¿Listo?
Matt Fitzpatrick...
¿Cómo te describirías?
Diría que soy reservado.
Y, también, bastante callado.
Y aquí está Fitzpatrick,
uno de los más pequeños esta semana.
Fitzpatrick es uno de los golfistas británicos más exitosos
que hemos visto en años.
Irrumpió en la escena a los 18 años
cuando ganó el torneo de aficionados más grande del mundo.
Fitzpatrick, campeón del U. S. Amateur.
Fue el primer inglés en ganar ese torneo en cien años.
Parecía de 12 años cuando ganó.
Matt Fitzpatrick.
- ¡Vemos cómo nace una estrella! - Así es.
¡Lo logró!
A pesar de su éxito como amateur y de su éxito en Europa...
Séptimo título del Tour...
a Matt aún le falta algo...
¡Matt Fitzpatrick!
ganar en el PGA Tour.
Cuando entra por primera vez, la gente siempre dice:
"Es muy pequeño".
Matt no es como los golfistas machos alfa de EE. UU.
Qué idiota.
No mide 1,90 m ni pesa 100 kg.
No es Dustin Johnson.
- Aquí vamos. - Es espectacular.
¡Muy bueno!
- Ese es el drive del año. - Ahí va...
Alguien que golpea increíblemente lejos.
Definitivamente, tiene una actitud segura.
¿Creo en mí mismo?
Absolutamente.
¿Es difícil ganar en el PGA Tour?
Sí, es muy difícil, pero si estoy preparado,
me siento confiado en todos los torneos.
Me siento confiado, incluso si no estoy preparado.
Juegas contra los mejores del mundo en el PGA Tour.
Así que, necesito probarme a mí mismo que puedo vencerlos.
En busca del gran triunfo
en los Estados Unidos por primera vez.
Matt Fitzpatrick se esfuerza muchísimo,
pero algunos no ganan en el PGA Tour durante toda su carrera.
Y si no hace algo más, puede que eso nunca ocurra.
EL SWING PERFECTO
SOÑAR CON ESTADOS UNIDOS
SHEFFIELD, INGLATERRA
Llevo una semana en Sheffield y no me han reconocido ni una vez.
Nadie me conoce en Sheffield.
No es cierto.
Debe ser lindo volver y estar en casa.
- Ahora que vives en EE. UU. - Me gusta estar aquí.
Vuelvo a casa para ver a mi familia y a mis amigos.
Siento que he tenido una vida muy normal.
Mi papá era gerente de un banco
y mi mamá vendía seguros.
Fueron ellos quienes me inculcaron
que trabajar duro era muy importante.
Por eso el golf me gusta tanto.
Si golpeas mil bolas, no significa que vas a jugar bien,
pero si te esfuerzas en el golf, obtendrás las recompensas.
- ¿Aún tienes los libros de distancias? - Sí, en una caja.
- Veamos cuál es el libro más antiguo. - Santo cielo.
Busquemos el más viejo.
- Increíble. - Toma. Este es bueno.
Escuela de Calificación, nivel dos. Mira hasta dónde llegué a los 10 años.
- ¿A las 260 yardas? - Ni siquiera.
Desde que tenía 14 o 15 años
escribo los tiros que hago, qué tan lejos golpeo y qué palo uso.
Hice 172 yardas con un hierro 6.
¿Eso es lo que era?
Pero ¿desde los 15 años?
En serio, puedo mostrarles siete mil tiros si quieren verlos.
Siempre intento ser mejor.
Y los datos me muestran claramente dónde debo mejorar.
Gran golpe de salida en el 16.
Está entre los 30 jugadores que mejor tiran desde el tee.
Eso es increíble.
Desde el inicio del año, poco a poco,
voy tirando más lejos y eso se ha notado.
Se ve el trabajo que ha hecho para lograr esa distancia.
Ha entrenado su velocidad.
Movía los palos pesados más rápido que cualquier otro.
Sabía que para poder ganar el PGA Tour
y competir con los grandes, debía aumentar la distancia.
Está dando sus frutos.
Ha estado cuatro veces en el top 10 en sus seis últimos torneos.
En el golf profesional, nadie trabaja tanto como Fitzpatrick.
