[Boyd] Anteriormente en "From"...
[Abby] Todavía no puedo permitirme comprar un barco.
Sabes cómo me llamaban en el ejército, ¿verdad?
- [Ambos] Sr. Fish and Loaves. - ¡Así es! ¡Así es!
No importa cuáles sean los recursos, lo haría funcionar.
- ¡Papá! - ¡Oh!
[Donna] Bienvenido a tu peor pesadilla.
[Ellis] Es mamá. Creo que este lugar está empezando a llegar a ella.
Has estado saliendo por ahí durante semanas
y no estás viendo lo que está pasando aquí.
Ayuda a tu mamá a asegurar a todos, a guardarlos.
Y cuando llegue a casa esta noche, hablaremos.
Prometo.
[Jadeos]
[Respirando pesadamente]
[Abby] La única forma de volver a casa
es despertar a todos.
- [Disparo] - ¡Abby, detente!
Encontré algo, algo que creo que nos ayudará.
[Ellis] ¡Mamá!
- ¡No no! - [Disparo]
- [Gritos de los residentes] - ¡Están en la casa!
- [Campana sonando] - [Gritos de los residentes]
[Victor] Tenemos que irnos.
¿Ir a donde? ¿A dónde vamos?
[Víctor] Tú vas primero.
Te seguiré abajo.
Tenemos que llegar a la ciudad.
No. Tenemos que ir a los árboles.
Tienes que entrar.
¿El árbol? ¡No!
¡Estarás a salvo!
- ¿Qué? - Prometo.
- ¡Ve, ve! - ¡No, espera!
Encuentra a tu hermano. Estaré justo detrás...
[Ethan] ¡Atravesaste un árbol de Farway!
- Cariño... - ¿Qué está pasando?
¿Lo que está sucediendo?
Estamos cavando un gran agujero en el sótano.
Vamos a averiguar de dónde viene la electricidad.
¿Hay alguien ahi?
Todo lo que obtuve fue algo de estática, pero funcionó.
Creo que si lo subimos por encima de la línea de árboles
y le damos suficiente energía,
creo que podríamos enviar una señal.
¿Cómo propones que superemos la línea de árboles?
[Jim] Comenzamos yendo al terreno elevado.
[Khatri] Si estas voces son reales,
si algo aquí se está comunicando contigo,
entonces eso significa que estás conectado a este lugar
de una manera que nadie más aquí lo está.
Pero necesitamos pruebas.
¿Qué es esto?
[Sara] Dijeron que te vieron enterrar la bolsa
y que esto es una prueba de que son reales.
[Khatri] Tengo a Sara atada en el sótano de la iglesia.
Dime que estás bromeando.
Esa chica puede ser la clave para desbloquear todo esto.
Esa chica puede ser la forma en que todos vamos a casa.
Vamos a caminar.
¿A dónde vamos?
Encuentra nuestro camino a casa.
[Pájaros cantando]
¿Cómo sabes que este es el camino correcto?
Yo no.
Sólo estoy siguiendo mi mejor corazonada.
¿Basado en que?
Basado en eso.
[♪]
[Sara] ¿Qué es eso?
No sé.
Ni idea.
Pero es, eh... Es donde encontré esto.
Bueno.
Vamos a acampar aquí por la noche.
Pero aún no está oscuro.
Oye, mira, esto de aquí es lo más lejos que he llegado.
Una vez que superamos este punto,
estamos en un territorio completamente desconocido,
y no voy a hacerlo dos horas antes del anochecer.
Acampamos aquí. Ve adentro.
¿Al menos te quitarías esto?
No.
Tengo que ir al baño.
Bueno, por eso te esposé de frente.
No vayas lejos.
[♪]
Habla cantonés...
[Risas]
[Kristi] Oye, tú.
[Kenny] Hola.
Yo, eh, terminé el capítulo 6.
- Ah. - Estás despierto.
¿Qué piensas hasta ahora?
Bueno, no es exactamente mi favorito,
pero estoy interesado en ver cómo resultan las cosas.
¿Crees que habrá un final feliz?
