Te olvidas uno.
- ¿Un qué? - Regalo.
El regalo más importante.
La tomé por ti.
Retráctate.
¿Retractar qué?
Dije que estaba sola.
Eso no significaba que quería que secuestraras a alguien...
¿otra niña por mí?
Yo nunca, jamás, jamás...
Si te hace sentir mejor, no te resultó fácil pedirlo.
Recuerdo cada momento de ese año,
cada momento oscuro, asfixiante
y agonizante.
Distorsionar la verdad para la propia protección
es un instinto humano básico.
Si prefieres no recordarlo,
lo comprendo.
Quiero recordarlo.
Era una velada encantadora.
Nuestra canción favorita estaba sonando.
Algunos sostienen que la obra de Sartre es intrínsecamente peligrosa.
Si no se controla entre los jóvenes, el nihilismo puede conducir
- a consecuencias desastrosas. - DÍA 358. 15 DÍAS HASTA SU ESCAPE
Basta con mirar a Holden Caulfield.
Gabrielle.
Recuerdo que estabas distraída aquel día.
Pareces... confusa últimamente.
Lo siento.
No.
Yo debería pedirte disculpas.
Es justo como dijiste,
el rigor intelectual requiere intercambio.
Y las cosas han estado muy ajetreadas en mi trabajo
que no he podido pasar tanto tiempo en casa como quisiera.
Tal vez te guste una compañera,
alguien que esté siempre contigo.
¿Te gustaría una amiga?
¿Tú...
traerías a alguien aquí?
Tienes dos segundos para decidir,
luego la oferta estará descartada para siempre.
Sí.
Me gustaría una amiga.
Traeré el postre.
La tomé por ti.
Hola. ¿Vas bien?
- Mejor que nunca. ¿Qué pasa? - Un nuevo cliente.
Hay un portero en un edificio de Dupont
que cree que uno de los residentes ancianos,
Reggie Moore, ha desaparecido.
- Hace dos días que se fue. - Y eso
- no es propio de él. - Sí.
Prácticamente.
¿Seguro que estás bien?
Háblame del portero. ¿Lenguaje corporal?
Es muy cortés, distinguido
y profundamente preocupado por ese residente.
Qué raro que el portero lo denuncie.
- ¿Y la familia? - Oye.
Perdón. Estaba entrando por la puerta,
y ella irrumpió.
¿Te ayudamos en algo?
Gabi... ella es mi hija, Taylor.
Necesito que firmes esto.
PETICIÓN DE EMANCIPACIÓN
- ¿Papeles de emancipación? - Sí.
Ya no quiero que seas mi madre.
He trabajado en Dupont North
casi tanto tiempo como Reggie vivió ahí.
Nos hablamos todos los días, pero tras un día...
Qué grande estás.
Bien.
No intentaba que quedaras mal
delante de tus compañeros de trabajo.
Cuando tenías cuatro años,
declaraste delante de todos en el supermercado
que ya no ibas a comer animales.
Así que las declaraciones públicas nos dan
la fuerza para hacer lo que tenemos que hacer.
¿Te acuerdas de eso?
Sí.
Y sé que han pasado... diez años
desde que nos vimos,
pero eres mi hija, Taylor.
Recuerdo todo sobre ti.
¿Y por qué ahora?
Si das por terminado tus derechos de paternidad,
califico para mi ayuda financiera completa.
Bueno, tengo ahorros. Podría ayudarte a...
Solo quiero que lo firmes.
Los dos... Sra. Mosely, ¿me está escuchando?
Te estoy escuchando, Cliff.
La última vez que viste a Reggie,
iba a su salida habitual para tomar café con el periódico en mano.
Llevaba pantalones azul marino,
una camisa verde bosque con botones
y un sombrero azul marino.
Llevaba su chaqueta consigo
porque en la cafetería siempre hace un poco de frío.
¿Sabes algo de la vida personal de Reggie?
¿Sus amigos, relaciones románticas?
Es un poco solitario.
Es su personalidad.
Era profesor de música,
muy creativo.
Pero, desde que murió su marido,
se ha encerrado aun más.
Le encantan sus rutinas.