Es la verdad.
Puedes jugar bien el jueves, el viernes o incluso el sábado,
pero cuando la presión sube y las luces son más brillantes,
cuando los admiradores siguen a tu grupo,
debes demostrar que puedes manejarlo.
Y no todos pueden.
Regreso a Southern Hills.
Es su tercera ronda en este sábado frío en Tulsa.
TERCERA RONDA
El Campeonato PGA.
Cuando hablamos de ganar un Major,
este es uno que ha cambiado la vida de muchos jugadores.
Brooks Koepka, de Florida.
Collin Morikawa...
Nunca es un campeonato fácil,
porque esa semana, juegan 96 de los 100 mejores del mundo.
¡Sí!
Son tipos increíblemente seguros.
- Lo siento. Después de la ronda. - ¡Buena suerte!
Si vemos a los jugadores que empiezan tarde mañana,
Matt es el más experimentado.
Busca su primer triunfo en EE. UU., tras siete triunfos en el World Tour.
Él sabe qué hacer y lo que esto significaría.
Podría hacer un birdie en el 18.
Solo tres lo han logrado.
Número 17 del mundo. Un hombre de Sheffield, Inglaterra.
Está muy atrás.
- Ha dado un gran golpe. - Lo logró. Muy buen tiro.
A 234 yardas.
¡Eso es!
¡Qué ronda, Matt Fitzpatrick!
TABLA DE POSICIONES
Gracias al birdie, queda solo en segundo lugar.
Ya van tres y falta uno en el Campeonato PGA de esta semana.
Mañana tendremos un nuevo campeón.
Y en el grupo final del domingo
estará Matt Fitzpatrick.
La buena noticia es que podré ver la Fórmula 1 por la mañana.
Fitzpatrick es el contrincante a vencer mañana.
No sé qué pasará, pero el domingo será totalmente diferente.
Dije que ustedes venían y se escondieron.
Realmente dijeron: "Nos vamos a esconder".
Y yo les dije: "Bien, gracias".
Aquí tienes.
¿A qué hora empiezas?
- A las 13:35 - ¿Eres del último grupo?
Sí, último grupo mañana.
¿Te seguirán el resto de tu vida?
Sí, iré al baño pronto y ellos irán conmigo.
- Genial. ¿Cómo es eso? - Te acostumbras después de un tiempo.
¿Sí?
Cuando juegas bien, recibes más atención, así que...
Danny. Justo a tiempo para salir en Netflix.
Cuida lo que dices.
Mierda. ¿Cómo están?
¿Puedo trabajar cinco minutos?
Sí, claro.
Matt es de mis mejores amigos. Fuimos a la misma universidad.
- ¿Cómo estás? - ¿Qué tal?
Quería verlo porque siempre me ha obsesionado el golf.
Y lo vi en el comedor, comiendo solo.
Fui y le dije: "Sé quién eres".
Creo que se sentía solo. Venía de Inglaterra y no conocía a nadie.
Debo escribir. La gente cree que solo tuiteo.
- Me lo dicen mucho. - Es todo lo que haces.
Es un chico absorbido por el golf desde pequeño.
Recuerdo que fuimos a casa por las vacaciones de Navidad
y me dijo en un mensaje: "No regresaré. Seré profesional".
Y ahora es el mejor junior del país.
Me voy a duchar porque apesto.
Bien.
Cuando se trata de golf, todo es negocio, todo el tiempo.
Se toma muy en serio su carrera.
Creo que los británicos más viejos dirían
que mucho más serio que ellos.
Necesito a Matt borracho en mi boda para que baile.
- Nunca lo vi bailar. - Ni me verás.
- ¿Alguna vez has bailado? - Sí.
- Probablemente... - ¿Perreabas en la universidad?
- Ni eso. - Se fue antes.
Decías: "¡Bájenle! ¡Es tarde!".
- Tenía práctica. - Es cierto.
- Listo. - ¿Terminaste? ¿Es bueno?
- No creo. - Es pésimo.
Puse que Matt Fitzpatrick será un fracaso.
- "No tiene oportunidad". - Es muy probable.
"Nunca ganó nada".
- Gané unos torneos en ese Tour. - En "ese" Tour.
