Fue una época mala.
Solo quería morirme.
Solo pienso: "Vaya, ¿cómo llegué a este punto?".
Y supongo que eso se remonta a los primeros años de secundaria.
Solo intentaba encajar, estar con los niños populares y geniales.
La atención era algo muy importante para mí.
Un día, se me ocurrió una idea.
Si quiero popularidad y atención, puedo empezar a dar fiestas.
Llenó el lugar con 1000 personas.
- Ian es un niño a los 17 años. - Es asombroso.
¿De dónde viene ese dinero?
No sé de quién consiguió el dinero.
Ian Bick es un estafador. Robar medio millón de dólares es un delito importante.
Pensé que Ian podría morir debido a esto.
Iba camino a ser asquerosamente rico.
LAGO WAUBEEKA CONNECTICUT
Lago Waubeeka. Esta es la casa donde crecí.
Vivía justo aquí al lado del lago.
Nadábamos, teníamos kayaks, canoas, botes a remo.
Aquí es donde comenzó todo. Justo aquí, en este mismo patio.
En estas fiestas, en su mejor momento, había 300, 400 personas.
Chicas desnudas en el lago, llevándose los botes borrachas.
Era fiesta tras fiesta tras fiesta.
Honestamente me sorprendió haberme librado durante tanto tiempo.
- ¿Así que soy el primero? - Sí.
Me siento honrado. En serio.
PADRE DE IAN
- Deberías. - Sí, eso es todo.
¿Qué debo hacer con mis manos?
- Lo que te resulte cómodo. - ¿Cómodo? De acuerdo.
MADRE DE IAN
Cuando me decía que habría 25 o 30 personas,
yo le decía: "No, no es así.
Es una broma, Ian".
Siempre creímos, Valerie y yo, que era mejor tenerlo
donde pudiéramos verlo porque estaría a salvo.
Cuando era muy chico, me molestaban mucho.
Era regordete, me llamaban Twinkie.
En tercer o cuarto grado, empecé a hacer un campamento de teatro de verano.
Me encanta estar en el escenario, me encanta la atención.
Ian y yo nos conocimos de niños. Íbamos juntos al campamento de teatro.
Era muy payaso y divertido todo el tiempo.
Cada vez que hacíamos uno de nuestros espectáculos,
se ponía tacos altos, un vestido y maquillaje
y salía ahí fuera. A todo el mundo le encantaba.
Era muy divertido. Era un niño muy gracioso.
Al estar cerca de mi negocio de catering, Ian creció alrededor de fiestas.
Pero para él, hacer la fiesta era lo más emocionante.
Un día, cuando tenía 14 años, tuvimos una crisis.
Le pregunté si podía organizar una fiesta,
y él dijo, "Claro, yo puedo hacer eso".
Le dije: "Entonces ¿sabes cómo armar el bar y todo?".
Me dijo: "Papá, te vi por mucho tiempo. Sé cómo lo haces".
Y el lugar fluía perfectamente.
Él es asombroso. Hizo un trabajo increíble.
Era el primero en aparecer, el último en irse.
Una ética de trabajo asombrosa.
Sabe cómo dirigir a la gente,
y tenía una confianza en sí mismo diferente a la de otros niños.
Miraba el panorama general.
Así es como funciona su mente.
Nunca he sido seguidor de las reglas. Es algo de familia.
Creo que esa es la parte que a Ian le pareció fascinante,
que podías tener éxito y no siempre seguir las reglas.
Entonces, la ironía en todo el asunto es que su carrera de entretenimiento
comenzó rompiendo la ley.
Me olvidé las reglas del programa. ¿Puedo insultar?
- Oh, sí. - Está bien.
Nuestro apodo por esa época era "La oveja negra". Se destacaba.
Nos encantaban los fuegos artificiales.
Mierda.
Pirotecnia en los buzones.
Pelea de bengalas en la playa.
Era todo lo malo que podía ser.
Éramos unos idiotas cuando éramos niños.
El presidente y el vicepresidente de la comunidad del lago Waubeeka,
tenían reglas.
Nada de motocross, nada de paintball. Todas las cosas que yo hacía.
Cada vez que pasaba algo en el vecindario,
si había un incendio, si volaba algo,
un ganso cagaba, me culpaban a mí.
Bueno, entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Cómo vamos a vengarnos de esta gente?
Mi mejor amigo, Stephen O'Connor, dice: "Bueno, consigamos espuma aislante".
