[Suena la naturaleza ambiental]
[Puerta cruje]
[Zumbidos de pájaro]
[Clade slicing]
[Zumbido de búho]
[Pasos se acercan]
[exhala]
[Respirando pesadamente]
[gritos, gruñidos]
[Respirando pesadamente]
¿Adónde crees que vas?
[risas] encuentro tu Insolencia altamente entretenida.
Un paso más, cara de hamburguesa, y te haré extra crujiente.
[risas]
Ah.
[Gruñidos]
[reproducción de música tensa]
¡Lo sabíamos! ¡Por matar a Malcolm!
No lo entiendo. Eso nunca pasó.
Lo sé, mi amor.
¡Sangre por sangre!
Fiona dijo que no era ella.
¡Alguien está mintiendo!
¡Fiona nunca lo haría!
Sólo cree lo que Quieres creer, Lou.
Creo que se nos debe sangre.
- [gritos] - [vampiros silbando]
[Gruñidos, rugidos]
Whoa.
Lou, deja de pelear, cabeza hueca.
Furst es el mentiroso aquí.
Eh, hola, soy tal vez.
Así que, estás diciendo, él es ¿Detrás de todo esto?
[Gruñidos]
Oye, escucha. ¡Vamos, escucha!
Este no es el Una forma de resolver esto.
Sí, y está jugando. ellos como una trompeta.
Quiere esta pelea.
[Gruñidos]
¡Oye, detente!
¿Por qué lo hago? ¿Tienes que estar muerto?
- [Gruñidos] - [Tal vez grita]
[Silbidos]
¡Whoa!
[Tal vez grita]
[Rugidos]
¡Ah!
Vaya, chico. ¿No estás muerto?
No, y puedo ayudar.
Pero tienes que decirme lo que realmente pasó.
- [Rugidos] - [Silbidos]
Vamos a llevarte a un lugar seguro. Te lo contaré todo.
Oh...
[Criaturas luchando]
[Respirando pesadamente]
- [Belial se ríe] - [Soleil jadea]
[Respirando pesadamente]
[Belial riéndose]
[Jadeos]
Niña, he nacido. de llama infernal.
Tendrás que hacerlo. mejor que eso.
[Jadeo]
- [Silbido] - [Rugido]
- ¡Eso es caoba antigua! - [Rugidos]
¡Alto!
¡Detendrás esto ahora!
Ahora te conformarás. Esto en otro lugar.
Mi hogar no es tu campo de batalla.
[Fiona gime]
Muy bien, alcalde.
[vampiro silbidos]
- [Gruñidos] - [Silbidos]
[Tos]
¡Aw!
Podemos lidiar con esto. en los Corazones Sangrantes.
¿En tu territorio? No, no somos tan estúpidos.
Irás a algún lado. donde ciudadanos inocentes
no serán capturados en el fuego cruzado.
¿El pantano?
De ninguna manera.
No estás eligiendo el lugar.
- ¿La central eléctrica? - Buen intento.
¡Ya basta, déjame pensar!
Espera un minuto, el Parque Temático de Jitters
ha sido abandonado durante años.
¿Bien?
De acuerdo.
D'accord.
[Burla] Se merece un premio por esa actuación.
Tienes que hacerles saber. quien es realmente, chico.
¿Cómo? Voy a escucharme.
Tienes que averiguar algo. manera de llegar a ellos.
Van a matar el uno al otro si no lo hace.
[Aguijón musical]
[Tal vez gemidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh...
- [Glass tintineos] - ¿Huh?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Respiración profunda]
[Belial riéndose]
No vas a pasar de mí.
Manteniendome lejos de la Interesante.
¿A quién proteges?
Después de que termine contigo, También disfrutaré atormentándolos.
- [Gruñidos] - [lntento de viento]
[Viento soplando]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Cacareo beliano]
Siempre lo harás. Perder. ¿Sabes por qué?
[Inhala] El momento Tienes miedo,
Ya he ganado.
Eh, hermano.
¿Cómo estuvo la práctica?
No te ves tan mal. Está enfermo para mí, hermano.
Te ves como si hubieras cortado. práctica para espiarme.
¡No, no, no! ¡incluso un poco!
- Sólo para espiar a tu padre. - ¿En serio, Stanley?
