PADRES - MADRE
NACIDA EL 17 DE MAYO DE 1985
PADRE - DESCONOCIDO
FALLECIÓ EL 21 DE DICIEMBRE DE 2020
*ANNIE* INFO ESCOLAR DE 2012 MAESTRA DE DÉCIMO GRADO
¿SIR MATÓ POR ESTO?
¿SIR LO COMPRÓ PARA ASUSTARME?
¿SEPULTADA CERCA DE LA CASA DE CAMPO?
¿Estás listo para decirme la verdad?
Supongo que eso significa que no quieres que tus comidas
vuelvan a las porciones normales.
¿No quieres que te alargue la cadena para poder realizar
tus ejercicios normales?
Porque si es así,
me dirás lo que le hiciste realmente a Annie.
Pensé que no te importaba privar la comida.
¿No fue lo que dijiste antes,
que no eras un monstruo como yo?
Me obligaste a hacerlo.
No me obligues a mí.
¿O qué? Aquí no tienes el control.
Por tu bien, dime la verdad sobre Annie.
No sé cuántas veces debo decírtelo.
No maté a Annie.
Bien, dime qué pasó otra vez.
Y esta vez, comienza por el final y hacia atrás.
Te capacité bien.
Los mentirosos son incapaces de contar una historia al revés.
Los mentirosos también ganan tiempo. Eso lo aprendí por mi cuenta.
Bueno, bien.
Compré una cinta roja, como la que llevaba Annie.
Y te la enseñé insinuando que la maté
para mantenerte bajo control.
Y dio resultado.
Sí, soy un titiritero magistral,
pero no un asesino.
A menos que veas a la persona como una amenaza
para ti y para mí, como Lacey,
como Annie.
Dime algo, si no la mataste,
¿por qué no volvió por mí?
Cualquier persona decente habría llamado a la policía.
Y ese es tu error... supones que Annie es decente.
La verdad es que ella estaba indispuesta.
A Annie solo le importa Annie: sus necesidades, sus anhelos.
Lo que acabas de describir es a ti.
Voy a hallar la verdad, y cuando lo haga,
haré que pagues... por mí y por Annie.
Trent, hola. Necesito ayuda.
Es un caso sin resolver.
Ella se llama Stephanie "Annie" Lopez.
Bien.
2002. DÍA 1 372 DÍAS HASTA SU ESCAPE
Recuerda, sin importar nada,
no abras los ojos.
¿Ya puedo ver?
Ábrelos.
¿Y qué te parece?
¿Seguro que puedo tomar prestado cualquier libro que quiera?
Sí, para eso vinimos, ¿no?
Oh, Dios mío, gracias, Sr. Evans.
Por nada.
Por cierto, ¿exactamente dónde estamos?
Me despisté un poco durante el viaje.
No es fácil de encontrarlo, ¿verdad?
¿No se siente solitario aquí?
Yo me volvería loca.
Oh, recuerda, debes llamar a tu padre.
No querría que se preocupara, solo si...
Oh, descuide.
Sé que no debemos hacer excursiones
sin permiso.
Lo meteré en problemas.
Hola, papá, soy yo.
¿Podemos aplazar la cena una hora?
Estoy en una librería genial y antigua.
Cosas para la lectura de verano.
Bien, genial.
Eres el mejor.
- ¿Una librería antigua? - Casi.
Además, él sabe lo mucho que me encantan los libros.
Gabrielle, espero que sepas lo excepcional que eres.
Sin lugar a dudas, la estudiante más brillante que he tenido.
Gracias, Sr. Evans.
Aunque, hace poco, he notado un cambio.
¿Cómo que un cambio?
Has estado prestando menos atención a mis enseñanzas
y más a cierto chico...
Justin.
Justin y yo solo somos amigos.
Me alegra saberlo.
Dicho eso, sería negligente si no compartiera contigo
los rumores de que Justin se ha tomado, llamémoslas libertades,
con algunas de tus compañeras de clase.
Sr. Evans, no se ofenda,
pero mis amigos no son asunto suyo.
Además, lo que dice de Justin no es cierto.
Recuerda lo que te enseñé.
Eres la heroína en tu propia historia.
Pero, aun así, un paso en falso, una influencia incorrecta...
¿Sabe? Probablemente deberíamos irnos.
Mi padre... él...
se volvería loco si llego tarde a la cena.
Te estoy distrayendo.
Aún hay... muchos más libros
que sé que te encantarían.
Por favor.
Pronto nos iremos.
GABI: TE NECESITAMOS EN LA OFICINA.
Lo siento mucho.
Sé que prefiere que lo mantenga apagado, pero es del trabajo.
No, no, está bien. El trabajo que hacen es importante.
Además, nuestra sesión casi termina.
Casi lo olvido.
