[Vítores, aplausos]
[Conversaciones indistintas]
[Se detienen los aplausos]
[Susurros] Gracias.
[Respira profundamente]
Bueno, solo quiero decir ...
que como padres solidarios ...
nosotros - a
veces tenemos que tomar decisiones difíciles por nuestros hijos.
Y, um ... a mi hijo, Nathan ...
... quiero que sepas que ... el amor es complicado.
Bueno.
♪ Oh, feliz día ♪
♪ Oh, feliz día ♪ ¡Estoy haciendo tostadas francesas!
♪ Oh, feliz día ♪
Megan: Entonces, ¿a dónde quieres ir?
¿Ruby está en el muelle? ¿O un restaurante mexicano?
Mi Queso Es Su Queso?
O, um ... ¿O Benihana, por los viejos tiempos?
Espera, ¿lo espeluznante es esta noche?
Mother-Son Date Night ha estado en el tablero durante semanas.
No puedo hacerlo. Lo siento. Tengo algo.
¿Qué?
Um, no quieres saberlo.
No, quiero saber.
Es gay.
Oh bien. Bueno.
¿Puede suceder esto [olfatea] otra noche?
No. Es una recaudación de fondos para la prevención del suicidio de adolescentes queer.
La tía trans de mi amigo lo está tirando.
Y habrá drag queens,
y mi novio gay estará allí, así que ...
¿Por qué me haces esto?
No te estoy haciendo nada.
Estás haciendo cosas.
Solo tienes que sacarlo y aletearlo en mi cara.
¿Qué estoy aleteando exactamente? ¿Quien soy?
Lo siento, pero esto no se trata de que seas ...
Se trata de un compromiso que hiciste.
A mi. Para nosotros. Entonces, no, no puedes ir.
Se suponía que esta sería nuestra noche.
De acuerdo, y solo digo ¿podemos hacer nuestra noche otra noche?
♪ Cuando Jesús lavó ♪
♪ Él lavó mis pecados ♪ ¿
O sabes qué? Multa. Multa.
Quedémonos esta noche.
Tengamos una cita de madre e hijo
con gays y lesbianas y drag queens
y gente pervertida.
Pero si me prohíbes ir,
literalmente voy a salir
y juntarme con cinco o seis chicos ahora mismo.
Oh, detente. Ni siquiera conoces a "cinco o seis tipos".
Tienes razón, mamá. Para eso inventaron Internet.
♪ Él lavó mis pecados ♪
♪ Oh, feliz día ♪
[Pasos partiendo] ♪ Oh, feliz día ♪
♪ Oh, feliz día ♪
♪ Oh, feliz día ♪ Lo siento,
pero estás sentado ahí ...
♪ Oh, feliz día ♪
♪ Oh, feliz dia ♪ ... es muy frustrante,
no decir nada.
Mark: Bueno, no estoy diciendo nada
porque no te va a gustar lo que tengo que decir.
Entonces no lo digas. Exactamente.
[El plato traquetea]
Es solo - Entonces, lo vas a decir.
Sí lo soy. Te invitó a ir.
No me invitó. Me desafió.
Quizás quiere que te vayas.
Créeme. No lo hace.
Aquí está la cuestión: no puedes dirigir el barco
si no estás en el barco.
♪ Oh, feliz día ♪
[Música de baile]
♪♪
¿Es esto correcto? ¿Deberíamos estar aquí?
Si.
¿Pandora?
Chica, viviendo por el tartán.
No, esto es, eh, Nordstrom Rack.
Chica, ¿no me recuerdas? Trabajamos juntos en Denver.
Parece que juega al golf.
[Risas] Lo hago. Oh, lo haces?
Mm-hmm. Déjame adivinar, ¿siete de hierro?
Chica, reconozco un hierro nueve cuando veo uno.
Mm-hmm.
Apuesto a que podrías enseñarme un par de cosas.
Siempre que seas muy duro conmigo. Mmm. Si.
Me vendría bien una educación realmente despiadada.
