[Suena la naturaleza ambiental]
[Puerta cruje]
[Zumbidos de pájaro]
[envainamiento de espadas]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[vacas]
[zumbido]
[reproducción de música espeluznante]
Ah.
Llegas tarde.
[zumbido]
Deshazte de ellos.
y hacer que parezca como un accidente.
Esto no puede ser me remontan a mí.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Charla excitada]
¡Excursión de campo!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Suspira]
- [Mud shuelching] - ¡Ugh!
- Qué asco. - [Soleil se ríe]
Ugh, no puedo creer Estoy diciendo esto,
Pero prefiero estar en la escuela.
Yo no, no podría. sentarse a través de la clase
¡Después de luchar contra los grunches!
¡Eso fue increíble!
Recuerda cuando quizás fue todo,
[voz profunda] "Yo conoce ese acorde."
De ninguna manera sonaba así. Pero finjamos que lo hice.
Oye, ¿cómo te fue cuando ¿Hablaste con tu hermano?
Ya sabes, sobre
[Susurros] todo ¿Cosa chupasangre?
Uh, raro, pero Bien.
Supongo que los Bunradys lo han hecho. nos ha estado cuidando.
mientras nuestros padres están de gira.
Paulie está muy cerca de ellos.
Dice que donando tu sangre
es como comprar Cena para un amigo.
Así que, ustedes tienen un ¿Hada vampiro madrina?
Lucky. ¿Verdad, Pat?
Sí, claro.
Uh, eruditos, ¡Reúnanse!
Es hora de llegar tus manos sucias
en la isla de la miel Cacería de carroñeros de pantano.
[risas] Sólo sigue las pistas inteligentes
escrito por el suyo verdaderamente,
y capturar la flora y fauna
de este increíble hábitat en sus teléfonos de cámara.
Le pedí a sus otros profesores que Ve a la luz en la tarea de esta noche
porque les dije Estarías inundado.
¿Entiendes?
Triste...
Seamos un grupo.
Necesitamos un plan de juego. para encontrar a Belial.
Podríamos haber parado. el ataque en el club,
Pero sigue ahí fuera.
¡Sí, vamos, equipo!
¡Ja, ja!
Vamos, Missy.
[estudiantes susurrando]
Estoy dentro, pero sólo porque
Nelson aún se está recuperando. de la otra noche.
O es porque tus amigos ¿Todavía te tienes miedo?
Hola, ¿puedo unirme? ¿Tu pequeño grupo?
Parecen Gente real de "trabajos domésticos"
y me vendría bien una A.
¿Madison? Por supuesto, obviamente.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
¿En serio? Habla delante de ella.
Sí, y si ser involuntariamente La ofensiva era un deporte, ella ganaría.
Pero ella es mi camino de regreso en con el equipo de baile,
Así que todos somos Va a tener que hacer un trato.
Oh.
[Pat inhala]
¿Alguien más ha notado que Pat
ha sido súper un-Pat hoy?
Sí, dijo que no. palabras todo el camino hasta aquí.
Pensé que se había dormido.
- Te dormiste. - Oh, sí.
[zumbido]
Oye. ¿Estás bien?
Bien. Busquemos nuestro barco.
[Burbujeo]
- [Clics de cámara] - Vaya, esta iluminación es épica.
Es como cuando ganamos eso. concurso de baile en Chalmette.
Oh, la que tenías
el grano gigante ¿En tu frente?
Fuiste muy valiente.
Te llamamos nuestro Pequeño unicornio.
Entonces, ¿la gente se dio cuenta de eso?
- [Soleil snickers] - Número uno,
"Cuidado con lo expuesto cuello por la noche,
esta criatura lo hará quiero tomar un bocado ".
El Sr. Simon lo sabe. sobre los vampiros?!
Muy buena, Stanley.
Los vampiros no son reales.
- [Zumbido de insectos] - Mosquitos, están por todas partes.
Y esto es "una hierba" eso te hace sentir mal".
Es hierba de pato.
- Me alegro de haberme unido a tu grupo. - [Clics de cámara]
Wow, realmente podría No fallemos hoy.
[zumbido]
Pat, ¿podrías ayudar? ¿Yo con el número dos?
Justo ahí, almohadillas de lirio.
[cámaras haciendo clic]
Amigo, ¿cómo lo haces? ¿Conoces estas cosas?
Yo... soy de aquí.
- ¿En serio? - ¡Whoa, no lo sabía!
No me sorprende.
Si no es sangre derramada o resucitando de entre los muertos,
No se puede molestar en preocuparse.
