[Suena la naturaleza ambiental]
[Zaps]
[Puerta cruje]
[Zumbidos de pájaro]
[Música ominosa sonando]
[Trueno]
[risas nerviosas] Levanten las manos.
que es totalmente escalofriante ¿En este lugar?
[todos están de acuerdo]
Tuvimos que venir aquí.
No tenemos ni idea de dónde. Ese tipo Belial lo es.
Pero sabemos que el árbol Como que lo escupió.
PAT: ¿Y ahora está creciendo?
No sé qué es eso. significa, pero no me gusta.
- [Trueno] - [Todos gritan]
- ¡Espera! - [Sloshing sonido]
No te muevas.
¿Por qué no?
[Tal vez murmura asqueadamente]
¿Qué es eso? Huele a muerte.
Sulfuro.
Un demonio clásico.
Esto es como en el amanecer de Spawn
cuando los demonios se arrastraban
y rezumó en nuestro mundo desde el abismo.
¿Tenía esa película? ¿Un final feliz?
No, no lo hizo.
- [Stanley gime] - ¡Mira, huellas!
A menos que viniera el demonio. usando zapatos,
alguien más hizo esas huellas.
Crees que alguien [golosinas] ¿Pisó en el demonio?
Creo que alguien lo está ayudando.
[ruido de la calle ambiente]
ALMA: Eso no es bueno.
Lo siento, quiero decir... No hay nada de azúcar encubierto.
Belial podría estar en confabulación ¡Con nadie, literalmente!
Si está trabajando con uno de los Rugaro o los vampiros...
¿Qué hay de los vampiros?
No te preocupes, Sugar.
Los de aquí no lo son. se permite dar la vuelta
morder a la gente desprevenida.
Pero supongo que no lo sé. si siguen las reglas.
Ya sabes, los Bunradys no. realmente parecen "reglas" personas.
¿Los Bunradys?
Al igual que, los propietarios de la ¿El Club de Corazones Sangrantes?
¿Son vampiros de verdad?
Mm-hm.
Ya ves cómo siempre lo hacen. ¿Bebiendo café rojo?
Eso no es café, es sangre.
Mi hermano Paulie juega en su club.
No hay forma de que lo sepa. ¡Tengo que advertirle!
[Campana de la puerta suena]
[Vítores de la multitud]
Oh, cierto.
Hoy es viernes. El desfile número 13.
Sí, el 13 de la La 13 es mi favorita.
Los momias corndogs, los fantasmas beignets.
Mis cupcakes que Te has devorado.
- [Murmullo fuerte] - Son 200 dólares.
Oh, no. ¿Recuerdas el de Alvina? ¿Una historia sobre Belial?
Quería un gran "festín de miedo".
Es por eso que trató de ¡Quemen la escuela!
Por lo tanto, si atacó el ¡Sería un bufet!
Tenemos que encontrar y detenlo.
¿Sólo ustedes tres?
Bueno, ¿dónde está el pequeño uno con los problemas de ira?
Soleil, sé que eres va a decir "ugh,"
pero Marie Laveau lo hizo. únete a nosotros,
y también el súper de Missy la fuerza ayudaría mucho.
- Pero es la peor. - No es tan mala.
Belial lo es.
No voy a mentir, tengo miedo.
Chicos, podemos hacer esto sin ella.
Además, Missy ni siquiera Quiero ser parte de nuestro Krewe.
¿Queremos estar por aquí? ¿ese tipo de energía?
Ella es la más fuerte.
Sí, venció a un rougarou.
[suspira] Ugh!
Aún no creo que la necesitemos.
Vamos.
[Soleil gime, suspira]
[Puerta cruje]
Hola, Stanley.
Hola, Jon Jon.
Sol, ¿qué pasa?
No te he visto por aquí. ¿Dónde has estado?
Es una historia de looong.
Yo me encargo, Kuya.
- ¿Qué? - Señorita, necesitamos su ayuda.
No va a pasar, estoy ocupado.
¿Haciendo qué?
Missy tiene una cita caliente. con su abuelita.
Te lo dije. Tenemos un demonio que atrapar.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Suspira]
[Gemidos]
[música de jazz upbeat] Tocando en el desfile]
- ¿Estás bien, Sunny? - Sí, mamá.
Solo, uh, buscando a alguien.
- Mm. - ¿Ves, cariño?
Yo totalmente "vi" que Los nuevos amigos de Sol
¡Me encantaría tu pudding de pan!