- Había olvidado ese Tour. - En ese Tour...
Puedes ganar todo lo que quieras en el Tour Europeo.
Recuerdo que Daniel Berger repetía: "Un triunfo aquí son cuatro en Europa".
Y seguía diciéndolo sin parar.
Creo que es tu momento.
Sí. Qué...
Feliz de acompañarles este domingo de campeonato.
Ronda final del 104.° Campeonato PGA.
En el golf, nada se compara a esto.
Estar entre los primeros para el domingo.
No hay momento más solitario que el emparejamiento final.
Nada se siente como el domingo de un Major.
He visto a muchos tipos
estar cerca y fallar porque no saben cómo es.
No saben lo que es cerrar un torneo.
Un movimiento erróneo o un mal golpe
pueden hacer toda la diferencia entre ganar y perder.
¿Quién ganará, amigos?
Llegaron a una posición que demuestra su habilidad,
pero ¿podrán hacerlo?
De Inglaterra, Matt Fitzpatrick.
¡Dale duro, nene!
¡Vamos, Matty!
Aquí vamos. Quedan los últimos dos.
Listos para los 18 hoyos con Pereira y Fitzpatrick.
Tiene la experiencia para manejar este momento.
¡Cuidado!
Ese es un grave error.
Es una suerte que no quedara atrapado en los árboles.
No hemos visto a nadie quedar tan lejos del primer hoyo.
Este es un bogey.
HOYO 6
No puede ser.
Vi a Matt calentar y estaba un poco acelerado.
HOYO 11
¿En serio? Por Dios.
Eso lo dejará con menos cuatro.
Un inicio difícil para los últimos nueve.
El tiempo se acaba.
Está muy abatido.
Sí, queda claro por cómo se comporta.
No ha sido su mejor día.
HOYO 17
Así ha sido toda la ronda. Nunca encontró su ritmo.
Este juego es muy difícil y la presión lo hace aún peor.
Debe aprender a superar los tiros malos más rápido.
Debes ganarles a 156 jugadores.
Siempre hay alguien increíblemente bueno y deberás vencerlo.
De nuevo, en el Campeonato PGA.
Justin Thomas.
Creo que esos tipos que ganan una y otra vez
a un ritmo impresionante...
Es difícil saber qué los hace tan superiores a los demás competidores.
Comenzamos con una gran noticia del golf.
El bicampeón de Majors, Dustin Johnson,
anunció su renuncia al PGA Tour
para competir en el torneo LIV, financiado por Arabia Saudita.
LONDRES, INGLATERRA
CLUB DE GOLF CENTURION
Según el último recuento, ganaste $74 millones solo en el PGA Tour.
Me ha ido muy bien en los últimos 15 años,
pero creo que esto es lo mejor para mí y mi familia.
Recientemente, Jay Monahan, comisionado del PGA Tour,
anunció medidas disciplinarias contra 17 miembros
que jugaron en el primer evento del LIV Golf en Londres.
Entre los jugadores que no podrán participar en el PGA Tour
están Phil Mickelson y Dustin Johnson.
Se habla del LIV en todas partes.
Es un recordatorio de lo grande y lo dramático que ha sido esto.
Hasta en el partido de anoche en San Francisco,
se hablaba del LIV contra el PGA.
Gracias a esta oportunidad puedo tener más equilibrio en mi vida.
Sabemos que cuando Phil Mickelson
dice que esto le da equilibrio a su vida,
se refiere al dinero, ¿no?
Santo cielo.
Es genial. Me muevo bien.
Qué gracioso.
- Sí. - Está muy bueno.
Dios mío.
Es buenísimo.
- Sí. - Esa es la mejor parte.
Te imagino en el green celebrando con ese baile.
Claro.
Bueno, si juego bien...
Debo tener cuatro buenas rondas para eso.
Pero sé cómo hacerlo.
Pregúntale si le molesta.
¡Joey!
Que Joey mueva su maldito carro.
Siempre estorba.
¡Quiero tener mi gran oportunidad!
¡Y esa iba a ser!
Vamos. Tienes que ir al campo de golf.
Solo necesito pegarle más cerca, amigo.