Es por eso que usted No tengo amigos.
¿No tengo amigos? ¿Dónde están los tuyos?
[Clics de cámara]
¿Cómo era? ¿Creciendo en el pantano?
Bien, estuvo bien.
Tengo tantas preguntas,
Pero estoy acostumbrado a ti. hablando por más tiempo,
Así que aún no he pensado en uno.
[reproducción de música ligera]
[Crujidos rana, salpicaduras]
[Suena la naturaleza ambiental]
[Luz salpicando]
¿Dónde duermen los lodos?
Debe ser duro sin almohadas.
¿Se acuestan con ¿Sus ojos cerrados?
No, muy abierto.
¿Qué hacen para divertirse?
¿Juegan juegos?
- ¿Son cosquillas? - [Papa Patterson ríe]
- [Pat jadea] - Wuh-oh, Parece que te hizo cosquillas,
¿Eh, Mudbug?
Arrojamos a los pequeños de vuelta.
Ya ves, si tomas el cuidado del pantano,
Ella cuidará de ti.
- Oh. - [Trampa salpica]
¡No puedo esperar a probar esto!
Uh-uh, ¿quién lo hace ¿A dónde va esta captura?
¡Papá Legba!
Así que nos dejará Habla con los espíritus.
¿Puedo dibujar? ¿Ve esta vez?
Bueno, tienes que practicar muy duro,
Entonces veré qué puedo hacer.
- ¡Lo haré! - [Papa Patterson ríe]
[Ambos ríen]
Pat, Pat, háblanos.
[Suspira]
Esta es la primera tiempo que he estado de vuelta
Desde que mi papá murió.
Hombre.
No lo sabía.
- Lo siento. - [se aclara la garganta]
Por eso vivo. con la tía Alma.
¿Qué pasó?
La gente dice que fue atacado. por un caimán y se ahogó,
Pero no hay manera.
Mi papá conocía este pantano. como la palma de su mano.
Algo más pasó.
Lo siento mucho, Pat.
- ¿Lo sabías? - No, ¿y tú?
- Lo siento, hombre. - ¿Quieres un abrazo?
[susurros espeluznantes]
John. Patrick... ven a mí.
Puedo decirte lo que le pasó a tu padre.
¿Escucharon eso?
- ¿Huh? - ¿Oír qué?
Madison, número. Nueve está por allí.
Pat, wow, tu raro conocimiento de insectos y plantas
Casi te hace cool.
[Timbres] Tiene que haber otra forma de volver al equipo de baile.
Chicos, escuché una voz. viniendo de ahí dentro
diciéndome que lo sabe. lo que le pasó a mi papá.
Espera, la última vez. has oído una voz
que nadie más podría,
Fue literalmente Belial.
Pero esta voz estaba hablando. Para mí, y era una dama.
Uh, tal vez él puede ¿Cambiar de voz?
O es alguien. Está trabajando con él.
Una bruja del pantano. Una bruja sirena.
¿Una sirena de pantano?
Oh, no, ninguno de esos Los combos son buenos.
Realmente no creo Eso es lo que es.
Tengo que averiguarlo.
- Pat, no es seguro... - Estoy con Pat.
Uh...
No dejes que Soleil Sé el jefe de ti.
¡Vamos! es como la película de terror 101.
El malo se disfraza.
y atrae a alguien ¿A una muerte espantosa?
No.
Nos quedamos juntos y apegarse a la tarea.
Chicos, ya estamos En el número 10.
Pat, ¿por dónde vamos?
[suspiro vacilante]
Bien, por aquí.
[susurros espeluznantes]
Sí, el número 17, "Esto es... planta parece una barba,
fue nombrado por el colonos aquí-d."
Hombre... él realmente Estirado para esa rima.
¡Moss español!
Whoa, lo sabías. ¿Sin Ayizan?
- Sí, como que lo hice. - Hm.
[Clics de cámara]
Esto es muy divertido.
Lástima que no podamos colgar hacia fuera más durante, como,
prácticas de baile y esas cosas.
Lo sé, ¿verdad?
Ugh.
[risas] Pero tal vez si se lo dices a todo el mundo
como el equipo de baile no lo es Lo mismo sin mí.
Oh, dejé de bailar, Hace una semana.
Pensé que lo sabías.
Estaba tan ocupado. con otros compromisos.
Ya sabes cómo es cuando Todo el mundo quiere pasar el rato,
Pero sólo hay uno de ustedes.
Es tan triste.
Número 20, "Este pequeño instrumento es tan divino,
se posa sobre una vid."
Esa es la ¡Trumpet Creeper!
