- Hoy no hay limpieza. - ¿Me puedo llevar eso?
De acuerdo.
- ¿Por qué llegas tan temprano? - Es poco antes de las siete.
Tribunal de ejecución.
¡Un momento!
Maldita sea.
Hola. Pasen. Por favor, tomen asiento.
Sólo voy a...
- ¿Masha y Lars Andersen? - Sí.
- ¿Es esta la casa que compraron? - Sí, encargado.
Y pagado. Debería ser...
Debería estar en la tierra que nos dio la madre de Masha.
Junto al bosque en Hundige.
¿Y en qué estado está?
Ni siquiera han empezado las obras de alcantarillado.
así que no terminaremos hasta que llegue el hombre.
Esperamos que pueda ayudarnos.
Hola.
- Hola, Nicky. - Hola.
No ha sido fácil localizarte.
Lo siento mucho, Lars.
Escucha. Esto... es mi responsabilidad al 100%.
No he controlado a mis subcontratistas.
¿A qué te refieres?
La empresa húngara que contraté me jodió.
¿Contrataste a trabajadores húngaros para que hicieran el trabajo?
Sí. No se puede construir una casa de 1,2 millones con albañiles daneses.
No se puede dirigir un negocio con albañiles daneses.
- ¿Lo sabían? - No.
¿Cuál es el progreso en la tarea?
Escucha...
Sé que la madre de Masha ha estado pagando por ese terreno toda su vida.
Yo... Me gano la vida intentando hacer realidad los sueños de la gente, ¿no?
Es mi culpa que su sueño se venga abajo.
¿Se venga abajo?
Tengo que declarar mi empresa en quiebra.
No...
- ¿No puedes crear una nueva empresa? - Sí, tal vez.
Entonces podrás pagar la deuda.
Nicky, estás casado con Kia Wulf.
Fue porque me encontré con esto en el blog de Boligliv.
Lujo rural.
Bueno...
- ¿Esa es tu casa? - Sí, bueno... es la casa de Kia.
Veo aquí que has quebrado siete veces.
No. No, no son siete veces. Eso es...
En cinco años.
Es bueno saber que la casa y los autos están a nombre de tu mujer.
Entonces Lars y Masha y SKAT no pueden tocar nada de eso.
Pero no es ilegal, ¿verdad?
No, pero ahora puedes ir por quienes administran quiebra tras quiebra.
Puedes llevar un caso para perder el derecho a hacer negocios.
- Sólo el SKAT (hacienda) puede hacerlo. - No ha comenzado la construcción.
Tienes el dinero. ¿Qué tenemos, Nicky?
Has leído la ley.
Es una sección 279. Eso es un fraude.
Y cuando el importe supere los 100.000...
entonces existe la posibilidad de encarcelamiento.
Bien...
Necesito hablar con mi abogado. Eso es todo lo que voy a decir.
Sólo necesito asegurarme de que entiendes la situación. Con Kia.
Es duro esperar a un hombre en la cárcel. Sobre todo con ese nivel de vida.
Mira si puedes encontrar dinero para Masha y Lars.
- ¿Qué me pides que haga? - Que pagues hoy.
Si no, llamaré a la Unidad de Crímenes Financieros.
- ¿Puede realmente ir a la cárcel? - No.
Así que... ¿estabas presumiendo?
Tiene el dinero.
¡Es nuestra maldita vida!
Es el futuro de nuestros hijos con el que estás jugando.
Si hacemos esto según las reglas... hay dos posibilidades.
O no consigues tu dinero, o tampoco consigues tu dinero.
Así que deberías irte a casa en lugar de ser tan desagradecido.
Te llamaré si me entero de algo.
La puta madre...
¡Sí!
- ¿Tienes una moneda? - Contrólate.
Todavía llevas dinero en efectivo, ¿verdad?
¿Has dormido?
Cara son negras, ceca son rojas.
Eva, ¿has considerado un tratamiento? Parece una adicción al juego.
Hay otra posibilidad. Tengo un amigo que quiere que le prestes tu computadora.
Tal vez corregir un poco su expediente.
Todo lo que hago con el expediente es rastreado por mi inicio de sesión.
- Es un sistema antiguo. - Nunca va a suceder.
El contador está en marcha.
¡Un momento! Tienes que irte ahora.
Creo que deberías ponerte en contacto con el acreedor...
y decirle que tienes dinero.
- ¿Te has olvidado de mí? - No, no lo he hecho, cariño.
- Es mi tía. - ¿Lo es?
Vamos a La Glace a por tarta de fresa. Me encanta.
- A mí también. - Entra, Inge.
Adiós.
¿Es tu novio? Deberías conseguirte un novio. Trabajas demasiado.
- Estamos cerrados. - Bueno, ¿lo has hecho?
No lo creo. Aquí tienes.
- ¿Qué es eso? - Es para ti. 1,2 millones.
- Tienes que entregarlo. - Está cerrado.
Eres terrible, joder...
Ahora tú y yo vamos a comer un pastel, ¿verdad?
Sé cómo decir pastel de fresa en inglés.
También fui a la biblioteca y tomé prestados libros en inglés.