Es Sir.
Ha habido un avistamiento creíble cerca de tu casa.
¿Qué pasa? ¿Qué va mal?
- Gabrielle. - Quédate callado.
Condujiste como una demente desde Virginia.
¿Intentabas perderme?
Necesitaba aclarar la mente.
Y pensaste que hacer eso desprotegida mientras hay
una persecución de Sir fue la decisión correcta.
- ¿Cómo está Lacey? - Con miedo.
Pero Shaker está con ella. Perdona, ¿cómo estás tú?
Cansada.
Creo que no te tomas esto en serio.
Sabes que la mayoría de esos avistamientos son falsos.
El hombre que te mantuvo cautiva durante un año podría estar
en la vecindad de tu casa ahora.
Tengo a policías de D.C. en camino para una protección adicional.
Estás exagerando esto más de la cuenta.
Y Sir ha estado desaparecido
durante 20 años. Piénsalo.
¿Qué le haría volver ahora?
Hay algo.
Algo que debo contarte de Sir.
Te escucho.
Trent, me pones nerviosa.
Hice que Shaker me enviara mis expedientes del Departamento de Policía
porque sé que no me creerías sin pruebas.
El FBI y la Policía de D.C. los examinaron y los encontraron infundados,
por lo que nunca te alertaron.
Esto no es una noticia trascendental.
Pero...
después de que tú y yo nos...
familiarizamos,
yo mismo examiné estos 13 avistamientos.
Los puntos amarillos son Sir.
Los puntos rojos son tú.
Ocho puntos se superponen en esos lugares.
Exacto.
¿Me estuvo siguiendo?
¿Durante 20 años?
- ¿Me estuvo siguiendo? - Ese parece ser el caso.
Cuando estuve en la Universidad de Nueva York.
Sí, se lo avistó a 1.6 km.
Nueva Orleans, también estuvo ahí.
Sé que es mucho que asimilar.
¿Cómo pudiste ocultarme esto?
Porque no ha habido un avistamiento de Sir
desde que te conozco hace unos años.
Pero el avistamiento de esta noche...
esto lo cambia todo.
¿Qué más?
Lo veo en tus ojos. Dilo todo.
Hace unos ochos años,
la Policía de D.C. localizó el apartamento temporal de Sir.
En Logan Circle, ya sé.
¿Sabías que también encontraron esto?
DÍA 102 271 DÍAS HASTA SU ESCAPE
Hola.
¿De dónde saliste?
Oigo a tu madre llamándote.
Parece preocupada.
Pobrecito.
Estás herido.
¿Qué tenemos por aquí?
Qué lindo gatito.
¿Cómo deberíamos llamarlo?
- No es nuestro. - Creo que tal vez Toussaint.
No podemos quedárnoslo. Tiene familia.
- Gabrielle. - ¡No!
No nos pertenece.
- Vaya. - Hola, D-cito en la casa.
Sal de mi cabeza, viejo. Es genial.
- ¿Cómo has estado? - Llevándola.
¿Te hiciste revisar esa tos?
Oye, Dhan.
- ¿Ya viste a Mack? - No.
Una pena. Es un sujeto tierno.
¿Quién, Sampson? ¿Qué le pasó?
Oye, Mack. Ha venido Dhan.
- Dhan, Sampson se ha ido. - ¿A dónde?
- Yo... - ¿Cómo te va, Mack?
Creo que fue a suicidarse.
Hay que encontrarlo. Hay que detenerlo.
Necesito bañarme e ir a trabajar.
Gabi, hasta que esto se acabe,
no sales.
No me va bien en cautiverio, Trent.
- Lo entiendo. - No, no es así.
Bien. No.
Pero aún tengo que protegerte,
y que vayas a lugares concurridos
es peligroso, así que...
¿Cuáles son las opciones?
No tienes que seguir llamándome. Estoy bien.
Tengo a un hombre sin hogar desaparecido.
Es un caso importante para mí.
Basta con decirlo. Enseguida voy.
Nuestras opciones son vivir la vida.
Tengo que ir a M&A. Hay una persona desaparecida.
Me parece bien que vayas al trabajo y a casa.
- Eso es todo. - Bien.
Ahora me gustaría bañarme.
Sí.
El oficial adicional debería llegar pronto.
- ¿Me das las llaves de casa? - No.
Mi privacidad me es importante, Trent.