Ya sabes, la rocías sobre algo y se expande y se seca.
La rocías sobres las manijas del auto y lo bloquea.
Nos pusimos máscaras,
fuimos a la casa del presidente y rociamos su nuevo Jeep Wrangler,
y luego, a la casa del vicepresidente, que tiene un BMW nuevo.
Tuvimos éxito, todo salió bien, y yo pensaba: "Esto es increíble".
Al despertar a la mañana siguiente, pasó un oficial de policía.
Al instante supe por qué estaba allí.
Entonces empezó a decirme todo esto de que me tienen en video,
imágenes de nosotros haciéndolo.
El idiota que yo era a los 17 se lo creyó. Y confesé.
Nunca había visto a mi padre tan decepcionado de mí.
Le dije: "¿Qué tan estúpido eres? ¿Cómo pudiste hacer esto?".
Y llevó a Ian a meterse en problemas.
Absolutamente. Tuve problemas con la autoridad a una edad temprana.
Pasé por muchas fases diferentes.
Ya sabes, era un niño tratando de encontrarse a sí mismo.
Nos sentenciaron a cada uno a horas de servicio comunitario.
Me sentí mal. Y pensé: "Bien, sé lo que voy a hacer.
Voy a crear una caridad y recaudar dinero para el refugio para gente sin casa".
CENTRO CORPORATIVO MATRIX
Así que básicamente organizó una fiesta en el Centro Matrix,
invitó a todos los chicos de la escuela secundaria.
Creo que eran $20 por cabeza.
El News-Times hace un artículo al respecto.
Ian terminó recaudando $2000 como su servicio a la comunidad.
Fue increíble para mí y, sí, como padre, estaba orgulloso de mi hijo
porque fue capaz de organizar una fiesta como esta.
Ciertamente me sentía orgullosa de ver eso.
Se sentía muy bien y yo estaba a unos meses de cumplir 16 años.
La noche del baile en Matrix,
miro a la multitud, y siento una descarga de adrenalina.
Me encanta hacer eventos.
Me enamoré del proceso, o sea, esta es mi pasión.
Ese éxito provocó la idea de hacer
algo más y más grande.
ESCUELA SECUNDARIA DANBURY
Al día siguiente, había artículos de prensa sobre él.
BICK AYUDÓ A ORGANIZACIÓN BENÉFICA
Va a ser el próximo joven empresario.
Esto provocó un nuevo sentido de popularidad. Me sentía imparable.
Yo pensaba: "Esto es lo más genial que hay".
Y pensaba: "Bien, ahora tengo que hacer la próxima fiesta".
Estaba como drogado. Necesitaba más.
Estaba como un drogadicto que necesita su siguiente dosis.
Me enganché. Me convencí. Hagamos esto.
ENGANCHADO CONVENCIDO HACER ESTO
Así que, Ian se me acercó.
Dijo: "Vamos a hacer una fiesta. Hagámosla un poco más grande".
Cuando está ahí sentado y te dice lo que quiere hacer,
le crees. Se pone de una forma que, cuando habla contigo,
te hace sentir parte de eso.
Yo básicamente decía: "¿Qué tienes en mente?".
Y ahí fue cuando mencionó la idea de Tuxedo Junction.
TUXEDO JUNCTION COMPLEJO DE ENTRETENIMIENTO & CAFETERÍA
No sé cuándo estás filmando y...
Ian entró y cuando lo conocí,
parecía un pequeño contador nerd.
Tenía cierta desenvoltura para ser un chico de 16 años.
Quería hacer una noche de adolescentes en uno de nuestros salones más pequeños.
El salón más pequeño era apto para unos 180 chicos.
Pero no era el gran salón de atrás.
Simplemente dijo: "Creo que puedo hacer esto".
Yo pienso: "De acuerdo, chico genio".
Todo lo que hice fue enviar mensajes, y una invitación de Facebook.
Tuxedo Junction, perras.
Así que tenía una enorme red de personas haciéndole promoción.
Esa noche aparecieron 350 chicos.
Llenó el salón.
Sí, sé que eran muchos chicos.
Nos dimos cuenta de lo mucho que nos divertimos, y cuánto dinero ganamos.
Creo que gané 1000 o 1500 dólares.
Tenía los ojos puestos en el salón grande.
Quería todo el espacio.
Cuando Ian dijo: "Quiero arriesgarme con el gran salón",
dije: "Me arriesgaré. Demostraste poder. ¿Por qué no?".