Creo que son su gracia salvadora.
¿No crees que Reggie hizo un viaje por capricho?
Oh, no, no es propio de él.
Siempre me lo dice por si hay una...
entrega o algo así.
Este es Reggie.
Chopin, Nocturno n° 2.
Sí, en mi bemol.
Mi padre tocaba.
¿Por qué no has denunciado la desaparición de Reggie
a la policía?
Leí sobre usted, Sra. Mosely.
Y sé que le importan todos.
No estoy seguro de que a la policía le importe
un viudo negro gay desaparecido de unos 70 años.
Y solo han pasado dos días, y mi única prueba real
es la ausencia de nuestras conversaciones matutinas.
Probablemente se rían de mí.
La mayoría de los residentes no me miran a los ojos
cuando les abro la puerta o les entrego la comida
o la ropa en seco.
Reggie me ve por lo que soy.
Es una buena persona.
¿Pueden ayudar a encontrar a Reggie?
Lo haremos.
Sin redes sociales, pero estamos armando lo que podemos.
Hizo mucho en persona.
¿Quién era esa mujer que dejó Margaret?
Ocúpate de tus asuntos.
Hablé con la única pariente viva de Reggie.
Se llama Hollis Moore. Es la sobrina de Reggie.
Afirma que Reggie está bien. Se escribieron esta mañana.
¿Sobre qué se escribieron?
Velo tú misma.
Dhan tiene capturas de pantalla.
El marido de Reggie murió el año pasado.
Estaba tan devastado que no podía funcionar.
Hollis se hizo cargo de sus finanzas.
Va en camino al apartamento de Reggie para verlo.
Bueno, con suerte, él estará bien, pero como decimos siempre...
Creemos hasta que se demuestre lo contrario.
Zeke, quiero todo lo que haya que saber de Reggie.
- Me refiero a todo. - Ya estoy en eso.
Armando un perfil mientras hablamos.
Dhan, tenemos que llegar antes que Hollis al apartamento de Reggie
antes de que toque algo.
Yo buscaré el auto.
Tomé a Bella por ti.
No. Espera a Margaret.
Véannos en casa de Reggie.
¿Hollis?
Soy la directora de crisis, Gabi Mosely.
Te reuniste con mi socio, Dhan, aquí.
Le dije que mi tío estaba bien.
Tenemos que confirmar eso.
Una vez que lo hagamos, puedes seguir con tu vida.
¿Podemos pasar?
Eso supongo.
¿Le dijiste a Dhan que le escribías
a tu tío esta mañana?
Necesito pagar su cuenta de luz.
Odia el techno, pero poco a poco
lo estoy llevando al siglo XXI.
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu tío?
Déjame pensar.
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él?
No mensajear ni escribir.
Déjame fijarme.
Mi marido y yo fuimos a ese puente.
Espera, ¿el Dhan Rana
acaba de ofrecer información personal?
Ofrecer es una palabra fuerte.
Nada parece sospechoso.
Necesitamos a Margaret.
Aquí estoy.
Lacey está abajo hablando con algunos de los residentes,
así que yo comenzaré.
¿Reggie y Chris tenían muchos amigos?
Oh, sí, muchos.
En realidad, mantenían un círculo bastante pequeño.
Cuando falleció Chris,
Reggie no mantuvo contacto.
Porque estaba de duelo.
Me dijo que
principalmente eran amigos de Chris,
y que podían ser un poco... odiosos.
Parece que estaba solo.
No. Me tiene a mí.
Con todo respeto, señorita, su tío estaba solo.
¿Reggie tuvo alguna rencilla últimamente?
Dios, no. A ver,
mi tío puede ser quisquilloso, ¿bien?
Es una vibra. Pero ¿enemigos?
No. Solo es un anciano.
¿Y los vecinos? ¿Hubo algún problema ahí?
Oh, Reggie se quejaba
del ladrido incesante de un perro
o de una fiesta que duraba hasta más de las 22:00,
pero los residentes... se acostumbraron.
Sí.
No creo que ninguno de ellos le hiciera daño.
¿Hace cuánto tiempo Reggie toma inhibidores de la ECA?
