Dios, no. Por favor.
¡Mami!
- Estarás bien. - ¡Quiero a mi mami!
Te llevaré de regreso con tu madre.
Lo prometo.
- ¿Cómo te llamas? - Bella.
Bien. Bien, Bella.
Soy Gabi.
¿Es tu casa?
No.
¿Hace cuánto llevas aquí?
Demasiado tiempo.
EN LA ACTUALIDAD
¡Necesito ayuda!
¿Puedo utilizar su teléfono? ¿Hola?
¿Por favor?
- Hola. - ¿Qué quieres?
¿Puedo utilizar su teléfono?
Mi taxista pensó
que sería bueno manosearme.
Fue un completo cretino y demás.
Salté del auto,
y se fue conduciendo con todo.
Es solo que... necesito utilizar su teléfono.
Así es como será.
Procura prestar atención
porque solo lo diré una vez.
Me dirás dónde está Marqui Evans.
Te sentarás callado aquí
recomponiendo el rostro patético
mientras lo recupero y nos vamos.
Y cuando llegue la policía,
le darás nada menos que una confesión completa.
Si no, los próximos 20 minutos de tu vida,
que es exactamente cuánto tardará
dicha policía en llegar aquí,
harán que reces por la muerte.
Voy a matarte, perra.
Esperaba que dijeras eso.
Es todo tuyo.
¡No, no, no, no!
- Nunca aprenden. - Significa más diversión para nosotros.
Gabi, Trent se enfadará.
Entonces tendrá que enfadarse.
Zeke, háblame. ¿Por dónde voy?
Al otro lado de la habitación, sal por la puerta trasera.
¿Izquierda o derecha?
Izquierda. Al final del patio.
La firma de calor proviene
de la habitación de la esquina.
¿Cómo lo llevas?
Sé que este caso fue un desencadenante para ti.
Gabi, estoy muy bien.
- Siguiente tema. - Bien.
¿Qué tal estuvo tu cita online con Shelby?
Shelly. Y, pensándolo bien,
prefiero hablar del desencadenante.
La puerta debería estar delante de ti.
Gabi... date prisa.
Hola, Marqui.
Me llamo Gabi.
Tus padres me enviaron para buscarte.
Estás a salvo.
Hola, amorcito.
¿Quieres acompañarme?
¿Darte una manta, quizá un jugo?
- Lindo atuendo. - La ocasión lo ameritaba.
¿Acaso quiero saber cuántas leyes acabas de infringir?
- Nop. - ¿Qué parte de que tú
y tu equipo desistieran no les quedó claro?
Primero, detective Trent...
Oh, ahora me dices detective.
Ustedes jamás habrían recibido este dato
de no haber sido por mí y mi equipo.
Sí. Recuérdame que tenemos que hablar
sobre cómo una vez más descubrieron esta ubicación
- antes que nosotros, la policía. - Solo dennos las gracias.
Nosotros seguimos a partir de aquí.
Sí, no. Ya sabes el procedimiento.
Me contrató la familia de Marqui.
Llegué primero a la escena.
Uno de los de mi equipo se quedará con él
hasta que se reencuentre con sus padres.
- No es negociable. - Lacey es solo una pasante.
¿Es una broma?
A Lacey le confiaría mi vida.
Lo acompañaré al hospital.
Escolta a la Sra. Mosely y a la Sra. Quinn al hospital.
Se ocuparán de Marqui.
Dhan tiene a su secuestrador inmovilizado adentro.
Tiene que respirar para que podamos procesarlo.
Entonces esperemos que lo haga.
Eres un gran dolor de trasero.
Tú no querrías que fuera de otra manera.
Oye, puedes mirarme.
Muchas gracias.
Es un placer.
Marqui está por aquí.
Y no hubo
ninguna pista importante,
solo horas de análisis policial dedicado...
Claro, el capitán Mallory está aquí
llevándose el mérito de nuestro trabajo.
Marqui está a salvo. Es lo único que importa.
- Gabi. - ¡Sra. Mosely!
