acabo de ir a su funeral.
- Triste. - Lo sé.
Soy Iris.
¿Te importa?
[Suspira]
- ¿Entonces serías la ex Sra. Mike? - Y tú serías el difunto Delly West.
Cuidado, la última persona que vino a buscar para mí está siendo raspado de un inodoro.
Espero que no estés amenazando a un policía.
- ¿Eres policía, tan lejos de casa? - Sólo estoy haciendo turismo por ahora.
Buscando un barco.
No quieres un barco, es una mala inversión.
Seguro que era para Gil Franco, ¿verdad? ¿Qué estaban haciendo Mike y tú en su barco?
Pensando en un viaje de pesca. Algo así como el que estás tomando.
Nuevo tema, pero también puede que no.
¿Por qué fingiste tu muerte? ¿Por Moss Yankov?
Nos gusta jugar al escondite. Estoy ganando.
¿Lo estás, sin embargo?
Bien.
Ponga un par de filtros en eso,
Mándaselo a Moss y podrá usarlo. para tu próxima foto obituaria.
La muerte de Gil Franco No tiene nada que ver conmigo.
Todo lo que te va a dar es un cuerpo más.
En cierto modo lo hace. Tengo algo que ver contigo.
¿Ves? Moss te nombró su coartada. La noche que Gil Franco fue asesinado.
Está mintiendo.
¿Y tú?
- ¿Tienes una coartada? - Sí.
No creo que quieras oírlo.
De verdad que sí.
Me estaba follando a tu ex marido.
Así que supongo que eso también le da una coartada.
Si necesita corroboración, puede que han sido un vagabundo mirando.
Desde luego, no quiero arruinarlo. Una historia de amor tan épica.
Sólo quiero resolver un asesinato.
Pero lo estás haciendo. a miles de kilómetros de donde sucedió.
Cuando Moss te encuentre, y afrontémoslo, No eres tan difícil de encontrar,
Mike va a querer protegerte.
Y no quiero que lo maten.
Así que, sí, tal vez vine aquí. para sacarlo de un último casino.
Lo que creas que está pasando. con usted y Mike,
No es sólo con él con el que estás corriendo. También es su adicción.
Confía en mí, estábamos en un trío durante años.
¿Así que mi consejo?
O te vas antes de que la suerte cambie. o asegúrese de que la ranura sigue dando sus frutos.
Yo no maté a Gil, Mike no mató a Gil.
Y nunca colgarás este asesinato. sobre Moss.
- ¿Por qué? - En primer lugar, él no lo hizo, no personalmente.
Tampoco va a caer sobre quienquiera que tenga que hacerlo. y no lo atacarán,
Así que te vas a casa sin nada.
Eso apesta.
Mike y Delly se fueron a Florida Y todo lo que conseguí fue esta pésima foto.
O...
Puedo darte algo. para acabar con toda la operación de Moss.
¿Y lo consigues?
Esa foto.
Y 24 horas para desaparecer de nuevo.
Me gusta estar muerto, pero sólo esta cantidad de muertos, no todo el camino.
Avión, a casa hoy.
No hay montaña espacial, no hay mundo de Harry Potter.
Sólo tienes que dejar tu coche en el aeropuerto y vete a la mierda.
Buenos días.
- Bienvenido, amigo mío. - Tienes una ciudad encantadora.
Gracias, gracias, muchas cosas que hacer en la playa.
Los cohetes.
Ya veo por qué mi amigo eligió este lugar. ¿Mike Valentine?
Sí, Mike Valentine. ¿Está aquí?
Sí, lo siento.
Pero para respetar la privacidad de nuestro huésped,
es la política de propiedad no dar información
en cuanto a si están aquí o no.
¿Tal vez dejar su nombre y número?
Está bien.
Es más divertido sorprenderlo de todos modos.
Vaya.
No he visto esto en años.
Mi papá, trabajó con empresas de máquinas expendedoras.
Y a continuación, Cuando estaba aprendiendo el negocio familiar,
Me di cuenta de algunas peculiaridades. de los diversos modelos.
Ves, como éste.
