Ayúdame.
DÍA 322 51 DÍAS HASTA SU ESCAPE
Si estás ahí...
por favor, por favor.
He estado esperando esto.
Ah, sí.
"Amigos, romanos, compatriotas, prestadme vuestros oídos".
Ubicuo y tedioso.
La frase más potente de Julio César:
"No hay trampas en la lealtad simple y llanamente".
No lo leí.
Esa era la tarea.
¿Qué sentido tiene?
Igual me darás un guion.
Esta noche no hay cena.
Te prepararás para mañana, Gabrielle.
No me pongas a prueba.
"Día 261.
Me llamo Annie y voy a vivir.
Si lees esto y Sir también te secuestró, no te rindas".
Annie, ¿qué fue de ti?
Gabi, ¿vas bien?
¿Seguro que quieres hacer esto?
Porque no podemos volver.
Desafío aceptado, zopenco.
No puedo creer que Zeke le permitiera organizar la noche de karaoke aquí.
Te oigo.
Y los estudios demuestran que la formación de equipos es importante.
Como Zeke no podía acompañarnos...
Decidiste que lo apropiado
era invadir la casa del hombre con un micrófono y comida de bar.
Creo que lo hizo bien. Lace tiene razón.
No pasamos suficiente tiempo pasándola bien como equipo.
Además, tú dijiste
que Zeke está demasiado aislado.
Estaba feliz de ser anfitrión.
Es bueno tenerlos a todos aquí.
Además, ¿quién sabía que mi hombre Trent tenía destrezas?
No todos pueden imitar a Marvin Gaye.
Bueno, siempre popular con las damas.
"Amante lejano". Qué tontuelo.
- Sé bueno, Dhan. - Viejo, yo también te oigo.
Bien, seguimos Dhan y yo.
¿Qué deberíamos hacer?
¿"Summer Nights"? ¿"California Dreamin'"? ¿Qué?
- Lacey, ¿puedo irme a casa, por favor? - No, no terminamos de vincularnos.
Díselo, Lace.
Bueno, ¿qué posibilidades hay de que me dejes
llevarte a casa y terminemos nuestra vinculación?
Esa es mi señal.
*Escucha, cariño*
*No hay montaña alta, no hay valle bajo*
*No hay río lo suficientemente ancho, cariño*
*Si me necesitas, llámame*
*Sin importar dónde estés, ni a qué distancia*
*Descuida, cariño*
*Solo menciona mi nombre*
*Y llegaré ahí en un abrir y cerrar de ojos*
*No tienes que preocuparte*
*Porque, cariño, no hay montaña lo suficientemente alta*
*No hay valle lo suficientemente bajo*
*No hay río lo suficientemente ancho*
*Para impedir que yo...*
Gabi, ¿cuándo te le treparás como a un árbol?
¿Gabi?
Lacey, no me treparé a Trent
como a un árbol en el corto plazo.
Escucha, no soy ciega.
La atracción es una locura.
¿Cuál es el verdadero problema?
No hay ningún problema, solo casos sin resolver que debemos investigar.
Nuestro trabajo nunca termina.
¿Estás bien?
Parecías molesta cuando Zeke cantaba esa canción de Annie.
¿No tienes clase dentro de seis horas?
Buenas noches, Lacey.
Lacey, no me ando con juegos.
Gabi, debes ir a la oficina rápido.
¡Cállate y deja que hable!
Es todo lo que haces.
¿Qué hay con el griterío?
Una pareja en medio de un divorcio.
Ha desaparecido su hijo, Gabi. No pinta nada bien.
Voy para allá.
¡¿Cuántas veces se te ha dicho
que me escribieras cuando lo dejaras?!
¡Dre, no soy uno de tus empleados!
- ¡Andrea! - ¡Sra. Robinson!
Me llamo Gabi Mosely y no me gusta el drama.
Les haré un par de preguntas sobre su hijo.
Andrea, comenzaremos contigo.
Podrás hablar luego de tu esposa.
- Exesposa. - Exesposa.
¿Su hijo se llama Matthew?
Sí, tiene 13 años.
¿Cuál de los dos lo vio por última vez?
Yo. Lo dejé en esa iglesia pretenciosa
a las 4:30 p.m. en punto, según la petición de su alteza.
El pastor Boyd ha salvado innumerables vidas.
- ¿Tú qué has hecho? - Oye.
¿Qué acabo de decir?
¿Qué tan actual es esta foto?
La saqué hoy cuando se bajó del auto.
