[Suena la naturaleza ambiental]
[Zaps]
[Puerta cruje]
[Zumbidos de pájaro]
[Rebanadas de hoja]
¡Oh, Diosa!
[Pánicos, gritos]
Cuando escape...
tu patético mortal ¡La vida será mía!
[risas] Oh, nunca eres Saliendo de ahí.
Los dos sabemos esto. el hechizo te va a drenar
Hasta que no quede nada.
[Belial Winces]
[Zapping]
[Música ominosa sonando]
[Jadeos]
[Aullando distante]
Excelente.
[Ladrido]
[Gemidos]
Libérame, y lo haré. Concédele todos tus deseos.
¿Pedirle ayuda a un niño? Un poderoso demonio de hecho.
Lou, ahí está Manzanilla por todas partes.
No toques la manzanilla. o inhalarlo, o mirarlo.
Oh, espera. Pero evítalo.
No veo a Will.
Mantengan un ojo afuera. A ver si Lou escucha.
[Gemidos]
Bueno, esto debe significar ambos nuestras fiestas han llegado.
Última oportunidad de confesar.
Lou, te lo juro,
No soy responsable. por la muerte de Malcolm.
Fue Richard.
El mismo tipo.
que se ha mantenido el ¿Paz durante años?
Fiona, si vas a mentir, al menos que sea creíble.
¡Atrás!
- Que así sea. - [Silbido, rugido]
- [Pitido de alarma] - Pat, ¿dónde estás?
Tu tía Alma está aquí. Todo tipo de preocupación. ¡Llámame!
¿Por qué le conseguí un teléfono a ese chico? ¿Si no va a contestar?
Estos chicos de hoy, no No sé nada.
- [Suena la campana de la puerta] - ¡Sólo venía por ti!
Es Pat todavía con ¿Los otros niños?
Esperábamos Todos estaban aquí.
Iban a Toma algo de comer,
Pero eso fue hace horas.
No hemos oído nada. cualquier cosa desde entonces.
Las luces están apagadas. Lou's, así que vinimos aquí.
Lou y yo en realidad tuvimos planes de cena esta noche,
pero canceló el último minuto... tan a diferencia de él.
Uh, he intentado Paulie's casa, pero no hay respuesta.
¿Dónde más podrían estar?
Siento algo. Realmente grande es la cerveza.
Alma, somos va a necesitar toda la ayuda
podemos obtener de la espíritus, los tuyos y los míos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Realmente espero que Soleil esté bien.
Yo también. La vi asustada.
¿Verdad?
Ya era bonita. asustado, y deprimido.
Nelson era como mi mejor amigo.
Amigo... puedo oírte.
No me des una razón. para hacer la llamada.
Nels, sí, bromeamos sobre no gustarle Soleil,
Pero, ¿de verdad vas a ¿Ayudar a tu padre a lastimarla?
Hermano, sé que tu padre piensa Está haciendo esto por tu madre,
Pero la recuerdo.
Ella era Sonice.
Cuando me asusté nuestra primera fiesta de pijamas,
Me hizo palomitas de maíz y me miró. películas con nosotros toda la noche.
Realmente no creo que ella hubiera querido esto.
Sí, bueno, supongo Realmente no lo sé.
Tenía siete años.
Solía desearle a mi padre hablaría más de ella,
Pero siempre estaba tan ocupado.
Y ahora sé por qué.
Ha estado peleando. estos monstruos
todo por sí mismo para Ella, todos los días.
Así que, sí, si necesita a mí, voy a ayudar.
[Missy exhala]
Si me liberas,
Lo destruiré y Podemos terminar esta guerra.
¡Basta!
Por favor, Alcalde Furst, usted No tienes que hacer esto.
Trabajé durante años. para que esto suceda
y no voy a dejar que cualquiera que se interponga en mi camino.
Matando a todas las criaturas No traerá a su esposa de vuelta.
Son monstruos.
¿Por qué lo intentas? ¿Para protegerlos?
Que se destruyan unos a otros. ¡Como las bestias que son!
[Criaturas rugir]
[Rugido]
[Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gruñidos]
Gracias. ¿Alguna señal de Will?
No, me estoy preocupando.
¡Fiona!
- [Rugido] - [Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Rugido]
[Silbido]
[Púhos zumbidos]
[clock tictac]
Nelson, por favor.
Mucha gente va a morir si no paramos esto.
¿Por qué debería importarme? ¿Un montón de monstruos?
¡Porque son personas que conoces!
Fiona es un vampiro. Lou es un rougarou.
- ¿En serio? - Sí.
El tipo que nos dio gratis batidos en nuestra primera cita.
Él es, como, muy agradable y es un rougarou.
Y...
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Yo también.
[Nelson se ríe]
- ¿Qué? - Soy un rougarou, ¿de acuerdo?
Con los colmillos y el pelo. Tanto pelo.
No ha sido fácil... Pero lo he superado.
Gracias a estos tipos.
Pero te conozco. Desde tercer grado.
- Nunca me lo dijiste. - Es nueva, larga historia.
Y tenía miedo de decírtelo.
porque yo soy, como, no tan lindo como un rou,
y te tenía miedo. rompería conmigo.