- Medicación para el corazón. - No lo sé.
Según su dosis,
si pasa más de 72 horas sin ellos,
es probable que tenga un infarto.
Reggie ya se ha ido dos días.
¿Dicen que podría morir?
Hollis, escríbele a tu tío.
Dile que necesitas verlo en la 14 y U ahora mismo.
Dile que es importante.
Dice que no puede ir porque se queda en casa.
Pero estamos en su casa, así que eso significa...
Que les estamos escribiendo a los secuestradores.
Perdón, Gabi, esperaba tener más sobre Reggie ahora,
pero no hay mucho perfil que armar.
Reggie ni siquiera compra online.
Pero tiene un teléfono inteligente, ¿verdad?
Según el número de serial,
es de hace 15 años.
Aún no he encontrado una forma de entrar.
Sería más fácil si tuviese el teléfono real.
¿Zeke el grandioso fracasó?
Sí, supongo que hay una primera vez para todo.
Oh, tienen bromas. Bien.
La gente vive su vida casi completamente online.
¿Cómo se las arregla Reggie?
A la antigua usanza, en persona.
- ¿Quién tiene tiempo para eso? - Muchos ancianos.
El camarero, el trabajador de la tienda de comestibles
y el sujeto de la cafetería se convierten en sus amigos.
A menudo, sus únicos amigos.
Mujer, la soledad es una putada.
Bien, ¿y ahora qué?
- ¿Conferencia de prensa? - Quiero la foto de Reggie
en todos los hospitales de la zona.
Y no, mantendremos fuera a la prensa de momento.
No querremos asustar a los secuestradores.
Creen que han engañado con éxito a Hollis.
¿Y la policía?
También no de momento.
Bien, bueno, puede que ya haya llamado a Trent.
¿Qué? Siempre llamamos a Trent.
Intentaba ser útil.
No se alegran de verme.
No cuando no te mandé a buscar.
La policía de D.C. debería emitir una ADC en breve.
¿Una alerta de desaparición crítica? Es como una alerta AMBER,
pero para personas mayores, ¿verdad?
Cancélala, Trent. Cualquier atención pública
ahora mismo podría hacer matar a Reggie.
No es una petición.
Es el protocolo policial.
¿Tienes problemas de audición?
Dijo que sin ADC.
Perdona, ¿te hablo a ti?
Basta. Es nuestro caso privado, Trent.
Reggie no ha sido denunciado como desaparecido a la policía.
Así que ahora mismo, yo estoy a cargo.
Si quieres ayudar, triangula el teléfono.
De acuerdo, Zeke,
mándame lo que tengas en el teléfono.
Zeke, Reggie puede estar desconectado,
pero sus proveedores de servicios no.
Tiene que haber un rastro en alguna parte.
Dhan, ve al apartamento de Hollis,
- y permanece a su lado. - ¿Protección o vigilancia?
Las dos cosas. Y necesito que me envíen copias de los mensajes
entre ella y los secuestradores en tiempo real.
Llamaré al médico de Reggie,
a ver si no se ha solicitado otra receta.
Tenemos un día hasta que el corazón de Reggie falle.
Denme algo que pueda utilizar.
Bien. Bueno, gracias, doctor.
De acuerdo, Reggie no mandó a pedir otra receta.
El único frasco de medicamentos es el que hay en su casa.
Su médico también está preocupado.
El corazón de Reggie no puede sostenerse
sin esos medicamentos.
Bien, se lo diré a Gabi.
Oye, ¿tienes un segundo para...?
Sé lo que vas a preguntar,
y estoy bien.
En realidad, eso iba a ser
sobre mí por no estar bien,
pero tú primero.
La joven con quien hablaba antes...
es mi hija.
Sí, lo sé.
La versión abreviada es que ella quiere emanciparse de mí,
y estoy lidiando con ello.
Vaya. Bien,
primero, no tienes que lidiar con ello por tu cuenta.
Y segundo, ¿de verdad vas a firmar los documentos de emancipación?
Nunca antes me había pedido nada.
Es lo menos que puedo hacer.
Es decir, hace mucho que no soy la madre de Taylor,
no desde que desapareció Jamie.