Si le das un puñetazo...
En el lugar correcto, consigues un refresco gratis.
Muy bonito.
No he estado involucrado. a ese nivel en un tiempo, ya sabes...
mangas enrolladas, haciendo el trabajo, Ese tipo de cosas.
Pero a la mierda.
Estoy de vacaciones, ¿verdad?
¡Está en la habitación dos!
Genial.
[Kaitlin] Llegando después de la ruptura,
# Tendremos a Johnny Football con # lo último en preparación y puntos destacados de la universidad,
plus una vista previa del partido de este fin de semana de la NFL...
¿Estás bien si lo apago un segundo?
Buen chico.
Jason.
Patsy.
Quería ver cómo estás.
Quieren quitarle los órganos.
Sólo quiero decir Es una decisión tan injusta.
Te están pidiendo que hagas.
Como mamá.
¿Niños?
Una hija.
[Carolina en el escáner] Maldita sea, Yo di a luz a una maldita alarma de auto.
- [Ted] Por qué no me dejas llevarla. - [Carolina] ¿Y hacer qué? ¿Amamantarla?
Soy todo lo que hay entre ella y la muerte. Sólo yo.
- ¿Está agradecida? No puedo hacerlo, Ted.
Dijiste que podía y mentiste. ¡Ni siquiera quieres tener sexo conmigo!
[Ted] Espera, ¿qué?
Tenías razón.
- ¡Ow! - Quédate quieto.
Mike Valentine.
Venir a este lugar.
Debería haber escuchado.
No dejaremos que esta gente nos detenga.
Sueño americano.
Un sueño es lo que pasa cuando usted está dormido
y otras personas vienen y te golpean.
Con un Mello Yello.
Hicimos un plan.
Nos quedamos con ello.
Haz lo que sea mejor para nuestra familia.
Estaremos bien.
Y tal vez empezar a dormir con un ojo abierto.
Sí, sí.
¿Dónde está Samuel?
Oí cohetes despegar por aquí.
¿Alguna vez has visto despegar un cohete?
Si viviera aquí, iría todo el tiempo.
En Filadelfia, la gente viene de todas partes. por todo el mundo para ver la Campana de la Libertad.
Lo he visto una vez en un viaje escolar. Fue aburrido.
Pasé todo el tiempo. lanzando bellotas a un caballo.
¿De dónde sacaste esto?
Está bien.
No te lo diré.
Una de las habitaciones.
¿La habitación dos?
Voy a devolverlo.
No, no, no, yo lo haré.
Recuerda.
No robes.
Di la verdad.
Cuida tus dientes.
Haz todo eso...
Harás que tus padres se sientan orgullosos.
¡Sammy!
Sammy, fuera. ¡Fuera!
[Timbre de línea]
[en el buzón de voz] Hola. Este es Mike. Deja un mensaje.
Mike Valentine, llámame.
Tenemos que hablar.
[Angela] Estoy seguro de que ella no te odia.
No, en serio.
Actúa como si le hubiera hecho algo.
Como el otro día,
Dijo que quería ser astronauta, Y yo dije, "¡Eso es genial!"
Pensando, "Por fin alguna ambición."
Y ella dijo que es porque quiere para alejarme lo más que pueda.
Bueno, yo también puedo ser mala.
Le dije: "Buena suerte con eso.
No conozco a ningún astronauta. que tiene una D en matemáticas."
Y, sí, todo el mundo dice que así es como Las niñas de 14 años están con sus madres.
Pero no lo sé. El mío se había ido para entonces.
Así que sé lo bendecida que soy,
pero es posible sentirse bendecido y quieren asesinarlos al mismo tiempo.
Dios, lo siento mucho.
Lo siento, de verdad.
No, es un desastre.
¿Perdón?
Le tomó tres veces. para pasar la prueba de EMT.
Pero lo hizo.
Tal vez es un floreciente tardío.
Y esa es la parte más difícil, es que si muere ahora,
Esto es todo lo que es.
Una cagada para siempre.
- No hay oportunidad de florecer. - No.
Este joven quería salvar vidas.