¿Y tú ya estabas en la iglesia, Andrea?
Sí, estaba preparando el coro.
Matthew normalmente me busca después del estudio bíblico,
pero nunca apareció.
¿Seguro lo viste entrar en la iglesia
antes de irte conduciendo?
Te dije que tienes que...
¡No es un bebé, Andrea!
Eso significa que no lo hiciste.
Siempre con prisa de ir a alguna parte.
No tengo tiempo para esto.
Tengo que salir a buscar a mi hijo.
Entiendo lo angustiados que están los dos.
Y lo que voy a decir les resultará difícil de escuchar,
pero necesito que escuchen.
Las primeras 48 horas son claves para encontrar a una persona desaparecida.
Después de eso, las probabilidades de encontrar a Matthew con vida disminuyen.
Y no les digo esto para asustarlos,
sino que cada segundo que pasan destrozándose
es un segundo más cerca de perder a su hijo para siempre.
Señora Mosely, por favor, encuentre a nuestro bebé. Por favor.
Pues bien.
Manos a la obra.
Andrea llamó a la policía para denunciar a Matthew como desaparecido,
pero han agotado a los policías.
Todas esas discusiones también enervaron a los policías.
Más bien, denunciarse incesantemente a la policía
durante los últimos tres meses
enervó a todos.
Si uno de ellos llegaba incluso cinco minutos tarde
en dejar a Matthew, denunciaban su desaparición
y se acusaban.
Estupendo, son los padres que levantaron una falsa alarma.
El sargento de recepción le dijo a Andrea que volviera a llamar
en 24 horas, así se lo tomarían en serio.
Lo que pasa en esa familia es muy tóxico.
Hay una gran posibilidad de que el chico huyera.
No significa que él esté más seguro ahí fuera.
Concuerdo. Hay que encontrar a este bebé, y rápido.
¿Los padres dijeron algo sobre la situación escolar?
¿Algún amigo que pudiera ocultarlo?
El padre dijo que tenía problemas en eso.
Abandonó algunas clases, les habló mal a algunos maestros.
No tiene muchos amigos escolares.
Bueno, no hay forma de rastrear digitalmente a Matthew.
No tiene teléfono, computadora, tableta, nada.
¿A los 13 años? ¿De veras?
Pues son una familia sin pantallas.
La madre quería mantenerlo a salvo, lo que implica que este chico
está muy protegido y no está preparado para nada.
Es decir, ni siquiera sabe cómo es el peligro.
Pues no debería.
Matthew debería estar ahí fuera haciendo cosas de chico,
libre y sin molestias, viejo.
Tienes razón, Zeke.
Y, algún día, espero que nos saquen del negocio
porque ya no nos necesitan.
Dhan, pasa por la iglesia.
Sé que es medianoche,
pero mira lo que puedas encontrar.
Y no me creo que un chico de 13 años no estuviera online.
Y aunque no estuviera, la gente en su vida,
el par de amigos del colegio
sin duda sí lo estarían. Comiencen a indagar.
Voy a terminar la admisión de Andrea y Jeff
y luego los enviaré a casa.
Deben estar ahí por si aparece Matthew.
¿Estás bien?
Lo estaré una vez que encontremos a Matthew.
Lo haremos.
Le dije a Andrea que ayer no vi a Matthew.
También es difícil pasarlo por alto.
Ese chico tiene un gran espíritu.
No puedo creer que ocurra esto.
¿Y nunca antes se había largado de aquí
o se había escondido en algún lugar de las instalaciones?
No, no, no, él...
es un chico confiable y bueno.
¿Nos enseñas las instalaciones?
Sí, por aquí.
Los rieles como estos son el sueño de todo patinador.
Está estrictamente prohibido patinar en los terrenos de la iglesia.
Los chicos siempre infringen las reglas, ¿no?
¿Dices que eso no fue lo que pasó aquí?
No, no digo eso.
Cuando pasé anoche, noté
que había unas barandillas más grandes atrás.
¿Es posible que Matthew patinara ahí
- cuando nadie miraba? - No lo diremos.
Se lo...
se lo permito a veces, pero...
Él no...
¿Nada, Gabi?
Dhan.
No sabía que había un agujero aquí.
El secuestrador pudo haberlo cortado.
El amarillo coincide con la camisa de Matthew.
Y eso es sangre.
Acabo de enviarte la foto.
Lleva desaparecido más de 13 horas.
Sí, si pudieras difundirlo
en todas las redes sociales de tu estación de televisión... perfecto.
