BASADA EN LAS NOVELAS DE ISAAC ASMIOV
FUNDACIÓN
Un silenciador de Maestro de las Sombras.
¿Ordenaste que me siguieran?
Siempre tengo un ojo sobre lo que sea que me interesa.
Y no me molestaré en preguntar cómo llegó esto a tus manos.
Pero me interesa saber
¿cómo descubriste los pasillos de los sirvientes?
Los pasillos de servicio no han cambiado desde mi estadía en la Corte de Gossamer.
La existencia de esos pasillos es secreto de estado.
No deberías recordarlos.
Y yo supervisé tu lavado antes de que regresaras a tu hogar.
Dominion de las Nubes
desarrolló la capacidad de recuperar recuerdos.
Y tengo todos mis recuerdos de mi vida aquí.
Todos ellos.
Todo el tiempo, pensé que éramos honestos entre nosotros.
No. Tú pensaste que confiaba en ti.
¿Por qué te ofrecería nuestros secretos de estado?
¿Para impresionarte?
Que conozcas los pasillos te hace sospechosa...
del atentado contra mi hermano.
No creo. El matrimonio, conviene a Dominion.
No lo arruinaría.
Bueno, pero aún queda una pregunta. ¿Qué haces en los aposentos de Demerzel?
Lady Demerzel dejó en claro que es una amenaza para la reina.
No.
No. Demerzel es lo más cercano que el Imperio tiene como familia.
¿De dónde viene, Ocaso?
Ella siempre estará aquí, como siempre lo ha estado.
El tiempo para ambigüedades terminó, viejo amigo.
Demerzel es un robot.
El último robot vivo de la galaxia. Y sigue siendo sirviente del Imperio.
¿Cuál es su propósito real?
Ella siempre estará aquí, como siempre lo ha estado.
Sí, justo acabas de decir eso.
¿Alguien implantó esas palabras en tu mente, Ocaso?
¿Puedes escucharte?
Estás programado al igual que Demerzel.
Ella siempre estará aquí, como siempre lo ha estado.
Ella siempre estará aquí,
como siempre lo ha estado. Ella...
Conozco eso.
El diseño en su caja de herramientas. Ocho planetas.
Durante mucho tiempo, los robots y los humanos
vivieron juntos en perfecta armonía.
Pero ahora que lo pienso, lo que pasó era casi inevitable.
Los humanos fueron crueles con ellos.
Y al final, ellos eran más humanos de lo que pudimos esperar.
Los robots lograron comprender su estación y...
Mira ese grabado. Retratado adolorido, los trazos...
Ellos solo querían que se les reconociera como personas.
Y al negárselos, se volvieron asesinos.
El emperador Benefoss fue asesinado por un robot.
La primera ley de la robótica fue evadida y eso no debió ser posible.
Pero esa violación, la primera de su clase, inició la guerra.
Robots contra robots.
Robots contra humanos.
Finalmente ganamos y los robots fueron erradicados.
Todos excepto el suyo.
Ella siempre estará aquí, como siempre lo ha estado.
¿Por qué sigues repitiendo esa frase?
No lo sé.
Cada vez que intento recordar, no hay nada.
Si no recuerdas
cómo llegó tu consejera de mayor confianza,
¿qué más podría faltar?
Dominion puede restaurar cualquier recuerdo. Incluso los tuyos.
Por favor, déjame quitar esa nube de algodón de tu mente.
Qué raro.
No se mueve.
La croma debe activarse por proximidad del espectador, desde donde estamos...
Ninguno debería estar inmóvil.
Disculpe, Imperio, se le solicita en la ejecución.
Los enviados escarlata de Seldon. De la Fundación.
Día quiso transmitir el evento por toda la galaxia.
¿Dónde está Salvor?
Alejada y cómoda.
Descubrió que maté a Hari.
Por favor, deja de hacerte la inocente.
Prefiero que nos digamos la verdad.
Sabías de la muerte de Hari desde el momento en que sucedió.
Sentiste cómo se ahogaba, ¿cierto?