Nunca dudé de ti.
Lástima que Missy no esté aquí. Estos son sus favoritos.
¡Missy! ¿Dos hablando otra vez?
No.
Muy bien, sensitivo. tensión sin resolver.
No puedo. Dile lo que es el desfile.
- y qué problemas hay desde aquí. - [Crow sonando]
¡Tengo una idea!
[aguijón dramático]
Así es como ustedes los niños Di "hola" ahora, ¿eh?
¿Por qué sigo transformándome?
No es como si hubiera un Luna llena o algo así.
No somos hombres lobo.
Lunas llenas y balas de plata
No tengo nada que hacer. con rougarous.
Bien, puedes, como, enviar ¿Un tutorial o algo así?
He estado enloqueciendo. todo el día.
Tengo una cita con Nelson.
y no puede ver ¡Yo como una bola de piel!
Todo se trata de mantener la calma,
Pase lo que pase.
Puedo ser genial.
- [Puñetas clanks, choques] - [Missy chillidos, gruñidos]
¿Qué decías?
Abróchate el cinturón, Buttercup, Tenemos trabajo que hacer.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Tendrás tu venganza. en esas criaturas.
Una vez que los gruñidos atacan, Se culparán el uno al otro.
Y tendrás todo el Teme que puedas querer.
[sonidos de raspadura estridente]
Ya sabes qué hacer.
[Gruñidos]
[Charla indistinta]
[Tal vez suspiros]
Aw, hombre...
¿Huh?
- Aah! - [Gruñidos]
[Zumbidos]
Hola, eres de Paulie. Hermano, ¿no es así?
Sólo adoramos a Paulie.
Um, hola, Sr. y Sra. Bunrady. ¿Lo has visto?
Necesito... decirle algo.
- ¿Has visto a Paulie, cariño? - No.
Porque cuando estoy en una habitación, Todo lo que veo eres tú, mi amor.
Y yo, tú, mon coeur.
[reproducción de música tensa]
[Fiona ríe]
Si vemos a Paulie, lo haremos. Dile que has venido.
Uh-huh.
Feliz 13o, Will.
Muy bien, vamos a practicar.
La Sra. Young lo hará. para defender a Nelson.
- Está bien, pero... Hola, cariño.
Te ves genial.
¿Es eso nuevo? ¿Delineador de ojos?
Gracias.
Y sí, es un impermeable Delineador de ojos tengo...
Espera, ¿cómo...?
[normal] Escucho Cuando entren, niños.
Tus órdenes de bebidas.
- [Clinks de vidrio] - ¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uh! [Gruñidos]
¡Ooh, temperamento!
Esa es tu primera vez. Problemo, chico.
Eres un luchador.
¡Tengo tres hermanos! Es un reflejo, ¿de acuerdo?
[Missy gime]
Bueno, cuando te sientas la necesidad de atacar,
Tu rou saldrá.
Por lo tanto, si no quieres un caso de brazos musculosos,
Tienes que ser...
- Zen. - Todo el tiempo.
- ¡De vuelta a la cima! - [Missy gime]
[Vítores de la multitud]
Sooo, digamos que encontramos a Belial.
Quiero creer en nosotros, Pero honestamente no lo sé.
cómo vamos a parar él sin Missy.
Mis manos de fuego, El ayizan inteligente de Stanley.
También soy bueno en Correr y atrapar.
Fútbol principalmente, pero Apuesto otras cosas, también.
Así que, no te preocupes.
Y, con suerte, oirás a Belial venir,
para que podamos conseguir la ventaja.
No necesitamos a Missy.
Además, incluso si estuviera aquí,
Ella estaría muy ocupada mirándola. reflexión para ayudarnos de todos modos.
- [reproducción de música ligera] - [Missy risas]
Hola, cariño. El color de tu cabello.
Totalmente como lavanda campos en el norte de Italia.
Aw.
[Rugidos]
Gracias, cariño.
¡Oye, oye, oye, casi, chico!
- Un poco más de práctica y... Apenas reaccioné.
Y con la manicura correcta, Ni siquiera lo sabes.
Además, todavía tengo que hacerlo. Prepárate para mi cita.
Espera, se está preparando. ¿Más importante que esto?
Todavía tienes trabajo que hacer.
Um, creo que lo preparé mis propias expectativas
¿De lo que soy capaz?
Así que, doses, boomers.
Hmm.