Cariño, sé esto. Parece una locura.
Pero recuerda lo que éramos. ¿Hablando de los grunches?
Esto les da a conocer y Lo encontramos aquí.
Así que, por favor, no consigas tu Papá, hablemos de esto.
¿O qué? yo al otro lado de la habitación
¿Como le hiciste a Gretchen?
Eso fue un accidente.
Nunca te haría eso.
Missy no es la mala. Tu padre está aquí.
Él llamó a esos grunches Porque él quería
matar vampiros por alguna razón
y hacer un montón de la gente asustada.
Y eso ni siquiera es Lo peor de todo.
¿Qué te hace pensar que ¿Puedes hablar conmigo ahora mismo?
¡Es Pat, amigo! ¡No le grites!
¿Me estás tomando el pelo?
Se supone que debes Sé mi mejor amigo.
Pero en lugar de eso, tú irrumpió en mi casa,
¡Con mi novia!
- ¿Qué pasa? - Entonces, ¿todavía estamos juntos?
- Missy... - No, lo entiendo.
No tienes que hacerlo. Responda ahora mismo.
Sólo necesito que sepas Odio que te lastimemos.
Por favor, sólo escucha.
[zumbido]
¡Sí!
- [Zumbido del teléfono] - ¡Oh!
Te llamo luego, hermanito.
Estoy luchando con el brazo. con un queso a la parrilla.
- Ooh! - [flame whooshes]
Hasta ahora, está ganando.
Paulie, tienes que decírselo. Fiona no peleará con Lou.
- ¡Fue el alcalde Furst! - ¿Qué?
Mató a un hombre. rougarou llamado Malcolm
Y luego incriminó a Fiona.
Usó manzanilla. y un picahielos
para que parezcan marcas de mordiscos.
¿Cómo lo sabes?
¡El fantasma de Malcolm me lo dijo!
Quiero decir, te creo,
pero no estoy seguro Cualquier otra persona lo hará.
Necesitarán pruebas.
Está bien, lo haré. A ver qué puedo hacer.
Nos vemos en Jitters, Pero ve a advertirles.
Estoy en ello.
¡Te atrapé!
Ahora, ¿dónde están tus amigos?
[Exhala Panicked]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gemidos, jadeos]
[Jadeo]
[Inhalación belial]
[Gruñidos]
[Soleil jadeando]
[Sniffs] Hm...
Eres tú.
¿Qué?
Usted tiene una parte importante para Juega en mis planes, Soleil.
- No. - Pero eso es más tarde.
Ahora, simplemente necesito Que lo entiendas.
¡No, suéltalo!
¡No!
- ¿Fue Furst? - Vile, pero inteligente.
- ¡Sí! - Nunca confié en ese tipo.
Sí, pero ¿crees que ¿Lou lo creerá?
No sin tu La prueba del hermano.
Todos vimos la memoria final.
Nunca creería eso. el nigromante lo alteró.
Además, los ros son listo para una pelea.
Va a ser peligroso, Pero yo soy el que quieren.
No hay razón para todos de ustedes para arriesgar sus vidas.
Por lo tanto, [suspira] si cualquier cosa sale mal...
Voy para allá. Contigo, mi amor.
Pelearé con él. hasta el final.
[vampiros de acuerdo]
- ¡Oh, sí! - ¡A la oscuridad!
¡Cuente con nosotros también!
- ¡Sí! - ¡Estamos parados detrás de ti!
- [Charla continúa] - [Otis se ríe]
Yo también.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Soleil jadeando]
Mira lo que te espera. y tus amigos
Si te entrometes en nuestro Planea algo más.
- [ataque de luz] - [gritos]
[Jadeo]
[vampiros y rugosos gemido de dolor]
[Crujido]
[Gruñido distante]
[Gruñidos]
¡ Soleil, por aquí!
Ayúdame a levantar a Fiona. ¡El sol está saliendo!
- [Gruñidos] - [Jadeos]
¡Vamos, tenemos que darnos prisa!
[Música disonante, tensa]
[Todos gritando]
[Tos]
[Gritando]
[gritos, jadeo]
Eso no va a pasar. ¡No puede!
¡No! [Jadeo]
Puedo prometerte que lo hará.