Mañana será una semana completa
desde que he ido a la estación de autobuses
una hora más tarde de lo habitual.
Felicitaciones.
Es un avance significativo, Margaret.
Gracias.
Pero presiento que viene un "sin embargo".
Creo que es momento del siguiente paso:
una noche entera lejos de la estación de autobuses.
¿Cómo?
Creo que no puedo hacerlo.
¿Has oído hablar de DRMO:
Desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares?
Margaret, la herida que sufriste
cuando perdiste a tu hijo no es menos grave
que si te hubieran apuñalado.
Y durante los últimos 13 años, has hurgado en esa herida.
Todas las noches, al ir a la estación de autobuses.
Creo que al volver a recordar ese día,
podemos eliminar la culpa que sigues llevando.
Bien, debo ir al trabajo, pero... lo consideraré.
Y también me gustaría investigar un poco.
Desde luego.
Lamento llegar tarde.
Russell, Savannah, ella es nuestra colega Margaret.
Nos ayudará a encontrar a su hijo.
Brandon Davis tiene 25 años y lleva desaparecido dos días.
Nunca lo creerían al mirarlo,
pero durante toda la secundaria,
Brandon era escuálido,
lo intimidaban todos los días.
Pero ahora es enfermero y reservista en la Marina.
Deben estar muy orgullosos.
¿Pueden decirnos algo
sobre su estado de ánimo la última vez que lo vieron?
No sé, el mes pasado, él ha estado diferente.
¿Cómo que diferente?
No sé si ustedes son madres,
pero sabes cuando algo va mal.
Hace dos días y medio,
Brandon dejó de responder nuestras llamadas.
Al principio, parecía una tontería. Es decir, Brandon tiene 25 años.
Puede cuidarse solo.
Pero luego lo visité y no estaba ahí.
- Y su auto desapareció. - ¿Sus amigos, compañeros de trabajo?
Llamamos a los que conocemos,
pero nadie tenía idea de dónde podría estar.
Así que acudimos a la policía.
Dejen que adivine. Un negro de 25 años desaparecido,
no es exactamente una prioridad alta.
En realidad, el detective con el que hablamos fue considerado.
Pero, luego, fue como si hubiese accionado un interruptor.
Dejó de devolvernos las llamadas.
Fue cuando supe que algo iba mal.
Algo que la policía no quería que supiésemos.
¿Quién era el detective asignado al caso de su hijo?
Mark Trent.
Te llamo luego.
Oye, si vienes por el caso sin resolver...
Oh, no vengo por Annie.
Vengo rezando para que tengas una muy buena explicación
de lo que pasa con el caso de Brandon Davis.
Veo que viste a Russell y a Savannah.
Bien, Brandon tiene 25 años.
Lo denunciaron desaparecido...
Necesito hechos que no sepa.
Bueno, esta era la laptop de Brandon.
Esperábamos poder usarla para localizar su teléfono.
Por desgracia, no tuvimos suerte con eso.
Pero había dos cosas aquí que eran...
Es mejor si te lo enseño.
Saqué este video de su nube.
Se graba desde lejos y luego se acerca...
Como un acosador. ¿Quién es ella?
Allison Burkhart, 24 años.
Es asistente legal y también ha desaparecido.
Ahora bien, quién es ella para Brandon,
aquí es donde las cosas se ponen un poco confusas.
Este mensaje fue enviado por Allison al teléfono de Brandon.
"Aléjate.
Jamás quiero volver a verte".
¿Brandon le respondió, algún historial de mensajes?
No, pero podría haber usado algún otro servicio de mensajería
que no tuviera respaldo en la nube.
Lo que digo es que este mensaje se envió el mismo día
que Brandon y Allison desaparecieron.
¿Y qué?
¿Supones que Brandon debe haberla secuestrado?
No, en realidad intento no hacer suposiciones.
Por eso no hablo con las familias de Brandon o Allison
hasta tener más información.
No necesito que ninguna familia avive las llamas.
Demasiado tarde.
¿Esa es...?
Durante dos días, he guardado silencio...
Veronica Burkhart. La madre de Allison.
...mientras que la policía no ha hecho nada.
Pues me harté de esperar.
Mi hija Allison ha sido secuestrada por este hombre.
Se llama Brandon Davis.
Y mi hija no lo conoce.
La ha secuestrado,
y hago un llamado al público para que, por favor...
ayuden a traer a mi hija a casa.
Pensé que no nos hablábamos.
Un joven negro y una mujer blanca han desaparecido.
La madre de la mujer lo hizo público,
acusa al hombre de haber secuestrado a su hija.
Y tú representas al joven,
que ahora tiene una diana muy grande en la espalda,
por lo que el tiempo es esencial.
¿A qué esperas?
A ti, que reconozcas lo mucho que me necesitas.