No sé. Supongo que lo averiguaremos.
Vuelva a casa sano y salvo, sheriff.
Tú también.
Gran trabajo hoy, todos.
Adelante.
Oye, ¿estás bien?
Mirando un poco largo en la cara.
Oh, uh, eso es genético.
Duerme bien esta noche. El verdadero trabajo comienza mañana.
Sí, señora.
Entonces, vivir en una celda de la cárcel ahora, eso es pintoresco.
es temporal
Derecha. Hasta que instalemos esta torre milagrosa
y enviemos nuestra señal de radio a Nunca Jamás.
Oye. Corta la mierda, ¿de acuerdo?
Algunas de las personas allí necesitan algo con lo que sentirse bien.
Genial. Juguemos a hacer creer. soy un juego
[Jim] Tabby, ¿tienes hambre? Hice algo de cenar.
Estaré enseguida arriba.
[Exhala]
[Exhala en un silbido]
[Pájaros cantando]
[cuerno extraño a todo volumen en la distancia]
Ethan, ¡te dije que recogieras los juguetes!
[Estruendo]
¿Alguien puede agarrar eso, por favor?
[Teléfono sonando en la distancia]
¿Jim?
[Teléfono sonando en la distancia]
[Bebé chillando]
Coge a los niños. Hay algo mal.
[Bebé llorando]
¡Jim, respóndeme!
- ¿Jim? - [Bebé gritando]
[Bebé gritando]
Oh, Dios mío.
Bocina del auto a todo volumen...
[Respirando rápidamente]
"Que Sera, Sera Lo que sea, será" suena...
[♪] *DE* Temporada 01 Episodio 09
Título del episodio: "Into the Woods" Emitido el: 03 de abril de 2022 ♪
Cuando yo era solo un niño ♪
♪ Le pregunté a mi padre ♪
♪ "¿Qué seré?" ♪
♪ "¿Seré guapo?" ♪
♪ "¿Seré rico?" ♪
♪ Esto es lo que me dijo ♪
♪ "Que será, será" ♪
♪ "Lo que sea, será" ♪
♪ "El futuro no es nuestro para verlo" ♪
♪ "Que será, será" ♪
♪ "Lo que será , será" ♪
♪ Ahora tengo mis propios hijos ♪
♪ Le preguntan a su padre ♪
♪ "¿Qué seré? ♪
♪ "¿Seré bonita?" ♪
♪ "¿Seré rica?" ♪
♪ Les digo tiernamente ♪
♪ "Que será, será" ♪
♪ "Lo que sea, será" ♪
♪ "El futuro no es nuestro para verlo" ♪
♪ "Que será, será"
[Mujer gritando, llorando]
[Sollozando]
Él seguía diciendo que estaba bien.
Estaba haciendo bromas sobre la torre.
Él... [Sollozando]
[Sollozando]
[Exhalando bruscamente]
- Oh, eso es al revés. - Voltearlo.
Si. Solo asegúrate de que esté al ras.
Eso es todo.
Hola, Kenny.
Oye. Jade está todo instalado en la cocina, eh,
con las baterías, y, eh,
creo que ahora tenemos suficiente alambre y cables para el cable.
Está bien, bueno, vamos a necesitar más material
si queremos que esta torre esté lo suficientemente alta.
Derecha. [Tartamudea] Enviaré gente al granero.
Creo que debería haber mucha madera allí
para que puedan buscar.
- Todo bien. - Frio.
¿Hola, cómo estás?
Tuve una mañana difícil.
[Kenny] Es, eh... ¿Eric está contigo?
Necesito que vaya a buscar suministros.
Eric no viene.
Oye.
¿Te importa si me uno a ti?
No me importaría en absoluto.
Oye.
¿Has oído hablar de Eric?
Si.
No lo vi venir.
Es extraño, ya sabes, esta radio podría funcionar,
y tan sorprendente como es...
Creo que parte de mí...
Creo que la idea de que podría funcionar
es más aterradora que la idea de que no funcionará.
¿Qué quieres decir?
Sigo pensando...