Te debo una, Paula.
#EncuentrenaMatthew.
Nos veremos en la conferencia de prensa.
Mis hombres están procesando la escena.
Sabremos en un par de horas si esa sangre es de Matthew.
¿Pero?
Mira, una vez fui un chico de 13 años.
Cada dos días, tenía la rodilla raspada o la nariz rota,
pero mi instinto me dice lo mismo que el tuyo.
Que ese chico no se fue por voluntad propia.
Voy a emitir una alerta AMBER.
Mejor prevenir que lamentar.
Y luego, empezaré a interrogar al personal de la iglesia.
Dhan ya está en eso.
- Gabi, Dhan no es... - No quiero escucharlo.
Nos contrató la familia.
O trabajamos juntos o no estorbes.
No me reporto ante ti.
Un chico ha desaparecido, ¿y quieres discutir
sobre quién está al mando?
No es sobre quién está al mando.
Sino por la técnica y el enfoque, ¿bien?
Ser medido, observador y ético.
Mira, un puño en la cara...
Es nuestra técnica y enfoque.
No me interpondré en el camino de Dhan
mientras él no se interponga en el mío.
Como cortesía, te haré saber lo que hallamos.
Muy bien.
Margaret y Lacey están dividiendo
y conquistando con los padres.
Te haré saber lo que hallen.
- ¿A dónde vas? - A seguir mi propia pista.
Hay que actuar rápido en esto.
Nervio tenso... y pulsante en el cuello.
Es un hijo desaparecido, ¿no es así?
Lee el expediente. Halla algo, lo que sea.
Oí que llegaste tarde anoche.
Tus pasos fueron impacientes, molestos.
Fuiste al clóset otra vez.
El clóset suele equivaler a casos sin resolver, ¿verdad?
Estás especialmente distante
cuando estás en la agonía del caso de Annie.
Tu esperanza es admirable.
De verdad crees que la encontrarás, ¿no?
Será mejor que hayas conseguido algo cuando vuelva.
Lacey ya está en casa de Andrea. Zeke está comprobando a los feligreses,
asegurándose de que nadie se vaya de la ciudad de repente.
Ahora voy hacia lo del padre.
Nos veremos aquí después de que termines
en el colegio de Matthew, ¿sí?
Y... Espera, Gabi, después te llamo.
Jeff está aquí. Hola. Iba a buscarte.
¿Alguna novedad?
Aún nada.
¿Por qué no pasas?
Podemos... hablar mientras tomamos el té.
Sí.
Aún es difícil sentarse.
Sé por lo que pasas.
Con todo respeto, no, no es así.
Mi hijo lleva desaparecido 13 años.
Lo siento.
¿Cómo superas el día?
La esperanza es tu amiga.
No siempre la tengo, pero lo intento.
Sí, te pareces a Andrea.
Aún la amas, ¿no?
Lo suficiente como para dejar Birmingham por ella.
¿Has ido?
Las personas más genuinas que jamás conocerás.
Lo único que he amado más que a casa
fueron mi esposa e hijo.
Nunca imaginé que terminaríamos así.
Estamos haciendo todo lo posible para encontrar a Matthew, ¿bien?
¿Puedes contarme más de él?
Matthew fue...
Sinceramente, lo mejor que creamos.
Si huyó por nuestra pelea
y este maldito divorcio, si resulta herido...
Que tu mente no vaya por ahí.
Se merecía mejores padres,
y más específicamente, un mejor padre.
He revisado las fotos
que enviaste de Matthew y tú.
Y por lo que vi,
eres un padre maravillosamente considerado.
Tienes jabón hipoalergénico en la cocina,
snacks orgánicos en la encimera.
Tienes literatura sobre cómo apoyar a los hijos de divorciados
en tu mesa de noche.
Gracias.
Vaya, notaste todo eso
por el fondo de esas fotos.
Ajá.
¿Qué es PDJ?
Padres Divorciados Juntos.
Es un grupo de apoyo de hombres para padres divorciados y sus hijos.
Prácticamente me mantuvo completo desde entonces.
¿Matthew interactúa mucho con el grupo?
Sí, unos de sus mejores amigos son chicos de ese grupo.
Prácticamente son como familia.
Necesito que hagas algo por mí.
¿Y Matthew fue afectado por el...?
Este niño estaba profundamente afectado
por el divorcio de sus padres.
Pero el pastor Foster, nuestro pastor juvenil,
siempre hizo tiempo para escuchar a Matthew.