Verás, por esto sé que, sin lugar a dudas,
nada se interpondrá entre nosotros, ni siquiera Annie.
Y el hecho de que negocies
la vida de un joven para demostrar algo
es la razón por la que tan pronto descubra la verdad sobre Annie,
ya no me servirás de nada.
Supongo que crees que el joven es inocente.
¿No lo son todos hasta que se demuestre lo contrario?
Oh, ahora entiendo por qué te agrada.
Te resulta conocido.
¿Quién fue tu primer amor? ¿Cómo se llamaba?
Justin.
Espero que hayas conseguido algo cuando vuelva.
Y déjame preguntarte.
Si Brandon fuera blanco y esa joven negra...
No importaría.
Debes dejar de lado tus sesgos personales
y suponer que Brandon es culpable.
No supongo nada.
Por lo que sé, ella podría ser un peligro para él.
Supone lo peor. Rara vez te decepcionarás.
El teléfono de Brandon es un callejón sin salida.
Está apagado o deshabilitado.
El auto es un Wrangler del 93', sin GPS, sin LoJack, nada.
De acuerdo, gracias a la madre de Allison,
seguramente ya no seamos los únicos que buscamos a Brandon.
Necesitamos actuar rápido antes de que algún aspirante a héroe
haga justicia por mano propia.
Podemos darle las gracias al detective Trent por eso.
¿Crees que él filtró la foto de Brandon a la madre de Allison?
- ¿Cómo más la consiguió? - Trent dijo que él no fue,
- y le creo. - Margaret, Dhan y tú
vayan a casa de Brandon y miren qué pistas podemos encontrar.
Zeke, necesito saber todo sobre las últimas 24 horas de Brandon y Allison
antes de que desaparecieran:
a qué tiendas fueron, qué comieron,
- a quién abrazaron, todo. - ¿Crees que Brandon la secuestró?
En lo que a mí respecta, los
consideramos a ambos sospechosos y a ambos como víctimas.
Lo que sabemos es que ambos casos están relacionados.
Si encontramos a uno, es probable que encontremos al otro.
Zeke, Trent nos dará acceso a la laptop de Brandon.
Tal vez puedas encontrar algo que la Policía de D.C. no vio.
Necesito que llames a Paula,
intenta ponerme al aire ahora mismo.
La narrativa es que Brandon es el secuestrador.
- Tenemos que cambiar eso ya. - Estoy en eso.
Entre tanto, debo hablar con la madre de Allison.
Si queremos que Brandon vuelva a casa a salvo,
tiene que apagar el fuego que inició.
No hay señales de lucha.
Perchas vacías, zapatos faltantes, artículos de tocador faltantes...
Brandon planeaba irse y, a juzgar por lo que se llevó,
es probable que solo tuviera la intención de ausentarse durante unos días.
¿Hallaste algo?
No, solo recordando.
Bien, entonces estaba planeando un viaje.
Eso no significa que no le haya pasado algo.
Concuerdo.
Nada de aquí indica que él sea una amenaza.
Pero su enfoque minimalista
- habla de una vida bastante solitaria. - TEPT.
En cuanto se sepa que él tenía trastorno de estrés postraumático,
la gente pensará que se volvió loco
y decidió secuestrar a una mujer bonita.
O pensarán que el hecho de que busque terapia
es una señal de esperanza.
¿Eso es lo que esperas que Taylor piense de ti?
Cuando me llamó,
creí que era una novedad sobre mi hija.
Lo sé. Por favor, escúchala.
Hablaré con sus superiores
para que lo retiren del caso de Allison.
Intentamos ayudar a tu hija,
a pesar de haber puesto en peligro la vida de un joven inocente.
¿Cómo te atreves?
No he hecho nada que cualquier madre decente
no hubiese hecho.
¿Y la madre de Brandon?
¿Has considerado cómo se siente ella?
No solo cree en la inocencia de su hijo,
sino que teme que esté desaparecido o en peligro.
Quiero ayudarlas a las dos.
Solo sé que mi hija le escribió a ese hombre Brandon,
y le dijo que la dejara en paz.
Conozco a mi hija.
Ella nunca había mencionado a ese tal Brandon ni una sola vez.
No lo conocía.
Solo que el que le escribiera sugiere lo contrario.
Bien, tal vez se conocieron de pasada,
pero el mensaje muestra claramente que ella no quería saber nada de él.
Allison tiene una relación a largo plazo
con un hombre maravilloso maravilloso.
¿Te refieres a Robert Franklin, el administrador del fondo de cobertura?
Deja que te ayude, Veronica.
Puedo aceptar a tu hija como cliente,
trabajar con la Policía de D.C. para encontrarla.
Dame acceso a su apartamento,
a su laptop, a sus amigos, y te prometo
que la traeré a casa.
No, la familia de Brandon acudió a ti primero.
No priorizarías a mi hija, y las dos lo sabemos.