"¿Cómo volvemos ahora?"
Después de todo lo que hemos visto, algunas de las cosas que hemos hecho,
¿cómo podemos...?
E incluso si podemos volver, ¿cómo...?
No estoy seguro de que podamos volver a casa.
Ya no somos las mismas personas.
[Exhala pesadamente]
Sabes, cuando mi papá...
volvió a casa desde Afganistán,
dijo que volver a casa después de la guerra es como...
es como viajar desde otro planeta.
Y luego, cuando regresas,
no puedes saber si todo es diferente
de lo que era cuando lo dejaste o... o...
...o si eres tú,
si eres tú el que ha cambiado.
¿Cómo será para nosotros?
Este es el único lugar que hemos conocido juntos.
Volveré enseguida.
¿A dónde vas?
Ve a buscar un cuchillo más afilado.
Éste'
[Exhala]
[Pájaros cantando]
[Gruñidos]
Oye. Espera un segundo.
¿Qué estás haciendo?
Asegurándonos de encontrar nuestro camino de regreso.
Muy bien, vamos.
[Sara] ¿Cómo sabes que no es como la carretera?
¿Qué es eso?
Simplemente hace un gran bucle
y luego te lleva de regreso a la ciudad.
¿Cómo sabes que esto no es lo mismo?
¿Cómo sabes que no caminaremos y...
caminaremos y caminaremos,
y luego terminaremos de vuelta en la ciudad donde empezamos?
Yo no.
Supongo que lo veremos.
Permítame hacerle una pregunta.
Dices que esas voces te dijeron
que matar a esas personas llevaría a todos a casa.
¿Alguna vez te detuviste a pensar que tal vez estaban mintiendo?
No quiero hablar de eso. - Espera espera espera.
Creo que si vamos a empezar a cuestionar
las decisiones de los demás, entonces parece
una pregunta justa.
¿Así que qué es lo? ¿Qué te dijeron exactamente
que te hizo querer matar a ese niño?
No lo entenderías.
Pruébame.
Me dijeron...
que venía esa gente.
¡Me dijeron que habría dos autos!
Y dijeron que si no hacía lo que decían...
¿Entonces qué?
Si no hiciste lo que dijeron, ¿entonces qué?
Oye, déjame explicarte de nuevo cómo funciona esto.
Yo digo salta, tú saltas.
Te hago una pregunta, luego tu maldita respuesta...
Dijeron que mi hermano moriría, ¿de acuerdo?
¡Dijeron que si no lo hacía,
él moriría, que todos morirían!
[Respirando pesadamente]
¿Por qué no me pusiste en la caja?
¡No sé! Pensé...
Oye.
He visto a este pueblo hacer buenas personas...
hacer cosas malas.
Sigamos moviéndonos.
[♪]
[Tabitha] No entiendo.
Ethan dijo que cree que es un rompecabezas.
No, no es un rompecabezas.
Una historia.
Todos encajan y cuentan una historia.
Y una vez que descubramos la historia,
sabremos qué hacer a continuación.
Asi es como funciona.
Sí, um, creo que deberíamos dejar de ver esto.
Pero tenemos que hacerlo.
No podemos terminar la misión a menos que averigüemos la historia.
No tengo miedo, lo prometo.
[Tabita] Lo sé.
¿Crees que la torre de papá funcionará?
No sé. Quiero decir, tendremos que esperar y ver.
¿Adónde crees que va este?
Oh, sí, esto es súper saludable.
[Tabitha] Oh, no, no, no, no, no. Bueno.
Bueno. Deberíamos... Deberíamos parar.
Um, tal vez deberíamos jugar otro juego.
¿Que tipo de juego?
Mmm...
Está bien.
Un juego llamado "Cuando llego a casa, yo..."
Y solo decimos lo que
más anhelamos acerca de llegar a casa.
Yo empezare.
Cuando llegue a casa, yo...
iré a Giovelli's
y pediré...
todo en ese menú.
Tal vez dos de todo lo que hay en el menú.
Tu turno, Julio.
Esto es estúpido.
Vamos, Jules.