¿Eran cercanos?
¿El pastor Foster y Matthew?
Mucho.
El pastor hacía tiempo para todos los niños,
sobre todo los que tenían problemas.
Así ama Dios.
Así es como deberíamos amar.
Disculpe, Sra. Ella. Un momento.
Oye, ¿hay algún problema?
¿Sabes algo de este sujeto?
Sí, hablé con él brevemente. Scott.
No tenía mucho que decir aparte de que
ayer estuvo enfermo, así que no vio nada,
no quiso hablar más y volvió a trabajar.
¿Y lo dejaste ir?
En este momento, no tengo motivos
para someterlo a más interrogatorios.
Mis hombres lo están comprobando a él y a varios otros
a través del sistema para encontrar una causa para detenerlo.
Claro, bueno, mientras esperas por la causa,
nuestro chico está en peligro.
Vengo con regalos.
¿Es de Matthew?
Pensé que era una familia sin pantallas.
La madre dijo una mentira piadosa.
Sabía que Matthew tenía problemas
con el divorcio, así que ella...
Intentó minimizar el dolor con regalos.
Algo así.
Solo que pensó que era
un videojuego de la vieja escuela.
Traduciéndolo, ella no sabía
que este malote se conecta a Internet.
Bingo.
¿Matthew tiene una huella digital?
Hemos perdido horas al no tener esto antes.
Muy bien, está haciendo lo suyo.
Debería tardar solo unos minutos.
¿Sabes? Estos casos de niños desaparecidos también son difíciles para mí,
como niña... secuestrada.
En verdad necesitan un nombre mejor para personas como nosotros.
Sinceramente, Lace, estoy bien así.
¿Hablamos de otra cosa?
Bien, aprendí un buen pequeño truco
en una de mis clases de derecho esta semana... para usarlo con testigos
y saber si están mintiendo.
¿Oh, sí?
Ajá.
Puedes saber que una persona está mintiendo basándote en algunas cosas,
como subir o bajar el tono, evitar el contacto visual
o repetirte la pregunta
o si una persona usa un modificador honestamente o verazmente.
Mierda.
¿A cuántos marcadores les di?
A tres de cuatro, pero ¿quién lleva la cuenta?
¿Cómo sigues muy positiva, dado lo que te ha pasado?
¿Por qué no te desencadena más?
Tengo un par de herramientas a mi disposición,
como la terapia y a Gabi.
No me alegra que me secuestraran,
pero nunca hubiera conocido a Gabi.
No imagino mi vida sin ella.
Aunque, revelación completa...
tengo mis momentos,
sobre todo porque Sir sigue libre.
Para que sepas, compruebo la línea directa todos los días,
unas veces al día.
Gracias.
De acuerdo, veamos lo que tenemos.
¿Qué has estado haciendo, Matthew?
Gracias por traerlos.
A veces los chicos les cuentan a sus amigos cosas
que no les dirían a sus padres,
así que esto podría ser muy útil.
Lo que sea por Jeff y Matthew.
Ustedes conocen a Matthew
a través del grupo de PDJ de su padre, ¿verdad?
Supe que los tres son mejores amigos...
Qué fabuloso.
Sabemos que a Matthew le costaba mucho el divorcio.
¿Él les habló de eso?
El skate le hizo sentirse mejor.
Hemos estado colocando esto.
¡DESAPARECIDO! AYUDEN A ENCONTRAR A MATTHEW ROBINSON DE 13 AÑOS
Eso es increíblemente útil.
Tony, tú tienes... qué, ¿16 años?
Sí. Sí, señora.
Como eres unos años mayor,
imagino que Matthew recurrió a ti en busca de consejo.
No quiero meter a mi amigo en problemas.
No lo harás. Tienes mi palabra.
No pasa nada, hijo.
Matthew detestaba ir a la iglesia.
Su madre lo obligaba a ir, pero él se sentía incómodo ahí.
¿Mencionó a alguien en particular?
No... no lo hizo.
Dijo que la gente de ahí era un montón de farsantes.
Le dije que la mayoría de las personas son farsantes.
Sin ofender.
¿Y es todo lo que dijo?
¿Estás seguro?
Dijo que si su madre lo volvía a obligar a ir a esa iglesia...
huiría.
TE NECESITAMOS EN LA SALA DE CRISIS YA.
He hackeado el Switch de Matthew,
y según su registro de juego,
estuvo jugando con cientos de desconocidos
por todo el país durante meses.
