♪
Pero te necesito.
No te creo. Demuéstramelo.
Por favor, no puedo hacer esto. sin ti.
¿Cuál es la palabra en la calle estos días
sobre el arenque?
- Ahora no, papá. - Está bien. Está bien.
Tengo algunas opciones. en el armario de abajo aquí.
No puedo hacer esto solo.
Así que dime, ¿estás dentro? ¿O estás fuera?
Porque si yo Sal por esa puerta...
¿El saundstooth es demasiado caprichoso?
Por favor, papá.
Porque si salgo por esa puerta y me sigues,
Tal vez...
Vamos a empezar un movimiento.
Quiero amarlo. Yo-yo sí, nosotros ju... yo sólo...
- No te compraré el papel. - ¿Qué sabes?
Me estás juzgando. a escala de actuación
de uno a Backdraft.
Backdraftis una obra maestra cinematográfica.
No, Backdraftis fuego porno.
Ahora, lo sé. lo que ustedes dos están pensando:
"aquí viene el profesor de Harvard en su hackneyed tweed."
No, pero estaba pensando, "Cuánto tiempo va a durar
Llevar a mi padre a mencionar ¿Está enseñando en Harvard?"
En menos de un minuto, es impresionante.
Por lo tanto, sólo un poco más que ¿De verdad asistió a Harvard?
Por lo tanto, burlarse de mí si lo desea, pero este es el comienzo
de una nueva era académica para mí.
Frasier Crane está pisando en un mundo donde pueda
-Separar la sabiduría e influir en las mentes jóvenes. - Está bien, papá.
A nadie le gusta escuchar. Frasier Crane habla de
Frasier Crane más que yo,
- Pero Eve tiene una gran audición esta semana. -Mm-hmm.
Es una obra de teatro sobre una chica. que trabaja en un matadero
y ella convence a sus compañeros de trabajo sindicalizar
a través de la pasión, grano y un sujetador push-up.
Bueno, si el diálogo Escuché que había alguna indicación,
entonces las vacas Son los afortunados.
Papá, ¿podrías...?
¿podrías darnos ¿Un poco de paz y tranquilidad?
Oh, lo siento, sí, si Eva tuviera un lugar
donde podría estar sola.
Tal vez en algún lugar que Ya he pagado.
Justo al otro lado del pasillo.
Oh, espera,
¿No llegas tarde a la internado donde enseñas
adolescentes incontrolados el verdadero significado de la poesía?
[golpeando]
Haré que lo sepas. Lana sofisticada de tweed
y parches de codo sensibles son emblemáticos
del intelecto y la compasión que se necesita
para inspirar mentes jóvenes.
¿Somos gemelas?
Me cambiaré.
¿No tienes clase ahora?
Estoy aquí para llevar a tu padre. bajo mi ala
y ayudarlo a navegar su primera semana en Harvard.
Yo seré el Sancho Panza a tu Quijote.
Muy bien, David.
Sabes, lo sé. mi camino alrededor de Harvard.
Después de todo, Fui a la escuela allí.
Espera, ¿lo hiciste? Porque no creo
# Nunca lo has hecho # Nos contó esa historia antes.
Ves, eso es una buena actuación.
Bueno, si no es de renombre mundial psiquiatra, personalidad de la televisión
y recientemente acuñado Harvard El educador Dr. Frasier Crane.
Por favor, somos amigos. Sólo llámame mundialmente conocido.
¿Y a qué? ¿Le debo el placer?
Oh, como le dije a Alan, vine aquí
para bautizar mi nave más nueva.
Y pensé que eso significaba Habría champagne.
Así que te traje un capuchino.
Te lo puedes imaginar. Mi decepción.
Bienvenido a bordo.
Han pasado años. Desde que tengo a alguien aquí.
con cualquier pasión, emoción o incluso signos vitales.
- Yo también te traje esto. - Oh.
Oh, una réplica de "tapa de pensamiento" de mi viejo programa de entrevistas.
Qué divertido.
Oh, los estudiantes se volverán locos si se lo sacas a ellos.
Sí, bueno, ya sabes, He dejado todo eso atrás.
Se han ido los días. cuando me iba a la cama.
consejo ridículo a mi audiencia de televisión.
Claro, claro. No tienes que usarlo.
Está hecho a medida, envío nocturno.
El punto es, Estamos tan contentos de que estés aquí.
