- El espíritu se está volviendo agresivo. - Ese mensaje es claramente una amenaza.
- Tenemos que devolver la caja. - ¿Sabes lo que realmente da miedo?
El fantasma puede escribir al revés.
No podemos devolver la caja ahora.
Si lo devolvemos, tal vez el fantasma nos deje en paz.
Tal vez. ¿No crees que deberíamos estar seguros
antes de entregar la única influencia que tenemos?
Quiero decir, si el fantasma puede levantar un bolígrafo para escribir un mensaje,
puede levantar un cuchillo para...
- ¿Es ella? - Peor.
- Soy Leslie. - ¿Quién es Leslie?
Ey.
- Es mi... - ¡No!
Mm. Mm.
'¿Qué tal, perras?
Necesitamos consultar a un experto. Alguien que realmente sepa de fantasmas.
- Sin ofender, Demi. - En realidad, estoy de acuerdo.
No con tu entrega, sino con el hecho de que todavía tengo mucho que aprender.
Excelente. Así que todos estamos de acuerdo en que Demi no ayuda. Entonces, ¿quién es?
Acabo de consultar Google.
Y me tomó unos 30 segundos encontrar a una bruja local llamada Cinnamon.
¿La bruja TikTok?
La sugerí hace dos días. Me llamaste "tonto".
Deja de hacerte la víctima, Demi. ¿Eh? Las mujeres fuertes predican con el ejemplo.
Ella está haciendo un exorcismo en un perro.
- Ella es nuestra chica. - Si podemos encontrarla.
No hay forma de contactarla excepto DM. Y le envié un mensaje hace dos días
cuando pensé por primera vez en la idea, y todavía no me ha respondido.
- ¿Qué hacemos? ¿Esperar? - ¿Y si no tenemos tiempo para esperar?
¿Qué estás haciendo aquí?
Llevarte a la escuela.
- Sí, no puedo llevarte. - Nunca nos llevas.
Bueno, debería, especialmente con una ola de calor como la de hoy.
Hasta que tu padre esté en completa remisión, voy a dar un paso al frente y cuidar de ti.
Y por mí, me refiero a Rusty.
Eso no funciona.
Estaba bien con una cosa de cáncer de un día,
pero ¿todos los días tener un extraño en mi espacio? ¡No!
- Prefiero caminar. - ¡No!
Yo tampoco. Estoy reduciendo mi cardio.
Estaban caminando.
Algo anda mal con Rusty.
¿Es solo un clinger de primer nivel, o crees que
se está metiendo para apoderarse de nuestras vidas?
- ¿Cuál es su ángulo? - ¿Empleo?
Bueno, hice algo de excavación, o más bien rasqué,
porque el pozo de información no es profundo.
Es nuevo en la escuela. Es una transferencia junior.
Y no tiene redes sociales, lo que significa que es un psicópata
o mejor que todos nosotros.
- Sí, realmente no hay término medio. - Mi voto es psicópata. Peligro extraño.
¿Es un extraño? Siento que lo he conocido antes.
Yo también. Como, tal vez él ha estado en mi casa.
No, era mi casa.
Ayer y hoy. De todos modos, él no me está dando un paseo.
Dejaría que me diera uno.
Um, ¿eso significa que quieres un paseo?
¡No! No vamos a entrar ni ahora ni nunca.
Puedes patrullar pervertidos junto a nosotros todo lo que quieras,
pero te lo perderás cuando te quedes sin gasolina.
- Última llamada. - ¡Solo vamos!
Sin nosotros.
Bueno.
Oye, a Cinnamon ya mí nos gustan mucho las mismas bandas.
Tiene sentido. Compartimos un signo lunar.
Ah, tengo una idea. Deberíamos averiguar a qué espectáculo irá Cinnamon e irnos.
- Y trae la caja. - ¿Por qué traeríamos la caja?
Porque para deshacer una maldición, necesitas el objeto maldito.
Conocimiento básico de maldiciones, dum-dum.
Genial, tenemos un plan.
¡Hurra!
