[ambient nature sounds]
[gate creaks]
[bird caws]
[blade slicing]
[owl hooting]
[footsteps approach]
[exhales]
[breathing heavily]
[yells, grunts]
[breathing heavily]
Where do you think you're going?
[chuckles] I find your insolence highly entertaining.
One more step, burger face, and I'll make you extra crispy.
[chuckles]
Ah.
[grunting]
[tense music playing]
We knew it! You'll pay for killin' Malcolm!
I don't understand. That never happened.
I know, my love.
Blood for blood!
Fiona said it wasn't her.
Someone's lying!
Fiona would never!
You just believe what you want to believe, Lou.
I believe we're owed blood.
- [yells] - [vampires hissing]
[growling, roars]
Whoa.
Lou, stop fighting, you hothead.
Oh, Furst is the liar here.
Uh, hey, hi! I'm Maybe.
So, you're saying, he's behind all of this?
[growling]
Hey, now, l-listen. Come on now, listen!
This is not the way to settle this.
Yeah, and he's playin' them like a trumpet.
He wants this fight.
[growling]
Hey, stop!
[grunts] Why do I have to be dead?
- [growling] - [Maybe yells]
[hisses]
Whoa! Ah!
[Maybe shouts]
[roars]
[whimpers] Ah!
Whoa, kid. You're not dead?
Nope, and I can help.
But you gotta tell me what really happened.
- [roars] - [hisses]
Let's get ya someplace safe. I'll tell ya everything.
Oh...
[creatures fighting]
[breathing heavily]
- [Belial chuckles] - [Soleil gasps]
[breathing heavily]
[Belial chuckling]
[gasps]
Child, I am born of infernal flame.
You'll have to do better than that.
[panting]
- [hissing] - [roaring]
- That is antique mahogany! - [roars]
[yells] Stop!
Stop!
You will stop this now!
Now you will settle this somewhere else.
My home is not your battlefield.
[Fiona groans]
Very well, Mayor.
[vampire hisses]
- [growls] - [hisses]
[coughs]
Aw!
We can deal with this at the Bleeding Hearts.
On your turf? [chuckles] Nah, we ain't that stupid.
You will go someplace where innocent citizens
will not be caught in the crossfire.
The bayou?
No way.
You're not choosing the spot.
- The power plant? - ROUGAROU: Nice try.
Enough! Now let me think!
Now wait a minute, the Jitters Theme Park
has been abandoned for years.
Good?
Agreed.
D'accord.
[scoffs] He deserves an award for that acting.
You gotta let them know who he really is, kid.
How? They're not gonna listen to me.
You gotta figure out some way to get through to them.
They are gonna kill each other if you don't.
[musical sting]
[Maybe whimpers]
♪♪
MAYOR FURST: Oh...
- [glass tinkles] - Huh?
♪♪
[deep breath]
[Belial chuckling]
You're not getting past me.
Keeping me from the house? Interesting.
Who are you protecting?
After I've finished with you, I'll enjoy tormenting them, too.
- [grunting] - [gust of wind]
[wind blowing]
♪♪
[Belial cackling]
You will always lose. Know why?
[inhales] The moment you're scared,
I've already won.
Um, [laughs nervously] hey, bro.
How was practice?
You don't look so sick to me, bro.
You look like ya cut practice to spy on me.
No! No, no, not even a little bit!
- Just to spy on your dad. Ooh! - Seriously, Stanley?
Babe, I know this looks crazy messed up,
but remember what we were saying about the grunches?
Thissummons them and we found it in here.
So please don't get your dad. Let's talk about this.
Or what? You'll throw me across the room
like you did to Gretchen?
That was an accident.
I would never do that to you.
Missy's not the bad guy here, your dad is.
He called those grunches 'cause he wanted
to kill vampires for some reason
and make a whole lot of people scared.
And that's not even the worst of it.
What makes you think you can talk to me right now?
That's Pat, dude! Don't yell at him!
Are you kidding me?
You're supposed to be mybest friend.
But instead, you broke into my house,
with my girlfriend!
- What gives?! - So, we're still together?
- Missy... - No, I get it.
You don't have to answer right now.
I just need you to know I hate that we hurt you.
Please, just listen.
[sizzling]
Yeah! Aw!
- [phone buzzing] - Oh!