Llenó todo el edificio.
Se hacen más y más grandes cada vez, como la fiesta de Navidad,
la Fiesta Intensity Paint...
Hicimos fiestas de espuma. No sé si sabes lo que es eso.
Es como una lavadora con esteroides.
Era un lío. Les encantó.
Y llega un punto en que estoy ganando 10 000 dólares al mes,
ganancias en efectivo, después de todos los gastos.
Pensé que si aquí es donde iban a ser nuestras fiestas,
donde ocurría la noche, ¿qué tal un juego de palabras?
AQUÍ ES
Producciones Aquí es.
Y una vez que logró ponerle marca a su nombre,
y la gente sabía que era
UNA FIESTA DE IAN BICK
"Fui a esa fiesta de Ian Bick, era fuera de serie".
Tengo que ir a la fiesta de Ian Bick, o la marca que sea que se había puesto.
Significa algo.
Sí, hubo un gran alboroto, pero no fue solo en Danbury.
Y ahí fue que me di cuenta que Ian tenía un talento para este tipo de cosas,
y tenía motivación para eso, y no había forma de pararlo.
Entra al maldito auto, hermano. Entra al auto. Me estás haciendo enojar.
A mi amigo, Mike Squires, se le ocurrió la idea.
Dijo: "Ian, deberíamos documentar esto. Va a ser grande algún día".
Y dijimos: "Está bien, genial".
Agárrense.
Muy bien, Ian, mira aquí un segundo.
Creo que deberías usar algunas preguntas de vida también. Solo en general.
Como si estuvieras comparándome con otros chicos...
¿Como tu pasado? ¿Como de dónde vienes?
Queremos que el público tenga un apego emocional también.
De acuerdo, ¿estás bien...?
Ahí es cuando cambias la música y empieza a...
Volviendo de la escuela a casa un día,
Ian dice: "Muy bien, necesitamos una oficina
donde sentarnos y encontrarnos".
Hay que hacer lo que hay que hacer, ¿verdad?
Entonces, ahí fue que nos consiguió el lugar Matrix.
El dueño de Matrix vio el éxito del evento de caridad.
El dueño me da una oficina, muy barata,
y pensábamos: "Vaya, lo logré. Esto es el éxito".
Habíamos publicado una encuesta en Facebook.
¿A quién preferirías ver? Había tres opciones.
Ganó por goleada Wiz Khalifa. Esta fue la elección obvia.
Hacemos las cuentas. Pensamos que el espectáculo nos va a costar $120 000
si lo hacemos en el Centro O'Neill de la Universidad de Western Connecticut.
Tiene capacidad para 5000 personas, pero debemos mostrarles prueba de los fondos.
En ese momento, no sabía cómo podías acercarte a alguien y pedirle tanto dinero
e Ian solo decía: "Lo resolveré".
Para mí, era solo otro objetivo que iba a lograr.
Mi mente definitivamente piensa diferente a la de otras personas.
Soy el tipo de persona que cuando tiene la vista en algo,
y cuando quiere algo, entonces va a hacer lo que sea necesario para conseguirlo.
Imprimo los contratos que obtuve de uno de estos sitios,
como LegalZoom o Rocket Lawyer,
y se me ocurrió la idea de agregar la frase que dice
QUE GARANTIZO LA DEVOLUCIÓN DEL DINERO
más un porcentaje del espectáculo si recauda dinero.
Pensé: "Está bien, voy a poner esto".
Nunca consulté a nadie. Simplemente lo hice.
Se lo llevo a mis amigos y el dinero empieza a fluir.
Los chicos de la escuela Danbury,
ponen lo que sea, desde 500 a 5000 dólares.
En realidad, en ese momento no había ningún padre que pusiera dinero.
Eran mayormente todos chicos.
Es un gran persuasor.
Es un gran vendedor y es muy bueno
en convencer a la gente para que le dé dinero.
Estamos en el oeste de Connecticut con todas estas familias ricas,
y algunos de estos chicos tenían mucho dinero desechable por ahí.
No sé cómo lo hizo, no sé de quién consiguió el dinero,
pero estamos impresionados.
Así que decimos: "Bueno, empecemos a poner esto en movimiento".
Le dije a mi compañero que llamara al agente de Wiz Khalifa ahora mismo.
Estamos listos para contratar el show.
Al final, se quiebra y sale con una excusa malísima.