Tenemos un problema.
No, no estamos hablando de nuestros problemas en este momento.
No tengo conversaciones exigentes antes de las 9:00 a.m.
No se trata de la cicatriz o cicatrices o lo que sea... ¿
O lo que sea?
Es otra cosa de igual importancia por la que estoy estresado.
Ahora estamos hablando de lo que no estoy preparado.
- ¡Yo no dije nada! - ¡No tenía que hacerlo!
Me estás diciendo que te estás estresando.
No puedo hablar de nuestra situación en este momento.
Lo que tengas que compartir, díselo a Inés.
¿Dime que? ¿Cam es molesto?
Sí, pero no es eso.
Y normalmente no confiaría en ti porque, como ambos sabemos, no eres... digno de
confianza.
Pero necesito ayuda.
No tengo la caja, y no sé dónde está.
¡Guau! Gloria se va a enojar mucho.
Tiene una increíble fuerza en la parte superior del cuerpo debido al brazo doblado,
y cuando te arranca el cabello, nunca vuelve a crecer.
Ines, por eso...
...por eso no deberías decírmelo. Pero ya que estoy aquí, intentaré ayudar.
Hm. Déjame pensar.
Estábamos todos juntos en la habitación de Gloria.
Y Gloria dijo: "Perdedores, váyanse a casa. Duérmanse".
"Mi papá tiene cáncer, bla bla. Mi hermana es la mejor".
"¡Toma la caja, tonto!"
Luego pis, pis, pis. Mear, mear, mear.
Me estaba lavando los dientes, hablando con ella sobre mi papá y los maniquíes,
y luego me di cuenta de que todavía tengo hambre.
Así que dejé de cepillarme y fui a la cocina.
Y abrí el congelador para buscar un bocadillo, pero todo estaba mal.
Así que tuve un plátano, que no estaba en el congelador.
Este plátano está demasiado maduro.
Inés, ¿dónde está la caja?
- Ni idea. Creo que lo tomaste. - Pero no lo tomé.
¿O lo hice? Y si lo hice, ¿dónde lo puse?
Ese es un problema y mi hermana querrá saberlo.
No puedes decirle.
Uf, sé lo que estás pensando.
¡Chantaje!
¿Eres soltero?
Sí.
¿Listo para mezclar?
¿Cómo está tu higiene? ¿Te haces un manscape? De acuerdo, eso podría ser demasiado personal.
- Dios, realmente me pareces familiar. - Sucede mucho.
Tal vez hemos viajado juntos en otra vida.
Próxima pregunta.
No.
- Ella solo quiere verme sufrir. - ¿Qué?
Bueno. Entonces, ¿cuántos dedos crees que te gustaría tener en tu...
en tu... ya sabes?
No, no lo sé.
Voy a ir.
Ir. Sal de aquí y deja de acosar a mi amigo.
Um, casi lo olvido.
Aquí está tu bolígrafo de la suerte. Tu tío dijo que lo necesitas para tu examen de historia.
¿Suerte? No necesito suerte.
Pero necesito mi pluma.
Así es. Sigue adelante fuera de mi vista y de mi vida.
¡Bueno!
- ¿Conoces la banda Basta la Muerte? - Sí. Mi hermana los ama.
Pero su novio está muy obsesionado. Nunca se pierden un espectáculo.
Excelente. Podemos cabalgar con ellos esta noche.
- ¿Esta noche? - Tocan en Cypress Park.
Vi en TikTok que Cinnamon va. Ahora su plan está en marcha.
Uh...
Yay. Manera de poner este plan en la vía rápida.
¿Puede reducir la velocidad?
Si quemo más calorías, mi espacio entre los muslos volverá.
¿Puedes dejar de estresarte?
Bien vale. Tal vez estoy un poco estresado.
O mucho. Si tuviera que calificarlo en la escala de ansiedad,
¿cuál es el número que viene después de la boca seca y las palpitaciones del corazón
pero justo antes de la diarrea?
- Siete. - Soy un ocho.
- ¿Se trata del fantasma? - No.