No te creo.
- [Gruñidos, rugidos] - [Nelson grita]
[Cece se ríe]
Lo que se perdió, ahora debo encontrar,
Muéstrame a través de dónde poderes divinos.
Ayizan, te suplicamos tu sabiduría. y conocimiento para compartir con nosotros
la ubicación de nuestros hijos perdidos.
Encuentra a mi hermana y a sus amigos, ¿Así que esta búsqueda puede finalmente terminar?
- No tienes que decir nada. - Oh, está bien, whew.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
JUDITH: ¿No es allí donde ¿El parque temático abandonado es?
Woo-hoo!
[Todos los vítores, aullando]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Rugidos, gruñidos]
[Krewe grita]
[Gruñidos]
¡Will!
¡Aléjate de mi hermano!
[Gruñidos]
¿Estás bien?
- ¡Paulie, está bien, es Missy! - [Paulie silba]
¡Ah!
¿Estás bien? ¿Por qué tardaste tanto?
¿Por qué lo hizo? ¿Dejaste que lo hicieran?
No, yo quería esto.
- ¿Querías esto? - [Rougarou Missy ruge]
- Dice que tenemos que irnos. - ¿Dónde está Soleil?
Tengo que convencer a mi Papá la dejó ir.
No lo sé, pero tienes que hacerlo. Muéstrale tu prueba a Lou.
Soy yo, soy la prueba.
- ¿Qué? - Llévame con Lou.
[reproducción de música tensa]
Oh, Dios, apuesto a que es así Hay mucho miedo ahí abajo.
Sólo me voy a perder.
[Gemidos belianos]
¡Lou, vamos!
[Jadeos]
- [Krewe jadeando] - [Gruñidos]
¡Es una trampa!
[flame whooshes]
[Gruñidos]
- [Soleil grita] - ¡La chica!
Bueno, si ella quiere para morir ahí abajo.
con el resto de Ellos, es su elección.
No puede detenerme ahora.
[Soleil gritando]
¡ Soleil!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- [suspira de alivio] - [Jadeos]
Me perdí. Esta mirada para ti.
¿Dónde está mi padre?
¡Está ahí arriba!
Está usando a Belial para algún tipo de hechizo.
Creo que las está haciendo todas. Quédate y pelea entre ellos.
Entonces tenemos que parar. ¡Todo el mundo de la lucha!
- ¡Ayúdame a encontrar a Lou! - ¡Pat, mantén la oreja afuera!
[luchando, gruñendo]
[choque fuerte]
[Lou gruñendo, rugiendo]
¡Lou, no queremos hacer esto!
LOU: [Gruñidos] Esto ¡Es para Malcolm!
- [Pat jadea] - ¡Pat!
Lou, no fui yo.
- [Rugidos] - ¡Ah!
¡Alto!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No deberías estar peleando. Todo es por mi padre.
Puedo probarlo.
Fiona, toma mi mano.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Lou?
Confía en mí.
¡No lo sueltes!
[Zumbidos en el Reino de las Sombras]
- [Gruñidosquizzical] - ¿Qué demonios?
Hola a todos.
Ha pasado un minuto, ¿eh?
[Fiona jadea]
- Es posible. - ¿Malcolm?
Fi, Richard nos culpa. por la muerte de Cassie.
Él ha estado tratando de iniciar una guerra por años.
Y tú, grandullón, has estado jugando directo a sus manos.
Alteró la memoria. he estado tratando de decirte!
Fiona no tenía nada que hacer. con lo que me pasó.
Fue todo Richard.
Así que es verdad, metí la pata.
Un poco, pero tú... puede hacerlo bien.
Deteniendo esta guerra.
No sólo hoy... siempre.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[música se intensifica]
- Cuídate, viejo amigo. - Hasta que nos volvamos a ver.
[zumbidos en el Reino de la Tierra]
[Sra. Young jadea]
Muy bien, escuchen. La pelea ha terminado.
Fue un gran error.
Te lo explicaremos más tarde. El sol está a punto de salir.
Tenemos que irnos. Allez, Allez, vite!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Zapping]
[Gruñidos] ¿Qué está pasando?
[Rougarou Missy colando]
Para eso es el hechizo.
"Sangre y hueso de enemigos combinados."
¡Furst os atrapó a todos aquí!
¡Pero el sol!
Lou, la manzanilla.
Si los vampiros suben en llamas, Y toda esa manzanilla.
Nube de muerte total para rous.
Se aseguró de que nada de Te irías con vida.
[Krewe gruñendo]
[Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡No funciona!
[Missy gruñidos]
[llora]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Missy... ¿puedes cogerlo? ¿Yo de vuelta ahí arriba?
Tengo que hablar con el alcalde Furst.
Llévame con él.
Ten cuidado ahí arriba.
[Rugidos]
[ambos gruñidos]
- ¿Nelson? - ¡Papá!
¿Qué estás haciendo?
¡Estos monstruos deben ser castigados!
¿Por qué? No mató a mamá.
No fue su culpa.
Yo también estoy triste por perderla.