Gotta call you back, little bro.
I'm arm wrestlin' with a grilled cheese.
- Ooh! - [flame whooshes]
So far, it's winnin'.
Paulie! You gotta go tell Fiona not to fight Lou.
- It was Mayor Furst! - What?
MAYBE: He killed a rougarou named Malcolm
and then he framed Fiona.
He used chamomile and an ice pick
to make it look like bite marks.
What?! H-How you know that?
Malcolm's ghost told me!
Whoa! I mean, I believe you,
but I'm not sure anyone else will.
They're gonna need proof.
[sighs] Okay. I'll see what I can do.
I'll meet you at Jitters, but go warn them.
On it.
Caught ya!
Now, where are your friends?
[panicked exhale]
♪♪
[groans, gasps]
[panting]
[Belial inhaling]
[screeching]
[Soleil panting]
[sniffs] Hm...
It's you.
[panicked] Wha-What?!
You have a major part to play in my plans, Soleil.
- No. - But that is later.
Now, I simply need you to understand.
No! Let go!
No!
- It was Furst?! We knew it! - Vile, but smart.
- Yeah! - Never trusted that guy.
Yeah, but do you think Lou will believe it?
Not without your brother's proof.
We all saw the final memory.
He'd never believe that the necromancer altered it.
Besides, the rous are ready for a fight.
It's gonna be dangerous, but I'mthe one they want.
There is no reason for all of you to risk your lives.
So, [sighs] if anything goes wrong...
I'll be right there with you, my love.
I'll fight with you 'til the end.
[vampires agreeing]
- Oh, yeah! - To darkness!
Count us in, too!
- Yeah! - We're standing behind you!
- [chatter continues] - [Otis chuckles]
Me too.
♪♪
[Soleil panting]
See what awaits you and your friends
if you meddle in our plans any further.
- [lightning strike] - [yells]
[panting]
[vampires and rougarous groaning in pain]
[creaking]
[distant grunt]
[grunting]
Soleil, over here!
Help me lift Fiona. The sun is coming up!
- [grunting] - [gasps]
Come on, we have to hurry!
[dissonant, tense music playing]
[all shouting]
[coughing]
[screaming]
[screams, panting]
That won't happen. It can't!
No! [panting]
I can promise you it will.
You can't stop what's coming, but you can save your friends
if you stay out of our way.
Voodoo superpowers?
Well, I-I guess that makes more sense
than Stanley being smart all of a sudden.
Whoa, that's kinda hurtful,
but I'm gonna focus on the part where you believe us.
Not all of it. There's no way my dad's been hiding some,
some evil fear demon in our attic.
I mean, we don't know why or what he's getting out of it,
but why else would there be the same demon goo here
we found in the graveyard?
No... no. Y-You're wrong.
You all know my dad. He'll shake anyone's hand.
He's a lot of things, but he's not a bad guy!
I know it's hard to believe,
but we're telling the truth about your...
[Mayor Furst clears throat]
- Dad?! - [Missy gasps]
Ah! [grunts]
Now it is not polite to talk about someone behind their back,
or go snoopin' through their attics.
- [Missy growls] - SOLEIL: Missy, don't.
[Missy gasps]
♪♪
- [all gasp] - Is that Belial?
- No. - What the...
Sol! C'mon, do something with your fire hands.
No, just do what he says, okay?
We can't win this one. It's no use.
[Stanley panics]
[Mayor Furst chuckles]
Come, Soleil.
- No, stop! - Bring her back!
- Soleil! - Who was that, Dad?
- Is that... - A strong ally.
You gotta tell me what's goin' on here.
Was everything they're saying true?
Did you sic those grunch things on the club?
Hey, did you even know I was there?
Now come on now, I'd never knowingly put you in harm's way.
But trust me, son, I had my reasons.
Now, that club is owned by actual vampires.
Yeah, I got it.
Vampires, rougarous, it-it's all real.
But why do all this?
Right?! Nelson, you gotta believe us.
We tried to tell you.
They took your mother from us!
What? How?
There was a time when Cassie and I
called a rougarou and a vampire our dearest friends:
Malcolm and Fiona.
Until that night... seven years ago.
[sentimental music playing]
Your mother and I were celebratin'
our wedding anniversary.
And it was one of those nights when the world was perfect.
As if... we would live forever.