Ahora puede donar sus órganos.
No va a ser un desastre.
Será un héroe.
Todo el trabajo de una madre. es mantenerlos vivos.
Es todo el trabajo.
El trabajo de una madre es satisfacer sus necesidades.
Lo que necesita ahora, tú eres el único. que puede dárselo a él.
¿Llamo al médico?
Vamos a mantener el equipo aquí, Vuelve a la oscuridad y haz esto.
De acuerdo, de acuerdo.
Todo el mundo me dice su película favorita de los últimos diez años
sin un Minion en él.
[puerta se cierra, luego se cierra]
- De acuerdo, te diré la mía... - Shh.
- ¿Qué están haciendo aquí? - Podría preguntarte lo mismo, amigo.
Estamos aquí para la reunión. ¿No hay una reunión hoy?
Lo hay. Ustedes están en la habitación equivocada.
Ven, sígueme, estamos por aquí.
Con todo el daño, la iglesia no nos quiere aquí,
- pero nosotros mismos somos personas dañadas... - Por supuesto.
...así que creo que es un buen ajuste.
[Teléfono celular zumba]
Lo siento.
[Caroline por radio] Es tan hermosa.
Sólo necesito un descanso, eso es todo.
- Vamos a buscar una niñera esta semana y salir. - De acuerdo.
Puedo quedarme con Jason.
[Carolina] Shh. Creo que está dormida.
Está bien, cariño. Sólo voy a poner abajo ahora.
[en el buzón de voz] Hola. Este es Mike. Deja un mensaje.
Michael, está hecho.
Tienes tu cuerpo.
[Inhala]
[Bebé llorando]
¿Cómo sigue respirando? ¿Si su cerebro está muerto?
Tal vez drogas todavía en el sistema.
A veces, si no hay ningún otro fallo de órgano,
pueden respirar hasta que el cerebro se rinda.
- Incluso unos días más. - ¿Unos días más?
Dios mío.
[Angela] Pero también podía recuperarse. Un milagro podría suceder.
- ¿Quieres algo? - No, estoy bien.
[en el buzón de voz] Hola. Este es Mike. Deja un mensaje.
Mike, no puedes no llamarme.
Dijiste que estabas en problemas. Si el chico está vivo, está vivo.
Llámame.
Hey, chicos, lo siento.
No hay teléfonos celulares. Tenemos que poner eso en la canasta, ¿de acuerdo?
Oh.
- Aquí tienes, gracias. - Muchas gracias.
Por lo general nos gusta empezar dando la bienvenida a los recién llegados
y preguntándoles si se sienten cómodos compartiendo con nosotros
lo que los trajo aquí.
Oh, Um...
Bueno, hola, soy Mike, y...
y soy un alcohólico, y yo...
Vale, Mike, eso podría ser verdad, Pero esta es en realidad una reunión de Al-Anon.
Tiene un problema con el juego, Si eso ayuda.
Uh, no, no lo hace.
Pero, Mike, ¿tienes algún miembro de la familia
o seres queridos que tienen comportamientos que podrían provocarte...
- Sí, mi padre. - Oh, por favor.
[golpeo]
- Si me das un segundo... - Mi madre murió.
Tenía cáncer.
Y digo que murió...
y también tenía cáncer, dos hechos diferentes.
Se estaba resistiendo. Sus espíritus eran buenos.
Y entonces un día Volví a casa del entrenamiento de fútbol...
y se había disparado a sí misma.
En la bañera, no para hacer un desastre.
Yo era el único en casa, Mi padre estaba en el trabajo.
Así que llamé al 911, se la llevaron y...
y luego me dejaron limpiar los pedazos de la cabeza de mi madre
para que cuando mi hermana llegara a casa, Ella no tenía que ver eso.
La mentira que le dijimos fue que mamá había tomado un mal giro de su cáncer
y murió en el hospital.
No es que se voló los sesos. con el arma de mi padre.
Sí, era policía.
Y su arma personal siempre estaba encerrado, pero no este día.
Este día no lo fue.
Y mi mamá llegó a eso. y se suicidó con él.