Y no te ayudaré a desenterrar trapos sucios sobre Allison
para intentar exonerar al hombre que la secuestró.
La madre de Allison no nos ayudará, porque y cito:
"No quiere que desenterremos trapos sucios sobre su hija".
- ¿Traducción? - Hay trapos sucios que hallar. - Hay trapos sucios que hallar.
Zeke, quiero que investigues profundamente a Allison
y no pares hasta conseguir oro.
Dhan, localiza al novio de Allison, Robert Franklin.
La madre usó "maravilloso" dos veces sin que se lo pidieran.
- No me fío de eso. - Precisamente.
Se está esforzando demasiado.
Y teniendo en cuenta que ni Robert ni Allison
han publicado fotos del otro
en sus redes sociales, hay algo sospechoso.
¿Se halló algo en casa de Brandon que nos diera alguna pista
sobre a dónde podría haber ido?
No, solo que parecía planificado.
Buenas noticias, Paula puede ponerte al aire
para contar la versión de Brandon de la historia.
La mala noticia es que es en 11 minutos.
Son 10 más de los que necesito.
Paula, deja que sea clara.
Quiero a Allison Burkhart en casa y a salvo.
Pero también quiero recordarle a EE. UU.
que tenemos a un héroe desaparecido,
un enfermero y reservista.
Brandon Davis no ha hecho nada más que servir a su prójimo,
ofreciéndole a este país lo mejor de sí,
y ahora debemos devolverle el favor
y suponer lo mejor de él.
Tenemos que ayudarlo a que venga a casa.
No podría estar más de acuerdo.
Yo... Gabi, aguarda.
Mis productores me indican que tenemos a un invitado adicional
acompañándonos.
Recién me ponen al tanto,
pero es una gran sorpresa.
Esto no pinta bien. Lo presiento.
Nos acompaña Harwell Justice,
el presentador del popular y controvertido pódcast
"Justicia mundial".
Harwell, bienvenido al programa.
Paula, gracias por invitarme.
Por mucho que disfrute escuchar a la Sra. Mosely,
es importante recordar que su formación es en Relaciones Públicas.
Lo que acaban de escuchar es una propaganda bien elaborada.
Lo cierto es que una joven hermosa
ha sido secuestrada por un joven que alguna vez fue heroico
y ahora peligroso.
¿Peligroso? Brandon Davis es enfermero.
Él salva vidas. No las quita.
¿Está segura, Sra. Mosely?
Gracias a un oyente fiel, tengo una exclusiva
que acabamos de confirmar.
El día en cuestión, Brandon Davis
hizo una compra en una tienda de suministros militares en Bethesda.
¿Quieren saber qué compró?
Una cuerda y un cuchillo.
¿Tenemos que confiar en su palabra?
Tenemos pruebas en video.
¿Y qué opina de eso, Sra. Mosely?
¿Qué rayos acaba de pasar?
¿Cómo Harwell Justice, un provocador de poca monta,
está un paso por delante de nosotros?
A principios de esta semana, Brandon sacó 300 dólares en efectivo.
Eso utilizó para pagar los suministros.
Mira, soy bueno, pero nadie puede rastrear el efectivo,
al menos no detrás de una computadora.
Y es cierto. Compró una cuerda y un cuchillo.
Hablé con el dueño de la tienda.
Brandon compró una cuerda y un cuchillo
dos horas antes de que desapareciera Allison.
Miren, sé que pinta mal, pero ¿es posible
- que solo sea una mera coincidencia? - Da igual.
El tribunal de la opinión pública de las redes sociales se ha pronunciado.
Gabi, el alarmismo de Harwell se ha generalizado.
La gente pide que le disparen a Brandon en cuanto lo vean.
Y algún justiciero va a hacer eso.
Tenemos que encontrarlo antes.
Debe haber algo que podamos hacer para hacer callar a Harwell.
Sí, encontrando la verdad.
Zeke, Lacey, sigan investigando el pasado de Allison.
Si tuvo una detención escolar,
también quiero saberlo.
Quiero volver a hablar con la madre de Brandon, a solas esta vez.
Presiento que se estaba conteniendo.
Dhan, ¿por dónde vamos con el novio?
Finalmente pude localizarlo.
Estupendo, mándame la dirección. Nos vemos ahí.
Te lo agradezco, viejo. Gracias.
Qué raro, no te consideraba fanático de los camiones de comida.
Gabi Mosely.
- ¿Y tú quién eres? - Su asociado.
No te sorprende vernos, Robert.
Pues la madre de Allison me llamó y me avisó
que ustedes se presentarían tarde o temprano.
¿Saben?, no comparto su reticencia.
Cuantos más ojos busquen a Allison, mejor.
¿En qué los ayudo?
Para ser un hombre cuya novia ha desaparecido,
pareces muy tranquilo.