¿Se trata de lo que hablamos?
Cam, dijiste una pregunta, así que no voy a hacerte una segunda.
Estoy tratando de respetar tus límites. ¿A menos que quieras que te falte al respeto?
Tal vez un poco.
O mucho.
Me está consumiendo que no sé qué hice o dije que te marcó.
Ahora que lo mencionas, tal vez no quiera hablar de eso.
Está en un segundo plano, porque solo puedo manejar una ansiedad a la vez.
Perdí la caja.
¿Te gusta la caja?
Oh, mierda!
Exactamente. ¿Entonces puedes ayudarme?
¿Cuándo es la última vez que recuerdas haberlo visto?
Recuerdo que Gloria te dijo que tomaras la caja.
Y luego ella dijo: "Vete a casa. Tengo que darme un capricho".
Estábamos juntando nuestras cosas para irnos, e Inés salió de la cocina
y dijo algo sobre un plátano?
Oh, oh, recuerdo. Tenías la caja.
No puedo creer que me haya llamado "tonto".
Tío, me encantan los Wheat Thins.
Oh, espera, no era la caja de la caja. Era una caja de Wheat Thins.
Lo siento. Aparecerá en unos días.
No tengo pocos dias.
¿Porque el fantasma podría matarnos?
Sí. Pero más urgente, a esa bruja de TikTok le gusta Basta la Muerte.
- Oh, a tu hermana le encanta esa banda. - Y van a jugar esta noche.
- Para que nos pueda llevar hasta allí. - Sí.
Y por eso necesitas la caja. ah
Oh, Gloria se va a enojar mucho. Especialmente con esa fuerza en la parte superior del cuerpo.
Ugh, lo sé, pero eso ni siquiera es lo que me preocupa.
Simplemente no quiero decepcionarla. Gloria asume tanto.
Y en este momento, lo que está pasando con su papá, necesitamos aligerar su carga.
Sí, lo hacemos.
Además, Gloria nunca me deja ser el responsable,
y esa perra tiene que dejar de llamarme "tonto".
Buen Bujo.
¿Puedes dejar de dar vueltas por aquí? Estás en mi burbuja.
Espera, ¿sabes lo que es un diario de viñetas?
- ¿Un BuJo? - Una bala.
Sé que hay aplicaciones, pero hay algo satisfactorio
en tachar un elemento de tu lista de tareas pendientes.
La tachadura es la mitad, si no toda, mi motivación.
¿Te importa si yo... Puedo mostrarte mi...?
Sácalo.
Rusty, nunca te identifiqué como codificador de colores.
Siento que le da a la tarea un poco de personalidad.
El verde es para cualquier cosa relacionada con el dinero.
Debería intentar ordenar las facturas por fecha de vencimiento.
Um...
- ¿Para qué es el azul? - Cosas del hogar.
Y el violeta es para Tonio Tasks.
Eligió el color.
"Factura Gloria". ¿Qué es eso?
Mis dos últimas facturas. Tonio dijo que te los diera todos.
¿Por hora y gasolina?
No estoy pagando por la gasolina. Ni siquiera me has llevado.
Puedo ser responsable de muchas cosas,
pero no soy responsable de usted ni de esta factura.
-¡Tonio! - ¿Tu gritas?
- No voy a pagar estas cuentas. - Sí, lo eres.
Rusty, pareces muy familiar.
- ¿A quién dice la gente que te pareces? - ¿A mí? La gente dice que me parezco a mí.
Debe ser eso.
De todos modos, el dinero es dinero.
Así que paga a Rusty lo que me debes.
Nunca estuve de acuerdo con esto.
Además, necesito dinero esta noche para entrar en un espectáculo punk de traspatio.
- No te estoy conduciendo. - Una vez más, lo sé. No tienes coche.
Podría llevarte. Además, esos espectáculos pueden comenzar, y es posible que necesite un... ¿
Un chaperón? No gracias. estoy cubierto
Mi amigo hace hechizos, así que no necesito protección.
Y no necesito un paseo.