¿Contento? Gracias a su popularidad,
casi ningún estudiante se han inscrito para mi clase,
Así que estoy extasiado.
[Estudiante whoops]
Mira a tu alrededor, tío.
Tú eres el de las mejillas rosadas. debutante en
Esta bola del cerebro.
Yo soy el flejo, Joven cadete...
- Ve a sentarte, David. - De acuerdo.
Bienvenido a a Historia de la Psicología.
En este semestre, estaré tu Virgil, guiándote
no a través de los círculos del Hades Pero a través del...
Disculpe. Tengo una pregunta.
Oh, bueno, puedo volver a
Mi discurso de Virgil en un momento. ¿Sí?
Creo que mi novio Podría estar engañándome.
¿Debo enfrentarme a él?
Bueno, yo... Siento oír eso,
Pero, uh, esto no es Mi viejo programa de televisión.
No voy a repartir nada. Consejo personal. ¿Sí?
Tengo tu primera Llamada en cuestión.
Es de Phoenix, Arizona. Es mi madre.
Ella quiere saber si eres tan guapo en persona
como estabas en la televisión.
[Riéndose]
Eso no me corresponde a mí decirlo.
Peoplemagazine dijo: "Sí, por supuesto", pero...
Estamos saliendo de la pista. Ahora, ahora,
a nuestra primera conferencia.
Lo que hizo
¿Wilhelm Maximilian Wundt?
Hmm? Nuestra historia comienza
- en Mannheim, Alemania. - Tío,
Este tipo no está tomando notas. Te está buscando en Google.
Detener la búsqueda "Altura de la Grulla Frasier".
Está bien, David.
No, no está bien.
¿Por qué necesita saber ¿Tu patrimonio neto?
El verdadero valor de un hombre siempre ha sido...
Oh, Dios mío, tío, Eres como un Rockefeller.
[estudiantes murmurando]
Como que hace que tu Navidad Los regalos parecen poco generosos.
Está bien, está bien. ¡Ya basta, ya basta!
Me gustaría hacer una cosa. Absolutamente claro.
Esta clase tendrá nada que ver con mi carrera,
mi vida pública o mi viejo programa de televisión.
Estoy aquí para guiarte. una odisea académica desafiante.
Y si estás aquí Por cualquier otra razón...
...entonces te invito para que se vaya ahora.
Genial.
Bueno, tenemos
separado el trigo de la paja.
Ahora...
¿Hay alguno? ¿Preguntas serias?
Tengo seis pies, uno.
Traté de terminar la conferencia.
Mientras continué hablando, sus ojos
acaba de empezar a glasear sobre como si ni siquiera estuvieran...
Alan.
- ¡Alan! - ¿Mm?
Sí, me alegro. Ha ido tan bien.
- Otro triunfo. - No, no.
Fallé.
Quería que me llevaran. seriamente como profesor,
y me rechazaron, Completamente.
Si dejaras de intentarlo, Te prometo que dejarás de fallar.
Dr. Crane, acabo de irme. la oficina del registrador.
Ocho estudiantes se retiraron de tu clase de hoy.
Olivia, por favor.
Frasier se lleva esto. lo suficientemente duro como es.
La mayoría de ellos se inscribieron. para tu clase.
Maldita sea, Frasier. ¡Reúnanse!
OLIVIA: ¿Qué pasó?
Pensé que lo estarías. natural en la enseñanza.
Tienes décadas de experiencia. en la televisión y la radio.
Pero eso no es enseñar. Eso es entretenimiento.
No soy un oso bailarín.
Oh, nadie piensa en ti como un oso bailarín.
Pero las universidades han cambiado. Desde que eras estudiante aquí.
para... tir... twe... para... Hace varias décadas.
Estudiantes de hoy Necesito un poco de exhibicionismo.
Ahí es donde entras tú.
Haces las ideas difíciles Bájate con cuidado.
[risas]
Así que yo soy el queso. envuelto alrededor de la píldora de un perro?
Sí, lo entiendes.
Ahora, si pudieras ver
¡Qué entusiasta! los estudiantes reaccionarían
sólo para un pequeño vistazo del viejo tú,
Sé que lo harías. Cambia de opinión.
No voy a cambiar de opinión.
Está bien, pero seguimos Necesito que tengas éxito.
Te estamos pagando. Mucho dinero.