♪ I will do anything... ♪
[tires screeching]
I saw it comin' too late.
[loud crash]
[glass shatters]
[grunting]
No, no, no, no, no. Cassie, Cassie. Now, come on.
Stay with me, honey. Look at me.
Look at me. It's gonna be okay, darlin'.
Please, please.
- Oh, no... No! - Aw, Cassie, no. No!
[melancholy music playing]
She's dyin' here.
Please, y-you can help her, huh?
Change her, I know you can.
[growls]
You will expose us all.
[bystanders murmuring]
It's too dangerous.
No, no. You have to help her. You're her friends.
Fiona's right. We love her, but we can't.
Not without riskin' an all-out war on our kind.
There are too many eyes on us. You understand that, don't you?
But she's... She'll die.
We are so sorry, Richard.
[tense music playing]
[bell tolling]
But they weren't sorry.
Their selfishness killed your mother.
Her life was just a blip in their immortal lifespan.
They didn't care about her.
Is that why you framed Fiona for killing Malcolm?
- For revenge? - I did it for everyone.
Vampires see humans as food.
Rougarous have a thirst for children.
They're all monsters.
No! You're the real monster!
You had my Papa killed because he saw
what you'd done to Malcolm, didn't you?!
I regret what happened to Henri,
but, but there are always casualties in war.
And that's what this is. You make no mistake.
All it takes is one hungry vamp, one rou who loses control,
and we'd be at their mercy.
This way, myway, they'll take each other out
and humans will finally be safe.
Can you see why I am doin' this?
- I just... I miss Mom. - So do I.
- What do you need me to do? - [all gasp]
[chuckles] That's my boy.
Now, if they try anything, you notify me right away.
I'm countin' on you, son. Play nice.
Soleil's fate is in your hands.
[door closes, locks]
MISSY: No...
I'm comin' with you.
Paulie, no.
It would be much too dangerous for you.
Not if you turn me.
Hear me out, y'all need help
and I wanna protect my brother.
He's mixed up in all this somehow.
And if he's gonna walk into the middle of a fight,
I need to be strong enough to protect him.
Please.
The life of an immortal carries a heavy burden.
You will never feel the sunlight on your face.
Or taste amazing foods.
You will outlive your loved ones.
I know. I know what I'm askin' for.
But it's the only way I can make sure everyone I love
lives for as long as they can.
That is very noble, don't you think?
Now, you all know I'm better at makin' pizzas
than I am at makin' speeches.
Well, you're pretty bad at both.
- [all laughing] - Okay, okay.
So, I'll make this short and sweet.
Watch your backs. Watch your necks.
Vamps are like lethal ticks. They will suck you dry.
Remember why we're doin' this.
- For Malcolm. For the pack! - [all howl, growl]
Not a bad speech.
And you have never been a good liar.
Besides, I cheated.
I just pieced together some of
my favorite movie quotes.
[laughs]
Hey, what about Missy?
Smallest one with the meanest punch.
We could use her right about now.
The kid doesn't need to be a part of this.
She's juggling enough. This is our fight.
[door opens]
We, uh, we, we, we gotta drive there, though, right?
LOU: Mm-hm.
Aw, guys, we rou'd out too soon again!
This goblet, filled with my blood,
will give you the life you have chosen to lead.
♪♪
[gulping]
[wrenching, convulsing]
[panting]
[groans]
[shrieks]
[Soleil grunting]
Struggle, and everything I showed you comes true.
[Soleil groans]
It was here. [panting] Why am I here?
Simple. I need to see what you're made of.
Inscribe the sigil with the dust of rougarou bone
and the blood of a vampire.
This shall call forth a demon
and employ its life force to power the spell.
Must we bring another demon into this world?
Oh, I assure you, mortal,
as long as your blood seals the spell,
you will have control over the demon we summon.
Any demon?
- [slices] - [winces]
[grunts]
Why you...
♪♪
[growls]
Now, why would I bring another demon here
when I already have a perfectly good one at my disposal?
No! [growls] Let me out!
[chuckling]
♪♪
[Belial grunting]
MAYOR FURST: Blood and bone of enemies combined.
A demon-powered cage
the control is mine.
[laughs]
Hm.
And that, my dear, is how you set it.
Set what?
[chuckles] The trap.
♪♪