No podemos conseguir a Wiz. No puede hacerlo.
Con 16 o 17 años, y sentado sobre $120 000 en efectivo.
Aún no le dijimos a ningún inversor. Estamos tratando de ver qué hacer.
Unos días después, Dave Osei me llama.
Vio lo que estaba haciendo con Tuxedo y cómo tuve éxito.
A Dave lo conocía desde hacía mucho tiempo. Fuimos juntos a la escuela.
Empezó su propia compañía, Grupo Platinum Entertainment.
Pensamos que deberíamos trabajar juntos.
Y dice: "Escucha, Ian, vamos a hacer varios espectáculos este próximo invierno,
a partir de 2013 en Connecticut".
Y pensamos, "Bien, esto podría funcionar".
Fijamos una reunión con todos los inversores.
Los llamamos a todos a mi casa. Éramos 15, todos chicos.
Les dije: "Escuchen, chicos, el show de Wiz se canceló, se vino abajo.
Es lo que es. Pero si quieren dejar su dinero
durante otros cinco a seis meses, tendremos varios espectáculos
y les daremos un porcentaje basado en eso.
Alrededor de la mitad sacó su dinero, y nos quedamos con unos 50 000 dólares.
Y reservamos todos los shows con Dave Osei.
Es parte del encanto de Ian.
La gente simplemente escuchó lo que tenía para decir y le creyó,
y: "¿Esta fue tu idea? Vamos a ponerla en acción".
Los espectáculos que contratamos eran de música electrónica y hip-hop.
Tuvimos a Rusko, a Grizzly.
Soy Huey Mack.
Huey Mack, OCD, Moosh & Twist, todas las estrellas del hip hop.
Pero hicimos muchas cosas en línea.
Lo que va a pasar. Cuándo va a pasar.
Lo que les va a costar.
HACES MUY BUENAS RAVES
¡ERES GENIAL!
ALGÚN DÍA SERÁS FAMOSO
El primero, el de Rusko, fue un show de estadio.
Pensé que lo habíamos logrado. "Tenemos una celebridad, un artista famoso".
Así que pensaba: "Esto es genial".
Vaya, Ian, lo estás haciendo genial.
Y yo estoy en la parte de atrás, solo admirando, es genial.
Uno de los socios de Dave se me acerca, y me dice: "Amigo,
nos dieron una maldita paliza esta noche".
Lo miro y pregunto: "¿De qué estás hablando, amigo?
Es un gran éxito. Estamos ganando dinero".
"Amigo, aquí solo hay 1200 personas. Necesitábamos unas 2000 para no perder".
Era un fracaso.
Lo que aprendí más tarde es que
lo que parece no siempre es y todo es una imagen.
Es parte del mundo del espectáculo.
Y así iban a salir todos los espectáculos que hicimos de esa serie.
Rusko, pérdida total.
Huey Mack, hubo una nevada. Ni siquiera sucedió.
Show de Grizzly, no hay suficiente gente, pierde ocho mil.
Y me golpeó mucho.
Le debo 30, 40 mil a los inversores.
Así que tuve que tomar una decisión.
¿Voy a volver y decirles la verdad: "Chicos, perdimos dinero"?
Pero estaba tan ansioso de perseguir ese éxito.
Sabía que no debía, pero dije: "Chicos, es
RENTABLE
Inventé una ganancia.
"El espectáculo estaba lleno. Increíble. Se recaudaron como 40 000 esa noche".
Esto está bien.
Hice hojas de cálculo falsas con los números.
Era un negocio rentable.
- Todos quedaron impresionados. - Mentir aún más.
Va a ser muy bueno. Estamos ganando dinero.
No sé cuánto todavía, pero las ventas han subido.
Vamos a ganar un montón de dinero. Se ve genial.
Esto y aquello. Es rentable.
RENTABLE
Esa es la primera mentira. Ahí fue que empezaron.
Una vez que empezaron, estaba en una encrucijada.
¿Les digo después de que estén emocionados,
que ganaron dinero, y luego no?
No sabía qué hacer. Así que todo lo que pude hacer fue callarme
y seguir mintiendo. Y una vez que comienza una mentira,
es difícil volver a menos que seas hombre y admitas que era una mentira,
y no fui capaz de llegar a ese punto a esa edad.
- Está bien. Sigue triunfando, Ian. - Gracias.
Perdimos alrededor de 40 000 dólares antes de mayo de 2013,
más alrededor de $10 000 o $12 000 en ganancias imaginarias que creé.