Sabes que mi casa es segura. La cerraremos cuando me vaya.
Pueden vigilar el perímetro o lo que sea.
Bien.
Me seguiste todos estos años, bastardo enfermizo.
- ¿Por qué? - Entonces Botas Pesadas es policía.
Yo hago las preguntas, tú no.
¿Al menos puedes decirme lo que pasa?
Un civil denunció avistarte a unos 1,6 km de aquí.
Pues está claro que no era yo.
Hasta que esto sea refutado,
habrá policías en las instalaciones,
así que no hagas ni un ruido.
Lo pensaré.
Te meterán preso
y nadie derramará una lágrima.
Claro, yo caeré contigo,
pero me declararé inocente por razones de demencia.
Puede que funcione o no,
pero es un riesgo que estoy dispuesta a correr.
¿Y tú?
Ahora responde la maldita pregunta.
¿Por qué me seguías?
Debemos estar juntos.
Quieres estar aquí, ¿no es así?
Quita la cadena y averígualo.
Sampson es más feliz cuando corta el pelo.
Le encanta que la gente se sienta bien consigo misma.
Mack, ¿nos prestas la foto?
No. No, es mía.
¿Confías en mí?
También puedes confiar en ellos.
¿Cuándo fue la última vez que viste a Sampson?
Ayer.
Después de cortar el pelo, fue a lavarse.
- No volvió. - Antes dijiste
que Sampson quería quitarse la vida.
¿Puedes contarnos por qué?
Solo sé que algo
realmente malo sucedió el 9 de noviembre.
Cada año, cerca de esta época, se deprime mucho
y empieza a hablar de que
ya no quiere estar aquí.
Faltan dos días para el 9 de noviembre.
Pues Sampson dijo que si alguna vez lo hacía,
iba a hacerlo ese mismo día.
¿Ya ha intentado suicidarse?
No, pero esto se siente distinto.
Sampson nunca me dejaría tanto tiempo.
Tiene razón. Mack es su mundo.
¿Sabes el apellido de Sampson?
Nuestros carritos llevan nuestras vidas.
Para algunas personas tiene un valor emocional
y para otras, un valor monetario.
Aquí tienes, Mack.
- Oye, oye. Vaya. - Estás bien.
Estás bien.
Tus clientes no pueden ir por ahí atacando a gente.
Pidió disculpas.
Mack no vio a Lacey
porque su visión periférica fue afectada por un bastardo
que la agredió hace unos años.
En serio, Trent, estoy bien.
No tengo ningún rasguño
y no presentaré cargos.
Está claro que Mack ya ha pasado por suficientes cosas en la vida.
Estoy preocupada por Mack. Está muy pálida
y temblando de vez en cuando. Le sugerí atención urgente,
pero no quiere ir.
Tal vez necesite descansar.
Busca una manta y llévala a mi oficina para que se relaje.
Iré a verla en breve.
Revisé todos los hospitales locales y no han ingresado a nadie
que encaje con la descripción de Sampson.
Reviso las morgues.
Shaker lo pasó por el sistema de la Policía de D.C.
- No hubo suerte. - Mi instinto me dice
que Sampson no es el verdadero nombre de este sujeto.
Sí, no les gustan mucho
los nombres o apellidos reales en el campamento.
Esta vez también estoy perplejo.
Sampson no tiene huella digital.
Es decir, no hay nada sobre este sujeto.
Sin tarjetas de crédito. Ni siquiera un teléfono.
Solo que Mack dice que tiene uno,
así que tiene que estar en alguna parte.
Mack dijo que algo malo le pasó a Sampson.
Que fue víctima de algo
y que estaba ligado al 9 de noviembre.
Debo saber quién era este sujeto antes de ser Sampson.
Dhan, estás ocultando algo.
Nunca te enteraste de esto, ¿bien?
Hay un grupo comunitario clandestino
para la comunidad sin hogares.
Es un lugar seguro para discutir cualquier tema.
Algunas personas de ahí tienen órdenes judiciales pendientes.
Acabo de enviarte una invitación, Zeke.
- La tengo. - Gracias.
Buena noticia. Pude conseguir otra unidad de la Policía de D.C.
asignada a tu casa y la de Lacey.
Te lo agradezco, Shaker, pero este lugar es
para los desaparecidos, así que no incluyamos a Sir.
Entendido.
En realidad, me encantaría hablar sobre la seguridad en mi casa,
- si te parece bien. - Claro. Vamos.