Gabi, ¿qué tan estrechamente trabajaron
con el Departamento de Policía de D.C. en este caso?
¿Formaron parte de la operación de rescate esta noche?
Mi equipo y yo fuimos la operación de rescate.
Si bien estoy seguro de que la Sra. Mosely y su equipo
han sido invaluables para la familia Evan,
- no son policías. - Tiene razón. No lo somos.
Somos una firma de gestión de crisis.
Somos especialistas en Relaciones Públicas, abogados,
expertos en tecnología, investigadores privados,
hacemos el trabajo que la policía parece demasiado ocupada en hacer.
¿Y qué les dicen a la gente
que los llama justicieros?
Encontramos personas desaparecidas
que han quedado en el olvido.
- Y las llevamos a casa. - Si bien valoramos
- la pasión de la Sra. Mosely... - ¿Pasión?
Hablan con una mujer que hace 20 años
tuvo que rescatarse de su secuestrador
porque nadie la buscaba.
- ¿Quién es ella? - Sarah Holden.
La hija desaparecida del senador Holden.
Sarah desapareció hace 29 horas
mientras jugaba en el parque con su hermano.
No hay una sola persona en Estados Unidos
que no haya visto la cara de Sarah en sus televisores,
incrementando enormemente sus posibilidades de que la encuentren.
¿Y ella quién es?
Por esto siempre habrá
necesidad de lo que hago.
Dasheka lleva desaparecida del área de D.C.
durante las últimas dos semanas,
y nadie habla de ella.
Sinceramente espero que encontremos a Sarah. De verdad.
Pero mientras sigan dando prioridad
a las rubiecitas de alto perfil desaparecidas en el mundo,
mi equipo y yo con gusto seguiremos tomando el relevo
del resto.
Disculpa, eres esa chica.
Gabi Mosely, ¿verdad? ¿Siempre sales en las noticias?
Mujer, dama, reina, a veces hermana.
- Nunca chica. ¿Entendido? - Sí, señora.
¿Realmente aceptan
casos gratuitos y encuentran personas desaparecidas?
- ¿Ha desaparecido alguien? - Mi hermana adoptiva Camila.
Se fue hace un día y...
Solo tiene 14 años. Mis padres adoptivos creen
que solo se toma el tiempo para "tranquilizarse".
¿Tranquilizarse de qué?
Discuten con ella todo el tiempo
por su novio nuevo, pero, por Dios,
juro que esta vez es algo distinto.
Ella nunca me dejaría atrás.
No me cree, ¿verdad?
ENCONTRADOS
Bien, según mi búsqueda inicial,
Camila sin duda es una niña alocada.
Seis hogares de acogida en muchos años.
Y en algún momento, huyó de cada uno.
Las cuentas de redes sociales son privadas.
Pero no debería llevarme mucho tiempo hackearlas.
¿Podemos no decir eso en voz alta en caso
de que necesitemos proteger la negación plausible de Gabi después?
Alguien tiene clase de Legalidad Plausible este semestre.
Lacey, dime por qué Margaret le ofrece comida.
Chico adoptivo. Si devora la comida
como si no hubiera comido en mucho tiempo,
probablemente signifique problemas en el hogar de acogida.
Lo diré porque no puedo ser
el único que lo piensa.
Tú misma dijiste que no te da
mucho para continuar.
Ha pasado más de un año
de casos sin parar.
Te vas a agotar.
Sé que soy la nueva aquí,
pero ¿no se supone que somos nosotros los que buscamos
cuando nadie más lo hace?
A veces la gente no busca
porque no hay nada que buscar.
Imagino que la gente dijo eso
cuando yo también desaparecí.
El chico no miente. Fuerte contacto visual,
sin desajustes verbales/no verbales,
retrasos de respuesta adecuada.
Cree firmemente.
Ningún dato es insignificante.
Por favor, solo queremos recuperar a nuestra hija.
Por favor.
Si Camila está desaparecida de verdad,
se merece eso.
Merece que todo el país
ore por su regreso.