Aunque son difíciles de encontrar.
Lo sé. donde algunos están.
Los vi por completo. Cuando entramos.
- ¿Vienes? - No, gracias.
Voy a preguntarle a Pat... el experto.
¡Pat!
Si quieres hablar de Tu padre, estoy aquí.
Está bien, uh, podemos Hablar de otra cosa.
O-kay. ¿Lo haces? ¿Como películas de miedo?
¿Películas de Slasher?
Hm...
¿Zombi rom-com?
Oye, Pat, ¿sabes dónde? para encontrar a los Creepers de la Trompeta?
Madison jura que los vio,
pero ni siquiera lo está. en el equipo de baile,
Así que he terminado de estar cerca de ella.
No todo se trata de ¡Equipo de baile!
Él puede responder por sí mismo.
¿De verdad te importa Pat,
o lo que le pasó a su padre
apelar a su ¿La fascinación por la muerte?
[Música alegre y percusiva juega]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- [Pat riendo] - ¡Oigan, vamos!
Estoy emocionado de decir
uno de nuestros adorables miembros jóvenes
va a venir hacia adelante y comenzar nuestra ceremonia.
Ven aquí, cariño.
Aw...
Papa Legba, el guardián de la encrucijada.
Te llamamos.
- [risas] - Hmm.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Buen trabajo, Mudbug!
[risas]
¿Qué son? ¿De qué estás hablando?
Eso no tiene sentido.
Somos, somos hablando ahora mismo,
y parece que Estás hablando por Pat.
- ¡Y escúchame! - ¡No, mírame!
[argumento continúa]
Tienes que hacerlo. ven a encontrar la verdad
sobre tu padre.
Por favor, confía en mí.
MISSY: Quiero decir, usted es sólo poniéndose tan a la defensiva ahora mismo.
¿De verdad lo haces? se preocupa por lo que quiere,
¿O solo eres anti-yo?
[Burla] Um, I Sólo quiero que Pat...
- ¿Pat? - [Soleil jadea]
[Música tensa juega]
¡Pat!
Así es.
Por aquí.
[Pat jadea]
[Burbujeo]
[Pat lloriquea]
[Viento soplando]
[Jadeos]
No está mucho más lejos ahora.
No tengas miedo.
[Suspira]
[Pasos crujidos]
[Pat gemidos]
¡Whoa!
[Jadeo]
¡Sí!
[Susurros fantasmal]
[Zumbidos]
¿Hola?
Quienquiera que estuviera llamando para mí, estoy, estoy aquí
Y me gustaría un poco respuestas, por favor.
¿Tal vez una linterna?
¿Hola?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gruñendo profundo]
[susurro extraño]
[Susurros crecen más fuerte]
[Gritos]
¡Ew, ew, ew!
[Gemidos]
[Tal vez lloriqueando]
Te lo juro. La trompeta estaba aquí.
¿Dónde está?
De acuerdo, tal vez. ¿Fuimos demasiado lejos?
¡Por aquí!
¿Dónde? No, no es eso.
Hombre, esto es difícil.
[Gemidos]
Uhh.
Creo que deberíamos volver.
Aw, eres tan lindo cuando tratas de pensar.
Pero tenemos que terminar y Sé que lo vi antes.
[Stanley gime]
[Mud slohing]
¿Dónde está Pat? Lo sé con seguridad.
¿Dónde está Soleil... y Missy?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No voy a repasar eso.
No hay ninguna parte. ¡Pat podría haberse ido!
¡Tenemos que hacerlo!
[Missy chillando]
[Gruñidos, jadeos]
Ugh!
[Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Burbujeo]
¡Pat!
¡No, aléjate! ¡Esa cosa!
[Silbido]
[Gritando, gruñidos]
[Missy gruñidos]
¡Por favor!
[Cariño Lou silbando, chillando]
[Gruñidos, jadeos]
[Ambos gritando]
[Silbidos]
Estoy atascado.
[Gruñidos]
Oh, chico, definitivamente. ¡Debería haber vuelto!
Vamos, es sólo que ¡Un poco de llovizna!
[risas]
- ¿Eso es agua? - ¡Ayuda!
[Gritos]
- [Ambos jadeando] - El agua está subiendo demasiado rápido.
¿Qué hacemos?
¡Está tan sucio! ¡No puedo ahogarme en esto!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gruñidos]
¡Deténgase! ¡Queremos hacernos daño!
¿En serio?
Ese espeluznante muerto. ¿El puente está ahí?
[Silbidos]
[Silbido]
Ella dice sin la muerte,
No habría nada nuevo. la vida en el pantano.