II - Yo podría. Yo podría.
Ya sabes, realmente, todo se reduce a tu golpe.
¿Sabes? Solo necesitas agarrarte
pero no, ya sabes, no demasiado apretado. Mm-hmm. Mm-hmm.
Luego lo tomas directamente hacia atrás y lo acaricias ...
¡Oh, Dios mío! ... en el agujero
y luego tal vez hacer un agujero en uno.
No sé. ¡Ah! ¡Para!
¡Fuera de aquí!
[Hablando indistintamente]
Eso fue lindo.
Adiós, melocotón.
♪♪
Estar en el barco.
Estoy. Y me siento muy mareado.
¡Hola!
Hola. Hola, Sra. Stewart, Sr. Stewart.
Encantado de verlos a los dos.
Me alegro de verte también.
Ay Dios mío. ¿Es un bolso de mano de tartán a juego?
¡Yo vivo! Definición literal de embrague.
¿Quién sabía que esto sería un éxito?
Si. Patrick y Joe están justo ahí.
Bueno, pensé que podríamos ...
Quizás iré a buscarlos más tarde.
Robaste mi cita, señor.
Mark: Vamos a saludar a Naomi. Supongo que necesito algunos consejos
tuyos sobre cómo hacer que mi hijo quiera pasar el rato conmigo.
Simplemente no entiendo por qué estoy aquí.
Me voy a sentar en otra mesa
y ver cómo se tocan y se miran con los ojos.
¡Oye!
No puedo creer que estés aquí.
Bueno, estamos en el barco.
Este es Cooper.
Hola. Es un placer conocerlos finalmente, chicos.
Encantado de conocerte, Cooper. Hola.
Ana: ¡Hola, mueren y caballeros!
Está comenzando. Estamos justo ahí.
[Aplausos y aplausos] ¡
Gracias a todos por venir!
Y gracias Hamburger Mary's por permitirme ser el anfitrión invitado.
Ya no hago drag porque no puedo trabajar por centavos ...
[Risas]
... pero todavía amo a mi hermosa, disfuncional e
incestuosa familia drag,
y volver a hacer esto contigo por una buena causa
es el mejor regalo con el que una chica puede soñar.
Además, no sé, un verdadero regalo.
[Risas]
Entonces, primero, las reglas de la casa. Estamos encantados de que estés aquí.
Las inscripciones para el karaoke finalizan en 10 minutos. Bueno, conoce a tu enemigo, ¿verdad?
Es una broma. ¡Y cualquier video o fotografía con flash
es estrictamente necesario!
[Risitas] ¡
Eso es!
¡porque no quiero atención!
¡Whoo!
Apareciendo por Nathan, estoy muy orgulloso de ti.
Bueno, realmente creo en que los niños no se suiciden.
¿Esa es una Bahama Mama? ¿Puedo conseguir una Bahama Mama?
Bahama Mama para mi mamá. Tomaré un G&T.
Esta noche, estamos recaudando dinero
para la Fundación Estadounidense para la Prevención del Suicidio,
porque todos sabemos que los adolescentes queer
tienen una mayor tasa de depresión y suicidio.
Créame: presentarse a sus adolescentes a una edad temprana
puede salvarlos del peor destino imaginable: ¡
convertirse en una drag queen!
¡Oh! ¡Veo lo que hiciste allí, niña!
No estoy bromeando.
Eso se lo dejo a los profesionales,
ahora que tengo mi licencia inmobiliaria.
¡Sí! ¡Vendiendo ambiente Sunset!
Estoy feliz de que estés aquí. ¡Oh!
Siento que nuestra pequeña charla dejó su huella.
Bueno, es maravillosa la forma en que caminas por la vida.
Greta, levántate, por favor.
Ah, ella odia esto.
Anímate más fuerte.
[Aplausos y aplausos] ¡
Mira más! ¡Felicitarla!
Debo decir que cuidar de ti,
aunque solo sea por un momento,
fue una de las mejores cosas que he hecho en mi vida.
Te amo, Mija.