Pero esto no es lo que Ella hubiera querido.
¿No podríamos simplemente ¿Hablar de esto?
¿Sobre ella?
No estabas allí, Nelson, la dejaron morir.
Yo estaba indefenso entonces, y Ya no soy inútil.
Pero Missy está ahí abajo.
Fiona, Lou, gente Nos importa.
¡Esta es la única manera!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Por qué tuviste que irte? y convertirse en un vampiro?!
No puedo entenderlo. aquí sin ti.
[Música sombría sonando]
El hechizo sólo está controlado por Furst mientras esté vivo.
A veces, sólo se puede luchar contra el mal con el mal.
¿Sabes lo que va a hacer? ¡Sucede si no lo haces!
[Jadeo]
[Gritando distante]
¡No, no!
[Gritos crece más fuerte]
No, no puedo permitirlo. todo se hace realidad.
Mátalo, termina con esto.
¡No puedes hacer eso!
- ¡No lo haré! - [Botella tintineo]
[reproducción de música tensa]
¡Pero tengo que hacer algo!
[risas] Eres No me va a matar.
- [Gruñidos] - ¡No! ¡No!
¡Papá!
[convulsión]
Lo has hecho, lo has hecho. ¡Me hizo un monstruo!
Tuve que hacerlo, para salvar a mis amigos. Y no son monstruos.
- Impresionante trabajo, Soleil. - [Soleil grita]
¿Cómo has...?
¿Pensaste esto? ¿De verdad me estaba abrazando?
[Beliel ríe]
[Inhala]
Verás, el miedo de esta riña
ha acelerado mucho a mi restauración.
[Jadeos]
¡No... no!
- [Belial inhala] - ¡Aléjate de mí!
Y esta pequeña farsa
me dio una oportunidad para probarte, Soleil.
Necesitaba ver el profundidad de tu oscuridad.
La muerte es tan mundana, pero forzando la vida de un vampiro en un hombre,
[risas] ahora Eso está inspirado.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡No, no!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Rápido! ¡No es mucho tiempo!
- Tenemos que irnos, papá. - ¡Tú!
- [Belial se ríe] - ¡Me usaste!
- ¡Papá! - [Mayor Furst gruñidos]
- ¡Esto es culpa tuya! - [Belial se ríe]
Papá.
Nunca lo hice. ¡Debería haber confiado en ti!
- [Soleil jadea] - ¡Pagarás por esto!
- [Gruñidos, jadeos] - ¡Papá, por favor!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Nelson!
[Soleil gruñidos]
¡No!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[ambos gruñidos]
N-Nelson, lo siento mucho. No sabía qué más hacer.
- No pensé que iba a... - ¡ Soleil!
¿Están bien?
¿Qué? ¿Sucedió allí arriba?
Sr. Furst, él... yo...
No lo logró.
[Música sombría sonando]
[Nelson llora]
Oye, Fiona. Te debo una disculpa.
Y mucha pizza gratis.
Acepto tus disculpas... pero... No tu pizza.
¡Stanley, Stanley! ¡Sí!
Sí, gracias a las estrellas.
Me alegra que estén a salvo.
¿Nelson?
¿Qué pasó?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Sniffles, llora]
Me alegro de que estés bien.
Lo que sea que hayas hecho, salvó a todo el mundo,
incluyendo a Missy y a mi hermano.
Gracias.
Sí, gracias. No estoy listo para morir.
Entonces, ¿qué pasó con Belial?
¿Quizás no lo logró?
Yo... no creo Somos tan afortunados.
Es más fuerte, más poderoso.
Oye, nosotros también somos más fuertes.
Quiero decir, paramos un todo la guerra estalla.
Tenemos nuestro Loa y todo estas criaturas de nuestro lado.
Podemos detenerlo tanto tiempo. mientras permanecemos juntos.
Gracias por tener Mi espalda, Krewe.
Voy a ver cómo está Paulie.
Y supongo, figura de ahora en adelante.
Quiero decir, ¿qué son? ¿Vamos a cenar?
- Lo hiciste bien, chico. - Gracias.
Y si estás aquí para decirme más sobre este rougarou cosas,
Estoy aquí para escuchar.
Gracias a Dios. Pensé que casi te perdí.
¡Yo también! ¡Problemas hasta que no lo éramos!
Belial sigue ahí fuera, pero Estoy bastante seguro de que podemos llevárnoslo.
porque ahora mismo, me siento ¡Como si pudiéramos hacer cualquier cosa!
[Alma se ríe]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Estábamos muy preocupados.
Alma nos habló de las criaturas,
El Loa, el demonio.
Oh, ustedes han estado Lidiando con mucho.
Es sólo que ha sido Tanto.
Fue una noche larga, boo.
Vamos a llevarte a casa, y dormir un poco.
[Beliel ríe]
[Música ominosa sonando]
Desde este lugar de pesadillas,
Te convoco, oh, agente de desesperación.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[gritos]
Saludos, cariño.
¡Vamos, fuego... fuego!
Ayida Weddo, ¿Dónde estás?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Jadeos]
[risas] Usted pertenece a Para mí, Soleil.
[Grito eco]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.