[Puerta cruje]
[Zumbidos de pájaro]
[rebano, envainado]
[reproducción de música tensa]
Me prometiste venganza. en esos monstruos.
¿Cómo exactamente vas a hacerlo?
[Gemidos]
[exhala]
De hecho,
Olvidé lo impaciente que era. Ustedes son mortales.
¿Te suenas? ¿Con un Guiro Rasp?
Espera, ¿el instrumento musical?
Hay uno que puede llamar
bestias demonio del abismo.
Puede ordenarles que convertir a tus enemigos en polvo.
Pero primero, debemos hurtar. Es de un viejo conocido.
Fiona Bunrady.
¿Quieres que lo haga? ¿Robar a los vampiros?
¿Qué tan mal estás? ¿Quieres tu venganza?
[Groovy música sonando en auriculares]
Ah.
Ja.
[Trueno]
- [Jadeos] - [Gemidos]
[Rugidos]
[Jadeos]
[exhala]
- ¡Aaah! - Qué nervioso.
Tuve una larga noche.
No dormí bien, Pero esto ayuda.
Gracias, Paulie.
[Gente riendo]
¿Me estás tomando el pelo? hizo que las mejillas de trompeta se vieran geniales.
Es una habilidad.
Paulie, sabes que no. Tengo que acompañarme a la escuela.
Es, como, más allá Fuera del camino para ti.
Y perderse en ¿El tiempo de los beignets y los hermanos?
De ninguna manera, es una tradición.
Hola, Paulie. El show de anoche, hombre.
- ¡Ese solo fue fuego! - Gracias.
Te agradezco que salgas.
Pero eso no es nada.
Espera hasta que oigas lo que mi hermano puede...
Ugh, nop. [risas]
[Suena la campana de la escuela]
- ¡Bajando un gran pie! - ¡Whoa!
¡Cuidado!
Lo siento, pequeños.
Me alegra que dijeras algo porque que quiere empezar la mañana
¿Matando hormigas lindas?
Y ahora yo soy el chico que habla al suelo.
- ¡Aw, amigo! - [Pat grita]
- [Pat gruñe] - ¡Woo!
[Suspiros, suspiros] Aah!
No te preocupes.
- Sólo soy yo. - [Gente vitoreando]
¡Ka-blaze!
¿Por qué nuestra mascota ¿Tiene que ser tan aterrador?
¡Es el 13 y un tercero! Aquí todo es espeluznante.
Incluso tuvimos un fantasma de la escuela.
¿Tenía?
Sí, acaba de enfriar el laboratorio.
y voló los quemadores de Bunsen.
¿Hay una historia de miedo sobre ¿Todo en esta ciudad?
Sí, y ahora lo sabemos. Mucho de eso es verdad.
La leyenda de Am Nan Pwizon, ¡Rougarous, vampiros, maldiciones!
Me encanta el 13.
Oye, tal vez. ¡Tal vez!
¡Por aquí!
Uh...
¿Qué fue eso? como si ni siquiera nos hubiera visto.
[Suspira] Y son Lo voy a hacer, también.
De ninguna manera, todos nosotros ¡Unidas anoche!
- ¡Oye! - ¡Oye!
Te lo dije.
[Burla]
Ahí está.
No puedo creer que sea mostrando su cara hoy.
[Jadeos, gemidos]
No dejes que te afecten, cariño.
No hay forma de que tú le hizo eso a Gretchen.
- ¡Eso es una locura! - Sí. Loco.
Tenemos que conseguir juntos y hablar.
Dudo que el demonio Marie Laveau Nos dijo que dejáramos de rendirnos.
Pero, ¿cómo vamos a hacerlo todos? ¿Hablar si ni siquiera quieren saludar?
[Música misteriosa juega]
Huh.
[Música ominosa juega]
[Gritos amortiguados]
[Rugidos]
[Respira fuertemente]
¿Qué les pasa? ¡Mira lo que me hiciste hacer!
Es la única manera Hablarías con nosotros.
Liberamos algún tipo de demonio,
luego una voz escalofriante Te dije que me mataras.
Eso no es una coincidencia.
Ugh, ¿y qué si es ¿Estaba hablando conmigo?
Ya te odiaba, Fue como,
extra intenso por alguna razón.
Y no quieres ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Podría hablar con alguien más.
Y ellos pueden En realidad matar a alguien.
Eso apestaría... A menos que fuera Soleil.
Y yo te perseguiría.
De todos modos, si el demonio estuviera por aquí durante el tiempo de Marie Laveau,
Tiene que haber algún registro de ello.