Multa.
Cuando llegue a casa, voy a, um...
Voy a llamar a mis amigos y...
Voy a llamarlos a ellos.
¿Y usted?
Cuando llegue a casa, yo...
quiero que seamos felices, como si estuviéramos aquí.
Nunca jugamos juegos alrededor de la mesa en casa.
De acuerdo, mira,
la mayoría de estas baterías ya pasaron su fecha de vencimiento.
Muy bien, tenemos las baterías más nuevas de mi auto
y esa fiambrera gigante que conducían, pero...
incluso esas se agotarían en un par de horas.
Necesitamos algo que mantenga esto funcionando durante días.
o semanas, ¿verdad? No horas.
Lo que hacemos es que tomamos las baterías, las
colocamos en los autos y luego los ponemos en marcha
para recargarlas.
¿Y entonces que? ¿Cuánto combustible quema?
Mire, el punto es que está quemando
un recurso vital u otro,
lo cual estaría bien si se garantizara que esto funcionará,
pero seamos honestos, hombre, ¡probablemente no lo hará!
Oye. Mantenerla baja.
[Suspirando]
¿Alguien ha visto a Víctor?
Mire, si pudiera echar un vistazo al símbolo.
¡Abrir el libro!
¿Qué te pasa?
Aquí tenemos una oportunidad legítima de volver a casa y tú...
[Inhala bruscamente]
¿Sabes qué? Solo vamos.
Ir. Ve, ve a buscar a Víctor.
Haz lo que quieras.
Me quedaré aquí y lo resolveré yo mismo.
No hay nada que averiguar. No hay fuente de energía.
Jim, esto no es la isla de Gilligan.
No vas a construir una radio con hojas de palma y cocos.
Tal vez no eres tan inteligente como crees que eres.
Lo que.
[Golpeando]
[Exhalando bruscamente] ¿Qué quieres?
Yo, eh... Escuché lo que pasó.
¿Estás bien?
No es mi baño en el que se ahorcó el imbécil.
¿No deberías estar ahí
reuniendo suministros o construyendo una nave espacial
o algo por el estilo?
Solo digo, si...
si quieres hablar con alguien...
Oh, entonces, ahora eres el sheriff,
¿Vas a empezar a repartir palabras de sabiduría?
Una cosa que siempre aprecié de Boyd
es que se ocupaba de sus propios asuntos.
Bueno, llevaré a algunas personas al granero,
recuperaré más madera para la torre.
Tal vez si quieres...
venir con nosotros o... no sé.
¿Quieres madera?
[Inhalando profundamente] Tenemos mucha madera.
¿Adónde vas?
¡Consigamos madera!
¡dona!
¡Vamos!
¡Te estoy ahorrando un viaje!
¡dona!
¡dona! ¡Oye!
¡Oye!
¡dona!
¡dona! ¡Oye!
[Ambos] ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
- ¡Oye! - ¡Donna, espera, espera, espera!
¡Oh, cálmate carajo! No soy un maldito psicópata.
¿Dijiste que necesitábamos madera? Consigamos madera.
¿Qué...? Bueno.
Doña, por favor.
Mejor aquí que cualquiera de esa mierda medio podrida
que vas a sacar del granero.
¿Vas a hacer que se detenga o quieres que lo haga yo?
¡Donna, detente! Necesitamos... Necesitamos este lugar intacto.
¿Para qué? ¿Eh?
Todos nos vamos a casa, ¿verdad?
Ya no necesitamos este lugar.
Tu gloriosa torre nos llevará a todos a casa.
No hay necesidad de mantener este lugar en pie.
Ya no es un hogar. ¡Es una maldita tumba!
¡La mierda!
¡Mierda!
[Respirando pesadamente]
[Gruñidos]
Mira, ¿podemos por favor...?
¿Podemos por favor tomarnos un minuto y vamos...
a la mierda!
[Respirando pesadamente]
¡Mierda!
Joder. Joder.
[Suspirando]
[Inhalando con fuerza]
[Exhalando con fuerza]
Fue agradable que Ellis viniera a verte antes de que te fueras.