Debieron haberme visto esta mañana.
Pero destrozar mi casa y llamar
frenéticamente a todos nuestros amigos tampoco ayudó.
¿Algunos de los amigos ha visto o ha sabido de ella?
- Nada, ni una palabra. - ¿Cómo se conocieron Allison y tú?
Pues Veronica nos presentó hace un par de años,
una amiga de la familia.
¿Cuándo terminaron?
Allison dejó de publicar fotos tuyas hace un mes.
Oh.
Bueno, odio encontrar agujeros en tus cualidades de investigación,
pero Allison y yo nunca hemos estado mejor.
¿Y Brandon?
¿Ya lo habías conocido, lo viste?
Nop.
De haber sido así, ¿crees que no lo hubiera mencionado?
Supongo que sí. Gracias por tu tiempo.
Gracias, chicos.
Gracias por haber vuelto.
Lo que sea para encontrar a mi hijo.
Savannah, antes cuando dijiste
que Brandon actuaba de manera diferente,
tu cuerpo se tensó.
Te volviste astuta y ansiosa.
Hay algo que no nos cuentas, ¿verdad?
Y por favor, no mientas, porque lo sabré.
Y cada segundo que perdamos aquí,
no estaré allá buscando a tu hijo.
La diferencia era...
que él estaba feliz.
- Creo que estaba enamorado. - Bien.
Pues entonces... ¿por qué no nos lo dijiste?
Oh, es Allison, ¿no?
Brandon nunca me contó quién era ella,
pero constantemente me preguntaba cosas como
si pensaba que los opuestos se atraen
o cómo me sentiría si trajera a casa a alguien que no fuera negra.
¿Y te sientes culpable por cómo le respondiste?
Le dije que mentiría si dijera
que no esperaba que trajera a casa una esposa negra.
Has de entenderlo.
A nuestros hombres les critican mucho solo por serlo.
Y como madre, lo único que quiero para mi hijo es que tenga
el mejor amor y apoyo.
Y para mí,
esa es una mujer que entiende inherentemente por qué
Brandon tiene que prepararse
antes de enfrentarse a ciertas situaciones.
Es una mujer que ya sabe decir:
"Te apoyo, eres un rey",
antes de entrar en esos espacios,
una mujer que entiende inmediatamente
cuando el mundo ha vuelto cauteloso a su hombre de color
sin que él tenga que explicar por qué.
¿Sentiste que no podías contarnos
cuando sospechaste que él y Allison
estaban en una relación?
No tenía pruebas, y sabía que esto sucedería.
Sabía que, en el momento en que el mundo se enterara
de ellos, todos supondrían
que mi hijo hermoso le habría hecho algo
a esa mujer blanca, y...
y no solo verlos a los dos como víctimas.
Oh.
¿Has visto las noticias?
Ya nadie le importa a Brandon.
Ahora la única víctima a los ojos de EE. UU. es Allison.
El novio del fondo de cobertura es un mentiroso de mierda.
Allison es una desviada de la secundaria.
Brandon y Allison son pareja.
Bien. Zeke y Lacey primero.
Resulta que tu corazonada sobre Allison fue acertada.
Sus padres pagaron a las personas apropiadas,
pero la información extraoficial
es que la expulsaron en el undécimo grado.
- ¿Expulsada por qué? - Por llevar un arma cargada
al colegio y amenazar a tres testigos.
- ¿Por qué lo hizo? - ¿Acaso importa?
Si la situación fuera al revés y Harwell Justice
descubriera que Brandon llevó un arma cargada al colegio, entonces...
No somos como Harwell. Tratamos con los hechos. ¿Por qué el arma?
Según las transcripciones selladas,
Allison afirma que estaba siendo intimidada.
Brandon también fue intimidado en el colegio.
Es algo que tienen en común.
Al parecer, también tienen en común la falta de corroboraciones.
Nadie puede corroborar su relación.
Lo único que tenemos para seguir es la fuerte intuición de una madre.
Margaret tiene razón.
He hablado con al menos 20 de los amigos de Allison.
Todos toman el Kool-Aid de Robert,
dicen lo afortunada que fue Allison
y que nunca lo dejaría.
Pues coloqué un localizador en el auto de Robert.
Lo que sea que trame,
lo sabremos más antes que tarde.
Cuanto antes, mejor.
El chat online está empeorando.
Brandon se encuentra en verdadero peligro.
Zeke, haz referencia cruzada de los amigos de Allison
- en sus redes sociales con Robert. - ¿Qué buscamos?
Listo. Casi todos ellos... el 91 % amigos en común.
No es de extrañar que todos formen parte del club de fans de Robert.
Lacey, empieza a llamar a todos los amigos exclusivos de Allison,
- busca a uno que hable. - Espera.