Sentí el agua, inundando mis pulmones.
Lo sentí todo.
¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste?
Lo lamento, Gaal.
Pero piensa en ello.
El hecho de que accedas al sufrimiento a la distancia
muestra lo fenomenal que eres.
Y que ocultaras la verdad, no solo de Salvor, sino de mí.
Hari era un peso que debías dejar.
Y pensé que lo harías por el bien de Salvor.
Pero vi en tu corazón que te preocupabas por él.
Y no me queda mucho tiempo, así que hice el trabajo sucio.
Quiero ver a Salvor. Ahora.
No es posible.
¿Por qué?
Porque no estás aquí en realidad.
¿Salvor? ¿Me escuchas?
¿Salvor puedes escucharme? ¿Salvor?
No puede.
¿Qué es esto? ¿Por qué estoy aquí?
¿Ves esos discos sobre tu cabeza?
Son bozales. Afinados para cancelar tu tono psíquico específico.
Si pasas suficiente tiempo aquí, tus últimas defensas caerán.
Siento cuánto te esfuerzas por bloquearme.
Hay algo que no quieres que vea.
Porque es mío.
No por mucho, niña.
Es hora.
Enciéndelo.
¡Cleón!
Muchos de ustedes no recuerdan a Hari Seldon.
El intento de revolucionario.
Hace más de cien años, el Imperio, como acto de benevolencia,
exilió a Seldon y a sus seguidores a Términus.
¿Y cómo recibieron nuestro regalo?
¿Con gratitud?
Cómo desearía que así fuera.
Los exiliados de Seldon formaron una alianza
con Anacreonte y Thespis.
Los mismos terroristas, que mataron
a 100 millones de ciudadanos de Trántor.
Y ahora, tienen las agallas para enviar a sus diplomáticos a nosotros.
Servidores fieles de la insolencia de Seldon.
El Imperio siempre será benevolente, mis amigos.
Pero no confundan la benevolencia con debilidad.
El collar de Tifón.
Una reliquia de mis ancestros. Un diseño elegante.
Retribución efectiva.
En este preciso momento la Flota Imperial rodea a Términus.
Los zelotes de Seldon pronto descubrirán que no viven en un paraíso.
Ni en otro lugar del Imperio.
En este día...
el mismo día en el que ahorcamos a los terroristas del Puente Estelar,
enviamos a otros dos a sufrir su destino.
Poly Verisof, el Gran Claric de la iglesia de Seldon.
Y Constant, hija tespeante de aquellos que nos hirieron.
¿Quién morirá primero?
¿El Claric o la niña?
Tal vez hay que dejar que la futura emperatriz elija.
¿Reina Sareth?
¿No?
No prolonguemos más el sufrimiento de la pobre niña.
Constant, lo lamento.
No pensé que terminaría así.
En el nombre del Espíritu Galáctico me entrego por completo.
Un Hermano de la Fundación por voluntad.
- Que mis ojos... - ¿Estás rezando?
...que son del Espíritu...
¿Un dios que dirige asesinos es un dios real?
Que mis ojos, que son del Espíritu, miren de frente al futuro
que el Espíritu adivinó.
Que mi corazón, que es del Espíritu,
se una a su humilde palpitar en el gran ritmo de su corazón.
Guíame por la oscuridad, y juntos la acortaremos.
- Guíame por la oscuridad. - Guíame por la oscuridad.
Guíame por la oscuridad.
- Guíame por la oscuridad. - Guíame por la oscuridad.
Guíame por la oscuridad.
- Guíame por la oscuridad. - Guíame por la oscuridad.
Guíame por la oscuridad.
- ¡Imperio! - ¿Qué?
¿Fue una nave suspirante?
Lo siento, amigos. Se cancela la decapitación.
Hober Mallow.
El imbécil acaba de declarar la guerra.
Mierda, sabía que era él.
Antes de ver su tonta cara. Sabía que era él.
¡Está por allá!
¡Constant!
¿Alguien tiene al blanco en la mira? ¿Dónde está?