- [Gruñidos indiferentes] - [Puerta se abre]
Pero, como, gracias... Cinco estrellas.
[Lou se ríe]
[Música ominosa sonando]
[Whooshing]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- [ chirrido ] - ¡Oh!
OTIS: Sí, mi amor, soy Me siento un poco... hambriento.
[Tal vez gemidos]
Qué amable de tu parte traerme. Me muero de hambre.
[Fiona ríe]
¡Paulie!
[gruñidos gruñidos]
[Crows sonando]
¿Hueles eso?
Huele a que el negro ooze.
- ¡Belial! - [Zumbido del teléfono]
Tienes que venir al club. ¡Corazones Sangrados, rápido!
Espera, espera, espera. Más despacio. ¿Qué?
Tal vez [por teléfono]: ¡Los Bunradys van a drenar a Paulie!
[música de jazz upbeat] Tocando en el desfile]
[Charla indistinta]
- [Missy chillidos] - Hola, cariño, te ves genial.
Listo para... ¡Tu pelo!
¿Qué quieres decir?
- ¡Se ve tan bien! - [Missy suspiros de alivio]
¿Quieres que busque a alguien? ¿Para tomarnos una foto?
Gracias, pero sólo yo. Conocer nuestros mejores ángulos.
[Clics de cámara]
Disculpe, disculpe.
¡Lo lograron! Tenemos que salvar a Paulie.
¡Ya podría estar muerto!
[solo trompeta música juega en el club]
[Charla indistinta]
Uhh, Paulie mira Un poco vivo para mí.
Está vivo.
[música de jazz upbeat] jugando en el club]
- [Gruñidos] - [Vidrio se rompe]
- [Todos gritando] - [Crujidos]
[gruñidos gruñidos]
¿Qué son esas cosas?
Por supuesto, ¡Son reales!
[Gruñidos]
Que comience la fiesta.
- [Gruñidos] - [Gritando]
[Humo Oscuro inhalando]
Sí... tantas exquisitas sabores... del miedo.
He oído a Belial. alimentarse del miedo de todos.
Entonces tenemos que convencer que no tengan miedo.
- Entonces, ¿qué hacemos? - Sacamos a estos tontos.
- ¡Oye, feo! - [Gritos de la gente]
[Rugidos] Fiona: ¿Qué está pasando?
- ¿Grunches? - ¿En nuestro club?
[Gruñidos]
- [Silbidos vampiro] - [Gruñidos]
[Música ominosa sonando]
- [Gritando] - [Nelson grita]
- [Gruñidos] - [Silbido]
[vampiros gruñidos, gemidos]
¡No!
¡Nelson!
[Missy gime]
[Respiración profunda]
- [Gemidos] - [Gruñidos]
[Missy gruñendo]
Nadie se sale con la suya. ¡Atacando a mi novio!
[Rugidos]
¡Aléjate de mí!
- ¡Paulie! - [Paulie pánico]
[Paulie grita]
[Gruñidos]
- [Caída de piano ecos] - [Gruñidos]
[Jadeo]
- Hola, hermano. - [risa nerviosa]
¿Qué fue eso? ¿De dónde vienes?
Stanley, tenemos que atraparte. lo suficientemente cerca como para tocar un gruñido,
para que podamos averiguar Cómo sacarlos.
- ¿Cómo? Vamos a necesitar a Missy.
Lo sabía.
¿En serio?
[Missy gruñendo]
- [Missy jadeando, grita] - [Gruñidos]
[Gruñidos]
Eso es nuevo. - [Missy exhala]
Yo aplaudiría, pero estos cretinos ¡Van a comerse a todos!
¿Puedes sostenerlo el tiempo suficiente? para que Stanley lo toque?!
[Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Rugidos]
[Missy/Soleil gruñendo]
¡Stanley, ahora!
[Stanley jadeando, grita]
- [Rugidos] - [Stanley grita]
Para derrotar a un gruñido, uno debe tocar el acorde del diablo.
¿El Cordón del Diablo? ¡Lo sé!
[Gritando]
¡Paulie, ayúdame con el piano!
[Ambos gruñidos]
[Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gruñidos]
[Rugido]
- [Toca el Cordón del Diablo] - [Gruñidos]
[Rock se desmorona]
[Charla indistinta]
¡Espero que haya disfrutado del espectáculo!
Vuelve la semana que viene por más.
[voz spooky] emociones y escalofríos.
¡Gracias, gracias!
[aplausos, vítores]
¡No! ¡No!