- Shaker solo intenta ayudar. - Lo sé.
De acuerdo, he entrado y encontré a Sampson en el grupo.
Esta es su última publicación. Fue ayer por la mañana.
Hoy iré a Joe's con mis tijeras mágicas.
Los cortes de pelo vienen con costillas.
Escaneé la foto de Mack de Sampson,
pero no encontré nada. Probaré el reconocimiento facial
en estas publicaciones, pero supongo
que será otro fracaso.
Entonces Sampson estaba en un lugar llamado Joe's.
Barbacoa familiar de Joe.
Es un restaurante a unas manzanas del campamento.
Vamos. Necesito hablar con Joe.
Vaya, Gabi. Hicimos un acuerdo.
Oye, conozco a Joe. Es un buen sujeto.
No tendrá problema de venir aquí.
La primera vez que vi a Sampson,
estaba cortando el pelo en un edificio abandonado.
Tenía un lugar al lado de mi restaurante,
así que se lo ofrecí a Sampson y ha estado ahí desde entonces.
¿Tenías un lugar?
Últimamente, las cosas no han ido bien económicamente.
No era solo un negocio para ti, ¿verdad?
Mi abuelo lo inició hace 50 años.
Lo siento, Joe.
Sampson y yo bromeábamos a menudo sobre cómo trabajábamos gratis.
Él regalaba cortes de pelo, y yo comida.
Parece que los dos
dieron mucho más que eso.
Les dieron a sus clientes esperanza y humanidad.
¿Cómo estaba Sampson cuando lo viste ayer?
¿Estaba inusualmente triste o deprimido?
No, él... estaba enfadado, la verdad.
Lo vi después del trabajo peleando con un sujeto.
¿Sabes con quién se estaba peleando
o de qué se trataba?
No, pero Mack estaba ahí. Pregúntenle.
¿Por qué no nos lo dijo? Hay que despertarla ahora.
Gabi, Mack no duerme. Está inconsciente.
- Mack, Mack. - Sí, tiene el pulso débil,
pero no se despierta.
Lleva inconsciente una hora.
Voy a ver si hay heridas.
Oh, Dios mío.
¿Dónde está mi carrito? Quiero mis cosas.
Tu carrito está seguro, Mack.
Por favor, responde la pregunta, Mack.
¿Sampson tuvo una pelea?
No permitiré que te pase nada.
Hay un depredador nuevo en el campamento.
Ayer, cuando Sampson fue a limpiarse, el sujeto...
Sampson volvió y lo encontró encima de mí.
Y el sujeto sacó un cuchillo y me apuñaló.
Y Sampson me dijo que huyera, y eso hice.
Y esa fue la última vez que vi a Sampson.
- ¿Por qué no nos lo dijiste? - No les importamos un comino a nadie.
A nosotros sí.
Dinos quién es ese sujeto, Mack.
Es el sujeto de esta mañana, ¿no?
Pasó por ahí.
- Mack confirmó quién es. - Andando.
Oye, oye, demasiada gente, demasiado riesgo.
- Esto es ridículo, Trent. - Acepté lo del hospital
porque es una emergencia. Pero fuera de...
La vida de Sampson también es una emergencia.
¿Sabes qué? Bien. Como sea.
He terminado.
Trent, no te vayas. Gabi, por favor.
¡Diablos, está bien!
Dhan, llévate a Margaret.
Shaker, se agradecería el refuerzo.
Lacey, quédate aquí. Vigila a Mack.
Trent, quédate con ella. Yo estaré en la oficina
intentando averiguar quién es Sampson.
Gabi, ¿estás bien?
Mira, sé que todo este asunto de Sir es una tontería.
Es una tontería, ¿verdad?
Si Sampson habla en serio sobre quitarse la vida,
se habría deshecho de todo.
Dices su carrito. Entendido. Veremos si lo encontramos.
Deje que le explique lo que va a pasar.
Le voy a dar una paliza,
así que tal vez no quiera participar, oficial.
Algo curioso sobre estos lentes que me gusta ponerme.
No veo ni mierda con ellos.
Oye, Dhan, ¿algún rasgo distintivo de ese sujeto?
No. Su cara estaba cubierta, y ahora sé por qué.
Tendremos que confiar en la comunidad para localizarlo.
- Lo hice para Sampson. - Es precioso, viejo.
A Sampson le encantaban las casas rodantes.