La emancipación es permanente, Margaret.
Ya lo sé.
¿Su padre le instó a hacer esto?
Lo dudo. Es decir,
Taylor siempre ha sido muy testaruda.
Y Darryl no es una mala persona.
La razón por la que solicitó la custodia total de los niños
fue porque vio...
lo que yo no pude,
que mi incapacidad de dejar de buscar a Jamie estaba...
dañando más a nuestros otros hijos.
La distancia y el tiempo aportan claridad.
Darryl tomó la decisión correcta.
No solo perdieron a Jamie aquel día.
A mí también.
Y ningún hijo debería tener que pasar por eso.
¿Cuántos?
Hijos.
Taylor, Rachel y Jamie.
Siempre serás su madre.
E hiciste lo mejor que pudiste en ese momento.
Deja la vergüenza, Margaret.
Pero, antes de que des por terminado tus derechos de paternidad,
déjame ver los documentos,
darle una revisión legal.
Perdona, ¿aún necesitas hablar?
Pensé que Hollis estaría más segura aquí.
- La oculté en una oficina trasera. - Bien.
Creo que quien haya secuestrado a Reggie
es unas décadas más joven que él.
¿Crees que lo secuestró un millennial?
Más o menos. Mira.
Sus mensajes de hace un mes
son frases completas.
Una gramática perfecta.
Es un hombre meticuloso.
Pero estos... todas las respuestas de una sola palabra y lenguaje SMS.
Una puntuación descuidada.
Incluso deletrea "okay" de manera diferente, sin A-Y.
¿Sabías que ella tenía una hija?
En realidad, tiene dos.
- ¿En serio? - Ajá.
Nunca mencionó eso cuando la aceptamos
como cliente de la firma Iris PI.
Tú y yo teníamos la tarea de encontrar a su hijo.
Parte de eso significó indagar en los antecedentes de Margaret.
- Así es como lo descubrí. - Todos estos años,
y nunca dijiste nada.
De verdad eres una bóveda para los secretos de otras personas.
Afortunadamente, soy bueno guardándolos.
Oigan.
Zeke encontró algo en los registros bancarios de Reggie.
Si tiene algún problema con estas cuentas,
llámeme. Ya debería de estar listo.
¿De acuerdo? Cuídese.
Gabi Mosely.
Vaya. Soy... un gran fan.
Pues gracias, Julian.
Bueno, ¿qué tipo de cuenta puedo abrirte hoy?
En realidad, vinimos por Reggie Moore.
¿Podemos hacerte unas preguntas?
Claro.
Oh, Dios, cierto.
Encuentran personas desaparecidas,
así que ¿eso significa que...?
Que no cunda el pánico aún.
Tal vez Reggie esté de vacaciones en Jamaica, por lo que sabemos.
Bueno...
adoro a Reggie.
Viene todos los lunes,
recoge algo de dinero para la semana.
Lo conversamos.
Es un gran fan de Whitney Houston, igual que yo.
No puede ser. Yo también.
Te cantaría ahora, pero ese no es mi don.
Creemos que puede haber alguna actividad inusual
en las cuentas de Reggie, un aumento reciente
de retiros de 5 mil dólares, específicamente.
Qué buena eres.
Entonces ¿debes saber sobre su sobrina Hollis?
¿Hollis?
¿Su sobrina es la que le quita dinero a Reggie?
Robando dinero.
Si Reggie está en problemas,
Hollis puede ser el motivo.
Es una acusación seria.
Lo respaldé con pruebas.
¿Recuerdas esas transferencias de 5 mil dólares que mencionaste?
Todas comenzaron poco después de la muerte de su marido
y fueron enviadas a diferentes cuentas,
todas bajo el nombre de Reggie,
de las cuales Reggie no sabía nada.
Hollis se hizo cargo de la mayoría de las finanzas de Reggie
durante el mismo tiempo.
Exacto. Es la única otra persona
que podría abrir una cuenta a nombre de Reggie.
¿Cuál es el protocolo cuando desaparecen los fondos de un cliente?
Nos lo tomamos muy en serio.
Iniciamos una investigación a gran escala.
Así es como determinamos
que fue su sobrina.