Ese mensaje de "déjame en paz" de Allison a Brandon
el día que desaparecieron, ¿cuándo se envió?
18:46. ¿Por qué?
Es la última publicación de Allison de ese mismo día.
Miren la hora en el reloj detrás de ella.
19:13.
"Secándome de mi nado de 4.8 km".
¿Cómo puede nadar y escribir a la misma vez?
No puede, lo que significa que otra persona lo envió.
Tres conjeturas que estarían motivadas para que Brandon
- dejara a Allison en paz. - Tráiganlo.
Quiero otra oportunidad con ese bastardo.
- Entendido. - Yo me encargo.
Fingir ser otra persona en una transmisión electrónica...
es robo de identidad.
Luego está el delito real de acceder
al teléfono sin permiso.
Eso conlleva una sentencia de hasta un año, a menos, por supuesto,
que se determine que es parte de un delito de odio.
Espere, ¿delito de odio?
Fue solo un maldito mensaje.
Ni siquiera sabía que Brandon era negro hasta después.
Entonces ¿sí mandaste ese mensaje?
Mire, fue una estupidez, ¿bien?
Tenía celos.
Llevábamos dos años bien y, de repente,
ella se levanta y pide una separación.
Dijo que conoció a otra persona.
- ¿Y era Brandon? - Sí.
Se conocieron en una clase de escalada en roca.
Dijo que fue amor a primera vista.
¿Y le hackeaste el teléfono?
Esa noche fui al centro de recreación para hablar con ella,
pero ella ni siquiera quiso hacer eso.
Así que sí, mientras ella nadaba,
intenté hacer que Brandon se fuera.
Pero fue solo un mensaje.
¿Dónde están Brandon y Allison ahora?
No lo sé. Lo juro.
Mire, lo que hice fue por su propio bien.
Ella tiraba por la borda su vida por un sujeto.
Tenía que salvarla.
Sr. Evans, por favor. Me gustaría irme a casa ya.
Bien, recuerda todas las conversaciones que hemos tenido
este último año, todo lo que compartimos,
nuestro amor por la literatura,
mi infancia solitaria, no muy distinta a la tuya.
Estuve presente para ti, ¿lo recuerdas?
Incluso cuando te abandonó tu padre...
¿De qué está hablando?
Quiero irme a casa.
Nuestro vínculo es real.
No entiendo por qué sigues
aquí negándolo.
Saca tu cuaderno.
Sácalo ahora.
Sí, ¿ya ves?
Lo vi cuando estabas en clase.
H.E. Hugh Evans.
H.E. no es usted.
Eso es... mi mejor amiga, Hilary...
Hilary Edwards.
Se sienta a mi lado en química.
No. Nosotros...
estamos relacionados, somos familia.
Sr. Evans, por favor.
Es un profesor maravilloso.
Ha ampliado mucho mi mente, pero...
no somos familia.
Ahora, por favor, quiero irme a casa.
Gabrielle, ¿recuerdas la cita que te enseñé de Sartre?
Esencialmente se resume en: "Somos nuestras elecciones".
No puedo permitirte tomar la decisión incorrecta.
Esto es... por tu propio bien.
No, no.
Oye, no, no.
No hay billetes de avión a nombre de ninguno de los dos,
lo mismo ocurre con los billetes de tren y de autobús.
Bien, han pasado más de tres días para Brandon y Allison.
Nosotros... Margaret, ¿sigues aquí?
¿Necesitas un viaje a la estación de autobuses?
Ya se lo pregunté, repetidamente.
No, no, quiero quedarme. Puedo quedarme.
Encontré a la amiga de Allison, con la que compartió la verdad.
Lo siento mucho.
Acabo de regresar de la boda de mi hermano en México,
y vi todo en las noticias sobre Allison.
- Y luego la Sra. Quinn me llamó y... - No pasa nada.
Ya estás aquí.
¿Qué puedes contarnos sobre Brandon y Allison?
Bueno, llevan saliendo dos meses,
pero Allison dijo que se sentía como
- si conociera a Brandon toda su vida. - Entonces ¿por qué el secretismo?
Las cosas con Robert fueron muy complicadas.
Es un maldito narcisista,
por eso Allison quería mantener esto en privado.
Becky, ¿puedes pensar dónde podrían estar Brandon y Allison?
Allison dijo algo de
una escapada romántica de camping, dos noches solo ellos,
pero no dijo exactamente cuándo.
El camping explicaría la cuerda y el cuchillo.
Solo que ya han pasado tres noches,
- casi cuatro, lo que implica que... - Algo salió mal.
Becky, ¿sabes dónde tenían pensado acampar?
Lo siento, no.
Solo sé que era un lugar especial para Allison.
Parecía que ya había ido ahí.
Lacey, Dhan, necesito a ambos padres aquí ya.
Gracias por venir tan rápido.