Camila merece
al menos una investigación preliminar.
Andando. Dhan, ve donde Zeke.
Ustedes dos recopilen información. Todo el mundo tiene una huella.
Busquen la suya. Armen un perfil.
Damas, vengan conmigo.
Entendemos por qué Deron se preocupa,
pero Camila no es una persona desaparecida.
Ella siempre hace esto.
Se molesta por cualquier cosa...
esta vez, un novio.
Se va y normalmente vuelve en un día,
disculpándose profusamente.
¿No les preocupa que se haya ido?
Pues claro que sí, pero dejamos que ocurra
porque es un patrón de comportamiento establecido para ella.
Es desconfiada y se enfada.
No la culpamos.
Ha tenido una mala racha en el sistema,
rotando de hogar en hogar.
Hasta ahora, ¿verdad?
¿Lleva en su familia durante seis meses?
Sí. Y seguimos colmándola de amor
a pesar de su resistencia.
Bueno, gracias por complacernos.
Esperemos que no hayamos perdido
demasiado de su tiempo.
¿Puedo usar su baño?
Sí.
Algo no cuadra.
Lo primero que se aprende en Relaciones Públicas es propaganda.
Los Chapman ocultan algo.
Margaret...
¿Hiciste lo de superconcentración?
Lo dices como si fuera un superpoder.
- Pues lo es. - No, cualquiera puede ejercitar
el cerebro para prestar mucha atención a los detalles.
¿Y cuando llevamos este pequeño truco de fiesta
- a Las Vegas? - Margaret, la casa. Adelante.
Bien, esa casa es una miniprisión.
Cada puerta de cada habitación en esa casa
tiene un minicerrojo en el exterior.
Para mantener por la fuerza a la gente dentro, no fuera.
Exacto. Y todas las fotos en la repisa...
los Chapman con sus hijos adoptivos...
El lenguaje corporal de Camila
siempre fue para proteger a Deron.
El chico tenía razón.
Nunca lo habría dejado atrás.
Lo que implica que Deron oficialmente acaba de volverse nuestro cliente.
Es hora de activar la alerta AMBER.
911, ¿cuál es su emergencia?
Necesito denunciar una persona desaparecida.
Es una persona desaparecida de alto perfil.
Es todo lo que puedo decirles.
A las 16. Así es.
Créame, es una conferencia de prensa
que no querrán perderse.
Pensarán que esta conferencia de prensa
es sobre la hija desaparecida del senador.
No dije eso. ¿Me oíste decir eso?
El hashtag número uno en tendencia ahora mismo
es #EncuentrenaSarahHolden.
Es el alto perfil más destacado.
Regla 101: lo que haga aparecer a los medios.
Aparte de los padres adoptivos,
¿por dónde vamos con los sospechosos?
Los Chapman fueron los últimos en ver a Camila con vida.
Eso fue hace casi 48 horas.
Acabo de ingresar en sus redes sociales...
Básicamente, el momento coincide
con su última publicación.
No se ha pronunciado desde entonces.
Iba a llegar a eso.
Muéstrame su última publicación.
- LOS DÍAS DE APROVECHARSE DE MÍ TERMINARON. - En cuanto al novio nuevo
- que mencionó Deron... - Podría ser cualquiera.
Quienquiera que sea, no es adolescente.
Prueba con 20. Al menos es lo que dijo
cuando le pasó los mensajes directos.
Se hace llamar Eric.
¿Quién quiere apostar a que este pervertido ha hecho esto antes?
Perdón, ¿puedes no...? ¿Qué estás...?
Sí, bien. Bueno, genial.
- Entendido. - También acepto apuestas
sobre cuánto tiempo hasta que se maten entre sí.
Bien, nunca termina bien,
aun así, los obligas a trabajar juntos.
Les conviene para el otro. Confía.
Un agorafóbico de sangre azul, demasiado sensible
y un GI Joe emocionalmente distante.
Sí. Bueno.
Rosario Mendez.
También la encontré acechando en los mensajes directos de Camila.