Si juega con esas personas repetidamente,
es muy probable que haya estado chateando
con ellas en otras plataformas.
Lo que implica que nuestro grupo de sospechosos...
Acaba de volverse nacional.
Puede estar en cualquier parte con cualquiera.
Por favor, Dios. Por favor, Dios.
¿Por qué le hiciste esto a tu hogar?
¡Respóndeme!
Me preguntaba si yo era...
la única.
Si aquí hubo una chica antes que yo.
Te enteraste de Annie, ya veo.
Annie dejaba notas en lugares secretos.
Debes haber encontrado una.
Ella era rebelde, se negaba a adaptarse.
¿Qué le pasó a ella?
Lo mismo que te pasará a ti
si continúas con esta rebelión.
Tendré que volver a comenzar con alguien nueva.
Y al igual que Annie, nunca te encontrarán.
Bien, tenemos juegos e iglesia.
Pues todos en la iglesia pasaron la verificación de antecedentes
excepto Scott, el hombre de mantenimiento.
Tus instintos sobre él eran correctos.
Tiene antecedentes penales, venta de drogas a menores.
¿Cómo lo sabías?
Estaba vigilando la comida mientras desayunaba:
el brazo alrededor de su plato, aire defensivo.
Se aprende a comer así en prisión o en cualquier cautiverio.
Mis hombres lo detendrán para interrogarlo mientras hablamos.
Volveré contigo, Gabi.
Zeke, ¿dónde nos encontramos con la actividad online de Matthew?
Ha costado un poco reducir
su participación en las plataformas.
¿Has comprobado las plataformas de transmisión online
como Twitch, Facebook Gaming, YouTube Live?
Matthew era un patinador aficionado a los videojuegos de 13 años.
Esas serían sus preferencias.
- ¿Qué? - Perdón, ¿eres gamer?
Solo es tanta lectura que un insomne puede hacer.
Bien, Dhan.
Ayuda a Zeke y a Lacey, a ver si hallan
el perfil de Matthew en uno de esos.
Quiero saber con quién estuvo hablando
y jugando con más frecuencia.
Si lo ha secuestrado un depredador,
Matthew no será el último.
Debo prepararme para la conferencia de prensa.
Margaret, lleva a los Robinson.
Nos vemos ahí.
FARSANTES
Gabrielle, ¿dónde estás?
El jugador con el que Matthew interactuaba con más frecuencia
era Xavier Phillips.
¿Por qué me sé ese nombre?
Es lugareño de D.C.
Presenta eventos de juegos en vivo en persona.
Tal vez jugaste con él.
Tal vez, pero no creo que sea eso.
Esperen, vean esto.
Xavier presentaba un evento
el mismo día que desapareció Matthew.
¿Y si Matthew dejó la iglesia para ir a ver en vivo a Xavier?
Por eso me sé ese nombre.
Xavier fue arrestado hace unos años
por salir de fiesta con unos fans menores de edad.
Hasta fue acusado de poner en peligro a un chico.
¿Solo recibió un tirón de orejas?
- Ajá. - Por favor.
Parece que el sujeto está transmitiendo en vivo un speedrun
desde su casa ahora mismo.
Es hora de hacer una aparición como fan.
El sujeto de mantenimiento se apega a su historia de
"estuve enfermo", y ha pedido abogado.
Tal vez si no intentaras controlar...
Eso no ayuda a su hijo.
¿Qué rayos sucede?
Intentaba darles consejos finales
sobre la conferencia de prensa, y todo terminó en esto.
Ya pasaron 24 horas sin novedades de nuestro hijo,
y Jeff actúa como si fuera otro día común y corriente.
Así es. Cúlpame por todo.
¿Sabes qué? No puedo.
No puedo hacer esto. No puedo estar cerca de él.
Basta, los dos.
Esta conferencia de prensa podría marcar la diferencia
entre encontrar a Matthew o no.
Si tienen que actuar como mejores amigos
los próximos diez minutos, háganlo.
Salven a su hijo.
¿Andrea?
¿Qué va mal? ¿Estás bien?
- Andrea. - Oh, Dios...
- ¿Andrea? - ¡Andrea!
¡Ayuda!
- ¡Oye! - Vamos, Andrea, despierta.
Andrea, despierta.
¡Ayuda! ¡Que alguien busque ayuda!
Fue un ataque al corazón inducido por el estrés.
Afortunadamente es leve, por lo que está estable de momento,
pero le sugiero que pase a un segundo plano
en la búsqueda de su hijo si quiere evitar
otro episodio cardíaco.