No puedes parar lo que viene, pero puedes salvar a tus amigos
Si te mantienes fuera de nuestro camino.
¿Superpoderes vudúes?
Bueno, supongo que Tiene más sentido.
que Stanley siendo De repente, inteligente.
Whoa, eso es un poco hiriente,
pero voy a centrarme en el Parte donde nos crees.
No todo, no hay manera. Mi padre ha estado escondiendo algunos,
algo de miedo maligno Demonio en nuestro ático.
Quiero decir, no sabemos por qué o lo que está sacando de ella,
Pero ¿por qué otra cosa habría de haber Sé el mismo demonio aquí.
¿Lo encontramos en el cementerio?
No, no, te equivocas.
Todos conocen a mi padre. Le dará la mano a cualquiera.
Él es un montón de cosas, ¡Pero no es un mal tipo!
Sé que es difícil de creer,
pero le estamos diciendo a la verdad sobre tu...
[Alcalde Furst aclara la garganta]
- ¡Papá! - [Missy jadeos]
Ah! [Gruñidos]
Ahora no es educado hablar. sobre alguien a sus espaldas,
o ir a husmear a través de sus áticos.
- [Missy gruñidos] - Missy, no.
[Missy jadeos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- [Todos jadean] - ¿Es Belial?
- No. - ¿Qué dem...?
¡Sol, vamos, haz algo! con sus manos de fuego.
No, sólo haz lo que dice, ¿de acuerdo?
No podemos ganar esto. No sirve de nada.
[Stanley entra en pánico]
[Mayor Furst ríe]
Ven, Soleil.
- ¡No, detente! - ¡Tráela de vuelta!
- ¡ Soleil! - ¿Quién era, papá?
- ¿Eso es...? - Un aliado fuerte.
Tienes que decírmelo. ¿Qué está pasando aquí?
Lo era todo. ¿Están diciendo verdad?
# ¿Sic esos grunch? # cosas en el club?
Oye, ¿acaso lo hiciste? ¿Sabías que estaba allí?
Ahora vamos, nunca lo haría. a sabiendas te puso en peligro.
Pero confía en mí, hijo, Tenía mis razones.
Ahora, ese club es propiedad de por vampiros de verdad.
Sí, lo tengo.
Vampiros, rugosos, Todo es real.
Pero, ¿por qué hacer todo esto?
¿Verdad? Nelson, tú Tenemos que creernos.
Tratamos de decírtelo.
¡Nos quitaron a tu madre!
¿Cómo?
Hubo un tiempo cuando Cassie y yo
llamado rougarou y un vampiro nuestros queridos amigos:
Malcolm y Fiona.
Hasta esa noche... Hace siete años.
[Música sentimental]
Tu madre y yo se celebraban
nuestro aniversario de bodas.
Y fue una de esas noches cuando el mundo era perfecto.
Como si... vivieramos para siempre.
*Haré cualquier cosa...*
[Neumáticos chillando]
Lo vi llegar demasiado tarde.
[choque fuerte]
[Vidrio se rompe]
[Gruñidos]
No, no, no, no, no. Cassie, vamos.
Quédate conmigo, Cariño, mírame.
Mírame. Estate bien, cariño.
Por favor, por favor.
- Oh, no... ¡No! - Cassie, no. ¡No!
[Música melancólica]
Se está muriendo aquí.
Por favor, puedes ayudarla, ¿eh?
Cámbiala, sé que puedes.
[Gruñidos]
Nos expondrás a todos.
[murmullos transeúntes]
Es demasiado peligroso.
No, no, tienes que ayudar. Son sus amigos.
Fiona tiene razón. Ella, pero no podemos.
No sin arriesgar un Una guerra total contra los de nuestra clase.
Hay demasiados ojos en nosotros. Lo entiendes, ¿verdad?
Pero ella... morirá.
Lo sentimos mucho, Richard.
[reproducción de música tensa]
[Toca de campana]
Pero no lo lamentaron.
Su egoísmo mató a tu madre.
Su vida fue sólo un blip en su vida inmortal.
Ella no les importaba.
¿Es por eso que incriminaste ¿Fiona por matar a Malcolm?
- ¿Por venganza? - Lo hice por todos.
Los vampiros ven a los humanos como alimento.
Rougarous tienen un sed de niños.