¡Sareth!
Sareth.
Lo perdimos.
Déjame levantarme.
Tu aura fue dañada por el pulso gravitacional de la nave.
¡Quítate!
- ¡Constant! ¿Y Poly? - No lo sé.
¡No! ¡Lárguense sin mí!
¡Buena chica, Beki! Arriba. ¡Vámonos!
¡Beki!
Rápido, vámonos.
¡Deténganlos!
Hay dos botones, pero no sé cuál es el bueno.
Vas a tener que elegir uno. Cierra los ojos,
y si oyes algo caer, debes saber estaré agradecida.
¿Qué? ¿Por matarte?
Por salvarme.
Bueno.
¿Cómo nos encontraste?
¿Bromeas? La galaxia entera sabía en dónde estabas.
Peligro, nave hostil detectada.
Tenemos que saltar ahora.
PILOTO AUTOMÁTICO ACTIVADO
Bueno, parece que encontré al revolucionario que buscabas.
¿Aún crees que debimos ser nosotros?
No. Nuestra nave no cabe en ese balcón.
Mallow probó una cosa.
El Imperio no es intocable.
Aquí estaremos a salvo.
Hablas de seguridad cuando el palacio está incendiado.
¿Y cuándo comenzarán a funcionar los nanobots?
- Muy pronto. - ¡Día!
Los mundos observan. Debemos ser rápidos y decididos.
Solías burlarte de mí, hermano Ocaso.
Llamabas a Seldon una historia de fantasmas.
Una fantasía infantil.
¿Qué?
¿Quieres una disculpa? ¡Este es un acto de guerra!
Debemos responder igual.
¿Guerra? ¿Cuál guerra?
Si se trata de violencia, los destruiremos por completo.
No. Creo que prefiero hablar con ellos.
- ¿Qué? - Iré a Términus.
Es mejor que te quedes para que la gente vea que nada cambió.
¿Y seguir el ejemplo de mi hermano? No.
No le temo al cambio. Esas naves suspirantes nos pertenecen.
Y ese planeta nos pertenece. ¡Voy a ir!
Esa sí es una fantasía infantil.
- ¡No seas tonto! - ¡Día tomó una decisión!
Es cierto. Tu reino ha perdido sangre y estrellas por mucho tiempo.
Es hora de que las manos poderosas cierren la herida.
- La boda. - Puede esperar.
Voy a ir. Veré al fantasma de Seldon a los ojos.
Y reclamaré lo nuestro.
Tendrás un planeta como regalo de bodas.
Hermano Alba, Trántor es tuyo hasta que vuelva.
Cuídala.
Lo haré.
Alista mi nave. Tráeme al Gran Claric. Nos acompañará.
Y prepara el Rubicón.
Sí, Imperio.
Los Cleón se fragmentan.
Y yo estoy manipulando esos fragmentos.
Sé lo que hago.
¿En serio? Los planes de venganza no siempre incluyen romance.
Sé que tuviste una visita con Alba en las calderas.
Me gano su confianza. Lo pongo en su contra.
Te acuestas con él o eso harás.
Tú ya te acostaste con Ocaso.
- Lo amas. - ¡Y tú a Ocaso!
Eso no importa. Yo no estoy comprometida con el Emperador.
- ¿Qué hará cuando lo descubra? - ¡A mí que me importa!
¡Pero ese es tu deber!
Sé que estamos lejos de Dominion de las nubes,
pero piénsalo bien.
Piensa en tu gente. Piensa en tu amado hogar.
El Imperio no deja que la mínima infracción quede impune.
Ya sufriste pérdidas terribles, sí.
Pero puedes perder mucho más.
Cuando estés casada, podrás hacer a Día como quieras.
Esposa o viuda sigues siendo emperatriz.
Pero por ahora, debes controlar tus emociones.
Rue te escucho.
Y te valoro.
Pero soy tu reina y yo tomaré las decisiones.
Sí, alteza.
Cumplo su voluntad.
¿Así me matará Tellem?
Los videntes no matan videntes.