Libertad condicional reciente. Cumplió condena en Filadelfia
- por posesión y... - Es la madre biológica de Camila.
- Rasgos faciales familiares. - Ha intentado ponerse
en contacto con ella desde que salió.
Zeke, necesito el apellido y ubicación
- del novio. - Perdona.
Dhan, localiza a la madre biológica.
Lacey, al Departamento de Servicios para Niños y Familias.
Necesito todo
sobre la historia de acogida de Camila.
Tengo cubierta a la policía de D.C.
A ver si no puedo agilizar
esta denuncia de persona desaparecida.
Y en cuanto a mí...
Fue vista por última vez
con la sudadera en esta foto.
Recuerden, las primeras 48 horas son cruciales.
Necesitamos su ayuda.
Camila Serrano,
una chica de 14 años...
que debería estar pensando en nada más
que practicar softbol y pasear en el centro comercial,
necesita su ayuda.
Bien, te toca a ti, querido.
Yo... solo...
necesito a mi hermana.
Por favor.
Solo quiero recuperar a Camila.
¿Alguna novedad de la policía?
¿Han abierto oficialmente una investigación?
Hoy se presentó una denuncia de persona desaparecida.
Y estoy segura de que la policía trabaja horas extras
para encontrar a Camila, como con cualquier otro niño.
Aunque aún tengo que ver una alerta AMBER.
Diablos. Descomunal.
Esa chica... como si no estuviéramos lo suficientemente ocupados
sin rastrear a los fugitivos que no quieren ser encontrados.
Claro, supondría que es una fugitiva.
Al fin y al cabo, tú, Estados Unidos,
son la mejor oportunidad para que Camila regrese a casa.
Estudien ese rostro, esos ojos, ese atuendo.
Ayúdennos a traer a casa a Camila.
Te toca, Trent. Ponte al tanto rápidamente.
Mantén a raya a esa mujer Gabi y fuera de mi vista.
No prometo nada.
La conferencia de prensa dio resultado.
#CamilaTambiénImporta ya es tendencia.
La madre biológica de Camila faltó a su control de libertad condicional
esta semana en Filadelfia.
¿Por qué estás aquí?
En todos estos meses de trabajo juntos,
nunca has venido aquí solo.
Es donde me quiere Gabi.
¿De eso se trata tu insolencia frívola?
¿Te molesta que Gabi me haya traído
- a la familia? - Usar el dinero de tu familia
para financiar esta firma no te convierte en familia.
Te hace útil.
Camila pidió reunirse con su trabajadora social de Servicios para Niños y Familias
la mañana que desapareció.
Nunca se presentó.
Pero les daré dos intentos
sobre quién estuvo en Servicios para Niños y Familias toda la semana haciendo amenazas.
- La madre biológica. - La madre biológica.
Y aquí pensaba que aportaba algo nuevo.
Esperen, ¿la madre biológica de Camila se la llevó?
En este momento, buscamos a todos.
Eso incluye a tus padres adoptivos.
No... no creo que le hicieran daño.
¿Y las cerraduras de las puertas de los dormitorios?
¿Alguna vez intentaron encerrarte?
A mí no.
¿Y a Camila?
Bueno, a veces la encerraban en su habitación
para evitar que se fugara.
¿Y mi alerta AMBER?
La reclasifiqué como sospechosa de secuestro,
así que ya se emitirá. Voy en camino
a interrogar a los Chapman.
¿Debería saber algo más?
¿Pusiste una cámara oculta en su casa?
- Claro que sí. - La privacidad y la legalidad
no significan nada para ti.
No actúes como si me conocieras.
Eso fue un deseo mutuo una vez
mucho antes de que trabajáramos juntos.
Bueno, técnicamente,
aún no trabajamos juntos.
Solo quiero encontrar a Camila de la manera más rápida posible.
Sigue observando. Avísame si descubres
algo interesante.
Gracias. Pero haré esto a mi modo.
El chico, Deron,
¿dejarás que vuelva con ellos?