Tienes mucho que hacer.
El robusto novato, Dustin Johnson,
suele tirarla lejos.
Me llamo Dustin Johnson y soy golfista profesional.
Tira un drive a 357 yardas.
Muy bien logrado, pero hay solo un problema.
Hay gente más adelante y la pelota pasó de largo.
Voló sobre sus cabezas.
No puedo creerlo.
Me convertí en profesional en 2007.
Dustin Johnson gana en el PGA Tour por primera vez.
Tenía 23 años.
No era muy distinto de lo que soy hoy.
Mi currículum ha mejorado desde 2007.
Tres triunfos seguidos para Johnson.
Dustin domina.
El número uno del mundo.
Todos los triunfos son importantes.
Pero, obviamente, los Majors son los más relevantes.
Dustin Johnson en busca del Abierto de Estados Unidos.
Probablemente, el tiro más importante de Dustin Johnson.
¡Increíble, Dustin Johnson!
El 2016, en Oakmont, gané el Abierto de Estados Unidos.
Es indescriptible.
Te sientes increíble.
Desde entonces, creo que he jugado muy bien.
Me dio mucha confianza.
Tuve una gran carrera en el PGA Tour.
Estoy muy orgulloso de eso y siempre lo estaré.
Obviamente, en este momento,
he dado un paso diferente en mi vida y en mi carrera.
¿Cómo estuvo la semana pasada?
Es triste no haber ido, pero quiero saber.
- El detrás de escena. - Lo disfruté.
Pusieron música en el campo y fue lindo.
Creo que los fanes disfrutaron mi vibra diferente.
- No les importa. - Es bueno para el golf.
Finalmente, decidí participar en el LIV
por lo que me ofrecieron.
O sea, jugar menos y ganar más dinero.
Bastante simple.
Si te ofrecen hacer lo mismo que ya haces
y te pagan más por estar menos tiempo en la oficina
estoy seguro...
de que aceptarías.
Y... sería raro que no lo hicieras.
Mucha gente pensaba que nadie iría al evento de Londres.
Todo cambia y evoluciona.
¿Qué tal tu vuelo?
Recuerdo cuando vimos La sirenita con los niños,
me dijeron que no cantara.
Decían: "Mamá, queremos escuchar".
Y les dije: "¿A qué le temen?".
Son niños especiales, eso es seguro.
Está bien.
Dustin no tomaría una decisión que no fuera buena para sus hijos.
Y la gente tiene que entender,
que, a fin de cuentas, esta decisión es por ellos.
Por supuesto, entiendo lo que todos dicen,
pero mi papá es jugador de hockey...
Cuando era niña,
a veces pensaba: "¿Por qué papá tiene que jugar en mi cumpleaños?"
Se trata de Dustin, de los niños y de mí.
De que nos cuide y que esté con nosotros.
¿La gente duda de ti por el LIV?
No me interesa.
Practiquemos unos tiros.
Soy pésima en el básquetbol.
Dustin, eres el mejor atleta aquí.
Bien.
El mejor golfista, no el mejor atleta.
Es bueno divertirse.
Soy de los mejores golfistas del mundo y lo he demostrado durante mucho tiempo.
Si voy a un Major, voy a ganar.
La gente tiene derecho a opinar.
Creo que mi reputación como golfista ya está establecida,
así que no hay nada que probar.
- Soy el mejor. - Increíble.
Se esperaba que Phil y algunos de los europeos más viejos,
ya al final de su carrera,
se fueran al LIV.
Pero cuando Dustin lo hizo, fue el punto de quiebre.
Y están llevándose jugadores lentamente.
El PGA Tour sigue con su núcleo intacto. Por ejemplo, con los mejores jóvenes.
Rory, Scottie, Collin Morikawa y Matt Fitzpatrick no se han ido.
Pero tiene mucha más fuerza de lo que me imaginé.
No jugué bien el día del Campeonato PGA.
El golpe de salida no fue bueno.
Es difícil aceptarlo, porque trabajé mucho para estar ahí.
Es muy difícil.
Sí, creo que algunos dudan de sí mismos.
Cuando golpeas tanto una puerta
y no se abre,
es difícil seguir haciendo lo que haces.