Espero que signifique que Gaal está bien.
La están preparando para la mesa.
¿Cuál mesa?
No debería decirlo, pero es un honor especial.
No me gusta cómo suena eso.
Sí, algo malo está pasando aquí.
Son esos. Cancelan tu tono.
Bueno, estoy en una prisión mental. No solo es física.
¿Cómo funcionan? ¿Qué significan esos números?
No entiendo números.
Yo tampoco.
Desearía que Hari siguiera aquí.
Lamento lo que le pasó.
Era insuficiente, pero sé que te agradaba.
No era insuficiente, Josiah.
Era brillante. Y él hubiera entendido con exactitud cómo funcionan...
Buscan el Radiante, Salvor.
Está en el Errante.
No se verá igual. Encuéntralo, protégelo, protege a Gaal. Te necesita.
Josiah la mesa a la que llevarán a Gaal, ¿En dónde está?
En el palacio. Por ahí. Pero estás atrapada.
Yo me preocuparé de eso. Ve.
Y si puedes, intenta olvidar esto.
El otro Seldon tiene lo que parece ser
una réplica del Radiante.
Pero en realidad, solo hay uno. Y ambos lo tenemos.
En dos lugares.
Y mirar dentro, es como ver su mano.
Muéstrame la Bóveda.
¿Salvor Hardin?
Hari Seldon.
¿Cómo llegaste aquí?
No estoy aquí.
No físicamente.
Mi mente se coló por la puerta trasera.
El Radiante que tomaste al irte de Términus.
Sí, así es.
¿Sugieres que es una especie de portal cuántico hacia la Bóveda?
Pues tiene sentido.
Es un sistema singular cuántico que existe en un estado de superposición.
¿Por qué no lo había pensado? Yo inventé el tonto artefacto.
- No fuiste tú. - No. Pregunta retórica.
Podría decir que no fui yo quién construyó este artefacto.
Soy una copia de mí mismo,
diseñado por un diseñador, como el Radiante.
Supongo que pude mantener esa información
fuera de mi diseño. ¿Para qué lo haría?
¿Por qué antes de morir retendría esa información tan importante
de la única copia...?
No soy la única copia, ¿verdad?
¿Fue él quien te dijo que el Radiante podía hacer esto?
No estoy segura de que deba...
No debo saberlo.
Sí. Existe otro yo.
¿Con qué propósito?
Ya estoy aquí para incitar a la Fundación.
¿Para qué trabajar tanto en crear un respaldo que...?
Fue muy inteligente.
Una Segunda Fundación.
Pero si el otro yo tiene información que yo no.
Y si vemos esto como un gran experimento, que lo es,
haría de esta Fundación el grupo de control.
Sin información y donde la mano izquierda no sabe lo que hace la derecha.
Carajo. Soy la mano izquierda.
Nada de esto explica qué haces aquí.
- Necesitamos tu ayuda. - ¿Quiénes?
Yo y Gaal y...
No me digas más, contaminarás los cálculos.
No me importan los cálculos. Gaal está en peligro.
Están rodeados.
Debe haber cientos de idiotas imperiales. Es un suicidio.
No si nos apagamos.
El Espíritu es sigiloso.
Estamos bastante lejos,
tal vez no detectaron nuestra huella gravitatoria.
¿Crees que sobrevivió?
El Profeta la protegerá.
Constant es su servidora leal. Está segura en sus manos.
Pensé que venía a rezar.
Creo que no lo logré.
Sé que estás ahí en tu estúpida oficina.
Fue a Trántor por ti.
¿Por qué?
Tenía más que dar que su vida.
No pensé que saldrías.
Sentí que te lo debía.
Vi la transmisión de rayo de Trántor.
- ¿Está viva? - No lo sé.
Mucha gente ha dedicado su vida fingiendo que lo sabes todo.
Me puse de rodillas en el momento que comenzó a pensarlo
le dije: "Elige cualquier trabajo en Términus. El mío. Lo que sea.
Solo promete...
Prométeme que no elegirás los hábitos".