Margaret hará vigilancia
después de dejarlo.
Dhan encontró a la madre biológica de Camila.
Estupendo. ¿Dónde está?
En la esquina 16 y calle K.
¿Qué diablos? ¿Dónde está?
El agente de prevención de suicidios aún está a diez minutos.
Si hacer daño a Camila es lo que llevó a Rosario ahí,
diez minutos es demasiado tarde.
Diablos. ¿Qué hace él ahí?
Bien, a ver, dale un minuto.
Se terminó.
No quiero a ningún policía.
No soy policía.
Solo soy un sujeto que ha estado en tu posición.
Hice daño a mi hija.
No fui buena madre.
Si hubiese estado presente,
si hubiese elegido a mi hija y no las drogas,
Camila seguiría conmigo.
Una vez estuve desaparecido.
Abandonado y traicionado por personas
que se suponía que debían cuidar de mí.
Y a pesar de esas probabilidades,
finalmente logré volver a casa.
Mis amigos y yo estamos buscando a Camila.
No descansaremos hasta tener respuestas.
Rosario. ¡Rosario!
Mírame.
El mundo puede ser un lugar horrible.
Es un hecho.
Pero a veces... a veces los buenos ganan.
Mi instinto me dice
que esta podría ser una de esas ocasiones.
Y si tengo razón,
Camila necesitará a su madre.
¿Qué le dijiste para que bajara?
La verdad.
¿Dónde está Gabi?
Se fue.
Quiero irme a casa.
Ya sé, querida. Ya sé.
Piensa en la cena como jugar a fingir.
A Sir le gusta jugar a fingir.
En la cena, a veces leemos guiones como si fuera una obra de teatro.
Estás bonita.
La princesa gira.
¿Quién está lista para comer?
Es algo tarde para visitas domiciliarias.
Bien.
Demasiada ilusión querer asegurarme de que estás bien.
Te fuiste sin decir nada.
Una vez que bajó Rosario, ¿por qué quedarse?
Dhan lo tenía controlado.
Necesitaba volver al caso.
- ¿Seguro que estás bien? - Estoy bien.
No pasa nada. En serio.
Nos veremos por la mañana, ¿bien?
Una precisión del 89 % es lo mejor que podrá conseguir
el software del Departamento.
Es nuestro hombre.
Te levantaste temprano.
No duermo mucho.
Lacey me dejó pasar.
Zeke empezó. Pidió la ayuda de Trent.
Necesitaba acceso al software de reconocimiento facial del Departamento de Policía.
Les presentamos al novio mayor pervertido.
Eric Desmond.
22 años. Tiene el hábito de salir
con chicas menores de edad en Internet.
Se encontraba en el registro de delincuentes sexuales
hace un par de años.
Sin arrestos desde entonces.
Sigue desaparecido, pero emití una orden de búsqueda y captura.
Aparecerá tarde o temprano.
Zeke, Lacey, quiero todo...
y me refiero a todo sobre Eric Desmond.
Quiero a los hermanos, padres,
alergias, porno favorito.
Me aparto antes de saber
qué cosa ilegal harás
con toda esa información.
Además, necesito procesar
a los padres adoptivos de Camila esta mañana.
Los acusamos de poner en peligro a los niños
- por esas cerraduras. - Estupendo.
Si consigo las coordenadas de Eric antes que tú,
a ti te llamaré primero.
Tal vez segundo.
ESPABÍLATE, DHAN. TE NECESITO LISTO PARA ACTUAR A MI SEÑAL.
¿Puedo hacerte una pregunta
sobre tu superpoder que no es superpoder?
Igual me preguntarás.
¿Lo desarrollaste buscando a tu hijo?
13 años...
buscando el rostro de Jamie entre la multitud.
Algún día lo encontraré.
Hasta entonces, usaré mi superpoder que no es superpoder
para buscar otros rostros entre la multitud.
El novio no fue.
Es un poco cabrón, pero no fue él.
Tenía una coartada.