Siempre se detenía cada vez que veía una.
Representaban libertad, ¿saben?
Dijo que algún día se llevaría a Mack
y vería el mundo con ella.
Pero, igual,
no sé nada sobre el sujeto que buscan.
Créanme, si lo veo...
Anton, ¿alguien ha sido victimizado últimamente?
Una joven.
La atacaron.
A ver, odio revelarla,
pero tal vez agradecería la ayuda.
¿Cómo estás, Lily?
Educando a estos jóvenes, D.
Supe que tienes a un perro perturbando la paz.
¿Qué más hay de nuevo?
¿Dónde te hiciste esa linda marca?
Whisky y una acera.
Tiene las uñas cuidadas.
Los agujeros en la chaqueta los hizo él.
Y su postura es hasta falsa. Está intentando encajar.
Oye, oye, no eres sin hogar.
Déjame hablar contigo un segundo.
El depredador se llamaba Robert Collins II.
Rico, detestable. Fue acusado
de acoso sexual en la universidad,
pero nunca se presentaron cargos.
- ¿El padre compró su libertad? - Esta vez no.
Una mujer a la que agredió en el campamento lo identificó.
Una joven valiente, así que quedará encerrado durante mucho tiempo.
Eso debería darle a Mack un poco de alivio.
¿Dijo algo sobre Sampson?
Solo que salió sano y salvo de la pelea.
- Otra vez estamos en un callejón sin salida. - ¿Qué pasamos por alto?
Mi instinto me dice que hay algo
enterrado en las publicaciones de Sampson. Solo tenemos que seguir investigando.
- ¿Ya te vas? - No me parece bien
ir a la estación de autobuses y dejarte aquí
cuando Sir está libre.
Estoy cansada de escuchar de Sir.
Dime algo, lo que sea
que no tenga que ver con él.
Taylor me llamó.
Me invitó a un fin de semana de hermandad madre e hija.
Eso es genial, Margaret.
Sí, significa que quiere intentarlo.
Pero ir significa perder una noche en la estación de autobuses.
No me he perdido ni una noche en 13 años.
Pero de verdad quiero tener una relación con mi hija.
Tal vez haya un modo de tener las dos cosas.
Tal vez, sí.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Algunos de sus tatuajes parecen ser
jeroglíficos egipcios antiguos. Pero no estoy del todo seguro.
¿Sabes qué significan?
Necesito sustento para poder pensar con claridad.
No has atendido mis necesidades
desde que volviste de la reserva.
Algo malo le pasó a Sampson.
Algo tan horrible
que cree que la única salida es suicidarse.
Gracias a ti, sé exactamente cómo se siente él.
Me importa un comino tus necesidades.
Será mejor que pienses más arduo que te sangrará el cerebro.
Hoy eres popular.
Trent te llevó a casa para dormir un poco.
- No puedo quedarme en casa. - Lacey.
Tengo miedo, Gabi.
Iremos a quedarnos en tu casa, Lace.
- Buscaré mis cosas. - No, vamos.
Tienes una gran casa.
Supongo que me uniré a Trent afuera en la caseta para perro.
Cruiser, bien, bien. Quédate ahí.
Sí. ven aquí. Sin problema.
- Me bañaré. - Bien.
- Vamos, muchacho. - Date el gusto.
- Vamos. - Bien.
Pude descifrar algunos de los tatuajes de Sampson.
El del cuello.
Se llama Meretseger.
Era una diosa cobra que protegía y sanaba a aquellos
que estaban dispuestos a admitir sus pecados y pedir su misericordia.
- ¿Y el bicho? - Un escarabajo egipcio.
Simboliza resurrección.
¿Alguien en la vida de Sampson murió?
Correcto.
El del brazo derecho, eso significa hijo.
¿Su hijo murió?
Y pensaste que fue víctima de un crimen trágico.
Según sus tatuajes, podría haber sido responsable
del crimen de matar a su hijo.
Gabi, ¿estás ahí abajo?
Ya voy, querida.
¿Quién es esa mujer?
Ella no es asunto tuyo.
Dime que me necesitas.
¿Qué?
Dime que me necesitas.
Te necesito.
Dime que soy tu socio.
Bien. Eres mi socio.
Ahora guarda silencio.
Dime que me quieres.
Claro que no.
¿Qué hará esa mujer si grito?
¿Si me encontrara encadenado así?