Estoy seguro de que aprecia lo que estás haciendo.
Escuché la historia de lo que pasó con tu esposa,
lo que tuviste que hacer.
No vamos a hablar de eso.
Esta bien.
No tenemos que hacerlo. Es...
Es sólo que, en cierto modo...
me recuerdas a Nathan.
Quiero decir, eres mucho más brusco que él.
Pero... siempre antepones las necesidades de los demás a las tuyas.
Así fue como terminó aquí.
No creo que le guste lo que estamos haciendo ahora.
[Boyd] ¿Y por qué?
Nathan tenía una teoría sobre este lugar.
Si tratábamos de irnos, si presionábamos demasiado,
entonces algo nos empujaría hacia atrás.
[Cuervos graznando en la distancia]
[Clinking]
¿Qué es eso?
[Clinking]
No lo sé.
[Clinking]
¿Estás seguro de que venía de esta dirección?
[Clinking]
Vamos.
[Clinking]
Pensé que habías dicho que nadie había estado tan lejos antes.
[Vidrio tintineando]
No.
- [Vidrio tintineando] - [Graznido de cuervo]
[Vidrio tintineando]
¿Qué estás haciendo?
Mira, hay algo dentro de ellos.
Tenemos que bajar uno.
Sólo, eh...
[Vidrio tintineando]
¿Estás seguro de que es una buena idea?
Tal vez deberíamos...
[Vidrio tintineando]
Oye, ¿qué pasa?
¡Ay!
Vaya, Sara.
¡Ay! [Gritando]
Oye, oye, oye. Oye, estás bien.
- Estas bien. - ¡Ay!
Mírame Sara. Estas bien.
¡No! ¡No!
Mira... [Tartamudea] ¿Qué está pasando?
Sara! Sara!
[Gritos]
¡Puedo oírlos! Puedo...
- [Grita] - No, no. Háblame.
Háblame. Háblame.
- [Gritando] - ¡No, no, no, no!
¡No! ¡No!
¡No no no no no NO NO! ¡No, no! ¡No no!
No. ¿Sara? No no no. Bueno.
¡No, Sara! Sara! ¡Oye!
¿Cómo va la torre mágica?
Sabes, todo el tiempo que he estado aquí,
esta es la primera vez que pones un pie en este lugar.
Porque sirves agua de orina. Su destilación es para la mierda.
Al menos aquí, puedo estar solo.
Oh.
Un poco se siente como un día de pancartas hoy.
Siento que estoy en la corte.
¿Te importaría darnos un segundo?
Si.
Dejaré esto aquí.
Dame un grito si necesitas algo, ¿de acuerdo?
¿Estás bien?
Donna, sé que estás molesta por lo de Eric,
pero no hay nada que puedas tener...
Oh, por el amor de Dios, no se trata de eso.
Eric marcó su propio boleto.
El chico tiene derecho a salir como quiera.
¿Por qué no te vas a la mierda y me dejas en paz?
Vuelve a tu pequeña tierra de fantasía.
No crees que la torre vaya a funcionar.
¿Vos si?
Creo que podría Creo que vale la pena intentarlo.
¿Y qué pasa cuando fallas?
Luego lo intentamos de nuevo.
¡No!
No, pequeña mierda estúpida.
Ese es el punto. No lo vuelves a intentar,
porque has hecho ilusiones a la gente,
les has hecho creer.
Quitas eso ahora y están perdidos,
se dan por vencidos y luego mueren.
Porque no es un juego de softbol de la escuela primaria
donde todos obtienen una medalla de participación.
¡No lo sabes!
No recuerdas cómo era antes
porque no estabas aquí.
¿Quieres saber lo que estoy de duelo?
Estoy de duelo por la pérdida de lo que casi hicimos de este lugar.
Me duele el hecho de que, por un tiempo,
este lugar casi se sentía como algo que podría funcionar.
Lamento el hecho de que ustedes estén tan atrapados
jugando al Sr. Maldito Mago que no pueden ver en
qué se convertirá este lugar si fallan.
[Exhala]
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?