Hace dos días, me reuní con Reggie
y tuvimos la conversación desafortunada.
Justo cuando Reggie desapareció.
Quedó devastado cuando se lo dije.
Pobre sujeto.
¿Tienen grabación de vigilancia de ese día?
Compartir la grabación del banco... va en contra de la política.
Necesitarán una orden judicial para eso.
Pero si algo saliera mal,
¿quieres ser el héroe que ayudó a salvar a Reggie
o el banquero que antepuso el protocolo
a un anciano negro y gay?
Desde un punto de vista de Relaciones Públicas,
elegiría lo primero.
Si Hollis de verdad le roba dinero a Reggie,
y él la enfrentó, eso es motivo y oportunidad.
Podría haberle hecho daño, o lo retiene en algún lugar.
Es Trent. Tiene una localización del teléfono.
Está estacionando afuera. Bien,
llévale este video de seguridad a Zeke
y llama a Margaret y a Lacey.
Bajo ninguna circunstancia deben
permitir que Hollis salga de nuestra oficina.
De acuerdo. Ese es el teléfono.
Al momento de salir, agarraremos a quien lo tenga.
O podríamos irrumpir ahí y olvidar
la orden judicial que estás esperando.
¿Ya ves? Por esto mismo
no te dije simplemente la dirección.
¿Qué hay de infringir un poco la ley
cuando salvas la vida de alguien?
El teléfono de Reggie se desplaza.
Está al otro lado de ese estacionamiento.
- ¿Lista? - Sí.
No puedo entrar.
Gabi, Gabi.
¡Policía de D.C.!
Necesito que retroceda despacio.
De rodillas, las manos detrás de la cabeza.
Si este localizador es correcto,
el teléfono está en el contenedor.
También podría estarlo Reggie.
El secuestrador debió haberlo arrojado.
Oh, gracias a Dios.
No hay forma de acceder a este teléfono,
no a menos que tengas una máquina del tiempo,
tal vez un genio en la lámpara.
¿Entonces perdimos nuestra única forma de comunicarnos
con los secuestradores y de localizar a Reggie?
A menos que el secuestrador esté en nuestra oficina trasera
bajo la vigilancia de Dhan.
Mira a Reggie en este video de seguridad.
No hace falta leer los labios para darse cuenta
de que Reggie quedó devastado al enterarse de lo de Hollis.
Y ella estuvo aquí, así que no pudo haber arrojado el teléfono.
¿Un cómplice?
Bueno, esto podría darnos respuestas.
De acuerdo, copias impresas de cada mensaje de texto
que Reggie envió en los últimos dos meses.
Zeke, las copias también van para ti.
De acuerdo, todos, lean.
Volveré a la oficina en un rato.
Chicos, algo rápido, el mes pasado,
Hollis publicó un Finánciame
para algunas reparaciones inesperadas de auto.
Pero revisé sus archivos del Departamento de Vehículos y...
Fingiré no haber escuchado eso.
No tiene auto, ¿no es así?
Recaudó dos mil dólares para un auto inexistente
y, dos días después, estaba de parranda en la playa
- en Atlantic City. - No había ningún auto.
Estafó a sus amigos para ir a jugar.
Si está dispuesta a hacerles eso a los amigos,
quién sabe qué le haría a su tío preferido.
Sobre todo cuando él le envía mensajes así:
"Mantén las manos alejadas de mi maldito dinero".
- Eso fue esta semana. - Hollis nos envió capturas de pantalla
de sus mensajes esta semana. Esto no estaba.
Es hora de tener otra charla con su culo selectivo.
Espera. Ya nos mintió una vez.
¿Y si lo hacemos a la antigua?
- ¡MANTÉN LAS MANOS ALEJADAS DE MI MALDITO DINERO! - ¿¿QUÉ?? ¡¡YO NO FUI!!
Bromea, ¿verdad?
No entiendo por qué no nos ocupamos de esto
nosotros mismos, Gabi. Va a pedir abogado.
Mire, sé que esto pinta mal, ¿bien?
Pero Reggie me despide como su tutora cada dos semanas.
Dije que era quisquilloso.