No es mala, puedo sentirlo.
Es como si la conociera.
Por favor.
Soleil, ya sabes. Te dejaba hablar.
a un monstruo espeluznante si Cambiaste de lugar.
No seas hipócrita.
No quiero que te lastimes.
Déjame intentarlo a mi manera.
Por favor, cuente su historia.
[Susurrando silbidos]
- Yo soy el pantano. - Yo soy el pantano.
Lo sé todo. que sigue aquí.
Todos los que viven Aquí está mi familia.
Tú eres mi amigo. familia, John Patrick.
Vi como tu espíritu. Creció con tu papá.
PAT: Él siempre preguntó Tía Alma para crear
un nuevo regalo para Yo, cada cumpleaños.
Pero un día, la armonía se interrumpió...
[Jadeo, gruñidos]
por un Feu Follet, un mal Hada que roba almas.
[zumbido]
[Zapping]
[Papa gime]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Cuando regresaste, lo supe. Tenía que decirte la verdad.
[Música de solemnidad]
[Pat llorando]
Él querría que tuvieras esto.
[Jadeos]
Gracias.
Cuanto más tiempo su papá's el alma se queda con el Feu Follet,
cuanto más probable sea que corrompa,
se vuelven retorcidos.
Tienes que ir a liberarlo.
Está atrapado en la Corte de la Luz.
Incluso ahora, el Feu Follet son usando su magia de ilusión
para robar más almas.
Tus amigos están dentro. ¡Tienes que irte!
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
¡Lo siento por lo de antes!
Lo siento por el incendio, y el ataque...
¡Lo que dijo!
[Jadeos]
- [Tos] - ¡Chicos!
¡Espera!
¡Tienes que ayudarnos!
- [Gruñendo] - ¡Madison!
[Gruñidos]
¿Estás bien?
¿Cómo vamos a hacerlo? ¡Sáquenlos de ahí!
¡Ve a buscar ayuda!
[luchando]
[reproducción de música tensa]
[Missy gruñendo]
[Ambos gruñidos]
Soleil, tu energía aérea. ¡Ayúdenlos a respirar!
[Gruñidos]
[Jadeo respira]
¡Agárrate!
[Gruñidos]
- [Árbol agrietando] - [Tal vez grita]
- Gracias. - Cuando quieras, hermano.
Oh, ustedes llegaron aquí. Justo a tiempo, gracias.
Sí, te oímos. Puede que necesite ayuda.
Siento lo de antes. Debería haberte escuchado.
Missy tiene razón, más o menos.
No estoy acostumbrado a confiar nadie más que yo.
Oye, estás trabajando en ello,
y sé que fue porque te importaba.
Pero si me hubieras escuchado,
Nunca lo habríamos encontrado. por lo de tu padre.
Descubriste lo que ¿Le pasó a tu padre?
Sí, cualquiera que esté en lucha contra algunos Feu Follet
para liberar el alma de mi papá de la Corte de la Luz?
- De acuerdo. - Por supuesto.
- Totalmente. - Por supuesto.
Pero, ¿qué es un Feu Follet?
Son pequeñas hadas malvadas.
que atraen a la gente a su muerte.
- ¿Parecen bichos gigantes? - Mm-hmm.
Creo que lo vi volar Tal vez lo asustamos.
¡Por aquí!
Nos ahogamos.
Bueno, deben haberlo hecho.
[Tal vez gemidos]
Bueno, parece que todos ustedes
realmente experimentado el ¡Asuntos, jajaja!
Uh, vamos a llevarte a casa ¡Y seco, eruditos!
¡Dios mío! Estás vivo.
[sarcásticamente] Eso es Muy bien para ti.
[total de campana]
Ellos son ¿Todavía vivo?
¿Cómo es eso posible?
Tu madre me lo aseguró. Podrías manejar esto.
Traté de hacer que pareciera un accidente, como querías,
Pero fue muy, muy difícil.
Ugh, nadie cree mis luchas
cuando me veo así porque estoy demasiado caliente.
[Gemidos]
¡Es agotador!
Haz tu propio trabajo sucio. Trabaja de ahora en adelante.
En efecto, lo haremos.
Voy a destruir el Yo también los niños.
Tratando con los niños. tendrá que esperar.
[ruido fuerte]
Necesito que te concentres en conseguirme mi venganza.
[Gemidos de cuerpo]
Ohh, hm.
[Crujidos de cuerpo]
Muy bien.
- Tu turno. - Gracias, Malcolm.
[Pasos retrocediendo]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.