Casi no me pagas nada.
Lo cual es mucho dinero. en el mundo académico.
Todo se trata de los números.
Y si no traes más estudiantes en este departamento,
Bueno, entonces los números No son buenos.
¿Qué sugieres?
Uh, bueno, Esta es una nueva carrera para ti,
Así que tal vez te beneficiarías. de alguna ayuda condimentada.
- Eso suena razonable. - Eso es perceptivo. -Mm-hmm.
Así que, hasta que tengas tus piernas de mar,
¿Por qué no co-enseñas? ¿Tus clases con Alan?
- Bueno, eso es ridículo. - ¿Qué te pasa?
Dios mío.
Alan es perezoso.
Ni siquiera termina. cualquier cosa que empiece.
Y Frasier es...
Eh.
¿Qué dices, Alan...? ¿Vale la pena intentarlo?
Bueno...
Por favor, Alan, Ayúdame a ayudar al Dr. Crane.
la próxima generación de personas que ayudará a otras personas.
Suena como un esquema Ponzi de benevolencia.
¿De verdad estás diciendo
Debería hacer un trabajo extra. ¿Sin paga extra?
Estoy diciendo que deberías ayudar. tu más viejo y querido amigo.
Sin paga extra.
Puedes traer a tu gato. de vuelta a la oficina.
Bien, lo haré.
Cualquier cosa por un querido amigo.
¿Estás hablando de tu gato?
Bueno, ¿quién crees que es? ¿De qué estaba hablando?
Tienes prisa por llegar a casa. ¿A buscar a tu gato?
No, no, eso sería una tontería.
Frasier Crane,
Conoce a Margaret Scratcher.
Ahora, si me permite,
lo que es tan ofensivo ¿Sobre ser un oso bailarín?
Eres un showman natural. ¿Por qué no usar ese talento?
No quiero ser Un showman más.
Quiero hacer un impacto.
Bueno, ¿no hiciste un impacto ¿En tu programa de televisión?
Bueno, es discutible.
Pero de nuevo, lo sabes. Lo viste.
Viste mi programa, ¿verdad?
Por supuesto.
B... trozos y trozos.
Puede que me lo haya perdido.
Estuvo encendido durante 14 años.
Aquí, déjame mostrarte.
Tal vez la verdadera razón Aún no lo has preguntado.
tu hija para perdonarte
es que aún no lo has hecho. te perdoné a ti mismo.
[Llorando]
Bueno, esto es todo. bastante perspicaz.
Esa fue la primera temporada.
Aquí hay un clip de...
...temporada 13.
[Música viva sonando]
♪ Dr. Crane ♪
# Él puede arreglar tu cerebro #
# No te vuelvas loco # y quitar el dolor ♪
♪ Sí, es Doctor, Dr. Crane.
ANUNCIADOR: ¡Oh, Doctor!
[Whooping, vítores]
[Risas]
¿Qué hay de ese público, ¿Eh, Gilbert?
¡Hermoso, encantador, encantador!
¡Bienvenidos!
Hoy en nuestro show, Voy a estar ahondando
en la mente del mundo el cerdo más inteligente,
¡Albert Swinestein!
Entonces, vamos a desvelar esta semana
- Las cosas fravoritas de Frasier. - [risas]
[aplausos, whoooping]
¡Y Tom Arnold está aquí!
[Audiencia zumbido]
Pero primero, vamos a ponernos...
TODOS: ...nuestros sombreros pensantes.
[risas]
Ahora veo por qué puede que te hayas sentido
que habías perdido tu camino.
En un momento...
...levanté una crema humectante tintada
con el eslogan...
"Estoy brillando."
Y por eso renuncio.
Mi programa se había desviado. en pelusa sin sentido.
Mi mayor pesadilla es que
Ese será todo mi legado.
¿Estás seguro de que esto no es menos sobre cómo la gente te verá
y más sobre ¿Cómo te ves a ti mismo?
No me diagnostiques. con tu proyección.
Es sólo una sugerencia. de proyección.
Tengo una objeción. a su sugerencia de proyección.
Y cuestiono tu rechazo. de mi sugerencia de proyección.
Pero si estás decidido evitando el roce-deslumbramiento,
Entonces tendremos que ganar. tu clase con sustancia.
Y creo que conozco la Hay que empezar por la sustancia.
Sustancia... estás hablando. sobre un trago, ¿no?