Pero debes revisar qué salió mal,
por qué salió mal y recomenzar.
Para mí, se reduce a los datos y los números.
Hacemos hojas de puntaje, donde revisamos la velocidad
de la cabeza del palo, de la pelota y si llegué o no al green.
Sé que lo que hago está bien.
Nunca pensé en cambiar mi enfoque repentinamente.
Cuando llega el domingo y estoy entre los mejores
siento que puedo tirar bajo presión si lo necesito.
Y puedo tener esa oportunidad de nuevo.
Creo en mí mismo.
ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS
¿Cómo estás?
¿Qué tal?
Guardas tus palos de forma rara.
- ¿Tienes dos hierros 8? - Uno largo y uno corto.
- ¿Qué? - Estoy bromeando.
Esto es una película en serio. ¿Puedo tomarle una foto?
- Sí. - Hasta tiene tu nombre.
Esto es un detrás de cámara.
Vamos con Alex, toma uno.
Soy Alex Fitzpatrick, el hermano menor de Matt.
- ¿Es un palo de práctica? - No, es normal. Es el que he usado.
Todos saben que Matt ama las estadísticas.
Te daré un consejo.
En las fechas pares,
debes practicar con números pares.
Y en las fechas impares, con números impares.
Probablemente, no es como otros atletas.
Trabaja más que ellos y encuentra formas de mejorar.
Siempre buscará hasta la última forma de mejorar para poder derrotarlos.
¿Por qué tu práctica es diferente? ¿Anotas cada tiro?
No lo hace.
- ¿Haces eso en el campo? - Sí.
- ¿Cada tiro? - Sí.
- Yo no lo hago - ¿No?
- Deberías usar el nuevo. - Eso haré.
A veces, cuando no juegas bien, te castigas más de lo que deberías.
Luego de perder en el PGA, en vez de no hacer nada,
trabajaba duro y decía: "Ganaré el siguiente".
- Genial. - Es hora de irnos.
"Ganaré el Abierto de EE. UU.".
- ¿Cuál es tu plan? - Volveré e iré al gimnasio.
Duérmete temprano. Vamos. Pero no voy a llevar ese bolso.
- ¿Estás seguro? - Sí.
- He llevado suficientes bolsas de golf. - Sí, pero hazlo.
Fitzpatrick mira a su hermano menor, Alex.
Con solo 18 años, es uno de los más pequeños
en busca de su trofeo en el torneo U. S. Amateur.
Qué belleza. Justo en el medio.
Este año, uno de los Majors será en un campo en el que ya he jugado,
el Club Country en Brookline.
Ahí gané el U. S. Amateur hace nueve años.
Matthew Fitzpatrick, campeón del U. S. Amateur en 2013.
Estar con mi familia fue muy especial.
Cuando saliste de tu país,
¿pensaste que esto pasaría?
Esperaba cosas buenas
y he jugado bien y practicado mucho,
pero no pensé que llegaría tan lejos.
Felicitaciones por una gran semana. Ganaste el U.S. Amateur.
Será especial volver a Brookline, donde gané el U.S. Amateur.
La confianza que me da jugar en un campo que ya conozco
me ayudará.
¡Métela!
- Entendido. - ¡Vamos! ¡A ganar!
¡Sí!
Estamos en el Club Country, a las afueras de Boston.
Es el 122.° del Abierto de EE. UU.
De vuelta en Brookline.
Este clásico de la vieja escuela,
de aspecto atemporal y desafiante,
definirá, nuevamente, al ganador del último Abierto de Estados Unidos.
ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS
Cualquiera puede ganar.
Saben que ninguno está jugando de local
salvo algunos jugadores.
Nos acompaña Matt Fitzpatrick en el área de entrevistas de Brookline.
¿Crees que tu triunfo en 2013 te dará ventaja?
Creo que sí.
Es como jugar de local.
Iremos con Dan.
En este último mes, desde tu torneo en Southern Hills,
has recibido más atención.
Se ve desde afuera,
pero me interesa saber cómo te sientes al respecto.
Es porque todos se están yendo del PGA.
Solo quedamos las sobras.
Sí, que algunos se fueran al LIV incidió en mi ascenso en la tabla.