Cuando los oficiales de investigación le devolvió el arma a mi padre,
Sólo lo puso de nuevo en la caja.
No entendí cómo. Incluso podría tenerlo en la casa.
Mi madre, ella era la elegida que nos mantuvo en el camino correcto.
Con ella muerta, mi padre acaba de le dio la espalda a todo lo que era.
Todo.
La mayoría de los chicos, Creen que sus padres son héroes.
hasta que ellos mismos se conviertan en adultos y puede verlos como defectuosos.
Yo, llegué allí a los 13.
Vaya, Mike, gracias por compartir.
¿Alguien más tiene algo? ¿les gustaría compartir con el grupo?
Sí, iré.
En una coincidencia inusual, Mi esposa también tenía cáncer.
Pero sus espíritus no eran buenos.
El dolor en el que estaba...
Ella no quería que los niños lo supieran. o tener miedo.
Pero era inimaginable.
Creo que son parientes.
Por la noche, cuando se puso peor...
Ella me rogaría...
morir.
Y porque la amaba más que cualquier mujer a la que haya amado
o alguna vez amaré...
Yo le di eso.
Dejé mi arma abierta.
No fue un accidente.
Una elección.
Que no pude recuperar.
Y me fui a trabajar. Y me senté allí sabiendo...
que cuando llegué a casa...
Ella estaría muerta.
Fue el peor día de mi vida.
Pero no viniste a casa. para encontrarla muerta, lo hice.
Se suponía que estabas en la práctica, Siempre estuviste allí hasta el anochecer.
- Fue cancelado. Y yo estaba atrapado en un hogareño.
¿Qué mierda se suponía que debía hacer? No todas las películas son sobre ti.
- ¡Fue mi madre! - Tú hiciste que su muerte se tratara de ti.
Y tu odio hacia mí.
No podías dejarlo ir porque sin Tu odio hacia mí, ¿qué eras, eh?
¿Qué eras?
Y lo que nunca viste era la angustia de tu madre...
- Dolor.
- Lo hice. - Decisión.
Decisión agonizante
para dejarlo ir.
Ella dijo que yo podía hacerlo, que era fuerte.
- Pero no lo estabas. - [Sonny] No.
No pude hacerlo.
Tu madre, Era la mejor persona del mundo.
Ella hizo todo bien,
Pero no importaba. porque no hay derecho
y no hay error.
Y nunca te lo dije. que era mejor de lo que era.
Te dije que eras mejor que yo. Eso es lo que esperaba.
Soy lo que soy, y esperar cualquier cosa diferente,
Eso fue un error,
Y eso es culpa tuya.
Que alguien más se vaya.
[Timbre de línea]
[en el buzón de voz] Hola. Este es Mike. Deja un mensaje.
[Patsy] Tienes que llamarme ahora.
Mierda.
¿Muchas llamadas?
Sí, debería devolver un poco.
¿Buzz y Ray-Ray acaban?
Sí, está todo listo.
Oye, tal vez...
Tal vez deberíamos comer algo o...
¿O una cerveza alguna vez?
Sí, sí, podríamos hacerlo.
[Mike] De acuerdo.
¿Qué estás haciendo aquí?
No contestas el teléfono.
Lo siento, estábamos metidos en algo.
Oh, genial, eso suena divertido. Yo también estaba metido en algo.
Lo mío fue que tu ex esposa está aquí.
Mierda, lo sé. ¿Te vio?
- ¿Sabes? - ¿Cómo supiste quién era?
Tuvimos una charla.
[sobre el altavoz] Vamos a pegarnos a la parte donde ella sabe quién soy.
Así que lo primero que estoy haciendo con el dinero de oro
se hace una cirugía plástica, Así que no estoy jodidamente muerto.
Soy Iris. ¿Te importa?
No va a haber dinero de oro. si está por aquí esta noche.
[Mike] No, lo sé, Yo me ocuparé de Iris, no te preocupes.
Ya lo estoy haciendo, dame la llave.
Necesito conseguirle algo. y se irá.
¿Algo? ¿O esa cosa que dijiste que no tenías?