Oh, te refieres a un libro.
¿Qué te parece?
Tenía razón la primera vez.
Hola. ¿Cómo te sientes? ¿Sobre tu segunda clase?
Mejor. Alan y yo cavamos profundamente anoche.
y se le ocurrieron algunas cosas Creo que eres realmente...
Eso es fantástico. Así que ya envié a Alan.
y, ya sabes, Espero que esté bien...
Yo futzed con la iluminación un poco
y he hecho algunos otros pequeños cambios
sólo para ayudarte a sentir más En casa, apenas te darás cuenta.
Gracias, de verdad. Cuidándome bien.
Cualquier cosa por mi Profesor "fra-vorito".
¿Dijiste "fravorito"?
No.
Oh, sólo una cosa más.
Estas puertas están rotas. O lo que sea.
Si no te importa. usando la entrada superior,
¿simplemente dando vueltas?
De acuerdo.
[Música viva juega en los altavoces]
♪ Dr. Crane, Él puede arreglar tu cerebro.
# No te vuelvas loco... #
¡Es mi mayor pesadilla!
ANUNCIADOR: ¡Oh, Doctor!
Dr. Crane, ¿adónde va? Tienes clase.
Bueno, eso hace que uno de nosotros.
Me engañaste.
No, no, no, no. Los engañé a ti y a Alan.
No tenía ni idea. Tenía eso planeado.
Y yo estaba esperando que Una vez que viste lo emocionado que estaba
los estudiantes fueron, Tú abrazarías a tu viejo tú.
Quieres al oso bailarín, ¿No es así?
No. Lo que quiero es un sano entorno de aprendizaje
- para mi... - ¡Quieres al oso bailarín!
Por supuesto que quiero ¡El oso bailarín!
¿Por qué crees que te contraté...?
para su insignificante ¿Experiencia docente?
Para los trabajos académicos cero ¿Qué has escrito?
No.
Porque eres un gran, hermoso oso bailarín
en un tutú rosa que los estudiantes De hecho, prestaremos atención.
Por eso estás aquí.
¡Así que baila, oso, baile!
¡Me niego!
Salí de este trabajo una vez. antes y lo haré de nuevo!
Oh, no, Dr. Crane, Por favor, por favor.
Me puse a mí mismo. en la línea para usted.
Los números son malos. Si renuncias ahora,
Bueno, los números... van a empeorar.
¿Cuáles son estos números? ¿Sigues hablando de eso?
Son números. Y son malos.
¡Esto es Harvard!
- Por el amor de Dios, Dotación de Harvard por sí sola - Verás, los grandes números
-podría alimentar a un país pequeño - son pequeños. y los pequeños números
- ¡Por siglos! - debería ser grande...
No se trata de los números,
¡Es sobre mi hermana!
Toda mi vida,
Ella ha sido sólo un poco más popular,
un poco más de éxito.
No lo sé. Si-si alguna vez has tratado
con un-hermano con quien tienes
una muy intensa y la relación competitiva.
Estoy familiarizado con la dinámica.
Necesito tu poder estelar.
para finalmente vencer a mi hermana.
Acaba de presentarse en Yale. Yale,
- ¡Frasier, Yale! - ¡No me vengas con "Yale"!
De acuerdo, una vez más.
¿Podemos tomar un descanso? Estoy exhausta.
La última vez que empujé a mí mismo así de duro,
John salió.
Tienes que usarlo, ¿de acuerdo?
Se supone que eres al final de tu cuerda
en esta escena, ¿verdad? Tienes... tienes que sonar.
golpeada, patética,
autocompasiva, como nadie
en la faz del planeta cree en ti.
¿Tienes un ejemplo?
¿Estoy...?
¿destinado a ser un fracaso?
Uno por uno, han unido cadenas.
a mis muñecas y a mis rodillas.
Me han convertido en una marioneta.
Para bailar a petición de ellos.
Y una vez que he sobrevivido mi utilidad,
Está de vuelta en la caja.
Sí. Por lo tanto, eso, pero agradable.
No lo sé. Me siento como la energía
tiene que ser peculiar y enojado.
¿Qué? ¿Cómo sería eso?
Mi ira ha alcanzado su punto máximo.
Te atraparon con una trampa. en tu propio carisma.
¿Cómo se atreven a humillarte? forzándote a hacerlo.
la misma cosa que hiciste por elección durante 15 años?