Entendido. Me aseguraré de eso.
- Gracias. - No hay problema.
Padre Dios, te necesitamos.
Por favor, Señor, te necesitamos ahora más que nunca.
Gracias por perdonarme la vida hoy, pero, por favor, Padre Dios,
por favor, también perdona la vida de Matthew.
Te damos las gracias por Gabi Mosely y su equipo, Señor.
Sabemos que obras a través de ella para traer a nuestro hijo a casa.
Tenemos fe.
Nada es imposible contigo a nuestro lado.
Señor, por favor, protege a Matthew hasta que vuelva a nuestros brazos.
En el nombre de Jesús, oramos. Amén.
Amén.
Margaret hizo un gran trabajo
terminando la conferencia de prensa.
Matthew es tendencia en todas las redes sociales y noticias.
Ahora todo el país lo está buscando.
Gracias, y...
pido disculpas por toda esa pelea.
De ahora en más, seremos un frente unido.
Nada como una crisis para recordarte
quién y qué es importante.
Nuestra única prioridad es Matthew.
Voy a buscar café.
Enseguida vuelvo.
Va a llorar.
Solo no quiere que lo vea.
Pues necesito que los dos intenten calmarse.
Déjenme llevar la preocupación de encontrar a Matthew.
Todos estamos en eso.
La doctora dijo que no puedes arriesgarte a otro episodio cardíaco.
Lo sé.
Es increíble que haya podido evitarlos hasta ahora.
Criar a un hijo negro me mantiene preocupada día y noche.
Mi peor miedo se hizo realidad
hace un día, y yo...
Tengo que seguir otra pista.
Lacey se mantendrá cerca y te informará.
Sigue rezando. Yo seguiré buscando.
Juntas, traeremos a tu bebé a casa.
Gracias.
Pensé que habías dicho que eras un fan.
Era yo siendo un fan.
Sigues entero, ¿verdad?
Xavier, supe que te gusta salir con chicos menores de edad.
Les diré lo que quieran saber,
solo mantengan alejado de mí a este hombre aterrador, ¿bien?
¿Sabes qué es peor que una golpiza de Dhan?
Informar a tus patrocinadores que estás siendo interrogado
por la desaparición de un chico de 13 años.
Perderás todo.
No conozco a ningún Matthew.
Estás mintiendo, Xavier, igual que les mientes a tus fans
sobre lo rico que eres. Toda tu vida es falsa.
Desde el reloj que llevas hasta la casa que alquilas
y que reclamas como tuya, eres un fraude.
Solo confiesa y simplifícalo para ti.
¿Quiénes rayos son ustedes?
Vaya, bien. De acuerdo... conozco a Matthew,
pero sobre todo de hablar y jugar online.
Pero nunca salí de fiesta con él, se lo juro.
Es un pequeñín.
Matthew desapareció el domingo,
el mismo día de tu transmisión en vivo.
- ¿Él estuvo ahí? - Sí.
Su camisa estaba rota, y tenía pequeños cortes.
Dijo que intentaba pasar
por una cerca o algo así.
Y un chico de 13 años aparece en tu evento solo
¿y eso no te pareció extraño?
Gente de todas las edades viene a mis eventos, así que no.
Además, se la estaba pasando genial.
Pueden verlo ustedes mismos. Grabé todo el evento.
Es mucha grabación, no sé si les ayude,
pero podrán ver que no le hice nada.
Hola, ¿qué hay de nuevo, pandilla?
Es su chico, Xavier.
Estos eventos no son baratos,
así que cliquea ese enlace de afiliado para obtener un 7 % de descuento
en tu próximo pedido de GamerSwag
con mi código personal, Xavier7.
Que alguien lo silencie, por favor.
¿Puedes acelerar la grabación, Zeke?
No querremos pasar por alto algo.
¿Qué hay del reconocimiento facial?
Trabaja lo más rápido que puede.
Háblanos, Trent.
Comprobé la dirección del evento de transmisión en vivo de Xavier.
Ese vecindario en particular ha tenido
una alta incidencia de trata de personas.
Oh, Dios mío.
¿Crees que eso fue lo que le pasó a Matthew?
Los traficantes mueven el producto rápidamente.
Eso significa que Matthew tiene aun menos...
Es una teoría. Aún no sabemos si eso fue lo que pasó.
Chicos.
Oigan, oigan, dejemos que Xavier adivine
lo que les gusta de él.
¿Mis destrezas de programación? ¿Mi cuerpo en forma?