[Aplausos, aplausos]
Ahora, necesito un voluntario valiente
para un truco de magia en el que he estado trabajando.
Si alguien tiene un billete de $ 20, sosténgalo.
¡Aqui! Este es tu hombre. No busque más.
¿Qué? ¡Este chico, aquí mismo!
¿Y tú, Papi?
¿Por qué no?
¡Oh, me encanta una billetera gruesa!
[Aplausos] ¡
Tráelo aquí!
[Vítores y aplausos]
Sí.
¡Oh! Y tan guapo.
Pareces uno de esos, eh, médicos de la televisión.
[Risas]
Gracias.
Oh.
Hombre: ¡Vaya!
¡Y ríndete por el doctor Papi!
¿Puedo ser tu caddie, papá?
Ahora, todos presten mucha atención,
porque voy a hacer desaparecer estos $ 20.
♪♪
¿Ves? ¡Magia!
[Aplausos]
Patrick: Mark, espero que lo tomes como un cumplido.
Te iría bien en West Hollywood.
Muy muy bien.
Quiero decir, ¡ella realmente se llevó mis $ 20!
Si. Eso es ... Chico, eso es gracioso.
Oye, entonces, eh, ¿Naomi va al baile de invierno
con el mismo chico que Delilah?
¿Qué? Creo que es ese chico.
Arianna estaba realmente molesta porque habían acordado ir juntas.
Alguien siempre se siente excluido de un trío.
No si todo el mundo sigue las reglas.
Espera, ¿No te lo dijo Naomi?
No, por supuesto que lo hizo.
Arianna lo superó.
Ella no se deja atrapar por esas cosas malas de chicas.
Pero de todos modos, creo que podría tener más sentido
para nosotros no ser los anfitriones de la fiesta previa.
Ustedes tienen mucho más espacio,
y Mark es como Ansel Adams con su nueva cámara.
Mark: Basta. Para. No tu eres.
No. Quiero decir, podríamos, sin embargo.
¿Verdad, cariño? ¿Deberíamos ... deberíamos ser anfitriones?
¿Quedarse en el barco?
Ana: Una vez más, quiero agradecer
a todos los padres aquí esta noche, apoyando a sus hijos queer.
Creo que muchos de nosotros en esta sala
conocemos a personas que no han crecido con esto.
Mi amigo muy especial Jorge se suicidó
y si tuvo padres como los de esta habitación,
es por eso que estoy aquí esta noche.
Vamos. Ya no quiero estar aquí.
Whoa Whoa. Oye, oye ... No.
Creo que dejé que me convencieras.
Bueno, eso sería el primero.
No necesito un festival de bromas sarcásticas en este momento, Mark.
Solo quiero ir. Yo no.
Creo que deberíamos estar aquí por nuestro hijo.
¿No escuchas lo que está diciendo?
Es bueno para él que estemos aquí.
No. No, no lo es. No, no lo es.
No, no es. No es una buena crianza llevar
a su hijo a un volcán,
y aquí estamos, riéndonos y tomándolo de la mano
y llevándolo directamente al infierno. Primera víctima: ¡Megan!
Nuestra primera víctima: ¿Megan?
¡Sí! ¡Whoo!
[Cantando "Megan"]
[Drumroll]
♪ bebé, Soy América ♪
♪ Soy un extraño al igual que lo ♪
♪ Ooh, ooh, ooh bebé, Soy América ♪
♪ Usted estado pidiendo la verdad ♪
[Jadeos] n . Voy a continuar pronto.
Tiene que ser esta lista de reproducción en este orden,
así de fuerte o con mala suerte.
Soy supersticioso.
Hombre:
Déjame adivinar - ¿Luz te dejó leyendo?
De acuerdo, para que conste,
no esperaba tener razón en eso.
¿De verdad te gusta esa pendejita?
¿No debería?
Oye, tus sentimientos son tus sentimientos.
Solo espero que no te guste la idea de ella
más de lo que te guste.