Pat, ¿puedes tú y Stanley? ¿Has mirado la biblioteca?
Busca, uh, tragedias, supongo.
Uhh, realmente no hago libros.
No te preocupes, hombre. No tendrás que hacerlo.
Sólo toque las publicaciones periódicas de la vida de Marie Laveau,
¡Y Ayizan nos ayudará!
¡Oh, sí!
Me pregunto si podría ayudar. con mi álgebra.
¿Por qué pondrían letras en matemáticas?!
Te entiendo, amigo.
- [Zapping] ¡No, no, no, no, no, no, no!
Whoa.
Ah.
- [Gritos amortiguados] - [Gritos]
[Tal vez gritando]
¿Estás bien?
¿Por qué hace eso? ¿Seguir pasando?
Puede ser porque Maman Brigitte
quiere que hagas algo.
Bueno, tiene al tipo equivocado.
¿Por qué? ¿Qué viste? ¿En el Reino de las Sombras?
Un fantasma.
Este fue muy aterrador. Y loco, muy loco.
¡Eso es increíble!
¿Y si fuera el fantasma? ¿El fantasma de la escuela?
¿Cómo se supone que voy a saberlo?
¡Tienes que volver y averiguarlo!
- ¡Sí! - [Todos jadean]
Oh, definitivamente no estaba hablando de tu pequeño negocio de brigada de nerds.
Doses, bolas de maíz.
[reproducción de música tensa]
[Todos jadean]
[niños jadean]
¿Qué están haciendo aquí?
Um...
SOLEIL/STANLEY: ¡Proyecto de ética!
Ser tomado como rehén.
♪ ♪
[pájaros columpiando]
La raspa está en el conservatorio y los vampiros están dormidos.
[Suspira] Si esto El plan no funciona,
Vas a ir a la derecha. de vuelta al cementerio.
[risas] Si esto El plan no funciona,
Estarás allí antes que yo.
♪ ♪
[Charla indistinta]
- El tuyo es muy bueno. - El tuyo es...
¡También!
[Ambos ríen]
En un tipo abstracto de paso, supongo?
No puedo evitarlo.
Tengo que preguntar, la Sombra Realm, ¿cómo es?
Quiero decir, llegas a ¡Vete a otro mundo!
¡Sí, lleno de gente muerta! Supongo que te encanta.
No voy a mentir, lo haría.
Sería como vivir. en una película de terror.
Pero supongo que podría ser Da miedo para la gente que no soy yo.
¿Crees que no quiero? Vuelve allí, nunca.
[Tal vez suspiros]
♪ ♪
- ¡Ah! - ¿Huh?
SR. ANDREWS: Ya sabes, cuando Estás pintando lo más destacado...
Es el fantasma.
Tal vez no lo haga. Quiero que hablemos de ella.
O ella está tratando de ¡Dinos algo!
Tienes que Shadow Realm Esto para averiguarlo.
¿Me disculpan?
Bueno, si terminas tu tarea durante el almuerzo.
Tal vez.
Hola, Gretchen.
Mira, de verdad, de verdad. Siento lo que pasó.
y para demostrarlo:
dos entradas para la estancia Boyz.
Sé que ambos amamos a K-pop y...
[Gruñidos]
¡Ew!
[Respirando pesadamente]
[Gruñidos, respiración pesada]
Está bien, está bien.
[Música ominosa sonando]
[Suspira]
♪ ♪
¿Quién está aquí?
[Jadeo]
Oh, genial, el estúpido armario El fantasma me está acosando ahora.
Tienes suerte de estar muerto o ¡Yo presentaría una orden de restricción!
[Clics de cámara]
De 1820 a 1840 hubo varias catástrofes importantes,
incluido un amarillo brote de fiebre
que reclamaron miles de vidas,
causando miedo a la muerte a través de la nación.
¿Crees que el "mal antiguo"
incluso tenía algo que hacer con la fiebre amarilla?
No lo sé. ¿Deberías intentar preguntarle a Ayizan?
No podemos. Hazle una pregunta.
sobre la cuestión Deberíamos preguntar.
Espera, ¿podemos?
Quiero decir, no puedo decir con seguridad, Pero ella es una mambo y una maestra,
y qué clase de profesor ¿No le gustan las preguntas?
Vale la pena intentarlo.
Hola, Srta. Ayizan. Soy yo Stanley,
el tipo que a veces Habla por la boca.
¿Qué estoy diciendo? Conóceme.