Lo siento, ¿de qué se trata esto?
-Permíteme. - Siéntate, David.
De acuerdo.
Las cosas no están funcionando. en Harvard.
Estoy pensando en irme.
Vaya.
¿En serio?
Oh, lo siento, papá,
sólo para que tenga esto 100% cristalina...
Estás pensando de abandonar...
...de Harvard?
Yo... Papá,
¿Crees que le diste a Harvard? ¿Suficiente oportunidad?
Eres tan brillante, papá. Yo...
Odiaría verte desperdiciar. ese tipo de potencial.
¿Estás teniendo problemas? ¿Haciendo amigos?
Te diré algo... ¿Por qué no tomar un año sabático?
Ya sabes, Tómese un poco de tiempo para...
para pensar las cosas, Porque, ya sabes,
Sólo estoy preocupado por
¿Cómo va a afectar esto?
el resto de tu vida.
¿Qué se supone que soy para decirle a mis amigos?!
Espera un minuto, espera un minuto.
¿Estás drogado?
Muy gracioso. Muy gracioso.
¿Ya terminaste?
No, papá, sólo bromeaba. [risas]
Nadie lo consigue más que yo. Harvard no es para todos.
- Está bien darse por vencido. - No me voy a rendir.
- No, sólo digo que hay No es una vergüenza ser un desertor. - No soy un desertor.
Bueno, dejaste tu programa de radio, Dejaste tu programa de televisión.
¿No lo hicieron tú y el tío Niles? una vez tenga un restaurante
¿Renunciaste después de un día?
No voy a renunciar, yo sólo...
Parece que no puedo entenderlo.
cómo conseguir mis estudiantes para tomarme en serio.
Ya sabes, el personaje Estoy audicionando para...
Nadie se la lleva. En serio, tampoco.
Nadie excepto Julius,
el parcialmente ciego Conservador del turno de noche.
Y la forma en que habla de ella
permite que otros la vean para la líder que ella es,
hasta que caiga en la trituradora de carne industrial.
Así que...
Si pudiera encontrar a mi Julius...
un estudiante con quien Podría comprometerme.
en una conversación inspiradora
y por lo tanto ganar sobre toda la clase.
Y apuesto a que lo sé. Sólo el Julius que necesito.
Apuesto a que sí.
Después de ese informe Hipo ayer,
Creo que es hora. Volvimos a encarrilar.
Uh, pero primero, ¿Alguien tiene alguna pregunta?
Tengo una pregunta.
¿Alguien? ¿Alguien en absoluto?
Ah, sí, la joven dama en la parte de atrás.
Sí, he preparado una pregunta. Para usted, Dr. Crane.
Oh, maravilloso. Bueno, estoy emocionado de escuchar eso.
Soy tu ayudante.
Soy... soy tu... Soy tu Sancho Panza.
Es sobre Hermann Ebbinghaus.
Oh, sí, Ebbinghaus. Muy interesante.
Planeaste esto sin mí. Te pasaste por encima de mi cabeza.
Sí, y como un académico serio,
¿podrías decirme ¿Cuál era todo su trato?
Y, por favor, Nada de exhibicionismo.
Disculpe... señora.
¿Señora? No soy una señora.
Soy una señorita. Soy una señorita joven y co-ed.
Bueno, estoy convencido.
¿En serio? Una vieja madre.
Si me veo viejo, es porque Alguien me hizo usar
Este estúpido cuello de tortuga.
Oh, ahora, como dijo una vez Ebbinghaus...
Nadie va a comprar
- este pequeño acto. - Sí, levanten las manos.
¿Quién cree que soy estudiante?
Bueno, no lo es.
Es sólo una aspirante a actriz. que me robó el momento.
¿Quieres ser?
Tengo estos tontos. Comer de mi mano.
Te aprovechaste de él, ¿No es así?
Te aprovechaste. de este pobre bufón crédulo.
O tal vez estoy aquí porque Sabía que no podías hacerlo.
Bueno, ve a buscar a tu propio tío,
¡Porque este es mío!
[cantando]: Lucha, lucha, lucha, lucha,
-Pelea, pelea, pelea, - Está bien, está bien.
- Peleas, peleas, peleas... - Todos, cálmense.
Sólo está aquí. porque mi tío paga
para un apartamento para ella y su bebé.