¿Y la estafa de Finánciame?
Estafé a tontos del Internet
para pagar mis vacaciones,
pero nunca le robaría a mi familia.
Espera. Aún no respondas.
Por fin podría haber una llamada de rescate.
¿Hola?
Hollis.
Déjame en paz.
Dios mío, ¿tío Reggie?
Actúa normal, que siga hablando.
No sabes que él ha desaparecido.
¿Estás bien?
Sí.
Solo me estoy tomando un tiempo personal.
¿Entiendes?
Deja de escribirme.
¿Lo escucharon?
Apenas respiraba.
¡Algo va mal! Necesito...
Lo vamos a encontrar, Hollis.
¿Vivo?
Envié a todos a casa para pasar la noche.
Yo... estoy muy preocupada por Margaret.
Actúa como si todo el asunto con la hija no sucediera.
Todos tratan con el trauma de manera distinta, Lacey.
Eso lo respetamos aquí.
Buenas noches.
¿Estás enojada conmigo o algo parecido?
Lo presiento.
Si hice algo mal,
dime lo que es y lo arreglaré.
No hay nada que arreglar.
Solo pienso en Reggie.
Hasta mañana.
Empezaba a pensar que hoy no había trabajo para nosotros.
Vuelve a reproducir la llamada.
"Hollis.
Déjame en paz.
Dios mío, ¿tío Reggie?
¿Estás bien?
Sí.
Solo me estoy tomando un tiempo personal.
¿Entiendes? Deja de escribirme".
La culpa es dura, ¿no?
No tengo nada por lo que sentirme culpable.
Sin importar lo que haya dicho o no,
tú eres el que secuestró a Bella.
Es culpa tuya.
Estaba hablando de tu culpa
por no haber encontrado a nuestra víctima enferma.
La llamada... otra vez, por favor.
"Hollis.
Déjame en paz".
Hay dos personas jadeando en esa llamada.
El más agudo, que no está relacionado con la enfermedad, es miedo.
Ese es tu secuestrador, y está aterrorizado.
Tal vez el secuestro no fue planeado.
Todo en este caso grita hora de aficionado.
Probablemente el primero. Así fue para mí.
¿No es por eso que estoy aquí,
para brindar mi experiencia personal?
Ve al grano.
Esa persona está asustada e inestable.
Y las personas inestables tienen más probabilidades de matar.
Tu madre no sabe que te llamé.
No están firmados.
¿Entiendes lo que le pides hacer?
Entiendo que no es asunto tuyo.
Lo comprendo.
Toda tu familia pasó por un infierno, Taylor,
inclusive tu madre.
Es una persona increíble
que está un poco rota como los demás.
Estos documentos son vinculantes.
¿Eres su abogada o algo así?
Soy su amiga...
que también es más o menos 2/3 abogada.
El vínculo que tienen debe ser real
para implicarte así.
¿Sabes? Pensaba
que mi madre no podría ser la madre de nadie.
Tal vez que no podría ser la mía...
incluso después de que terminara el dolor.
Justamente es eso, Taylor.
El dolor no ha terminado.
¿Sabes que aún pasa todas las noches en la estación de autobuses?
¿Aquella donde desapareció Jamie?
Qué locura.
Todas las noches durante 13 años.
¿Te parece una mujer cuyo dolor ha terminado?
Lamento que no pudieras ir a casa primero.
El caso es lo primero.
Pero ¿qué estamos haciendo aquí?
Registramos el lugar ayer.
La culpa puede nublar la mente.
Ninguna de nosotras estaba en su mejor momento ayer,
así que supuse que no estaría de más
volver a revisar este lugar.
Pensé que podría compartimentar mis sentimientos
sobre ver a Taylor tras todo este tiempo.
Lo siento, por estar distraída en el trabajo
y por... no contarte lo de Taylor.
No me debes una disculpa.
Traigamos a casa a Reggie.
Me repites cómo haces eso.
Asimilar y recordar las cosas con tanto detalle.
¿Intentas recordar algo?
En realidad, sí.
Una conversación de hace mucho tiempo...
20 años.