¿Que se supone que hagamos?
¿Simplemente sentarme aquí y no tratar de ir a casa?
[Risas] ¿
Vivir en un lugar donde esas cosas vienen a cazarnos
todas las noches?
[Risas] Oh, Dios, carajo...
¿Por qué no?
Al menos aquí, los monstruos tienen la decencia
de mostrarte lo que son.
[Donna suspira]
Sé que los chicos de la ciudad miran Colony House
y se dan cuenta de que todo es solo beber y follar.
Pero fue más que eso.
fue especial
Toda esa gente de todos esos lugares
diferentes, vidas diferentes, todos viviendo juntos.
A pesar de todo el miedo
y toda la mierda de monstruos en el bosque,
había algo,
había alegría en esa casa.
Por un tiempo, de todos modos.
Y, como la mayoría de las cosas, ninguno de nosotros lo apreció
tanto como deberíamos, y ahora se ha ido.
Lo siento.
Si.
Yo también.
Mira, voy a volver a poner mi cara
de juego mañana,
y le daremos una oportunidad a esa torre.
Pero tienes que estar preparado para las consecuencias si no funciona.
Y si funciona...
Creo que descubrirás que extrañarás
más de este lugar de lo que pensabas.
[♪]
[Ellis] Ese tipo de día, ¿eh?
Solo alisando algunas arrugas, eso es todo.
[Ellis] Sí.
¿Dónde está Jade?
Él es, eh... No lo sé.
¿Okey?
Donna hizo un número en el suelo.
Si.
Ella sabe cómo empuñar un hacha, le concedo eso.
Bueno, mejor volvamos a eso.
Entonces, tenemos esa bobina para el CB que necesitabas,
y deberíamos tener suficiente cable pelado para el cable.
Eso es genial.
¿Lo es?
Bueno sí. Quiero decir, mira,
no voy a quedarme aquí fingiendo que fue un gran día.
Estos son contratiempos, nada más.
Mira, tienes lo que necesitamos para la radio,
la torre está casi terminada y voy a resolver esto.
¿Cómo?
[Jim] Bueno, eso no lo sé.
Pero una cosa que aprendes como ingeniero: siempre hay una manera.
Vamos a resolver esto.
[Timbre sonando]
Hola.
[Kristi] Hola.
¿Estás bien?
Eric era un amigo.
Oh Dios, yo... lo siento.
No sabía que ustedes estaban cerca.
Tenía enfermedad celíaca,
por lo que venía mucho a la clínica.
Siempre estaba hinchado y deshidratado.
Seguía diciéndole que dejara de comer pan.
Pero él siempre decía cosas como: "Ya estoy en shitsville,
"¿Ahora quieres que renuncie a los carbohidratos?"
Simplemente tenía esta manera de él, ¿sabes?
Fue una de las personas que, cuando llegué aquí por primera vez,...
lo hizo todo mucho más fácil.
Y ahora se ha ido, así que...
Oye, Kristi...
Mira, sé que últimamente lo has pasado mal,
y que esta torre significa mucho para todos,
y ahora sientes que es tu responsabilidad...
- Kristi, yo... - Pero solo necesito que
me lo prometas, ¿de acuerdo?
Si se desmorona, si te desmoronas,
solo prométeme que vendrás a mí,
me hablarás,
me dejarás ayudarte.
Te prometo.
Oye, te lo prometo.
Ven aquí. Vamos.
Está bien.
La gente simplemente no entiende cómo es.
[Tartamudea] Quiero decir, ¡no es como si pudieras tomar un centavo
y de repente hacer que valga 10 centavos!
Ay, no importa. ¿Sabes por qué?
Porque Jade es un genio. Jade lo resolverá. Tú...
Déjame decirte algo,
no tienes idea de cuánta presión es
ser el que todo el mundo
asume que puede solucionar un...
¡un problema irreparable!
Ah, y luego... [Resopla]
Luego, tienes al Sr. Tazas de té paseando
con su gran caballo blanco y sus ojos azules y su,
"Oh, no fumes hierba, degenerado".