Nos dijo que Camila fue a Servicios para Niños y Familias
para solicitar la emancipación.
También quería la custodia de Deron.
Busca a Zeke. Es hora de centrarnos
en la posibilidad de que estamos ante
un secuestro por parte de un extraño.
No hemos terminado de descartar
los sospechosos que Camila podría haber conocido.
Volveremos a ellos.
Intento ponerme en su lugar.
- Confía en mí. - Cada vez que dices eso,
de alguna manera tienes razón.
Recibí tu mensaje. Saqué los datos
de las desapariciones de jovencitas
en el área de D.C. durante los últimos meses.
Si lo reducimos a las ubicaciones
de los supuestos avistamientos de Camila
según la línea de información, ahí lo tienen.
¿Qué tal los supuestos avistamientos
del día exacto en que desapareció?
- Gabi... - En lo que es nada menos
que un giro milagroso de los acontecimientos,
se ha encontrado a Sarah Holden.
- La hija del senador... - Oh, gracias a Dios.
fue descubierta desorientada
deambulando cerca de un terraplén cerca de la 295.
¿Cuáles son las probabilidades?
Lleva la sudadera de Camila.
Esas chicas cruzaron camino. Pero ¿cuándo? ¿Cómo?
Este es el parque del que sabemos que secuestraron a Sarah.
Uno de los datos de la línea de información colocó a Camila
- en la línea verde esa mañana. - La línea verde pasa por la
esquina noreste de ese parque.
¿Camila no se dirigía a ver a Servicios para Niños y Familias esa mañana?
Su oficina está justo aquí.
Justo enfrente del parque Garfield.
A esas chicas las secuestraron juntas.
Solo necesitamos dos minutos con la hija del senador.
Ya te dije que tengo las manos atadas.
La única persona que sabe lo que realmente pasó,
que nos puede conducir hasta Camila, es esa niña.
Lo comprendo, por eso hablaré
con el senador personalmente en el momento oportuno.
No queda tiempo.
Esa niña está conmovida.
¿Bien? Ha pasado por mucho.
Esto no es por lo que es mejor
para Sarah Holden o Camila, ¿verdad?
Es por sus aspiraciones políticas
y no querer irritar al senador.
¿Cómo duerme con la conciencia tranquila, capitán?
No lo hago. Por eso tengo úlceras.
Puedes retirarte.
Gabi, no.
Si no encontramos a Camila con vida,
es culpa tuya. Y me aseguraré
de que los medios nunca lo olviden
mientras respires.
Veamos cómo te resulta
cuando cabildees para ser jefe de policía.
¿Acabas de amenazarme?
No es una amenaza, Tony.
Es una promesa.
- Gabi... - No.
Ni se te ocurra decirme que me calme.
La hija del senador se escapó.
Los secuestradores entrarán en pánico.
- A Camila no le queda tiempo. - Lo sé.
Pero amenazar al capitán de policía...
Oh, por Dios santo.
¿Nunca te cansas de ser un maldito insensato?
En un momento, eres una "delgada línea azul".
Al siguiente, estás en mi oficina
fingiendo que te importa.
Deja de cruzar la línea, Trent.
- Elige un maldito bando. - Solo hay un bando.
- Estoy en el de Camila. - Entonces actúa como tal.
La respuesta al cambio climático es la energía nuclear.
Bajo en carbón. Sin emisiones de gases de efecto invernadero.
Sí. Descarbonizar el sector eléctrico es la clave.
Pero hablamos de algo
que debe implementarse a mayor escala.
Me alegra mucho que leyeras los libros que te dejé.
No hiciste que fuera exactamente opcional.
Quisiera más estofado de ternera, por favor.
¿Por qué tomaste a Bella?
- Es una nena. - Esas preguntas
no forman parte del guion esta noche.
Al diablo con tu guion.
- ¿Por qué ella? - ¡Cuidado con lo que dices!
Y no vuelvas a desafiarme así.
¿Entendido?
¡El brazo!
¿Es demasiado pedir una comida
y una compañía decentes?