Sí, como la esposa. No dijiste que lo habías hecho.
No puedes hacer preguntas. en este momento en particular.
¿Por qué hay un perro de peluche en tu habitación?
- Es Bodie. - ¿Rellenaste a Bodie?
- Era el mejor perro que he tenido. - Mamá dijo que lo habías enterrado.
No, ella dijo que se fue a vivir con Dios, Pero no creo en Dios.
Creo en la taxidermia.
[Timbre de línea]
- [Iris] Hola. - Hola, Iris.
Así que estás en Florida.
Sí, está bien aquí. Puedo ver por qué no te has ido.
Hablemos. ¿Te acuerdas de The Breakers?
Nos vemos allí.
Oye, todo va a salir bien, te lo prometo.
- [Iris] Entonces, ¿cómo estás? - [Mike] Estoy bien.
Estoy genial.
No tienes que venir aquí. Estoy bien.
Tal vez, pero cuando suficiente gente Dime que no debería estar aquí,
Empiezo a pensar Aquí es exactamente donde debería estar.
Entonces, ¿por qué estás?
Estoy aquí para matar a alguien, obviamente.
Después de matar a Gil Franco, tuve que traer mis talentos asesinos a Florida.
Te daré un minuto con el menú.
Alguien mató a Gil Franco.
Sí, y no fui yo y lo sabes.
Ya te dije por qué estoy aquí.
- Entonces sigue mintiéndome. - Eso no es verdad.
Vale, ¿dónde está Delly West?
Esa porque la necesitaba. Para protegerla, eso es todo.
Sólo quiero saber lo que encontraste. En el barco de Gil Franco.
Lo mismo que tú.
- Cajas de rifles sin rifles dentro. - Entonces, ¿qué se estaba moviendo?
- No lo sé, no tengo ni idea. - ¿En serio?
No.
En serio.
¿Deberíamos pedir?
Sí, claro.
[zumbido del teléfono celular]
Lo siento, han llamado tres veces.
- ¿Te importa si lo cojo? - Por favor, tómalo.
De acuerdo.
¿Quién es?
[Clara] Este es tu socio.
¿Clara?
Tenemos un problema.
¿De qué estás hablando?
Un hombre vino aquí buscándote, y ahora mi marido tiene un agujero en su cabeza,
y si vamos al hospital, Nos deportarán.
Más despacio. ¿Qué hombre?
¡Un imbécil!
Smells like Vicks VapoRub.
["Heartbroken, In Disrepair" jugando]
No hay luz.
No hay encanto...
Me estás tomando el pelo.
- No dijiste eso. - Sí, es verdad.
No hay una gran ciudad deportiva. en el mundo que en Filadelfia.
- ¡Chicago! - Ni siquiera está en la conversación.
Vale, ¿cuántos títulos de cualquier tipo
Philly ha ganado en la vida de alguien que vive ahora?
Quiero decir, uno.
Puedes contar el total con tu pene.
Se necesitarían dos pollas, Muchas gracias.
Pero eso es lo que hace una gran ciudad deportiva. No tenemos que ganar.
Vaya, qué suerte.
Apoyamos a nuestros equipos, vivimos o morimos.
Deberías ir a Chicago alguna vez. y ver de lo que estás hablando.
Por eso lo sé. - No, no tienes ni idea.
Estuve allí una noche. La última vez que los Cubs ganaron la división,
Hace un año.
Conduje por el centro esa noche, Ni un solo auto en llamas.
Una base de fans que no puede manejar para incendiar incluso un coche de policía
no está comprometido con la causa.
¿Estás bien?
Hmm?
Sí.
# Porque tengo que vivir conmigo mismo #
Hasta que sea polvo
Sólo camina por /i>
Si pasamos por la calle
# A veces en la batalla #
Es mejor retirarse.
Buscando la luz
Gaseo por aire /i>
# El corazón roto, en mal estado... #
M-O-S-S.
- [Pitidos seguros] - Por supuesto, maldito idiota.
# El corazón roto, en mal estado... #
Hola, Delly.
[Tema de música sonando]