¿Qué será de la grandiosa y heroica
Gabrielle Mosely?
Como dijiste, yo no le importaría a nadie,
pero tú...
caerías en llamas.
Dime
que me quieres.
Hijo de perra.
- Yo... - Más cerca.
Yo te quiero.
¿Qué le metiste?
Yo...
te odio.
- ¿Estás bien? - Tengo hambre.
¿Y tú?
Gabi, ¿qué hay en el sótano?
No estás bien.
Tengo miedo.
Yo también.
Creo que Sampson puede ser
responsable de la muerte de su hijo.
¿Por qué? ¿Tiene un hijo? ¿Cómo sabes eso?
Por sus tatuajes. Necesitaremos a la Policía
para investigar casos con víctimas infantiles.
Cualquier cosa relacionada con el 9 de noviembre.
Bien, llamaré a Shaker.
Es Zeke.
Sampson acaba de publicar un video nuevo.
Primero, quiero enviar mi amor a mi familia en el campamento.
Me hicieron seguir adelante todos estos años.
Dios, es una carta de suicidio.
Zeke, ¿puedes detectar dónde está?
Eso intento, pero es demasiado anodino.
Debe usar un teléfono desechable. No consigo la información de IP.
Shaker, busca muertes infantiles el 9 de noviembre de 1993.
Oye, Joe,
cuida de Mack.
Dile que lo siento
y que la quiero,
pero no me merezco vivir.
- Dhan, todo saldrá bien. - No.
¿Cómo diablos dejé que Gabi me convenciera de esto?
No se me da bien hacer sentir cosas a la gente.
La gente necesita ver a Sampson como su hijo, padre, hermano,
y nadie, ni siquiera yo, puede humanizarlo como tú.
Gabi tomó la decisión correcta.
Sampson vivió para hacer feliz a la gente.
Aun cuando sufre, y ahora mismo,
mi amigo está sufriendo.
Él está ahí fuera
considerando quitarse la vida.
Esta es la familia de Sampson
y este campamento es su hogar.
Hay muchos conceptos erróneos sobre
la comunidad sin hogar.
No son un grupo de drogadictos ladrones.
Son enfermeros,
pintores
y soñadores.
Sampson es amado
y se le necesita.
Solo quiero decir que
te quiero, Sampson.
Todos te queremos.
Por favor, solo...
vuelve a nosotros.
Espera, ¿qué?
Gabi... ¿aún hay policías en tu casa?
Arrastrándose por todos lados como cucarachas.
Oye, Zeke, revisa la publicación de Sampson del 2 de abril.
- Ese modelo de casa rodante. - Creo que solo hay
un par de tiendas de pasatiempos que los venden.
Haré unas llamadas.
Gabi, ¿puedo... hablar contigo en privado?
Creo que encontramos a Sir.
En un club striptease a unos kilómetros de tu casa.
¿En un club striptease?
¿Cuándo tendrás la verificación?
Ahora iré a la comisaría.
Te llamaré ni bien pueda.
Bien.
- ¿Lo encontraron? - No era él.
Pues ¿cómo lo sabes?
Lo encontraron en un club striptease.
¿Te imaginas a Sir en un club striptease?
La impureza de todo eso lo mataría.
Encontré la tienda de pasatiempos.
El gerente dijo que Sampson es un buen cliente.
Gastó unos cientos de dólares al mes en piezas.
Siempre paga en efectivo.
Sampson no gana mucho con los cortes de pelo,
pero está claro que tiene dinero.
Si Sampson tuviera dinero, querría que atendieran a Mack.
Créanme.
Oye, Zeke, ¿puedes reproducir el final del video de Sampson?
La parte de Mack.
Oye, Joe,
cuida de Mack.
Creo que le pide a Joe que se ocupe económicamente de Mack.
¿Recuerdan lo que dijo Mack sobre sus carritos?
Algunos tienen valor monetario,
mientras que otros valor emocional.
Sampson guardaba dinero en su carrito.
Y le dio el carrito y el dinero a Joe
con instrucciones de cuidar a Mack.
Eso tiene sentido.
Joe está cerrando su restaurante.
Tal vez vio esto como una oportunidad.
Vamos, vamos.
Oigan, es el carrito de Sampson.
Sus cosas han sido arrojadas por todas partes.
Oh, Mack.
¿Por qué tuvieron que hacer esto?