Porque me encanta la idea de un hombre barbudo
que me colme de regalos, pero eso no significa
que deba salir con Papá Noel.
Oh.
¿Escuchaste de tu madre?
Ella no va a venir.
Pero realmente creo que es porque
ella tiene esa cosa de Weight Watchers.
Ya sabes lo culto que son.
Tu hermana ha recorrido un largo camino.
Estoy feliz de que ahora recuerde tus pronombres.
[Llamar a la puerta] Mm.
Hola. Hola.
Hola. ¡Hola!
Alguien me llevará a casa esta noche, por cierto.
Oh.
Uh, buena suerte.
Ay, Dios, joder.
¿Por qué dirías esas palabras?
Tienes que salir, dar tres vueltas y escupir.
Orale. Oh. Bueno.
♪♪
[Escupe]
Solo se quedará unas noches. Dije que podía.
No lo sabes ahora,
pero estás siendo una muy buena amiga para ella
al dejar que tu tía la ayude.
No te lo estoy permitiendo. Solo lo estás haciendo.
Ni siquiera preguntaste.
No voy a entrar en eso contigo ahora mismo.
Yo no soy.
Ya estoy bastante nervioso.
Pero si esta noche va bien
Necesito que vengas a molestarme antes de cada ocasión especial.
Ahora ve.
Mark: ... En el hoyo, y tal vez haga un hoyo en uno.
Hola. Oye.
No sabía si vendrías.
Tan inseguro.
[Conversaciones indistintas]
♪♪
♪ A-Increíble, aa-increíble ♪
Hola. Entonces, resulta que nuestros amigos son unos cerdos
y no paran de romper envoltorios de paja,
que son tan jodidamente difíciles de limpiar.
Entonces, estoy escupiendo en sus bebidas.
Quiero decir, no realmente, pero tal vez.
♪♪
Hablando de familia, quiero presentarte a alguien.
Greta, levántate, por favor.
Ah, ella odia esto.
[Saludos y aplausos]
Anímate más fuerte. ¡Mira más! ¡Felicitarla!
[Continúan los aplausos y los aplausos]
Tengo que decir que cuidar de ti,
aunque sea sólo por un momento,
fue una de las mejores cosas que he hecho en mi vida.
Te amo, Mija.
[Aplausos y aplausos]
Ahora, necesito un voluntario valiente para un truco de magia en el
que he estado trabajando.
¿Y tú, Papi?
¿Qué pasa con usted?
¡Amo una billetera gruesa! ¿Qué quieres decir?
¿Es porque Riley está aquí?
¿No que? No.
¿De verdad te gustan las chicas?
Quiero decir, sí.
Es extraño, porque siento que te gusto.
Definitivamente.
Creo que lo resolverás.
Voy a salir, ¿de acuerdo?
¿En serio?
Sin D Crawford: ¿Puedo ser tu caddie, papá?
Ana: [Hablando indistintamente]
Greta: Sí. Me siento como, no sé, tonto.
Arianna: Bueno, soy la perra tonta
con dos mejores amigas saliendo con el mismo chico.
Pero Luz y tú ...
Ella, para mí, es como ... sal.
Y eres más canela.
No sé.
¿Quizás fue lo diferente que es lo que me gustó?
Pero, eh ...
estoy empezando a sentir que
hay algo realmente mal en mí.
Quizás no hayas descubierto qué es lo tuyo.
Hay personas que se corren a las mujeres
aplastando el pastel entre los dedos de los pies.
Sí, no sé si eso será lo mío.
Mi punto es que está bien
¿Recuerdas que en segundo grado
hicimos esa extraña obra de Acción de Gracias
y ambos estábamos en la misma familia de peregrinos
y tuvimos que fingir que estábamos hambrientos?
¿Si?
No sé por qué, solo lo pensé.
[Risas]
Sabes, estoy en el Comité de Decoración para el Formal de Invierno,
y estaba pensando en no
ser mezquino en varios niveles,
pero en realidad quiero, si soy honesto.