Le debía a los inversores 50 000 dólares.
Odiaba mentirle a mis amigos, pero también odiaba pensar
que ellos supieran que perdieron dinero y lo que sentirían por mí,
porque me gusta que me quieran y no quiero perder mi relación con ellos.
Lo mirara como lo mirara, estaba jodido.
De cualquier forma iban a molestarse por haber perdido dinero
o iban a molestarse porque mentí para encubrirlo.
No había vuelta atrás.
John Wrobel entró a mi vida al comienzo del último año,
que fue 2012.
Era mi mejor amigo. John vio que estaba estresado.
Todos los días, trataba de averiguar cómo podía recuperar el dinero,
y le dije la verdad. Le conté lo que pasó.
Él dice: "Bueno, tal vez tenga algo que pueda hacer para ayudar.
¿Has oído hablar de Beats by Dre?".
Y dijo: "Puedo conseguir eso y iPhones de $20 a $50,
y puedes venderlos por $300 a $400".
Pensé que eran artículos contrabandeados o de China,
y que por eso eran tan baratos.
Me dijo: "Escucha, reúne algo de dinero.
Compraremos artículos electrónicos. Podemos sacarte de la deuda rápido".
Y luego, Ian me llamó.
Me dijo: "Oye, tengo una idea. Algo que quiero hacer".
Los contratos tenían un 50% de devolución garantizada
dentro de un mes a partir del día de la firma.
Aquí está el dinero. Aquí tienes 1000 dólares.
"Oye, ¿quieres ser parte de algo grande y ganar dinero al mismo tiempo?".
Sí.
Bueno, la primera ronda salió genial.
Genial. Hagámoslo otra vez.
Y luego, lo hice con un poco más de dinero, un poco más.
Creo que es lo que todos nuestros amigos hicieron.
Y poco a poco voy achicando esa deuda en la que me metí.
Pero no estaba sacando lo suficiente.
Me estaban presionando.
Quiero decir, todo el mundo quiere su dinero de vuelta de los conciertos,
y pienso: "¿Cómo puedo acelerar esto?"
Mi único pensamiento era: "¿Cómo puedo conseguir este dinero?"
Así que aquí es cuando entra este chico, Henry Scozzafava.
Henry y yo crecimos juntos luchando.
Henry perdió un ojo en el club deportivo.
Uno de los equipos falló mientras él estaba allí.
Se rompió. Creo que era su ojo derecho.
Y ganó, creo, un millón, un millón y medio en la demanda.
Amigo, el tipo acaba de conseguir un millón de dólares.
Solo necesitaba algo de capital para empezar de nuevo.
Si consigo que Henry me dé dinero,
les pagaré a todos. Todo quedaría perdonado.
En este momento, solo quería que parara el dolor.
Quería salir de la deuda. Así que voy a casa de Henry,
y está fumando marihuana. Sabía que Henry
estaba interesado en los grandes espectáculos de música electrónica.
Por lo tanto, esa es la base de lo que le presenté.
Se basaba en artistas que a Henry le gustaban, como Chief Keef, Wale...
Kid Ink se estaba poniendo de moda en ese momento...
Y Henry ni siquiera me mira.
Henry dice: "Ian, sé que tuviste éxito con lo de Tuxedo".
HAGAMOS ESTO
UN CUARTO DE MILLÓN DE DÓLARES
Carajo. ¿Estás bromeando?
Henry era el que me permitía aclarar todo.
Y le devuelvo el dinero a todos. Así que encubro la primera mentira.
Pero el día que le pagué a la última persona a la que debía pagarle,
mi teléfono sonaba sin parar.
SIN PARAR
Todo el mundo habla de cómo demostré
tener éxito con los conciertos.
Decían que querían enviarme dinero para el negocio de la electrónica.
NEGOCIO DE ELECTRÓNICA
Josh Tepper trajo a su padre, Scott Tepper, para invertir.
Ya sabes, mi papá, mientras invirtiera en Ian
y en lo que decía, sentía que estaba invirtiendo en mí.
Decía: "Esto es algo de lo que eres parte.
Voy a invertir dinero porque creo en ti".
Ian me enganchó al punto en que me decía: "Vamos a ser multimillonarios,
volando en nuestros propios aviones privados".
25 SENTADOS SOBRE 25 MILLONES
Pensábamos: "Esos vamos a ser nosotros".