Sé que Lacey lo llama superpoder,
pero en realidad son 13 años de entrenamiento
que comenzó el día que desapareció Jamie.
No solo voy a la estación de autobuses para encontrarlo.
Voy para mantener fresco el recuerdo de ese día.
Ya sabes, esos... segundos preciados
entre cuando lo tenía y cuando no.
Y... recreo el día tanto como puedo.
Deja la vergüenza, Margaret.
¿Sabes? Lacey básicamente me dijo lo mismo.
La criaste bien.
Yo no la crie.
Bueno, no literalmente, no.
Pero Lacey, Dhan, Zeke y yo
nos conocimos en nuestro punto más bajo.
Y ahora míranos.
Nuestro poder, nuestro propósito...
eso se debe a ti, Gabi.
Y eso debería llenarte de orgullo,
no de culpa.
¿Dónde está el correo reciente de Reggie?
Un sujeto que vive su vida sin conectarse debería tener
montones de correo.
Esto es todo lo que había en su buzón.
¿Puedo ayudar en otra cosa?
Así está bien. Gracias, Cliff.
Debí haber pensado antes en su correo.
Es el único otro momento del día en el que conectamos.
Reggie siempre tenía algún chiste tonto.
¿Hace cuánto estás enamorado de él?
Hay un ligero cambio en tu voz cuando dices su nombre,
y se te nota en los ojos.
Durante años.
Sé que parece patético,
todo esto debido a unas cuantas conversaciones todos los días.
No es patético. Gracias a eso,
te diste cuenta de que Reggie había desaparecido cuando nadie más lo hizo.
¿Reggie dijo algo sobre cambiar de banco?
Si alguien intentaba robarle,
él cambiaría las cuentas,
no abandonaría el banco.
A menos que el banco sea el ladrón.
Me contacté con un viejo amigo en OCC.
Dos sucursales de Bank of Citizens Bay,
incluida la de Reggie, están bajo investigación
por quejas de fondos faltantes.
Adivinen quién ha trabajado en las dos sucursales.
Julian, gerente de cuentas de Reggie.
El video de seguridad... Reggie probablemente estaba
enfrentando a Julian por el robo.
Julian se lo llevó para callarlo.
- Hay que ir al banco. - Lacey y tú
vayan a vigilarlo. Todo esto es circunstancial.
Necesitamos algo concreto antes de asustarlo.
Demasiado tarde. Fíjense en los teléfonos.
"Denuncia de desaparición crítica: Reggie Moore, 71..."
Rayos.
Trent debe haber emitido la ADC.
Consideren asustado a Julian.
¿Qué rayos pasó con la no ADC?
A Reggie se le acaba el tiempo. Tomé una decisión.
Oye, acaba de llegar. Se confirmó el avistamiento
de Reggie siendo metido en un Honda Ridgeline granate
hace tres días después de salir del banco.
Verifica los registros del Departamento de Vehículos.
A ver si coinciden con Julian Barker,
el gerente de cuentas de Reggie.
Shaker, una vez que tengamos la dirección del auto, mueve el culo.
Busca a Reggie en cada centímetro de esa propiedad.
Entendido.
- Nos vemos en el banco. - Demasiado tarde.
Ya vine.
El escritorio de Julian está vacío.
Seguridad dice que no lo alcanzamos por unos minutos.
Visión en el cielo, ¿qué tienes?
Ridgeline, esquina noroeste.
- ¡Oye! - ¡No son policías!
¡No pueden hacer esto!
Hola, amiguito.
Es momento de tener otra charla.
No hay señales de Reggie en casa de Julian.
No hay píldoras, nada.
Lo llevaré bajo custodia.
Podemos sonsacarle una ubicación.
Apuesto a que sí.
Si le pones un dedo encima,
no podremos acusarlo, y se libra.
¿Un buen sujeto pierde a su marido y le robas?
Seis golpes hasta que se te parta la mandíbula.
- ¡Oye, oye! - El primero.
El segundo.
¡Dhan, para!
Calle noreste Foote 3708.
El lugar es un embargo bancario.
Reggie.
Soy Gabi.
Hola.
Ya estás a salvo.
Siento mucho haberte preocupado, nena.
No, yo lo siento.