Son todos monstruos.
¡Tú eres el verdadero monstruo!
Tenías a mi papá. asesinado porque vio
lo que le habías hecho Malcolm, ¿no es así?
Lamento lo que le pasó a Henri,
pero, pero hay siempre bajas en la guerra.
Y eso es lo que esto No te equivoques.
Todo lo que se necesita es un hambriento. Vamp, un rou que pierde el control,
y estaríamos a su merced.
Por aquí, a mi manera, van a ¡Sáquense el uno al otro!
y los humanos finalmente estarán a salvo.
¿Puedes ver por qué estoy haciendo esto?
- Yo sólo... extraño a mamá. - Yo también.
- ¿Qué necesitas que haga? - [Todos jadean]
Ese es mi chico.
Ahora, si intentan algo, Notifícame de inmediato.
Cuento con ello. Tú, hijo, pórtate bien.
El destino de Soleil está en tus manos.
[puerta se cierra, cerraduras]
No...
Voy contigo.
Paulie, no.
Sería demasiado. peligroso para ti.
No si me conviertes.
Escúchenme, necesitan ayuda.
y quiero proteger a mi hermano.
Está metido en Todo esto de alguna manera.
Y si va a caminar en medio de una pelea,
Necesito ser fuerte. suficiente para protegerlo.
Por favor.
La vida de un inmortal lleva una pesada carga.
Nunca sentirás el La luz del sol en tu cara.
O probar alimentos increíbles.
Sobrevivirás. tus seres queridos.
Lo sé, lo sé. Lo estoy pidiendo.
Pero es la única manera que puedo Asegúrate de que todos los que amo
vive todo el tiempo que pueda.
Eso es muy noble, ¿No crees?
Ahora, todos saben que soy Mejor en hacer pizzas
que estoy haciendo discursos.
Bueno, eres bastante malo en ambos.
- [Todos ríen] - Está bien, está bien.
Por lo tanto, voy a hacer esto corto y dulce.
Cuidado con la espalda. Cuidado con el cuello.
Los vampiros son como garrapatas letales. Te chuparán seco.
Recuerda por qué estamos haciendo esto.
- Por Malcolm. ¡Por la manada! - [Todos aullan, gruñen]
No es un mal discurso.
Y nunca lo has hecho. ha sido un buen mentiroso.
Además, hice trampa.
Acabo de juntar un poco de
mis citas favoritas de la película.
[risas]
Oye, ¿qué hay de Missy?
El más pequeño con el golpe más malo.
Nos vendría bien. Ahora mismo.
El chico no necesita para ser parte de esto.
Está haciendo malabares lo suficiente. Esta es nuestra lucha.
[puerta se abre]
Nosotros, nosotros, nosotros, tenemos que Conduce hasta allí, sin embargo, ¿verdad?
Mm-hm.
Aw, chicos, nos rodeamos ¡Fuera demasiado pronto otra vez!
Esta copa, llena con mi sangre,
te dará la vida has elegido liderar.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gulping]
[Enturbiando, convulsionando]
[Jadeo]
[Gemidos]
[gritos]
[Soleil gruñendo]
Lucha, y todo Te mostré que se hace realidad.
[Soleil gime]
Estaba aquí. ¿Por qué estoy aquí?
Simple, necesito ver de lo que estás hecho.
Inscribir el sigil con el polvo del hueso de rougarou
y la sangre de un vampiro.
Esto llamará a un demonio.
y emplear su vida fuerza para encender el hechizo.
¿Debemos traer a otro? ¿Demonio en este mundo?
Oh, te lo aseguro, mortal,
siempre y cuando tu sangre sella el hechizo,
Tendrás el control. sobre el demonio que convocamos.
¿Algún demonio?
- [Slices] - [winces]
[Gruñidos]
¿Por qué tú...?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gruñidos]
Ahora, ¿por qué iba a traer Otro demonio aquí.
cuando ya tengo un perfecto ¿Una buena a mi disposición?
¡No! ¡Déjame salir!
[Riéndose]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gruñidos beliales]
MAYOR FURST: Sangre y hueso de enemigos combinados.
Una jaula demoníaca
El control es mío.
[risas]
Hm.
Y eso, querida, es como lo estableces.
¿Ajustar qué?
La trampa.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.