Margaret, tienes dos opciones:
un viaje al hospital o un viaje a la estación de autobuses.
Tienes que hacer que me quede.
Por favor, por favor, haz que me quede.
Estás a minutos de colapsar.
Lo intentaste. Eso es orgulloso.
Confía en que sabrás cuándo volver a intentarlo.
Bien.
Bien. Bien.
Lo siento mucho. Lo siento. Lo siento mucho.
- No lo sientas. Anda. - Bien.
Bien, bien.
Creo que no puedo hacer esto.
Podemos estar de acuerdo en eso.
Pueden y lo harán, por Brandon y Allison.
Siéntense.
No estoy aquí para avergonzarlos o para echarles la culpa.
Estoy aquí para traer a casa a sus hijos.
Allison envió esta foto
a una amiga el día que conoció a Brandon.
La simple leyenda: "Encontré a mi persona".
Les ocultaron su relación por miedo.
Y debido a eso, nos cuesta
tiempo preciado el encontrarlos, así que necesitamos su ayuda.
Sabemos que Brandon y Allison iban a un viaje romántico
de camping de dos días, pero ya casi llevamos cuatro días
sin contacto con ellos, así que...
Eso implica que algo salió mal.
¿Alguno puede pensar en algún sitio
de especial importancia al que sus hijos podrían haber ido?
Es en Vista Array.
Tiene que serlo.
Es la vista donde el padre de Allison me propuso matrimonio.
Bien, recuerden lo que buscamos.
Normalmente, Brandon intentaría hacer señales con un fuego.
La lluvia de esta semana lo ha hecho casi imposible,
así que estén atentos a otros marcadores:
piedras amontonadas, ropa atada a los árboles.
¿Sí?
- ¡Allison! - ¡Allison!
¿Brandon?
- ¿Brandon? - ¡Brandon!
- ¿Allison? - ¡Allison!
¿Brandon?
Hallé algo.
Oigan, vengan, por aquí.
- ¡Brandon! - ¡Allison!
- ¡Brandon!
- ¡Esperen!
Escuchen.
Por aquí.
Por aquí. Por aquí.
¿Brandon?
¿Allison?
Ahí están.
¿Brandon?
Brandon, ¿me escuchas?
- Oh, Dios. - ¿Me escuchas?
Necesitamos un helicóptero, evacuación inmediata.
Brandon, háblame. ¿Qué pasó?
Se cayó.
Aterrizó en una rama que le perforó la pared abdominal.
Bien, tenemos que trasladarla.
- ¿Lista? - No, no, no, no, no pueden.
No pueden.
¿Qué es eso?
Una vía intravenosa improvisada, un banco de sangre ambulante.
La sangre de Brandon es lo que mantiene viva a Allison.
¿Brandon?
- ¿Brandon? - ¿Brandon?
- Necesitamos el helicóptero ya. - Mírame. Mírame.
Dr. Aston, extensión 5722. Dr. Aston.
La cirujana de Allison dice que está despierta,
pero solo porque Brandon le dio casi
el 20 % de su sangre.
Espera, él también se pondrá bien, ¿verdad?
Las probabilidades no son buenas.
¿Sr. y Sra. Davis?
Su hijo es un hombre muy valiente.
Está en recuperación.
No hay falla orgánica. Brandon se pondrá bien.
Gracias, Dios.
Gracias.
Cariño.
Tesoro.
Pudiste habérmelo dicho.
¿Puedo...?
Claro.
Gracias.
Muchas gracias por haber salvado a mi hija.
Bienvenidos a casa.
Vaya.
Lamento interrumpir.
Solo pasaba por aquí para informarles que localizamos
al oficial que dio la foto y el nombre de Veronica Brandon.
No quiso hacer ningún daño.
Solo es joven e intenta ayudar.
Está haciendo una declaración pública de disculpa a Brandon
y su familia mientras hablamos.
Oye, Trent, ¿por qué no agarras una copa?
Sírvete un trago.
Gracias, pero...
estoy en el trabajo.
Gabi, ¿tienes un segundo?
Bueno, encontré lo que buscabas en el caso sin resolver.
¿Tienes tiempo ahora?
¿Puedo llamarte luego? Necesito ayudar a una amiga.
Bien, voy a pedirte que sigas mis dedos.
Al ofrecer estimulación bilateral,
permitirá que el cerebro se concentre únicamente en los recuerdos
y no en el trauma asociado.
Bien, ¿estás lista?
Sí.
Comencemos.
Iremos a la estación de autobuses,
al día en que desapareció Jamie.
¿Qué sensación te produce este recuerdo?
Vergüenza.
¿Y qué prefieres sentir en cambio?
Como una buena madre.
Íbamos en camino
al Museo del Automóvil de Baltimore.
A Jamie le encantaba la innovación.