Además, obtengo dos boletos gratis, así que si no tienes a nadie,
me encantaría ser tu segundo descuidado.
No es una pena preguntar. Eso es ... me estás haciendo un favor.
Realmente me encantaría eso.
♪♪
Un seg. Te veré en la mesa, ¿de acuerdo?
[Palabra de bocas]
Oye. Estoy a punto de terminar por esta noche.
Pero, en realidad, um, si esto es raro, dímelo,
pero, me alegro por ti y por Luz.
Um ... sí.
Quiero decir, es un poco extraño, pero ...
De todos modos, um, les tomé una foto,
um, que puedo enviarles un mensaje de texto si ... si quieren.
No lo quiero.
Bueno. Entiendo.
No. No es, eh, eso.
Um, ella no es mi -
Nosotros no - E
-De todos modos, eh,
así que esa noche cuando -
quiero decir, cuando estábamos, eh, en el viaje ...
Mm.
[ Suspira]
No sé qué es exactamente,
pero [suspira] una cosa que sí sé es que ...
no era que no me agradaras.
♪♪
Oye. ¿Qué pasa? Hola.
♪♪
Lo siento.
♪♪
Ana: Nuestra primera víctima de karaoke: Megan.
¿Dónde está Megan?
¡Oye, bellezas! ¡Hola!
$ 5 cada uno.
Oh por favor. Déjame jugar a un buen novio.
Novio. Oooh. Amo el amor joven.
¡Adelante, bebés maricones de secundaria!
Salva nuestro mundo, ¿de acuerdo? Bueno.
¿Pero puedes decirle a mi novio que tiene que ver "Drag Race"
si quiere llamarse a sí mismo queer?
Oh. Eres un "Drag Race" ho.
Pensé que se suponía que la Generación Z era radical.
¡Perra! Esa es la Sra. Bitch para ti.
Respeta a tus mayores.
Bueno. Entra.
¡Está bien! Además, lo digo en serio.
Por favor salva nuestro mundo.
¡Ah! He visto tantos programas aquí.
He visto a Raven, Mayhem Miller, Ariel Versace al azar.
¡Espera, ahí es donde Laganja hizo twerking hasta que tuve un ataque!
¿Debería callarme?
Sabes que estas palabras no significan nada para mí, ¿verdad?
Lo siento. Este lugar simplemente me transforma
en mi yo más extremo, lo que podría asustarme incluso a mí.
¡Um, gerente! ¡Disculpe, gerente!
¡Gerente!
Um, yo quiero que me lleven en el autobús, ¡y mi asistente no me está transportando a mí!
Riley: ¡Detente! ¡Y realmente me gustaría un poco de acción ajetreada!
Detener. Vas a hacer que me despidan.
Además, Nathan te necesita, por cierto.
Tienes una expresión extraña en tu rostro.
¿A quién le escribes?
¿Te acuerdas de Pablo, del acuario?
Mmm. Sí, no lo recuerdo
pero recuerdo esta gran mancha
que dejó en tu camisa. Detener. Ay Dios mío.
Eres un inútil. Bo, déjalo.
[Jadeos] ¿Cómo te atreves a hablarle así a mi novio?
Ven conmigo al baño.
♪♪
Iconique: Ohh, Dios mío. No debería haber
tomado ese tercer refresco de vodka, porque ahora tengo que desahogarme.
Sin D Crawford: Por cierto, ¿sabe qué es una buena
hipoteca de tasa variable en este momento?
No lo siento. ¡Ay, joder!
Grabé triple. Está bien, Dios mío.
Hablando de eso, el tuck de Tequila se ve malo esta noche.
Oh. [Orinando] Sí, lo es, niña. Hola.
¿La iluminación aquí siempre ha sido tan mala, amigo?
No, chica, eso es solo tu maquillaje.
Bueno. Oh. Hola.
Parece que tenemos una pequeña compañía aquí.
¿Están cobrando entrada allí, chicos?
Ya estoy desabrochado. Mm, vamos.
Tengo un dólar debajo de mis tetas. ¿Hay espacio para cuatro?