¿Qué? Vaya, vaya. Espera, espera. Espera.
Ya estamos enfadados, Joe, así que empieza a hablar.
- Sampson me dejó su carrito. - Mentiroso.
Sampson nunca se olvidaría de Mack.
Bien, bien.
Sampson me pidió que instalara a Mack en un apartamento.
Había dividido el dinero por meses
para que fuera atendida durante la próxima década, fácilmente.
¿De dónde sacó el dinero Sampson?
Su esposa murió hace mucho tiempo.
Estaba recibiendo su seguridad social.
¿Y decidiste quedarte con el dinero?
Iba a usar el dinero para mantener mi lugar abierto.
Mi restaurante es un elemento fijo en esta comunidad.
Ayuda a la gente.
Miren, una vez que me reintegrara,
iba a cuidar de Mack.
- Lo juro. - Gabi.
Es la familia de Sampson. Elliot y Janine Jameel.
Murieron en un incendio de casa hace 30 años
y parece que Sampson fue el responsable.
Sampson se quedó dormido con un cigarrillo en la mano.
El incendio ocurrió a las 14:13 el 9 de noviembre.
- Eso es dentro de dos horas. - Tal vez tenga pensado hacerlo
en su casa vieja cuando fallecieron.
Trent, el nombre real de Sampson es Ahmad Jameel.
Necesitamos unidades en su casa vieja.
No tienes ni que mencionarlo. No estaba ahí, ¿verdad?
Ya no es una casa.
Solo un montón de terrenos.
Nos estamos quedando sin tiempo.
Tenemos que pensar.
Todos hemos pasado por cosas horribles.
Pónganse en el lugar de Sampson.
¿Qué harían?
Después...
de mi secuestro, antes de recibir ayuda,
pensaba en acabarla.
Pensaba dónde lo haría y me di cuenta de que...
no quería que fuese en un lugar que me causó dolor.
Tenía que ser...
en algún lugar significativo.
Todos los 4 de julio, cuando era niña,
mi madre y mi padre... íbamos a un puente cerca de nuestra casa
y mirábamos los fuegos artificiales.
Nos parábamos juntos
y mirábamos explotar los colores en el cielo.
Ese puente me trajo mucho regocijo.
Antes de que desapareciera Jamie, mis momentos más felices
fueron en la playa con mis hijos,
así que ahí es donde consideraba hacerlo
en el primer aniversario de su secuestro.
Habría sido el local del concierto
donde di mi primer beso.
El día que me secuestraron,
tenía que ver a mi amigo en otro parque.
Y ese parque era mi favorito porque tenía los mejores columpios.
No podías decirme que no estaba volando.
Y mi amigo enfermó
y terminé en el parque donde me raptó Sir.
En fin, en mi parque favorito.
Paso.
¿Dónde fue el lugar que le trajo regocijo a Sampson?
Sampson soñaba con comprar una casa rodante.
Viajar con Mack.
Sampson tenía ese modelo pequeño de casa rodante.
Sí, pero Sampson no tenía una casa rodante,
así que ¿la casa rodante de quién y dónde?
El cuadro de Anton.
Si alguien sabe dónde está la casa rodante favorita de Sampson,
es Anton.
Háblame, Zeke.
El dron avistó a Sampson a 0,8 Km.
- Tenía un arma en la mano. - Debemos darnos prisa.
MELVIN'S ESTACIONAMIENTO DE CASA RODANTE
¡Sampson!
No intentes detenerme, Dhan.
Sé lo de Elliot y Janine.
Sé lo que les pasó.
Yo...
intenté sacarlos.
Había mucho humo, no pude sacarlos.
Mi esposa y mi bebé
murieron por culpa mía.
No, fue un accidente.
Fue un accidente trágico trágico,
pero tú mereces vivir.
Tu familia querría que vivieras.
Mack te está esperando.
No pude protegerla.
¡No pude evitar que ese hombre le hiciera daño!
No.
Mírame.
Sampson, mírame.
Mírame.
Te quiero, Sampson. Por favor, no...
Por favor, no te hagas daño.
Te queremos.
Por favor, vuelve a nosotros.
Estoy contigo, viejo.
Estoy contigo.
Lo siento mucho.
Voy a buscar ayuda.
Los dos.
Gracias por haberlo traído a casa.
Lo digo desde el fondo de mi corazón.
Fue un gran placer.
Miren.
Es lo mejor que alguna vez ha sido.
