- ¿Has pensado en mi sugerencia? - ¿El expediente?
¿Has pensado en eso?
Rikke, Policía. Voy a tener que atender
- Eva Turell. ¿Qué tienes para mí? - No mucho.
Daniel Björk. Es un gestor. Nunca ha sido castigado.
Se le acusó de violencia, pero el caso se archivó porque el testigo desapareció.
- De acuerdo. - Sí, fue un caso realmente sombrío.
- Fue examinado mentalmente. - ¿Y cuál fue la conclusión?
El diagnóstico es autismo de alto funcionamiento.
¿Y eso qué significa?
Es un sujeto ordenado...
que nunca se pierde los detalles, por lo que nunca lo agarramos.
Tiene habilidades sociales limitadas y no tiene empatía.
¿Ninguna en absoluto?
Eso es lo que dice aquí. "No hay empatía".
¿Quién era?
Era una amiga de la policía.
No puedo más. Puedes ir de mi jefe, a la prensa.
Puedes hacer lo que te dé la gana.
No puedes presionarme más.
Se acabó.
Tribunal de ejecución.
- Eva. - El abogado de la 7219 no puede asistir.
- ¿Así que se cancela? - Sí, Hay una visita de emergencia.
- ¿Envías el número de caso? - Sí, por supuesto.
Gracias.
Lo resolveremos. Por favor, siéntate.
Ya...
Aquí tienes.
- He sido una mala madre. - No...
- ¿Qué? - También dejé de dar el pecho.
- ¿Cuánto tiene tu... - ¿Mi hija?
Cinco meses.
- ¿Y tu marido, Ahmed? - No estamos casados.
Pero están juntos, ¿verdad?
- Ahora no. - ¿Y él se ha ido?
Sí, con Zarah. Subí a buscarla y no estaban allí.
No pude encontrar sus cosas.
Pueden estar en la tienda de comestibles.
No. Llamo y llamo y no contesta el teléfono.
¿Cuál es su número?
26... 13...
7275.
- Se ha ido. - ¿Eso crees?
Había comprado billetes para Beirut. De ahí es de donde viene.
¿De Beirut, en El Líbano?
Nunca la volveré a ver. ¿Cómo voy a recuperarla de ahí?
Ahmed es su nombre. Quiero verlo a él y al bebé.
- ¿Y va a salir del país? - Hay algunas pruebas que sugieren eso.
Por favor, toma asiento. Te avisaré si me entero de algo.
Hola Inge. Nos vemos 15:30
Hola Inge. Vengo demorado.
- Eva Turell. - La policía tiene un hombre para ti.
Irene, ¿puedes consolarla? ¿Irene?
Suéltale las manos.
Así está bien. Gracias.
Hola...
Sí. Ahí está.
Hola.
Bien...
Oye, mira qué bien está.
¿Qué? ¿No es linda?
¿Llora todo el tiempo?
¿No quieres tenerla? ¿Sólo por un tiempo?
Irene es muy buena con los niños. Hasim la quiere.
Ese es mi hijo mayor. Ya tiene seis años.
Esos dos solían construir la torre más alta del mundo.
La torre mercenaria más alta del mundo. ¿No es así? ¿No?
- ¿Por qué dices eso? - Porque es verdad.
- Sólo estás tratando de deshacerte de mí. - Eso no es cierto.
- ¿Dónde estabas? - Fui al médico.
¿Te vas de viaje?
Es la vacuna de los cinco meses. Ya hemos hablado de esto.
¿Sí? ¿No te acuerdas?
Irene, ¿estás bajo tratamiento?
Sí.
Hemos acordado con el médico que... iremos en la medida de lo posible.
- Tendremos que hacerlo. - ¿Qué te pasa?
No lo sé.
Cariño... Sólo tienes que superar esto.
No es tu maldita culpa, ¿verdad?
Sólo tiene que superar esto.
¿Irene?
¿Tienes psicosis posparto?
Ahmed, ¿por qué Irene cree que quieres secuestrar a tu hija?
Porque teníamos planes para visitar a mi madre.
Para que pudiera ver a Zarah.
Pero ahora no podemos. Ya me he despedido.
Cuando le den el alta... No puedo aceptar más permisos.
Zarah no va a ir a ninguna parte sin su madre, ¿verdad? No, no lo es.
¿Irene?
¿No son las 4:00?
Entonces supongo que... ¿No podemos volver al hospital?
Sí.
- ¿Está bien? - Sí.
- Gracias. - Buena suerte.
- Hola, Eva. - Hola, cariño.
- Mira lo que tengo. - ¿Quién te lo ha dado?
- Tu amigo. - ¿Qué?
Hola, Eva.
- Dale el teléfono a... - ¿Pasa algo?
- No. ¡Dale el teléfono a Daniel! - Ya..
No hay nada allí. Sólo dame el teléfono.
¡Nos vemos!
- Ya te dije lo que quería. - ¡No la toques!
Hay un tipo en la sala de espera. Ya sabes quién es.
Necesito tu contraseña.
No te preocupes. Nadie sabrá que estuve aquí.
Hola, cariño. Es Eva. ¿Podría llamarme, por favor? Adiós.
Bienvenida a la policía danesa.
Tenga en cuenta que la llamada está siendo grabada.
Hola, cariño. Hola.
¿Eva? ¿Tienes un minuto?
- No quiero volver a verte. - Puedo entenderlo.
- De acuerdo. - Pero no cuentes con ello.
- Estamos a mano. - No depende de mí.
Sólo que ahora tenemos algo sobre ti.
¿No vas a comerte el pastel?