De todos modos, me preguntaba,
fue el demonio que estamos en contra
actualmente detrás de todos los cosas tristes de entonces?
¿Ayizan está haciendo eso?
No lo creo. Creo que es el fantasma.
Hm, hm. ¡Ah!
♪ ♪
- ¿Debería? - Sí.
Ayizan, señora. ¿Necesito saberlo?
Espera, ¿qué necesito? saber, por favor?
[como Ayizan] Esta viga y la torre original del reloj
- fueron todos los que sobrevivieron al incendio de 1822. - [Pat jadea]
Debido a las acciones heroicas de la directora,
Alvina Brulante,
todos los estudiantes y La facultad sobrevivió.
Sin embargo, Alvina desapareció poco tiempo después.
¿Sabías que la ¿La escuela se quemó?
No.
Tenemos que decírselo a Soleil.
[reproducción de música tensa]
[Puerta cruje]
♪ ♪
¿No puedes dormir, mi amor?
Nos olvidamos de irnos. comida para Araelia.
Ah.
[Suspira] Ha sido a lo largo de 200 años,
Pero en días como este,
Echo de menos estar ahí fuera.
Entonces divirtámonos un poco.
[toca música romántica]
Coqueteas con peligro, mon trésor.
Pero me encanta cuando haces eso.
♪ ♪
- [Gato gruñidos, silbidos] - [Jadeos]
[puerta se cierra]
[Ambos silbidos]
[reproducción de música tensa]
[latido del corazón]
[golpeando en la puerta]
[Silbido]
- [miaus] - Araelia, mi amor.
¿Cómo entraste ahí? Ven, debes estar muerto de hambre.
[exhala]
♪ ♪
Y luego Ayizan nos dijo que la escuela se quemó,
pero la directora salvo a todo el mundo
y luego misteriosamente Desapareció.
Lo que significa...
PAT/SOLEIL: El fantasma ¡Es la directora!
¿Es por eso que nuestro ¿La mascota es una llama?
¡Eh, Missy, por aquí!
- ¡Ven a sentarte con nosotros! - [Missy scoffs]
¿Por qué está Stanley? ¿Sentado con ellos?
- Estás perdiendo el tiempo. - [Zumbidos del teléfono]
Es Missy.
"Dile al fantasma de Soleil que pare estar tan obsesionado conmigo.
Hizo esto."
Por lo tanto, todos estamos siendo embrujados, Pero ¿por qué nosotros y por qué ahora?
Dijiste que el fuego ocurrió en La vida de Marie Laveau, ¿verdad?
¿Qué pasa si el fantasma sabe ¿Quién es ese demonio?
[Zumbidos del teléfono]
"P.D. Tu social la vida está buceando por la nariz
mientras más tiempo te sientes allí."
[risas] Whoops. No lo hice Necesito leer eso en voz alta.
"Sólo quería que supieras,
Hay un parche grande. de pelo en el cuello."
[Missy jadeos]
Encuéntrame en el arte Después del almuerzo.
Ahí es donde quizás esté.
Tengo que convencerlo. para hablar con el fantasma.
[toca música genial en el teléfono]
[gritos]
[exhala]
Acabamos de averiguar quién es. El fantasma de la escuela lo es, y...
- Espera, ¿qué canción es esa? - ¿Por qué?
Me gusta y quiero saber quién Es para que pueda escucharlo.
No puedes.
Ahora ni siquiera puedo gustarme.
¿La misma música que tú?
- No, no puedes... porque soy yo. - [detiene la música]
¿Eras tú? ¿Aprendes a hacer eso?
Yo como que vengo de un familia de músicos.
Mis padres están de gira,
mi hermano Paulie es un La leyenda local.
Pero yo... estoy bromeando.
Eso estuvo bien. Debería publicarlo en algún lugar.
De ninguna manera.
Mira, entiendo que poner a ti mismo ahí fuera da miedo,
te gusta mantener en las sombras,
irónico, lo sé, pero el problema es
Eres demasiado maldito. Genial para quedarse ahí.
Te veo, tal vez Satchel. Mamá Brigitte también te vio.
Cometió un error. No quiero volver allí.
[Música ominosa sonando]
¡El fantasma!
- ¡ Soleil! - Tal vez,
Tienes que averiguarlo. ¡Lo que ella quiere!
[Jadeos]
- ¡Alto! - [voz amortiguada]
¿Por qué haces esto?
[Gritando amortiguado]
[Soleil jadea]
[Llorando amortiguado]
¿Qué quieres de nosotros?
[Llorando amortiguado]
Ah.