[Crujido de metal]
Gracias a todos. Qué actuación.
¿Qué pasó?
Te caíste durante el show y Golpea tu cabeza, chico tonto.
Espera. El hijo de Cassie, ¿verdad?
- Sí. - Es como si me estuviera mirando a través de tus ojos.
Por favor, vuelve. Otra vez, ¿verdad?
Vas a estar bien, cariño.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
STANLY: Ha-ha! Camino ¡Conoce los acordes, hermano!
¡Hermano, montaste en un demonio!
Todos trabajamos juntos. Bastante bien.
Todos nosotros.
Missy.
Sí, no podríamos haberlo hecho. Lo hice sin ti, Missy.
[Burla] eufemismo.
Y si alguna vez quiero una vida normal de nuevo,
Supongo que tengo que ayudarte. Una pequeña causa demoníaca.
[Suspira] Usted no era ¡Qué mal estás tú!
No sabía que lo habías hecho. manos de aire o lo que sea.
Yo tampoco. ¿Dónde estaba? ¿De dónde viene eso?
Ayida Weddo, ¿recuerdas? Fuego, agua, aire.
Estábamos tratando de proteger a mucha gente.
Definitivamente querría ayudar.
Avisando a los invitados Todo esto fue un espectáculo,
brillante, ma chérie.
Y por eso, mwah, como así como su valentía,
somos eternamente Gracias a todos.
- ¡Vaya, los vampiros son tan agradables! - Sí.
Tengo que ser honesto. Pensé que ibas a drenar
- Mi hermano. - Oh, no, no, no.
Sólo nos alimentamos de sangre. Eso ha sido donado.
Nunca haríamos daño. Paulie, lo amamos.
Bueno, hay mucho que somos Voy a tener que hablar de más tarde.
Sí, y tengo un poco preguntas para ti, también.
Aún no lo entiendo. cómo sucedió esto.
Alguien debe haber robado. nuestro guiro rasp, mi amor.
Un demonio llamado Belial estaba detrás de este ataque.
¿Belial? ese nombre durante siglos.
No, no, no, si ha vuelto, Él no nos atacaría.
cuando había un todo Desfile para asustar.
Creemos que alguien está ayudando. ¿Recuerdas las huellas?
¿Hay alguien que pueda ¿Te guardas rencor?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Charla indistinta]
- Oye, tenemos que hacerlo. ¡Habla con Lou!
- Muévete. ¡Fuera de nuestro camino! - ¡Déjanos entrar!
Lou, tú robaste el coche. ¿No es así?
¿De qué estás hablando?
¡Los grunches atacaron nuestro club!
¡Perdimos dos vampiros esta noche!
Si esto es un error venganza por Malcolm.
¿Quién es Malcolm?
¿Estás admitiendo que mataste? ¿El líder de nuestra manada?
Malcolm era mi Nunca lo haría.
Oh, todos los conocemos. Tuve una pelea, Fiona.
Lo encontraron drenado de sangre. con dos marcas de mordida justo aquí.
Si un vampiro tocara a Malcolm, Me tendrían a mí para tratar.
Acordamos que Longago no para luchar unos contra otros.
¿Has vuelto a cumplir tu palabra?
Oh, cuando vengamos por ti, Fiona,
Nos vas a ver venir.
No nos esconderemos detrás. Algunas lagartijas demoníacas.
- ¿Estás amenazando a mi esposa? - [Silbidos]
- [Música de banda de marching] - [Furst risitas]
Mueve tu grande, peludo ¡Fuera de mi camino!
De acuerdo, ¡oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Definitivamente no lo hacemos. saber de qué se trata esto,
Pero no hay manera Lou atacó el club.
Sol tiene razón. Sabía que estábamos allí,
y está totalmente salvado. nosotros más de una vez.
¿Por qué intentaría matarnos ahora?
Además, ¿sabes? cualquiera que sea malvado
¿Y hace pizza así de buena?
Muy bien, asumiremos tu inocencia... por ahora.
Yo también.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Sí, hola! ¿Eh?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gemidos]
[Música ominosa sonando]
Prometiste que lo serían. ¡A la garganta del otro!
¿Qué pasó?
No eres el único. que está decepcionado, mortal.
El Loa dotó a cinco adolescentes con poderes de otro mundo.
Se interpusieron en el camino de mi fiesta
y ahora, mi restauración está incompleto.
Ah, vergüenza, son buenos niños,
Pero tienen que irse.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.