Hola, Eva.
Acabo de recibir una llamada del presidente del tribunal.
- ¿De qué se trata? - Un favor.
Es un poco complicado.
Tengo un caso con una madre soltera que parece estar amenazada por este tipo.
- Dice que se llama Daniel. - ¿Daniel qué?
¿Qué quieres que haga?
Me gustaría saber quién es.
Si hay algo con lo que pueda presionarlo.
¿Hay alguna reseña?
No... Eva, sabes que no puedo entrar al sistema y buscar "Daniel".
Necesito poder vincularlo a alguna investigación activa.
Sí. Te dije que era difícil.
De acuerdo. Voy a comprobar algo.
- ¿Te envío la foto? - No, creo que sé quién es.
- ¿Y? - Quiero estar absolutamente segura.
Gracias, Rikke. Realmente significa mucho.
Tribunal de ejecución.
Es divertido estar del otro lado de la mesa.
No todos los días SKAT (hacienda) se ve arrastrada al tribunal de justicia.
Has demandado a SKAT por un embargo.
Sí. He demandado a SKAT. No tiene nada que ver con Mie.
- Pero la base es la deuda fiscal de Mie. - Sí. Es un malentendido.
- ¿No crees que debe impuestos? - En verdad no sé nada de eso.
Vivo en el departamento de mi padre. O en mi departamento.
- Lo acabas de comprar. - ¿Así que lo estás alquilando?
Sí. O no voy a pagar nada por ello.
- Es el equivalente a que lo alquiles. - ¿Cuál es el quid de la cuestión?
Debido al impago del impuesto B, nuestro agente judicial estuvo en casa de Mie.
El recaudador de impuestos ha confiscado algunas de sus pertenencias.
- Sí, pero no son suyas. - ¿Qué es lo que no son suyas?
Enseño inglés en Japón, y en los años que he vivido en Japón...
he comprado antigüedades que han estado en el apartamento de Mie, que es el mío.
- ¿Cuál era el plan para las antigüedades? - Tal vez venderlas algún día.
- Un forma de ahorro para la jubilación. - Es decir, hacer alguna ganancia.
Mie, ¿las antigüedades son tuyas?
- ¿Mie? - ¿Qué?
¿Son tuyas las antigüedades que se llevó el recaudador de impuestos?
No.
Lo siento.
Si esas antigüedades se venden en una subasta de objetos perdidos...
no conseguirán lo que valen.
¿Y cuánto valen?
- Papá, ¿cuánto tiempo va a llevar esto? - Un momento.
Mie, guarda ese teléfono para que Vibeke no lo tome.
¿Puede hacerlo?
¿A qué te dedicas?
- Soy una influencer. - ¿Qué?
Publica fotos y gana dinero con los patrocinadores.
Pero no tanto. Para tener impacto hay que tener más de 100.000 seguidores.
Entonces, ¿cómo puedes tener una deuda fiscal de cientos de miles?
- No se entiende. - No gané nada de dinero.
Entonces me pusieron algo que no podía pagar.
- ¿De qué vivías? - Tenía un novio.
Debes haber presentado la declaración de rentas.
Lo olvidé.
Lo has olvidado unos cuantos años seguidos.
Eva, el plazo ya ha pasado.
Mie... ¿eres consciente de lo que está pasando aquí?
Sí.
Tu padre pierde sus ahorros para la pensión por tu culpa.
No fui yo quien tomó las cosas.
¿Puedes demostrar que las antigüedades son tuyas?
No. En los mercados de pulgas de Osaka no te dan recibos, ¿verdad?
- ¿No me crees? - Sí.
Pero hay precedentes en este tipo de cosas.
Si fallo a tu favor, Vibeke apelará...
y si no puedes demostrar que los bienes son tuyos, los pierdes.
¿No voy a recuperar mis cosas?
No a menos que Mie pague sus deudas.
Papá, en serio, tengo que ir...
Adam vino desde Charlottenlund para recogerme.
- Nos vemos. - Sí.
Sí, supongo que puedo ir.
- Puedes decirlo. - ¿Qué quieres que te diga?
Que me estoy friendo en mi propia grasa.
- Eso no es lo que estaba pensando. - ¿En qué, entonces?
Que no se puede culpar a la gente por quien ama.
- ¿Acaso no aman todos a sus hijos? - No.
Adelante.
- Hola, Kenneth. - Hola.
Me gustaría ofrecerte una copa de vino.
¿Qué celebramos?
Celebramos que ya no seas mi cliente en Nordbank.
- Es triste, ¿no? - No del todo.
Me ofrecieron el puesto de director en nuestro departamento de Tomsgårdsvej.
- Un departamento pequeño, pero aún así... - Enhorabuena entonces.
Y esa no es la única ventaja.
Ahora ya no tengo que ocultar nada.
¿No estás casado?
No. Y estoy locamente enamorado de ti.
- Pero no me conoces. - Quiero conocerte.
- No voy a hacer una cocina nueva. - No me importa.
- ¿No te importa? - No.
He perdido 300.000 coronas en la ruleta.
Y ahora hay unos gánsteres que me persiguen, y...
Hay intereses todo el tiempo, y...
Eso...
Pensé que debías saberlo.
Eso es... Creo que voy a... pensarlo.
Sí. Lo entiendo.
Por favor, no se lo digas a nadie.