Debí haber notado que estabas solo.
Debí haber notado que tu gerente de cuentas
- te estaba robando. - No, no, no.
Debí haberte dicho algo.
Estaba...
estaba avergonzado.
Pensé que Julian era mi amigo. Confiaba en él.
No hay nada de malo en ver lo mejor de las personas.
Voy a mejorar, tío Reggie.
Pero lo hiciste muy bien, nena.
Contrataste a la Sra. Mosely, y...
me trajiste a casa.
En realidad, yo no.
Fue Cliff.
Cliff.
Deja de ocultarte ahí.
Cuando no estabas en tu horario habitual,
me preocupé.
Cliff te salvó la vida.
Darte las gracias no parece alcanzar.
Nuestras charlas son de verdad la mejor parte de mi día.
Así que me di cuenta cuando se detuvieron.
Bueno, también lo son para mí.
¿Te gustaría subir para tomar té alguna vez?
Me encantaría.
De acuerdo.
Ah, deberías haberlo visto, Zeke.
Parece que el té será su primera cita.
Siento haberme exaltado tanto por la alerta.
Nos ayudó.
Te lo agradezco.
Pero después de la golpiza que Dhan le dio a Julian,
las posibilidades de que se mantengan los cargos son bastante escasas.
Dame cinco minutos con él.
No lo tocaré, te lo prometo.
Cinco minutos.
Mis abogados la gozarán
contigo y tu equipo.
Me parece que no.
Verás, he investigado un poco,
y aquí hay cinco personas cuyas cuentas has vaciado:
todas mayores, todas solitarias, todas repentinamente vinculadas a ti.
Y luego hay una
que apareció muerta.
¿Qué?
No maté a nadie.
Puedo hacerlo realidad, créeme.
Tienes dos opciones.
Confiesa, cumple tu condena, y te dejaré en paz.
O no, y te hostigaré el resto de tu vida.
Todas las mañanas, te levantarás preguntándote:
¿Gabi Mosely tendrá tiempo hoy?
Y la respuesta es que sí.
Gabi Mosely siempre tiene tiempo.
Bienvenido a casa.
Bien, Margaret, probemos esto.
Solo quería decirte buenas noches
y... felicitaciones.
¿Recuerdas la primera noche que nos vimos?
Claro que sí.
¿Yo estaba...?
¿Cómo estaba?
¿Estaba enfadada?
¿Estaba asustada?
¿Estaba...
feliz?
Gabi, ¿por qué todo esto?
¿Pareció que te estaba esperando?
No.
Estabas completamente confundida,
y entraste en acción.
Estuviste magnífica.
¿Te gustaría una amiga?
No.
Prefiero morir antes que someter a alguien a esto.
Me mentiste.
No dije que quería una amiga.
Dije lo opuesto.
No puedes manipularme.
Pero lo hice un tiempo.
Escúchame, patética excusa de ser humano.
No me pones a prueba.
Crees que tienes el control,
pero no es así.
Pon los libros en la caja.
Todos.
Gabrielle...
También el cepillo de dientes y jabón.
Todo lo que posees es resultado de mi generosidad.
Pero no tengo por qué ser generosa.
Recuerda eso.
Yo tengo el control.
Fui una cretina.
Y lo siento.
- Yo... - Ya viniste.
Justo a tiempo para "La voz".
Taylor.
Entonces es cierto.
¿Durante 13 años?
Es cierto.
Mamá...
No, pero...
Debo estar aquí.
Puede que recuerde algo.
Él...
podría volver.
Es solo que...
debo estar aquí.
- Mamá, tal vez... - No. No, no, no.
Tú no deberías estar aquí.
Tu padre quería que tu hermana y tú tuvieran una vida normal.
Y se la ha brindado.
Y es lo único que me da paz.
Dejarte ir era lo único que podía brindarte.
Estoy muy orgullosa de ti.
Eres lo mejor de mí.
¿Tienes esos papeles?
A Jamie le encantaba ese bolígrafo.
Haz algo maravilloso con tu vida.
¿Qué haces?
Me siento contigo.
No, no hace falta.
Solo quiero entenderlo,
por esta noche.