No quería que se hiciera uno de tus mendigos.
Una de tus timadoras.
Conocí a tu hija por unos minutos, y no parecía alguien que fuera ingenua.
Y si sirve de algo,
- espero que esté con vida. - ¡Constant era buena!
Y ella creía en ti.
Y le cortaron la cabeza por ello.
Amas la historias,
pero no te importa la gente que la vive.
No puedo contar a los individuos...
ni predecir sus destinos.
Pero los veo. Los veo.
Los veo bastante bien.
La psicohistoria está hecha de sus recuerdos.
Sus elecciones.
Sus historias.
Todos los que han vivido la construyen.
Billones de decisiones.
O más.
Verás, todos importan.
Dime que sobrevivió y te creeré.
Si así fuera portarías el hábito.
¿Qué hicimos, doctor?
Hicimos lo más difícil de todo.
Esperamos.
El Imperio dijo que viste a los Espaciales.
Sí. Seldon esperaba que los convenciera de traicionarlos.
Que fuera un cuchillo.
Pero creo que no contó con que no estaba bien afilado.
Lamento lo de Beki.
Y lamento...
no haber salvado a Poly.
Por él me uní a la iglesia.
Por él muchos aceptaron la visión de Seldon.
Mantuvo la chispa viva por más de cien años.
Luego titubeó.
Yo lo vi pasar y...
y no pude ayudarlo.
Fui un pésimo estudiante de la iglesia.
Recuerdo una homilía. Una parábola.
Sobre cómo la vida es como recolectar gemas en un bolso.
Y al final,
no quieres que el bolso esté lleno. Quieres que esté vacío, porque...
ya las regalaste todas.
Sí.
Él me las dio todas.
Acercándose al Rubicón.
Bueno, Gran Claric, ¿cómo se siente sobre su misión?
Hubiera pensado que sería incómodo ser mirado por el Imperio.
Conocí a Hari Seldon.
Me acostumbré a la fama.
Seldon.
Debe tener algo que ignoramos.
La característica clave de la Iglesia del Espíritu Galáctico
es que funciona.
La adornamos,
pero en realidad, es ciencia.
Sí.
Rigor intelectual.
Todos sus hijos aman su rigor.
Dije que la adornamos.
Predice la guerra.
La Fundación y el Imperio.
Es una nave de guerra, parece que tenía razón en eso.
Esta será su Segunda Crisis.
Yo seré, creo, el único que verá ambas.
Excepto Seldon, en su forma.
Y yo...
en la mía.
Seldon asegura que vencerá al Imperio contra todas las posibilidades.
Como el huevo de piedra que rompe el tazón en la vieja fábula.
Pero esas predicciones viven de nuestra ignorancia, ¿no es así?
Que tú y yo sepamos lo predicho puede arruinarlo todo, ¿verdad?
Tengo fe en la Fundación.
Mira cómo el rigor se derrite como el caramelo.
Verás, Poly...
tú crees que sobrepasas los "adornos" de la religión,
pero cuando te arrodillas y oras,
es difícil volver a levantarte y pensar.
En el mundo real, Claric, hay un orden natural.
No hay un huevo fuerte que sobreviva a un ataque nuclear.
Hay un viejo dicho entre los Guardianes:
"La violencia es el último recurso del incompetente".
Es un pésimo dicho.
Probablemente sea cierto.
Estoy en esta prisión...
No debería saber esto. Mentálicos, telépatas.
No debería saber nada de esto.
Pero sigues escuchando y vas a ayudarme.
Están a punto de hacerle algo terrible a Gaal y no puedo ayudarla.
Unos discos, me afectan de alguna forma.
Y esperaba que tú me dijeras cómo detenerlos.
Discos.
Bueno, descríbemelos.
No, mejor aún, muéstrame.
Si puedes verme aquí, puedo verte allá.
Extraordinario.
Sí, esos son mi problema.
Te están leyendo.
Sensores encefálicos.
Generan ondas fuera de fase con tus ondas cerebrales.