Ay Dios mío. Eso fue tan vergonzoso.
Hola. Hola. Hola. Estabas siendo tan ruidoso.
UH Hola. Bo: Hola.
Um, lo siento mucho. ¿Hay alguna forma de
que pueda hablar contigo en privado por un segundo?
¿Ahora? ¿Por favor?
Puedo ir a buscarnos una mesa.
Bueno.
Ir.
Adiós, novio.
Entonces, lo siento mucho, pero en pocas palabras,
se suponía que tenía que hacer esto, como
una cita de madre e hijo esta noche.
Ay Dios mío. Sé.
Y yo estaba tan asustado y molesto,
así que la desafié a que viniera esta noche, um,
y realmente no pensé que realmente fuera a hacerlo,
pero lo hizo. Mm-hmm.
Entonces, ¿ves el problema?
Mm-hmm.
Y ... y
yo no necesito que seas todo, como ... como, susceptible conmigo necesariamente.
Quiero decir, tal vez un poquito.
Es solo que siento que si eres
muy susceptible con él, se verá raro.
Mm-hmm.
Oh Dios mío. Ella está aquí.
Hablaré con Bo. Ay Dios mío.
Literalmente te compraré gasolina,
te daré masajes en las manos, lo que quieras.
UH Huh.
♪♪
Hola.
[Ambos ríen]
Uh ... ¿todo está bien?
Uh, sí.
Quiero decir ...
sí.
[Risas] Me encanta estar aquí.
Estoy muy emocionado.
Um ...
Está bien, es un gran problema, pero ...
Entonces ...
Ahh. Bueno.
Entonces, básicamente, um, la madre de Nathan
estaba siendo realmente una mierda acerca de que él fuera bisexual,
así que dijo que estaba saliendo con alguien
para, como, meterse con ella,
y luego esa persona se convirtió en mí.
¿Esperar lo?
Sí, no es gran cosa, en serio.
Como, él solo quería meterse con ella,
y yo era, como, siendo un buen amigo y ...
Sí. De acuerdo, sí. Si.
Um ... pero ¿qué - qué quieres decir?
Como, al principio, fue solo, como, un -
Gracias. Al principio, era como,
"Oh, ¿podrías poner tu brazo alrededor de mí?"
Y ... Y luego siguió funcionando,
pero literalmente no es nada.
Además, fue después de que tú y yo
tuviéramos nuestra primera cita realmente mala, ya sabes, antes de que estuviéramos juntos, así que ...
Oh.
Excepto, um [suspiros]
acabamos de enterarnos de que la mamá de Nathan vendrá esta noche.
Oh.
Entonces, sería extraño si no
fingiéramos frente a ella.
Espera, entonces, ¿esto todavía está sucediendo?
¿Algo así como?
Y, eh ...
¿cómo finges?
Por lo general, lo recojo para que su mamá lo vea,
o nos tomamos una foto juntos o algo así.
Y, como, una vez, lo besé frente a su mamá,
pero, como ... de nuevo,
Esa fue, como, la noche de nuestra terrible cita, así que ...
Entonces, ¿dejaste nuestra mala cita
y luego fuiste a una cita falsa con Nathan?
No. No. No, nosotros - no estábamos en citas falsas todavía.
Eso ... Eso fue justo cuando empezó.
¿Pero fue entonces cuando lo besaste?
Um ... Me fui a casa y quería morir.
Necesito que sepas, como, no siento nada por Nathan.
Créeme. Como, h - él está totalmente de acuerdo conmigo,
pero no me siento así en absoluto.
♪♪
Entonces ... sabes que está algo ... enamorado de ti, ¿
pero solo estás fingiendo estar enamorado de él?
No.
Quiero decir, fue idea suya.
Me dijo que no sería extraño para él.
Como, yo - ¿Sabes? Como, solo estaba siendo un buen amigo.
Si. Si, si, si.
Siento que esto es - lo siento.
Como, esto suena como algo más grande de lo que es. No, está jodido. Está bien. No, es ...