¡Muy bien, detente, detente!
Todos.
Creo que es hora...
nos pusimos nuestro
- Pensando en gorras. - ¡Pensando en tapas!
Suena como Tu clase salió bien.
Estaba enseñando al lado. y los aplausos me despertaron.
Sí.
Los tenía comiendo. de la palma de mi mano.
Me las arreglé para apretar
20 minutos aproximadamente Hermann Ebbinghaus
por culpa de este tonto sombrero,
y una historia de la que les conté
Albert Swinestein's Escándalo del concurso.
Entonces, ¿por qué estás tan triste?
Porque esto no era quien quería ser.
Hace treinta años...
Me fui de Boston. con mi cola entre mis piernas.
Tuve sueños. de regreso, triunfante.
Ahora esos sueños Sólo sigue resbalando.
cada vez más lejos.
Es un sombrero bastante atractivo.
¿Puedo echar un vistazo?
¡Ow!
¿Por qué fue eso?
Por ser un bebé.
Eres rico, eres famoso, tus estudiantes te aman.
Por alguna razón, hueles naturalmente de sándalo.
¿Qué más? ¿Podrías querer?
Quería hacer un impacto.
Quería darse cuenta. el potencial que tenía
cuando me puse en esto carrera hace 40 años.
Ya veo.
Es un cinturón bastante atractivo. ¿Te importa si echo un vistazo?
¿Estoy siendo tan ridículo?
Tienes 18 años. para escuchar una conferencia
sobre Ebbinghaus durante 20 minutos,
y todo lo que se necesitaba era un sombrero tonto y una historia sobre un cerdo.
Que, por cierto, Tengo que escuchar.
[Jadeos] ♪ Dr. Crane. ♪
¡Fue maravilloso!
Los estudiantes estaban desvaríos. Eres un éxito.
Sí, Frasier era sólo Quejándose de ser amado.
¿Le importa si ¿Le echo un vistazo a este sombrero?
Hmm.
Tengo un poco de una confesión.
Este capuchón pensante No fue enviado de la noche a la mañana.
Lo compré hace años cuando Vine a ver tu programa en directo.
¿Eras fan del espectáculo?
-Mm-hmm. - No lo mencionaste.
Es un poco embarazoso, pero
Incluso dirigí mi capítulo local. del Club de Fans de la Grulla Frasier.
¿Eras un Craniac?
Viéndote levantarte. y educar a tus espectadores...
Por eso decidí para obtener mi doctorado.
Por lo tanto, mi show realmente te inspiró,
a pesar de todo ¿La pelusa sin sentido?
[risas] Porque de la pelusa sin sentido.
Bueno, eso es lo que me atrajo Al principio, de todos modos.
Gracias a Dios, porque de lo contrario, ¿Quién sabe dónde estaría?
Probablemente un jefe de departamento.
a un poco de agua atrasada La universidad comunitaria.
Cornell.
Ya sabes, tal vez hay No pasa nada.
con un poco de deslumbramiento.
Sólo tómate a ese viejo. Self-talk negativo y...
¡Hiyah!
Gracias.
Gracias a los dos.
Mayormente Olivia.
Esta gorra pensante tuya... ¿No lo vi en tu oficina?
con una etiqueta de precio ¿La semana pasada?
Oh, puede que haya embellecido
para conseguir un muy sincero punto a través.
- [risas] - Bien hecho.
Oh, y, uh,
Bien hecho también en eso, uh,
patética cosa de Craniac Te has inventado.
Mm-hmm.
Oh, espera, espera, espera, espera. ¿Por qué estabas en mi oficina?
Oh, buscando al gato. Por cierto,
su escritorio Zen jardín's ha sido comprometida.
Subtitulado por Grupo de acceso a los medios de comunicación en la WGBH access.wgbh.org
["Ensaladas rebozadas y huevos revueltos jugando]
FRASIER: Todos saben cómo va esto.
♪ Hey, bebé, Oigo el blues llamando.
# Ensaladas tostadas # y huevos revueltos ♪
# Y tal vez parezca # un poco confundido ♪
Sí, tal vez. Pero te he pillado.
[risas]
*Pero no sé qué hacer*
# Con esas ensaladas lanzadas # y huevos revueltos ♪
# La vida está llamando de nuevo. #
De vuelta en Beantown.
¿Qué puede hacer un niño?