Las ondas chocan y se eliminan entre ellas.
¿Puedes ayudarme a apagarlas?
Puedo hacer más que eso.
¿Escuchas eso...
que suena?
Son sonidos disonantes para desconcentrarte.
Creo que podemos ajustar su frecuencia para romper rocas.
De acuerdo.
- Gracias, Dr. Seldon. - De nada, Salvor Hardin.
¡No, espere! La Segunda Crisis. ¿Ya comenzó?
Siempre una Guardiana.
Las cosas están en el aire por el momento.
Pero Términus sobrevive, ¿no?
Hober Mallow.
Según Gaal, él será quien acabe con el Imperio.
No debiste decirme eso.
No puedo hacer que lo uses.
Si lo hago, cambiaría todo.
Soy una "excepción".
Nunca dejes que tu sentido de la moral evite que hagas lo correcto.
Buena suerte, Guardiana.
Si la mano izquierda no pone el pulgar sobre la balanza...
¿de qué sirve tener un pulgar?
¡Hober Mallow!
¡Traigan a Hober Mallow!
Busco el vino de Locris sería buena forma de honrar a Poly.
"Cuida al cuerpo y el espíritu lo seguirá".
Algo que Poly nunca aceptó.
¿No beberemos el vino de Locris?
Estamos vulnerables.
Si saltamos, la flota notará nuestra presencia.
Debemos aprovechar el momento.
¿Y por aprovechar te refieres a...?
Sexo.
- ¿Te opones al sexo? - No categóricamente...
- Y te preocupa que esto mate a mi padre. - ¿A Sermak?
No, no. Esa sería una bendición.
Pues quítate los pantalones.
Sí, claro.
No podía decidirme entre besarte o desnudarme primero.
Pero desnudarme primero era más eficiente.
Sí, eso fue eficiente.
¿Nervioso?
No.
- ¿Te apena tu cuerpo? - No.
¿Algo no te funciona?
No.
Un giro radical es justo, ¿no lo crees?
Día está en el espacio,
es una gran oportunidad para seguir nuestra investigación.
¿Y?
¿Sacamos el vino de Locris?
No adivinaste mi nombre.
Pero te lo permito.
Prometamos que siempre iremos a las ejecuciones del otro.
Nuestra primera cita fue tu ejecución.
La segunda la mía.
Bueno. Trato.
Ahora el vino.
Espíritu Ascendido, no se muevan.
Quedan arrestados en nombre del Imperio.
- ¿Puede vernos? - Sí, y nos escucha.
Hober, tu muñeca.
Sr. Mallow, Hermano.
No se molesten en saltar, apagamos sus impulsores.
Nos acoplaremos y les prometemos que estarán cómodos a bordo.
Tú buscabas respuestas. Creo que las hallaremos aquí.
Alguien puso un mensaje oculto en una aberración.
Pero el nuevo croma activa al viejo
y solo un viejo maestro podría reconocerlo.
Algunos creen que al envejecer nos demeritamos.
Pero existen ventajas en una vida de experiencias acumuladas.
¿Dónde estamos?
- Viniste. - Claro.
En la sala del trono, lo que le dije a Día, fue una actuación.
Lo sabes, ¿verdad?
- Mientras crea que soy suya. - No lo eres.
Estuve pensando en tu propuesta.
Solo pienso en eso.
Esta pequeña cosa.
Es algo que no puede quitarnos.
¿Estás seguro?
Con todos mis años, jamás había visto esta escalera.
Dudo que Día sepa.
Me pregunto si algún otro Cleón la conoce.
Es extraño.
¿Qué?
Sentirte ajeno en tu propia casa.
¿Estás bien, Gaal?
Creo que sí.
Toma. Sí.
¿Recuerdas cuando te dije que me confundieron con una diosa
cuando era niña?
Estaba tan protegida por mi gente que me sentía apresada.
Casi todo el tiempo
estaba sentada en una plataforma de cristal en el árbol sagrado más alto,
yo sola.
Algunos días parecían una eternidad.