¡Huye, Bella, huye!
¿Alguna vez la viste así?
Cree que le falló a Camila.
De acuerdo, se terminó la hora.
Pon agua o sal de la bañera.
No puedes usar mis palabras en mi contra.
Además, sí estabas en una bañera vacía,
completamente vestida, en crisis.
Entonces tu bañera es más metafórica
y tu crisis es menos espectacular.
Lo que digo es que tuviste tu momento.
Ahora es hora de actuar.
¿Y qué sigue?
¿A qué viniste?
¿Qué?
¿Por qué quieres trabajar para mí?
Bueno, este siempre fue el plan...
aprender a los pies del maestro.
Superaste probabilidades demenciales y te hiciste cargo de tu destino.
Salvas vidas.
Y no me refiero solo a las olvidadas.
Cada persona en esta oficina...
Dhan, Zeke, Margaret...
los encontraste en su peor momento y les diste un propósito.
Convertiste su trauma en algo positivo.
Eres increíble.
Soy un desastre.
Un desastre que queda bien con una brocha de contorno.
Lacey... tú eres brillante.
Por eso pagué para que fueras a la Facultad de Derecho
para que pudieras ser libre de hacer cualquier cosa.
Acepté ir a la Facultad de Derecho
para mantener tu trasero infringidor fuera de la cárcel.
Que no puedo esperar a hacerlo.
Bien, ¿esta fiesta de compasión ha terminado?
Volveremos a ser...
¿cómo nos llamaron?
Ah, sí... justicieros.
"No recibiste esto por mí".
Tenemos una ubicación. Gracias, Trent.
ZEKE, VOLVEMOS AL RUEDO.
- NECESITO MUNICIÓN SOBRE HOLDEN LO ANTES POSIBLE. - Ahora necesito mi as bajo la manga.
Sí.
Senador.
- Hola, me llamo Gabi Mose... - Sé quién eres.
A ver, lamento lo de la otra chica desaparecida.
Se llama Camila.
Ojalá pudiésemos ayudarla. De verdad.
Pero, ahora mismo, Sarah está traumatizada.
Y debo proteger a mi hija.
Senador, sé cómo se siente.
Mi querida amiga Margaret que trabaja conmigo,
su hijo era solo un año mayor que Sarah
cuando fue secuestrado en una estación de autobuses.
Ella ha tomado su trauma
y lo convirtió en algo positivo.
¿Y usted?
Por favor.
Sí, Camila es mi amiga nueva.
Es bonita, pero tiene los ojos tristes.
¿Cómo se hicieron amigas Camila y tú?
¿Se vieron en el parque?
Al principio no.
Cuando me secuestró el malo,
ella vino corriendo e intentó luchar contra él.
También la secuestró.
Oh, Dios mío. ¿Camila intentó salvarla?
Sé lo aterrador que debió haber sido eso.
Pero ahora estás a salvo en casa.
Sí. Camila me ayudó.
Empezó a hacer mucho ruido en la casa
golpeando cosas.
El malo se enfadó y la agarró.
Fue cuando me dijo que huyera.
¿Puedo hacerte un par de preguntas más?
- Claro. Me agradas. - Ah, a mí también.
¿Sabes dónde está Camila?
¿Recuerdas algo del malo?
Tenía dibujos en el cuello.
Telarañas y cosas desagradables y aterradoras.
Necesito el sobre.
El de la munición sobre el senador.
¿Munición? ¿Cómo que munición?
¿Qué sucede?
Senador, ¿hay alguien relacionado a usted...
alguien que tuviera motivos para secuestrar a su hija?
- Nadie que se me ocurra. - Cariño...
¿este es el malo?
¿Por qué el malo está con mi hermano?
¿De qué habla?
¿Por qué tienes esa foto?
Era una de las tantas que iba a usar para...
animarle a que me dejara hablar con Sarah.
La adicción de su hijo es algo
que han trabajado duro para mantener en secreto,
pero mis acciones son el menor de sus problemas.