Detrás de las chicas.
Miren detrás de las chicas.
Vamos. Xavier es la bomba, ¿verdad?
Trent, Zeke acaba de encontrar grabación de Matthew
subiéndose a un sedán gris oscuro.
Voy hacia ustedes.
- Amplía la matrícula, Zeke. - No tengo el ángulo.
Me fijaré en las cámaras locales que pueda hackear.
Espera, espera, Zeke, retrocede.
Ahí mismo, ahí mismo. ¿Lo ven?
Parece asustado, y luego miró a alguien
antes de relajarse y finalmente subirse al auto.
Alguien en quien confiaba lo animó.
- El auto tiene Pirellis. - ¿Qué es eso?
Neumáticos de alta gama. Son muy caros.
Y raros, lo que es bueno para nosotros.
Tal vez podamos rastrear el auto.
No, no, no, al diablo con los neumáticos de momento.
Necesito que busques en cada rincón de la web oscura
cualquier charla sobre tráfico, cualquier cosa relacionada con un chico
que coincida con la descripción de Matthew en el área metropolitana.
Espero que nos equivoquemos.
¿Traficado? ¿Hablas en serio?
Mantén la voz baja.
No querremos asustar a Andrea y a Jeff.
Los dos por fin duermen.
¿En qué puedo ayudar? No me gusta sentirme inútil.
Lo estás haciendo.
Mantén con calma a los Robinson y que no se interpongan.
Ni siquiera sabemos si tenemos razón.
Actualmente estoy buscando en la web oscura
una maldita aguja en un pajar.
Los traficantes desaparecen rápido, nunca se encuentran.
Lacey, ¿sigues ahí?
¿Crees que alguna vez encontraremos a Sir?
¿Esto a qué se debe? ¿Qué te hizo pensar en él?
Hablaste de que la gente desaparece rápido.
Y además, ¿cuándo no pienso en él?
Sobre todo desde tu entrevista con Joy-Ann Reid.
¿Crees que se lo encontrará?
¿Si creo que se lo encontrará?
Sinceramente, no.
No creo que se lo encuentre, no.
Vuelve al caso en cuestión, cariño.
Puedes saber que una persona está mintiendo basándote en algunas cosas,
como subir o bajar el tono, evitar el contacto visual,
repetirte la pregunta
o si una persona usa un modificador honestamente o verazmente.
Gabi, ¿tú...?
Trent acaba de llegar. Te mantendré informada.
Muy bien, el FBI ha sido intervenido.
Todos los oficiales inspeccionan
los lugares habituales de tráfico conocidos.
Algo aparecerá, Gabi.
¿Algún delincuente sexual en la zona?
No, ninguno que hayamos encontrado.
Hablé con un viejo informante que usamos en la agencia.
¿Qué? ¿Qué es?
Hay una subasta en persona en nuestra área,
específicamente para niños adolescentes.
La conversación no ha revelado una ubicación,
pero, Gabi, es esta noche.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Cuatro horas.
¿Dónde te metiste?
Lo han traficado, y tenemos menos de cuatro horas.
Se subió a este auto.
Sí, mira hacia atrás a alguien.
Alguien en quien confiaba lo tranquilizó.
Esta persona ha estado frente a ti todo el tiempo,
pero tu fe en la humanidad
te ha dejado demasiado ciega para verla.
No es un momento de aprendizaje.
Se nos acaba el tiempo.
La persona que atrajo a Matthew es un chico, no un adulto.
El mundo de Matthew dio un vuelco
cuando sus padres se divorciaron.
Se sintió traicionado, por eso la rebelión en la escuela,
pero parecía seguir comprometido con la iglesia.
Estaba en conflicto.
Y los chicos en conflicto son vulnerables,
sobre todo cuando están enojados con los adultos en su vida.
- ¿Te resulta familiar? - No hagas esto.
No tengo tiempo para tus juegos
ni para recordar el pasado.
Ayúdame a encontrar a Matthew, diablos.
Ya no confía en los adultos,
lo que deja únicamente otra opción: un chico.
Esta persona joven es inteligente,
también un hijo del divorciado que además se siente traicionado.
Los informes disciplinarios indican que Matthew usó
una palabra en particular para describir a sus maestros: farsantes.
Eso no basta.
Luego comenzó a usar la palabra libremente
para describir a todos los adultos en su vida.
Dijo, y cito:
"odiaba a todos los farsantes del mundo,
sobre todo a adultos y figuras de autoridad".