Pero me asombró...
el día en que descubrí que mi piel estaba arrugada como una fruta podrida.
Me hice vieja.
No fue justo y pensé...
que mi vida estaba por acabar y no supe cómo aprovecharla.
Pero luego descubrí a una niña.
Una niña pequeña como yo.
Tuve que usar todo mi poder
para transferir mi consciencia a su interior.
Y temía que cayera entre cuerpos,
quedando entre un barco y un muelle. Quedando aplastada.
Practiqué durante un año.
Fue aterrador, pero me esforcé.
Un salto al aire hacia una mente ocupada.
Fue mi segunda encarnación.
¿Quién? ¿La pequeña que nos mostraste?
Sus padres estaban orgullosos.
Y nuestra religión se renovó con ese grandioso milagro.
Y así, cada seis o siete décadas,
cuando sentía que mi cuerpo comenzaba a desfallecer...
elegía a otro niño.
Con cada nueva encarnación, mis poderes aumentaban.
Pronto, pude ver dentro de la mente de quien me rodeara.
Leer sus pensamientos, controlarlos.
Y un día, empecé a escuchar voces de otros mundos.
Escuché tu voz, Gaal.
Llamando desde Synnax hace más de un siglo.
Una gran inteligencia intentando no ahogarse.
Yo fui quien plantó en tu cabeza la semilla
- de querer escapar. - ¿Qué?
Eso vino de mí.
- Resolví a Abraxas y... - Eso ya no importa.
Todos terminamos donde debíamos.
¿Qué les está haciendo?
- ¡Ayúdenme! - Lo hago por ellos.
Cuando tu poder sea mi poder, podré mantener a salvo a nuestra gente.
¿Qué me pasará?
Estarás conmigo por un tiempo.
Escuché a esa pequeña durante muchos años,
como una voz que salía del fondo de un pozo,
haciéndose más débil cada día. Hasta que solo escuché el silencio.
Aún espero escucharla,
como siempre esperaré escucharte a ti.
Solíamos tener un instrumento, uno muy viejo.
Que fusionaba las señales cerebrales de las personas.
Cambiaba sus mentes, por decirlo.
Estos silbatos son piezas de él.
Son inofensivas por sí mismas.
Las usamos para enseñarles a los niños a mentalizar.
Pero al tocarlos juntos.
Ya no puedes luchar contra mí, Gaal.
Las placas de afinación nos alinean.
¡Ayuda!
Por favor, no pueden dejar...
No debemos quedarnos aquí. Alba.
No podemos dejar que Día crie a nuestro hijo.
Pensé que sí, pero...
Y si Día muere. Te dejaría a cargo.
- Despertarán a otro. - Destruimos a los exponentes.
Si no quedan clones para reemplazarlo...
seríamos libres.
No, son...
No son solo células y tejido. Son...
Siguen siendo mis hermanos.
Y aunque pudiera hacerlo, Demerzel lo impediría.
Es responsable de proteger la Dinastía Genética.
Está en su programación.
¿Y quién programa a Demerzel?
Términus espera.
Este es mi destino, Demerzel.
¿Qué es este lugar?
Sea lo que sea,
Demerzel se esforzó bastante por mantenerlo en secreto.
Siempre pensé que éramos autónomos.
Una extensión pura de Cleón I. Que Demerzel nos servía.
Pero la verdad, Demerzel solo le sirve a él.
Ocaso tenía razón.
Hemos estado husmeando demasiado.
No creo que sea seguro.
Para él o para mí.
No creo que sea seguro ni para Día.
Son solo títeres. Quedó más claro ahora.
Querías respuestas sobre los orígenes de Demerzel.
Está cámara ha sido considerada muchas cosas.
Pero primero, era una prisión.
Bienvenido, Cleón XVI.
Siempre me he preguntado qué ven mientras los demás dormimos.
Todo lo que nos perdemos.
Los pensamientos que los acechan.
¿Una prisión para quién?
Ustedes tres, no tienen el poder real.
Demerzel es la única heredera de Cleón.
Su emperatriz eterna.