Ya tengo uno.
Necesitas otro viaje. Yo no voy.
Davina, quiero que te vayas. Pero si no quieres ir, ¡está bien!
¡No quiero ir!
¡No porque no quieras que lo haga, sino porque yo no quiero!
- ¡Bien! ¡Haz lo que quieras! - ¡Lo haré!
No necesito verte con esas azadas con las que andas
después de que te pones sudoroso saltando en tu pozo cojo.
Estoy fuera.
Oh, no. Eso apesta.
¿Qué vamos a hacer ahora que nuestro viaje se ha ido?
¿Deberíamos simplemente dispersarnos y recoger esto otro día?
Sí, estoy cansada.
No soy. Ni siquiera son las 9:30. Pidámosle a Rusty que nos lleve.
No, no lo estamos llamando.
Lo siento chicos. Al menos hice todo lo que pude.
Lo siento, no puedo llevarte. Las cosas son demasiado intensas.
Es genial. Todos se van.
no te vayas ¿Crees que fui demasiado duro con él?
- No si.
Creo que realmente te ama y solo quiere bailar contigo esta noche.
Yo no hago el hoyo.
Y no quiero ir y verlo beber como un estúpido.
Tomé la decisión correcta. Yo no voy.
No querrás darle ninguna satisfacción por lo que te está pidiendo que hagas.
Gran charla. Bueno. Amigos, adiós.
Esperar.
Simplemente le hice el juego.
Quiere beber con los chicos y frotarse al azar.
Si me voy, no pasa nada de eso,
así que me tengo que ir'.
Chicos, así es como se ve una relación sana y madura.
Mm. Te amo.
Siempre me pones un espejo para verme mejor. Mm.
Encuéntrame en el coche.
Está bien.
Tengo una noche que arruinar. La paz sea contigo.
Demi, tengo que darte crédito.
Esa doble psicología inversa que hiciste con Davina fue genial.
Sí. Doble psicología inversa. Eso es definitivamente lo que estaba haciendo.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar a Cinnamon para que pueda revertir nuestra maldición.
Sabes, pensé que un espectáculo punk tendría más música en vivo.
Quemaron un fusible. Debería estar de vuelta pronto.
¡Ey! Que son... Este no es un lugar apropiado para ti.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Te lo dijimos.
¿Qué estás haciendo?
Estoy vendiendo Off-White Claws a niños menores de edad.
¿Escuchas tu hipocresía?
Trato de que no.
- Cinnamon está transmitiendo en vivo. - Muah, mis pequeños Cinnabons.
Estoy aquí en otro show de Basta la Muerte, y nos vamos a encender.
- Tiene que estar en la casa. - Vamos.
Sostener.
Antes de irnos, quiero tomarme un momento.
Un momento para reconocer a Demi. Demi, te debemos por traernos aquí.
Estoy impresionado por cuánto tomaste la iniciativa en esto.
- Ah, fue un esfuerzo de grupo. - No. Encontraste a Cinnamon primero.
Entonces fue idea tuya seguirla al espectáculo, y nos conseguiste un aventón.
Quiero decir, hice todo eso.
Así que dame la caja.
- ¿Ahora? - Sí, por favor.
Bueno.
Oh. Guau. Sí.
¡Oh, no!
¡Puaj!
Traje la caja equivocada.
Mi mamá estaba envolviendo bocadillos para una colecta de alimentos...
Demi, solo detente.
Sé que no tienes la caja.
- ¿Qué? - Sí.
Cuando terminé en el baño, tú y Cam ya se habían ido,
pero cuando llegué allí, ¿qué debería aparecer ante mis ojos errantes?
Demi olvidó la caja.
- Sabías que ella tenía la caja, ¿no? - Hm.
Demi olvidó la caja.
sabes que sería divertido?
Eh...
¿Así que me dejaste torturarme durante los últimos dos días?
Tienes que ser más responsable.
No todo puede caer sobre mis hombros.
Bueno.
¿Por qué no estás molesto? estar loco
No, no puedes controlar mis reacciones.