Gracias, Dhan.
Fue trabajo en equipo.
Quédatela.
Vamos a conseguir la verdadera.
A comenzar de cero.
Espero recomponerme como hiciste tú, hijo.
Gracias.
Bienvenido a casa.
No era Sir.
No. No lo era.
Lo atraparemos algún día.
Gracias por protegernos
a pesar de que te lo dificultara.
Eres un buen hombre.
¿Cómo debería llamarte?
¿Qué tal Frankie?
Ese era el apodo de mi madre.
Era mi mejor amiga.
Me dolió verla sufrir tanto cuando se enfermó.
Una noche, le dije que estaba bien dejarla ir
porque sabía que estaba resistiendo por mí y por papá.
Y cuando me desperté a la mañana siguiente,
ella se había ido.
Se había ido.
A veces pienso que pasan todas estas cosas malas porque
le dije a mi madre que se muriera.
A lo mejor me lo merezco.
De acuerdo, bueno,
es lo mejor que puedo hacer.
Tendrás una buena vida con tu familia.
Lo que hiciste por tu madre fue desinteresado.
Igual que con ese gatito.
Tienes que amar a alguien más de lo que te amas a ti
para poder dejarlo ir.
Eso es una señal de una buena persona.
Tú también eres una buena persona,
y sé que te importo.
Puedes demostrármelo al dejarme ir.
Por favor, déjame ir.
Bueno, tú no lo entiendes, Gabrielle.
Eres lo único bueno de mí,
por eso jamás puedo dejarte ir.
No vine aquí porque tenía miedo por mí.
Tenía miedo por ti.
¿Por mí?
¿Por qué? Estoy bien.
Vi la forma en que Sir te miraba.
Gabi, tú eras su oxígeno.
Él haría lo que sea para volver a tenerte.
- Lacey. - Y luego vengo aquí
y veo que tienes los mismos libros que él.
Y tres cerraduras en la puerta del sótano, igual que él.
Las cerraduras en la puerta del sótano...
son para ayudarme a sentirme a salvo por la noche.
Si hay algo que esperaba que aprendieras al formar parte
de M&A es que no nos juzgamos por cómo nos las arreglamos.
Bueno, debería irme.
Gracias por dejarme quedar.
Cruiser, Cruiser, no. Cruiser.
Lo siento, Zeke.
Por eso Dios creó rodillos quita pelusa.
Gracias por dejarnos quedar.
Sí.
Aunque todo este lío de Sir ya terminó,
aún me siento demasiado nerviosa para ir a casa, ¿sabes?
Quiero una noche para olvidarlo.
Una noche de no sentir miedo.
Aquí estás a salvo
conmigo.
Por cierto, te perdono.
Comprendo por qué tuviste que drogarme.
- Los ojos hacia adelante. - Me siento aliviado, como estoy seguro
de que tú también, de que todo este caos haya terminado.
Ahora podremos volver a la normalidad.
¿Normalidad?
¿En qué enfermiza fantasía tuya es normal todo esto?
Si esta fuera mi fantasía,
no tendría una cadena en el tobillo.
Eres un monstruo.
Estuve a punto de perderlo todo
porque no puedo dejar atrás el pasado.
No merezco lo que me hiciste.
No merezco esta confusión ahora.
¿Qué me estás diciendo?
Se acabó.
No solo te seguía.
Todos esos años, no fue solo tú.
También buscaba a Bella.
Todo era perfecto antes de que Bella llegara a la casa de campo.
Ella te arrebató de mi lado.
Destruyó nuestra familia.
Nunca comprenderás del todo
cuánto la odio, y odio el hecho
de no poder volver a encontrarla.
Hasta ahora.
La mujer. La voz de antes.
Era Bella, ¿no es así?
- No. - Oh.
Sé cuándo mientes, Gabrielle.
Verás, hay una actitud protectora en la forma en que le hablas.
Me trajo recuerdos de cómo
eras con ella en la casa de campo.
¿Ahora cómo se llama? ¿Lacey?
Te quitaré la vida si alguna vez...
Ya no puedes hacer más amenazas.
He evadido a la policía durante 20 años.
No pueden atraparme.
Aquí te va una promesa.
Si alguna vez terminas lo nuestro,
si alguna vez me sueltas
o si alguna vez intentas entregarme,
lo primero que haré
es acabar con la vida de Lacey.
Es una promesa.