Su hija acaba de identificar al traficante de su hijo
como el secuestrador de ella.
Le debía a Aaron mucho dinero.
Y... cuando no pude pagarle,
se llevó a Sarah... Dijo que era para motivarme.
Aaron Nelson. Trent, de prisa.
Sarah fue un secuestro para pedir rescate. Ahora que está en casa,
no tiene motivos para mantener viva a Camila.
Llévenlo a la comisaría. No nos dio nada.
¿Camila?
¿Camila, cariño?
Haz ruido si nos escuchas.
¿Camila? Vamos, nena.
- ¡Camila! - ¡Camila!
- Camila. - ¡Camila!
¡Camila!
¿La encontraron?
- No, aún no. - No detecto
una firma de calor en ninguna parte. Si sigue ahí,
está bajo hormigón o metal.
Pues esta casa se construyó en los años 60.
En ese entonces, D.C. era muy popular en cuanto a refugios atómicos.
Saca los planos. A ver si hallas cualquier...
Bodegas y búnkeres de estilo militar.
Ya lo hice. No hay nada en los planos
ni tampoco en el de los vecinos.
¿Y entre propiedades?
Gabi, el suelo debajo de ti,
¿está inclinado cuesta abajo hacia esa cerca?
- Sí. ¿Por qué? - Si hay algo
que sé como agorafóbico, son las casas.
Significa que hay una fuente de agua.
Como un barranco o algo cercano,
- lo que implica una clase de... - Apertura de alcantarilla.
Bien. Vamos, chicos. Necesito su ayuda.
¡Andando, andando!
Diablos. Espera.
Oigan, comiencen a cavar.
Si quieres ayudarme, ayúdame.
Ayúdenme a cavar.
Espera, espera. Espera.
Yo la ayudo. Yo la ayudo.
Hola.
Camila, mírame, cariño.
Vamos, nena, mírame.
Hola, cariño.
¿Vinieron... por mí?
Sí. Sí.
Estás a salvo.
Estás a salvo, nena.
Estás a salvo. Estás a salvo.
Gracias por encontrarles a ella y a Deron un nuevo hogar
mientras Rosario recibe ayuda.
Ya están a salvo.
Las dos lo hicieron muy bien.
Y lo encontraremos... a ese sujeto al que llaman Sir.
Es una promesa.
No puede prometer eso.
Si realmente se había ido
cuando llegaron a la casa,
eso significa
que el hombre que me apartó de mi familia...
A nosotras...
sigue libre.
Bienvenida a casa.
Ese me ardió.
¿De verdad no lo notas?
No somos iguales.
Tienes razón. No lo son. Ya no.
Porque alguien te extendió una mano.
Alguien que entendió tu dolor.
Nos veremos mañana.
Hola, compañero. Ya sé.
¿Zeke?
Cariño, háblame.
Ya voy, mamá. Es solo que...
Lo sé. Sé que es difícil.
Quieres salir, pero te va bien.
Aún salvas vidas justo donde estás.
¿Tenía razón?
¿Seguía en la propiedad?
Camila está en casa a salvo.
Formamos una gran asociación, ¿no?
No somos socios.
Caso nuevo.
Necesito reducir la búsqueda rápido.
Una mujer trans fue capturada a plena luz del día
fuera de Crystal City Shops hace 11 horas.
¿Primero adónde la habrías llevado?
Me has retenido aquí durante siete meses. ¿Ahora qué?
Te digo en qué ayudar
y tú ayudas.
Zeke, ¿estás listo para rastrear la llamada?
- Estoy en eso. - Si llaman a la policía, ella muere.
Hemos estado buscando en la dirección equivocada.
Te capacité bien.
Tus clientes nunca se encontrarían
si no fuera por mí.
Dime que me necesitas.
Crees que tienes el control,
pero no es así.
¿Quién es el hombre que has dejado entrar en la casa?
Es un gran riesgo.
¿Qué pasaría si gritara?
Gabi, ¿qué hay en el sótano?
¡Gabrielle! ¡Gabrielle!