Buen tiro.
Segunda ronda del Abierto de EE. UU.
Los jugadores del primer evento del LIV
ahora están excluidos de los eventos del PGA.
Pero aún pueden jugar en los últimos dos Majors del año.
- Con respecto al LIV... - De nuevo.
Acerca del LIV...
¿Qué es legado para ti?
¿Crees que tu legado cambiará?
No me gustan tantas preguntas.
¿Hay alguna cifra por la que considerarías irte al LIV?
¿Qué? Estoy concentrado en el Abierto.
Me harté.
De Jupiter, Florida,
es el campeón del Abierto de Estados Unidos de 2016,
Dustin Johnson.
¿Qué te parece el grupo que veremos ahora?
Fitzpatrick está dos bajo par.
DJ ha jugado muy bien.
Sí, había pasado desapercibido.
¿Jugabas algo más en la secundaria o solo golf?
Jugábamos de todo, según la temporada,
básquetbol, béisbol, fútbol, fútbol americano...
Pudo obtener una beca en tres deportes diferentes.
De Inglaterra, Matt Fitzpatrick.
Es muy meticuloso en su forma de jugar, pero...
hoy se enfrenta a una verdadera bestia.
Un gran atleta.
Jugar con DJ siempre es interesante.
Definitivamente, es intimidante.
Qué tiro.
Pero jugué contra todos los grandes jugadores
y los derroté.
Y siempre he pensado que puedo vencerlo.
Serán tres golpes.
Idiota de mierda.
Si Johnson sigue así, podría ganar esta semana.
Si creen que Dustin perdió su espíritu competitivo,
no lo conocen lo suficiente,
pues demostrará quién demonios es.
Hay una razón por la que volverá a jugar estos Majors.
Quiere ganar tanto como ellos.
Fitzpatrick marcó bogeys en sus últimos dos hoyos.
Cometerás errores.
Ahora, la fuerza mental lo es todo.
¿Por qué es tan bueno?
- ¿Por qué? - Sí.
Cuando éramos niños, le ganaba en el putt y no le gustaba.
- ¿En serio? - Sí.
Él simplemente se esfuerza muchísimo.
- No busca ser veloz aquí. - No
Puro poder.
En cualquier deporte, el tamaño importa.
Los velocistas son grandes, los nadadores, altos
y los golfistas, ambos.
Pero hay algunos tipos tan buenos
que aún sin eso, compiten en el mayor nivel
y Fitz siempre ha sido un profesional consumado.
Fitzpatrick necesita un buen tiro.
Vaya.
La tira más lejos que DJ.
Eso estuvo bien.
Se requiere mucho esfuerzo y confianza bajo presión
para golpear con esa velocidad.
Y parece que da frutos.
Es muy competitivo.
Tiene ese aspecto de niño bueno,
parece más joven de lo que es y habla con suavidad.
Se ve como un buen chico, pero hay algo poderoso en él.
Tiene determinación y le gusta vencer a ciertos jugadores.
Debes tener eso para triunfar.
Sigue Dustin Johnson.
Sigue buscando el primer birdie del día.
¿Sucederá en el último hoyo?
Hola.
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Sí?
Jugué mejor que ayer.
Cinco tiros peor.
Dustin Johnson y Patrick Reed, ambos con un tiro sobre el par.
Once de los 15 que jugaron la semana pasada en el LIV
o que lo harán, quedaron eliminados.
Dustin Johnson, tres sobre 73.
A la derecha, Don.
Obviamente, deseas competir en los Majors.
¿Crees que te mantendrás a buen nivel
como golfista en el LIV Tour?
Al mismo nivel que en cualquier lugar.
Muchas gracias.
Amo el PGA Tour y tuve una gran carrera ahí.
Agradezco mucho esa oportunidad.
Pero es un nuevo día.
Y no depende de mí.
Espero que algún día podamos coexistir amigablemente.
¿Te invitaron a unirte al LIV?
No. Fue una propuesta poco entusiasta de su parte.
Como dije antes, quiero jugar contra los mejores.
Y eso, para mí, es el PGA Tour. Así que, ahí es donde quiero estar.