Realmente no es un gran problema. Hola. Hola. Lo siento mucho.
Esto es tan extraño.
No. Um, es solo que ella está entrando.
Entonces ...
Quizás debamos olvidarnos de todo.
¿Qué? ¿En serio?
UH no. Está ... Está ... Está bien.
Simplemente, pon tu ... brazo alrededor de él o lo que sea.
Gracias.
♪♪
Megan: Hola.
Hola, Sra. Stewart, Sr. Stewart. Encantado de verlos a los dos.
[Redoble de tambores]
Ana: Primera víctima - Megan.
¡Sí! ¡Whoo!
Nuestra primera víctima de karaoke: Megan.
¿Dónde está Megan? Megan
[Redoble de tambores]
Megan. Megan.
[Tiro del aro, vítores y aplausos]
Solo quiero decir que yo ...
no debería haber hecho eso.
Como, lo entiendo ahora. Debería habértelo dicho.
Pero, también, necesito que sepas que, como,
él no me importa en absoluto.
Quiero decir, es bastante bueno, así que tal vez tú
... no lo amo. Te amo.
Megan: Para mi hijo, Nathan,
quiero que sepas que el amor es complicado.
Bueno.
Oh, gracias a Dios.
Conozco esta.
[Aplausos, aplausos]
♪ Escuche a medida que avanza el día ♪
♪ Desafíe lo que depara el futuro ♪
♪ Intente mantener la cabeza en alto ♪
♪ Amantes, pueden causarte lágrimas ♪
♪ Adelante, libera tus miedos ♪
♪ Levántate y sé contado ♪
♪ No tengas vergüenza de llorar ♪
♪ Debes serlo ♪
♪ Debes ser malo, debes ser valiente ♪
♪ Tienes que ser más sabio ♪
♪ Tienes que ser duro, tienes que ser duro ♪
♪ Tienes que ser más fuerte ♪
♪ Tienes que estar tranquilo, tienes que mantenerte tranquilo ♪
♪ Debes permanecer juntos ♪
♪ Todo lo que sé, todo lo que sé es que el amor lo hará salva el día ♪
♪ Presagia lo que dijo tu madre ♪
♪ Lee los libros que leyó tu padre ♪
♪ Intenta resolver los acertijos a tu manera ♪
♪ Algunos pueden tener más dinero que tú ♪
♪ Otros tienen una opinión diferente ♪
♪ Vaya, oh , mi ♪
♪ Oye, oye, oye ♪
♪ Tienes que ser malo, tienes que ser valiente ♪
♪ Tienes que ser más sabio ♪
♪ Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte ♪
♪ Tienes que ser más fuerte ♪
♪ Tienes que ser genial, tienes que estar tranquilo ♪
♪ Debes permanecer juntos ♪
♪ Todo lo que sé, todo lo que sé, el amor salvará el día ♪
♪ El tiempo no hace preguntas, continúa sin ti ♪
♪ Dejándote atrás si no puedes soportar el ritmo ♪
♪ El mundo sigue girando ♪
♪ Tú no puedes detenerlo si intentaste ♪
♪ La mejor parte es el peligro mirándote fijamente - ♪
♪ En la cara ♪
♪ Whoa, oh, oh ♪
♪ Recuerda, escucha cómo se desarrolla tu día ♪
♪ Desafía lo que te depara el futuro ♪
♪ Intenta mantener la cabeza en alto to
♪ Amantes, pueden causarte lágrimas ♪
♪ Adelante, libera tus miedos ♪
♪ Mi, oh, mi ♪
[Olfatea] ♪ Oye, oye, oye ♪
♪ Debes ser valiente, debes ser duro be
♪ Tienes que ser más sabio ♪
♪ Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte ♪
♪ Tienes que ser más fuerte ♪
♪ Tienes que ser genial, tienes que estar tranquilo ♪
♪ Debes permanecer juntos ♪
♪ Todo lo que sé, todo lo que sé es que el amor salvará el día ♪
♪ Oye ♪