Esas palabras no son de Matthew.
Son de "El guardián entre el centeno".
Uno de nuestros favoritos.
Este libro normalmente se presenta en el décimo o undécimo grado.
Seguro que Matthew es brillante,
pero es demasiado joven para que le
presentaran esto en la escuela.
¿Matthew tiene amigos mayores?
Sí, sí lo tiene.
Sr. Edwards, ¿está Tony?
No. ¿Qué necesitan de él?
Tenemos la impresión de que Tony puede tener cierta información
sobre la desaparición de Matthew.
Él no sabe nada.
Déjeme decirle lo que sabemos.
Tony facilitó el secuestro de Matthew
y, en dos horas, Matthew se habrá ido para siempre.
Estás demente.
Lárguense de mi porche o llamo a la policía.
Tuvo un presentimiento, ¿no?
¿Cuándo notó una diferencia en Tony?
Hace unos seis meses.
Estaba muy enojado conmigo y su madre,
y ahora, a veces desaparece durante días.
Habla diferente, actúa diferente.
Ni siquiera sé cómo llegar a él.
Empecemos con evitar lo que va a pasar.
Ayúdenos a encontrar a Matthew antes de que sea demasiado tarde.
Si perdemos a Matthew, su hijo caerá por esto.
Ayúdenos a salvar a los dos.
Sinceramente no sé dónde está.
¿Podemos ver su habitación?
Claro.
He estado esperando esto.
Tony debe tener más libros.
No lo sé. Sinceramente, no lo sé.
Gabi.
¿Ya los había visto
o ha ido a la Posada de los Padres Fundadores?
- Son fundas para llaves. - No, nunca, no lo he hecho.
Mi hijo es una buena persona.
Por favor, tráiganmelo.
Lo haré.
Dhan, da la vuelta.
Si Tony o cualquiera de sus asociados intenta escapar...
- Los atrapo. - Asegúrate, Dhan.
Margaret, cubre el otro lado.
Procura estar pendiente de ese sedán gris oscuro.
Y averigua cómo va Trent con los refuerzos.
Matthew, ¿estás ahí?
¡Matthew! ¿Matthew?
No quiero que suceda nada.
Lo siento. Lo siento mucho.
Quédate en ese lado de la habitación.
Me obligaron a hacerlo.
Siempre me obligan a hacerlo.
Matthew, hola.
Me llamo Gabi Mosely.
Tus padres me enviaron a buscarte.
Ya estás a salvo.
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
- Estoy contigo. Estoy contigo. - Por favor, ayúdeme.
Estoy contigo.
Hay que irnos de aquí. Ya viene.
No quiero que suceda nada malo.
Lo siento mucho.
Es la policía. Vamos a estar a salvo.
Ven, tómame la mano.
¡Dhan!
Yo no, él.
No se mueve. Tony no se mueve.
¿Él está vivo?
- Vamos. - ¡Oigan!
Gabi, ¿él está vivo?
¡Matthew!
Hola, cariño.
Deja que te vea.
Oh, cariño.
Mírate.
Gracias.
Sé que Margaret está en la estación,
pero esto sienta mal sin Gabi.
La tradición es la tradición.
Quería que la cumpliésemos.
Bienvenido a casa.
Vamos a atrapar al sujeto del sedán, Zeke,
el líder del anillo.
Sé que no podemos hacer nada esta noche, pero lo atraparemos.
Es una promesa.
¿Crees que Gabi estará bien?
Ya conoces a Gabi. Siempre lo hace.
Pues yo pensé que sí...
la conocía.
Hoy me mintió sobre Sir, y no tengo idea de por qué.
Ha sido un día largo, Lacey.
Sea lo que sea, déjalo ir.
Todos guardan sus secretos.
Atraparemos al bastardo
que administraba el anillo de tráfico, ¿bien?
Por Matthew.
Y también por Tony.
Es una víctima.
Fue acosado.
No eligió nada de esto.
Dijiste que lo protegerías.
Sr. Edwards, lo intenté.
Sacrificaste a mi hijo por otro.
¿Ahora vienes a limpiar tu conciencia?
No eres mejor que cualquiera de esas personas
a las que atacas en las noticias.
Tú eliges quién es digno de ser salvo.
No eres una heroína.
Y ahora Tony está en coma.
Aléjate de mi hijo.
¡Gabrielle!
No.
¡Gabrielle!
¡Gabrielle! ¡Gabrielle!
Gabrielle.
Oh, Gabrielle.
"No te rindas".