RONDA FINAL
DOMINGO
Bienvenidos a este frío domingo del Abierto de Estados Unidos.
Ayer hubo muchos cambios en los primeros puestos.
¿Es el golf?
Los punteros jugarán esta tarde.
Zalatoris y Fitzpatrick en el primer lugar para la ronda final.
Será fascinante ver a este grupo.
Ninguno ha ganado en el PGA y ambos son muy exitosos.
Es la segunda vez consecutiva
que Fitzpatrick llega a la final de un Major.
Ya ganó el U.S. Amateur en este mismo campo de golf
y ahora busca el triunfo en el Abierto de EE. UU.
¿Están disfrutando el torneo?
Sí, estoy entusiasmada. Es genial.
Es una respuesta terrible, mamá.
- Está bueno, ¿no? - ¿Lo estás disfrutando? Sí.
- Solo disfruta las partes buenas. - Sí.
- Como la comida. - Y el café.
Sí.
En el último grupo, puedes ganar un Major.
Y eso es lo que todos queremos.
En Europa, siento que, en mi carrera profesional,
tuve muchas oportunidades y gané.
Y creo que en Estados Unidos puedo lograr hacer lo mismo.
¿Estás bien, papá?
Sí, ¿por qué?
Nunca pasas tanto tiempo sin tu iPad.
Nos vemos. Gracias.
Dios, hace frío.
Estamos a 18 hoyos de coronar al campeón del Abierto de Estados Unidos.
Los dos empatados en la cima, Will Zalatoris y Matt Fitzpatrick.
Ninguno ha ganado un PGA Tour o un Major.
Fitzy, el favorito, tuvo varios triunfos en el Tour Europeo.
¿Te sorprende que sea el favorito?
Sí, me sorprende un poco.
- ¡Directo al hoyo! - ¡Vamos, nene!
¡Ve por ellos, Scheffler!
De Dallas, Texas, Scottie Scheffler.
¡Sí!
- ¿Jugador? - Sí.
- ¿Nombre? - Fitzpatrick.
- Buena suerte. - Gracias.
Trabajan toda su vida por esta oportunidad.
Entrenan su mente, su cuerpo
y cómo superar la presión,
y no saben cómo será hasta que están ahí, ¿no?
No puedes congelarte y ser el ganador.
¡Igual que en 2013, Matty!
Mi actitud para el Abierto es ir a ganar.
Tengo la ventaja de haber triunfado
en este campo antes.
Tengo una oportunidad.
¡Vamos, Fitzy!
Son las 2:45 y es hora de lanzar.
Recibamos desde Inglaterra
a Matt Fitzpatrick.
Hace un mes pudo probar la intensidad del PGA.
Falló varios tiros a la izquierda
en la ronda final del Campeonato PGA.
Hermoso, Fitzpatrick.
De Dallas, Texas, Will Zalatoris.
Un movimiento seguro. Recoge el tee rápidamente.
- Su ritmo ha mejorado. - Sí.
Veamos dónde cae.
Le encantará.
Será un birdie.
- Mira eso. - No ha fallado hasta ahora.
Es rápido y sabe que lo está haciendo bien.
- Tú puedes. - Un birdie.
- Vamos. - ¡Justo en el centro!
Es increíble dentro de los tres metros.
EMPATADO EN EL PUESTO 1
Zalatoris lo intenta.
Entra.
No lo logra.
¡Vamos, Fitz!
Fitzpatrick hizo birdies en el tercero y en el quinto.
Es su misión.
Un inicio mucho mejor.
Solo me preocupa Scottie.
Eso no suena como algo bueno para Matthew.
¡Vamos, Scottie!
Scottie Scheffler, el número uno del mundo.
Imparable.
¡Vaya! ¡Zalatoris!
¡Derrótalos, Will!
Tres birdies en los últimos cuatro hoyos de sus primeros nueve.
Se vienen los últimos nueve... Camina nervioso entre tiros.
¡Es tuyo, Will! ¡Lo tienes!
Maldita sea.
Es el peor momento para ese tiro.
Puede que, por un segundo, haya perdido su concentración.
La presión es muy alta.
HOYO 11
Will y Matt van uno delante de Scheffler.
Zalatoris y Fitzpatrick
en buena posición para hacer un birdie.