Bien, bien. ¿Sabes que? Multa.
¿Crees que puedes arreglar esto? ¡Avanzar! ¡Arreglalo!
Me muero por ver cómo se hace. ¡Decir ah!
Habla cantonés...
¡Tanto te quejas!
¡Quejarse, quejarse!
¡Deja de quejarte!
Lo siento. [Tartamudea] Lo siento.
¿Necesitas electricidad?
Si.
El problema es que no puedes enchufar nada.
Quiero decir, sería una cosa si fuera solo,
ya sabes, como una sartén que pudiéramos tirar en la estufa.
Dios sabe,
lo que sea que salga por esos cables sigue siendo...
Mierda. Sé cómo hacerlo.
[Estruendo metálico]
¿Hola?
[Tabitha] ¡Estamos aquí abajo!
[Ruido de palas]
Hola.
¿Cómo te fue con la torre?
bueno
Creo que las cosas realmente están tomando forma.
Eres un mentiroso bastante malo.
Gracias. Agregaré eso a la lista.
Va a funcionar.
La torre, va a funcionar.
¿Qué te hace sentir tan optimista?
No sé.
Estaba pensando en algo que dijo Ethan.
¿Qué fue eso?
¿Y si tuviéramos que venir aquí?
No sé, es raro, pero...
en casa, nunca más hablábamos.
Nosotros solo...
Y ahora, estamos juntos de nuevo,
estamos realmente juntos.
Y es...
es como Fátima me dijo en mi primera noche:
"Si subes lo suficientemente alto,
incluso una pesadilla puede parecer un sueño".
Sabias palabras.
Entonces,
y ven a ayudarnos a cavar nuestro hoyo?
[Risas]
Trato.
[Risas]
[♪]
[Jadeando violentamente]
[Respirando rápidamente]
[Boyd] Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
Oye, está bien. Está bien. Vamos.
[Respirando pesadamente]
Está bien. Está bien. Vamos.
Ahí. Ahí, ahí tienes.
Ahí tienes
No estaba seguro de que despertarías.
¿Dónde estamos?
No te preocupes. Estaban a salvo.
Es eso...?
Oh sí.
Yo, eh... finalmente logré bajar uno,
y, eh... esto estaba dentro.
¿Qué dice?
1864.
Eso es todo.
Y, por lo que pude ver,
cada botella parece tener una hoja de papel
así como esto
Creo que deberíamos volver.
¿Qué?
La voz que escuché,
era diferente esta vez.
Era una mujer y...
y estaba gritando.
Dijo...
Dijo que estaba equivocada,
que no deberíamos haber venido, que hay cosas aquí
que son peores que los monstruos.
Ella seguía diciendo... [Exhala]
¿Qué? ¿Ella seguía diciendo qué?
No sé.
No tiene ningún sentido.
Ella seguía diciendo:
"Dígale al Sr. Fish and Loaves
que me equivoqué".
¿Qué?
[Agrietamiento de madera]
¿Qué es eso?
No sé.
[Susurros]
[Gritos] ¿Qué está pasando?
No sé.
[Respirando rápidamente]
[Gritando]
[Jadeando]
[Gritando]
Hay dibujos de espantapájaros
y cocos, arañas gigantes.
Esta es definitivamente una búsqueda.
[Sonido]
¿Qué es?
[Julie] ¡Sigue cavando, sigue cavando!
[Tabitha] Creo que toqué fondo.
Ay Dios mío.
[Julie] Aquí, aquí. Déjame ayudar.
¡Oye!
[Gritando]
[Boyd] ¡Entra!
[Luchando]
[Respirando pesadamente]
¿Estás... estás...?
[Grita]
[Respirando rápidamente]
[Respirando pesadamente]
Oye, ¿dónde está el talismán?
¿D-Dónde está el talismán?
¡Aquí!
[Respirando pesadamente]
No deberíamos haber venido aquí.
¡Shh!
estamos bien estamos bien
No.
No creo que lo estemos.
[Cuerno a todo volumen]
[♪]
[Cuerno a todo volumen]
[♪]