Me rogó que tomara el autobús.
Pensaba que viajar en autobús era mágico,
como montar en un dinosaurio.
Solo aparté la mirada durante unos 10 segundos,
el tiempo suficiente para responder una pregunta del crucigrama.
No pasa nada. Sigue.
Oh, Dios mío, yo...
me merezco esto.
Soy una madre horrible. Me merezco esto.
No. Eres humana.
La culpa y el dolor no traerán de regreso a tu hijo.
No pasa nada.
Necesito que te levantes y salgas de la estación de autobuses.
Necesito que dejes atrás toda tu culpa.
Lo siento, no puedo irme.
No puedo. Debo seguir buscando.
Debo seguir buscando.
No puedo irme.
Oh, hola.
- Hola, mami. - Hola.
- ¿Te vas? - No. No, no.
Nunca, jamás te dejaré.
Pero ¿sabes algo?
Tengo que perdonarme porque aparté la mirada.
No debí haberlo hecho.
Pero lo hice.
Así que ¿puedes...? ¿Puedes perdonarme?
Te quiero, mami.
Y yo a ti.
No, no te vayas. No te vayas.
Necesito un poco más de tiempo. Por favor, no te vayas. No te vayas.
¿Estás bien?
Sinceramente, no.
Es decir, sé que no es el final de la estación de autobuses para mí,
- pero aún... - Diste un paso adelante.
Gracias por estar aquí por mí.
Por nada.
Ahora, vamos.
¿Sabes?, estaba pensando en hacer un viaje compartido
e... ir a ver a Taylor.
Estoy orgullosa de ti. Nos veremos mañana.
Gabi, siempre eres aquella, ya sabes,
la que está presente para todos.
Y quiero que sepas que si...
si y cuando necesites a alguien...
que nosotros estaremos ahí para ti.
- Hola. - Hola.
Dijiste que encontraste algo sobre Annie...
Sí.
¿Margaret está bien?
Lo estará.
Bien.
Porque las noticias que tengo no son tan buenas.
Lo siento, Gabi.
Annie Lopez está muerta.
Deja que adivine.
¿Hace 21 años durante el tiempo que me secuestraron?
No. Hace dos años, 23 de marzo.
No, te equivocas.
Gabi, lo corroboré dos veces.
Annie murió en un accidente de auto.
La mató un conductor ebrio que murió en la escena.
Además, no hay constancia de que alguna vez haya sido secuestrada
o denunciada como desaparecida cuando era niña.
Lo único otro en su historial
es que pasó algún tiempo en un centro de salud mental
a finales de 2001 y principios de 2002.
Entonces ¿dices que Sir me dice la verdad?
Gabi, ¿qué acabas de decirme?
¿Que Sir te dice la verdad?
¿Has estado en contacto con Sir?
Claro que no.
Es algo que me dijo cuando... me secuestró.
Mira, debo colgar.
¡Por favor! ¡Sr. Evans, no haga esto!
¡Por favor, déjeme ir a casa!
Ya estás en casa.
Aquí es donde completaremos tu educación.
Gabrielle, escúchame. Debes confiar en mí.
Estás confundida.
Tú y yo queremos lo mismo, ser una familia.
Hasta entonces, soy tu profesor.
Tú eres la estudiante.
¡Ah! ¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¡Alguien, por favor! ¡Dios, ayúdame!
Terminaré las cerraduras, y luego cenaremos.
Por favor. ¡Sr. Evans!
¡Por favor!
Y a partir de ahora, llámame Sir.
Han pasado dos días.
No puedes abandonarme sin comida.
Ya veo.
Descubriste la verdad sobre Annie.
Te lo dije.
Sus padres la tenían internada.
Por eso no apareció en mi ventana hasta ese día.
Después de que la soltaras, de alguna manera,
los convenciste de que ella estaba loca y que se inventaba cosas.
El lugar al que la enviaron era mejor de lo que se merecía.
Le destruiste la vida.
Ese día que regresó,
le dije que si alguna vez volvía,
me aseguraría de que sus padres
la encerraran para siempre esta vez.
No hace falta decir que la amenaza dio resultado.
Se mantuvo alejada.
Annie eligió protegerse antes que a ti.
La volviste loca, al igual que me convertiste en una secuestradora.
Eso es lo que haces.
Conviertes a la gente en ti.
- Gabrielle. - No, he terminado con tus mentiras.
He terminado con tus manipulaciones.
Me has costado todo.
Mientras todos los que me rodean se han estado curando,
dejé que me arrastraras al infierno.
Lo único a lo que me aferraba era a la oportunidad de vengar a Annie,
y ahora no hay nada que vengar.
Debí haberte sepultado el día que te encontré.
Gabrielle. Gab...
¿Qué haces?
- ¿Qué haces? - Soy yo.
Necesito que vengas.
Es por Sir.