Sabes, de hecho me voy a poner del lado de Gloria en este caso.
Tu reciente falta de reacciones por otras cosas es un poco ofensiva.
Dijiste que no había seguimiento. Estoy siguiendo tu dirección.
Siempre un seguidor. Nunca un líder.
- ¿De qué están hablando ustedes dos? - ¡Nada!
¡Vamos a buscar a esta maldita perra bruja!
¿Ver? Esa es una mejor reacción.
Lo siento, es mi día libre.
Pero no dijimos nada.
Escucha, realmente aprecio a mis fans, pero no esta noche.
Esta noche, solo quiero fumarme la cara y dejar todo mi drama en el foso.
Me encanta Trigo Delgado.
¿Un gusto por un gusto?
Trato.
- Traje la caja correcta después de todo. - Bien, ¿cómo puedo ayudar?
Así que compramos esta caja maldita, y ahora estamos malditos por eso...
Lo siento, no hago maldiciones.
Por favor.
No es que no lo haré. Literalmente no puedo.
Yo no hago maldiciones.
Escucha, no me importa si no haces maldiciones.
Debes ser capaz de darnos algo.
Bueno, siento una energía oscura a tu alrededor.
Así es Inés.
No, ella no.
Todos ustedes.
Espera, estoy recibiendo un mensaje.
Tu problema es que estás tratando
de arreglar algo que está roto.
Pero para resolver su problema, algo debe romperse para arreglarse.
La fortuna favorece a los atrevidos.
Oh, no. No gracias. Yo... ¡Ay!
Lo que elijas será una elección equivocada.
Pero en última instancia, tienes que elegir no elegir,
y esa será la elección,
y será lo correcto.
Espera. Entonces, ¿cuál es la elección correcta?
Correcto.
¿Qué?
- ¿Qué? - Oh, he terminado.
- Gracias. - De nada.
- Que perdida de tiempo. - ¡Esperar!
No.
El abrazo. ¿Qué crees que significa?
Significa que este plan apestaba. tengo que orinar
Demi, encuentra a tu hermana. Vamos a casa.
Oh. Tú.
- Sabía que ibas a estar aquí. - ¿Bueno?
Algo vino a mí después de que te fuiste. Hay algo que necesito decirte.
¿Te lavaste las manos?
Una hermana será la ruina de la otra.
Oh.
Fresco. Guay guay.
Gracias.
Alguien va a morir.
Entonces, ¿nos vamos?
Mi hermana se está reconciliando con su novio.
- ¿Cuánto tiempo tomará eso? - Horas. Podría llevar horas.
- ¿Qué hay del Tío Tonio? - No.
No se irá hasta que se venda.
Aparentemente, lo ha estado matando con la Garra.
Sí, es sin gluten. No hay azúcar. No hay carbohidratos. Es bueno para ti.
Entonces, ¿cómo vamos a llegar a casa?
¿Qué? No me mires. Este no puede ser solo mi problema a resolver.
Nadie dijo que lo fuera. A ver si tienes algo que aportar.
Una contribución que tal vez no implique dar una lección condescendiente.
Así que ahora estás enojado.
Por supuesto. He estado enojado todo este tiempo. yo no
Oh, genial. Tu tiempo es impecable.
Oh, entonces, ¿ahora también se me acabó el tiempo?
Sé que probablemente no quieras una retroalimentación real,
pero sí, este momento es terrible, porque en este momento estoy cansado.
Y todo lo que quiero hacer es ir a casa.
Exactamente mi punto. Siempre tiene que ser sobre ti.
Bien, Demi. ¿Qué deseas? ¿Hmm? ¿Gritarnos unos a otros en público?
¡No!
Sostén mi caja.
Quiero patearte el trasero.
¡Luchar!
- ¿En serio, Demi? No voy a pelear contigo. - ¿Por qué no?
- ¿Estas asustado? - ¡Golpéala en la teta!
- ¡Inés! ¡Callarse la boca! - ¡Oh!
Oh, perra. Tienes suerte de que tenga los pezones invertidos.