¡ESTADOS UNIDOS!
- Vamos, Matt. Puedes hacerlo, chico. - ¡Apestas, Fitzy!
No seas un bebé.
Sin presión, niño. ¡Sin presión!
¡Matty Skechers!
- ¡Adentro! - ¡Métela!
Y hace otro.
Fitzpatrick quiere superar a Zalatoris.
Si quieres ganar, tienes que lograr estos.
Sí.
Tiene tres putts. Un trágico error en el hoyo 11.
Es una gran oportunidad para Zalatoris.
Gana por dos puntos.
Willie Z, ¿cómo estás, niño?
Como sea, lo hizo muy bien. Así que no...
Demasiado a la derecha.
Vaya.
Se le fue el tiro.
Eso es.
Sigue Fitzpatrick en el 13.
Se le fue.
En el green.
Tiene que hacer algo.
- Es un largo camino. - ¡Entra en el hoyo!
¡Buenísimo!
¡Un birdie inesperado!
Fitzpatrick en el 15.
- Le quedan 225 yardas, así que... - No puedo respirar.
Si llega al green, debería sentirse satisfecho.
Gran tiro.
Si lo logra sería genial. Vamos, Matt.
Hazlo.
¡Sí! ¡Vamos!
Vaya. Impresionante. Le habría apuntado hasta a un dedal.
Así es.
Increíble.
Scheffler tiene cinco menos.
Y veremos qué le sigue.
¡Estados Unidos! ¡Vamos!
¡Vamos, Will!
Fitzpatrick.
Gana con un tiro de ventaja.
Logró quedar a la cabeza del Abierto
y a veces puedes sentir tu pulso en la punta de los dedos.
¡Estados Unidos!
Primera tarea, llegar a la calle.
Por favor.
No le gusta.
No.
Cayó en el búnker.
Vamos, Fitzy. ¡Tú puedes!
- ¡Sal de ahí, Fitzy! - ¡Sal del búnker!
Podría hacerlo, pero está muy empinado.
Tirar al hoyo sería muy arriesgado.
Pero no puede hacer nada más.
¡Vamos, Will!
- ¡Vamos! - ¡Tú puedes, Will!
- ¿Hierro 9? - Sí, golpea con un hierro 9.
Solo quiero uno.
Necesitas un gran tiro para ganar un Major.
¿Ves el árbol a la izquierda?
Sí. Hacia allá.
¡Vamos!
¡Sí!
Un tiro lleno de tensión.
Gran tiro de Fitzpatrick.
Impecable.
Qué tiro.
Eso deja fuera a Scheffler.
Sin embargo, Zalatoris aún tiene una posibilidad.
Todo depende de un putt final.
¡Vamos, Will!
Zalatoris busca el desempate.
Nuevamente, Matthew Fitzpatrick se corona campeón en el Club Country.
- ¡Estoy tan orgullosa! - ¡Así se hace!
¡Lo lograste!
Es por esto que trabajas tan duro.
Es muy bueno en el golf.
Así luce una vida de trabajo cuando logras
lo que te has propuesto tu vida entera.
La recompensa de tu trabajo.
- Estoy muy feliz por ti. - Gracias.
Es un honor presentarles al campeón del 122.° Abierto de Estados Unidos.
¡Matt Fitzpatrick, de Inglaterra!
Es una sensación increíble.
Millones de veces mejor de lo que imaginé.
Es la validación de todo el trabajo que hice a lo largo de los años.
Siempre fue mi sueño.
Espero que no vieran eso.
- ¡Que hable! - ¡Sí, nene!
¡Que hable!
¡Billy!
Diré unas palabras porque él no quiere.
Verlo tirar como el joven manos de tijera...
Te cansarás de tanto ganar.
Te amo, hijo.
Bien hecho, amigo.
¿Qué quieren que haga?
Esto es genial. Bien hecho.
Collin Morikawa es el nuevo prodigio.
Es una estrella camino al Grand Slam.
Tiene algo diferente.
Tony Finau puede ser el más amable del PGA Tour.
Pero sabemos que no tiene muchos triunfos.
Tony y Collin están en etapas muy distintas de sus vidas.