¿Estás bien?
[Jadeos]
- ¿Qué pasó aquí? - ¿Huh?
El fantasma, no puede hablar.
Tal vez es por eso que ella es Dejándonos pistas.
¿Qué es exactamente lo que hizo ¿Se los mostró a todos?
Tal vez ella cubrió nuestras bocas de retratos
para hablarnos de su boca,
y tal vez ella puso esa doble hélice
en el espejo para guiarnos hasta aquí.
¿Al armario?
No lo entiendo. ¿Qué son? ¿Se supone que tenemos que encontrar aquí?
Oh, huele a Las uñas de los pies aquí.
Y está helando.
- [Crujido] - ¡Whoa! [Gruñidos]
- [Jadeos] - [Viento soplando]
- Estoy vivo. - [Todos gruñidos]
Bueno, ahora sabemos Por qué hace tanto frío.
¿Vieja escalera escalofriante? ¡Sueño hecho realidad!
Tus sueños son muy Diferente a la mía.
Yo iré primero. Me estoy acostumbrando a la oscuridad.
♪ ♪
- [Puerta cruje] - Ooh.
¡Es ella!
¡El fantasma!
Alvina Brulante.
♪ ♪
[Jadeos]
- [Todos jadean] - ¡Aaah!
¡Puta madre!
¿Por qué es su boca ¿Cubierto de estas cosas?
- ¿Parece cera de vela? - [Tal vez suspiros]
♪ ♪
[Ambos gritando]
[Soleil gruñendo]
¡Srta. Alvina!
♪ ♪
Hola, soy Will.
¡Tú... rompiste la maldición!
Oh, hay algo Debo decírtelo.
El fuego, y así muchos otros desastres
en mi época, no fue un accidente.
Fue obra de un demonio.
Todos escuchamos los rumores, pero
Descubrí lo cierto que es. Lo eran.
Estaba en mi oficina. Cuando lo vi.
♪ ♪
Shh.
[Alvina jadeando]
Fui a cada un solo aula,
advirtiendo a todo el mundo.
- [Timbre de la campana] - ¡Todo el mundo!
Tenemos que irnos. ¡Rápido!
- [Niños gritando] - [Alvina respirando pesadamente]
[Jadeos]
Apenas saqué a todos vivos.
Tuve que volver a la escuela al día siguiente
para salvar lo que pude,
Pero él estaba esperando.
♪ ♪
Fuiste tú, eres Belial.
Mi reputación me precede.
- No. - Tienes razón al tener miedo.
♪ ♪
Oh, tu miedo sabe delicioso.
Sin embargo, no lo suficiente.
Ese fuego estaba destinado a ser la fiesta de toda una vida.
- El miedo a los niños es una delicadeza. - Ah, ah!
Y me lo quitaste. Y ahora te lo quitaré.
No, no, no, no, no. No, por favor, no.
¡No, no!
[Gritando amortiguado]
♪ ♪
Me maldijo.
Por lo tanto, has estado atascado ¿Está aquí desde entonces?
Alguien tuvo que romperse. la maldición para mí.
Había perdido la esperanza, pero entonces Te vi en tu mundo,
sin embargo, de alguna manera capaz para verme en el mío.
Tú y tus amigos me liberaron.
El demonio del que hablaste, yo Creo que fue el mismo.
Belial. Él gana el poder consumiendo el miedo,
y lo hará monstruoso acciones para crearlo.
Si ha vuelto,
- Todos están en peligro. - Ah.
Hay que detenerlo.
¿Y tú? ¿Te pasa ahora?
Finalmente puedo seguir adelante.
¿Mamá Brigitte?
[Tal vez se ríe]
Gracias.
[reproducción de música intensa]
Alvina está bien.
Ella cruzó. con Maman Brigitte.
¿Viste eso?
Quiero decir, conozco a Maman Brigitte. ayuda a las almas a cruzar,
Pero no conozco a nadie. que la ha ayudado a hacerlo.
Tan genial.
Tenías razón, Maman Brigitte. Sabía que podía manejarlo.
Te lo dije.
No más fantasmas de la escuela. - ¿Podemos irnos?
Este lugar me da escalofríos.
Debería, estaba aquí.
La Srta. Alvina me lo dijo. a quien nos enfrentamos.
- Lo sabía. - Se llama Belial.
Es un demonio que se alimenta del miedo.
Si no podemos detenerlo, Todo el mundo está condenado.
[Todos jadean]
♪ ♪
[toca notas de madera]
Despierta.
[Rugido]
♪ ♪