¡No! ¡Este no es lugar para la violencia!
¿De qué estás hablando? Este es exactamente el lugar para la violencia.
El foso se trata de la autoexpresión y requiere consentimiento.
Bueno, así es como elijo expresarme. Yo consiento.
Yo también consiento.
- ¡Sí, déjala que lo haga! - Vamos, déjalos ir.
- ¡Ey! ¡Ey! - ¡Ey! ¡Ey!
¡Ey! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Ey! ¡Ey! ¡Vamos a refrescarnos!
¡Oye, no quieres hacer esto!
- ¡Detener! - Es consensual.
Oye, ¿eres Trusty Rusty de ese programa?
¡Dudar! ¡Es Trusty Rusty!
No. Oxidado diferente.
No voy a bajar primero. ¡No te lo voy a poner fácil!
- ¡Nunca haces nada fácil! - Vamos. ¡Usa tus palabras!
Vamos, oxidado. ¡Canta la canción!
¡Cantarlo!
¡Oxidado!
♪ Rusty y el Minotauro ♪
♪ Hombre Minotauro ♪
♪ Es mi mejor amigo... ♪
¡Rusty es Trusty Rusty!
Ese era mi programa favorito cuando tenía como cinco años.
¡Yo también! ¡Mirar!
♪ Soy dos mitades ♪
♪ Pero completo contigo ♪
♪ Rusty and the Minotaur ♪
♪ Minotaur Man ♪
♪ ¡Ahora es hora de que comience la diversión! ♪
¡Presentado por Freeridge Textiles!
Pensé que dijiste que nunca te daría un paseo.
Tiempos desesperados.
Si eres una estrella de la infancia, ¿por qué trabajas para mi tío?
Uh, tiempos desesperados.
Así que gastaste todo el dinero de tu espectáculo.
No, PBS no paga una mierda.
Vale, el dinero estaba en las muñecas.
- Hicieron muñecas? - Sí.
El espectáculo fue enorme.
- Entonces, ¿dónde está el dinero de tu muñeca? - Larga historia, pero se ha ido.
Necesito este trabajo para ayudar a cuidar a mi abuela.
- Ey. - Lo lamento.
Nada por lo que disculparse.
Lo lamento. Tengo que dejar de ser tan juicioso.
Te amo. Ahora ve a la cama.
No me digas qué hacer.
O... hacer.
A veces es bueno tener un amigo tan responsable.
Sí, los amigos responsables son agradables.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Tu problema es que estás tratando de arreglar algo que está roto.
Pero para resolver su problema, algo debe romperse para arreglarse.
"Marisol, por favor ven. Te extraño".
"Mariluna"?
Pero el fantasma es Marisol.
¿Quién diablos es Mariluna?
♪ Espera un segundo ♪
♪ Ha pasado un minuto ♪
♪ Obtuve los primeros seis ♪
♪ ¿Cuáles son los últimos cuatro dígitos? ♪
♪ Analgésico ♪
♪ El doctor dijo: "Siéntete mejor"
♪ Tomando un hábito ♪
♪ Es un... sistema ♪
♪ ¿Cuál es el ritmo? ♪
♪ Ya que estamos listos aquí, supongo que iremos a buscarlos ♪
♪ Supongo que deberían haberlo sabido, sabido, sabido ♪
♪ Conocido, conocido ♪
♪ Las flores florecerán, florecerán, florecerán ♪
♪ Florecerán, florecerán ♪
♪ El humo va a subir, subir, subir ♪
♪ Subir, subir ♪
♪ Estoy fuera del capullo, 'oon, 'oon, 'oon ♪
♪ ¿Por qué no creciste? Ahora no sé ♪
♪ Me está haciendo pensar que estaba equivocado ♪
♪ Eso'
♪ Me está emocionando mucho ♪
♪ Supongo que deberían haberlo sabido, conocido, conocido ♪
♪ Conocido, conocido ♪
♪ Estoy fuera del capullo, 'oon, 'oon, 'oon ♪