Y recuerdo dejar nuestra reunión entusiasmados y escuchando música,
y pensando: "Vamos a hacer esto".
Y tomé el dinero.
Y para finales de julio de 2013, tengo 18 años
y tengo más de 600 000 en el banco.
El negocio de la electrónica parecía una empresa legítima.
Valerie y yo decíamos cosas, le preguntábamos qué estaba pasando.
Ian no era particularmente abierto conmigo en ese momento de su vida.
Realmente no necesitaba la opinión de su madre.
Pensándolo ahora, tal vez debería haber estado más involucrado.
Tal vez debí haberle dado
más orientación en ese momento, pero era obstinado,
y esto es lo que quería hacer.
Era tan arrogante, tan confiado. Me sentía imparable, invencible.
Ahora iba camino a ser asquerosamente rico.
ASQUEROSAMENTE RICO
Ese fue el mejor verano de mi vida.
Supuse que ya tenía éxito. Así que vivía como si tuviera éxito.
Me había comprado un Mustang descapotable, un auto que siempre quise.
Veo llegar una limusina.
Ian dice: "Adiós, mamá, me voy de viaje ahora".
No somos gente de limusinas y cosas vistosas.
Supongo que quedé atónita.
Nos llevamos a Henry a California en un viaje de celebración.
Pensé que si nos llevábamos a Henry y a todos ellos, decíamos:
"Oye, es un gasto de negocios". ¿Sabes?
Simplemente vivíamos a lo grande.
Primera vez que iba a un club de striptease,
y Henry gastó como $50 000 esa semana.
Yo nunca había usado ropa de lujo en mi vida,
y luego resulta que estoy con Henry, que gasta $5000 en un conjunto de Gucci,
bebe champán a los 18 años en Rodeo Drive
como si fuéramos unas malditas celebridades.
Espero que te dé un propósito
Con mis buenos amigos de la secundaria
decidimos hacer un viaje a Key West en nuestro último verano juntos
antes de que se fueran a la universidad.
Ian pagó todo el viaje.
Y vamos en estas motos acuáticas, y me enamoré.
Esto es lo más genial de la historia.
Me bajo de las motos acuáticas, y llamo a Danbury Powersports.
"Estaré en casa en dos días.
Que me esperen dos motos acuáticas nuevas".
Valió la pena Solo espero darte un propósito
Un día llegan a la casa un par de motos acuáticas.
"Estás loco. ¿Qué haces con estas motos acuáticas?".
¿Por qué diablos las necesitarías?
Le pregunté. "¿De dónde sacaste el dinero?
Si la gente está invirtiendo en ti y estás ganando este dinero,
ya sabes, úsalo para construir tu negocio. No en motos acuáticas".
Dijo: "Es una inversión para llevar de paseo a los inversores".
Y se fue.
No pude obligarlo a que me diga qué implicaba.
Sabes, tal vez podría haberlo hecho. En ese momento concreto,
solo dije: "Está bien, estás haciendo lo tuyo. Haz lo tuyo".
Sube una foto de dos nuevas motos acuáticas
que acaba de comprar. Pienso: "Cuestan $10 000 cada una.
¿Acabas de tirarte $20 000? ¿De dónde sacaste $20 000?
Aún no ganaba dinero. Todo es dinero proyectado a futuro,
así que lo pensé como un préstamo para pagar otro préstamo.
No hicimos ninguna de las cuentas.
No hicimos nada. Pondríamos dinero en la cuenta bancaria,
se escribirían cheques. Era un vale todo.
VALE TODO
¿Puedes presentarte?
Seguro. Mi nombre es
MIKE MCGARRY, ASISTENTE DEL FISCAL FEDERAL
del distrito de Connecticut.
Y durante los últimos 20 años, me he ocupado de delitos de fraude.
La primera vez que oí el nombre de Ian Bick
fue a finales de la primavera, principios del verano de 2014.
Agentes del FBI y de Hacienda me trajeron fragmentos de sus registros bancarios.
Nos quedó bastante claro que había una estafa piramidal.
Una estafa piramidal es cuando logras obtener dinero de la gente...
MARIA PAPAGEORGIOU AGENTE DE HACIENDA
...y luego usas el dinero de un inversor para devolver el dinero de otras personas,
y no invertirlo en lo que dijiste ibas a invertirlo.
Ian Bick es un caso de estudio interesante porque creo que usó su corta edad
y a sus amigos de secundaria y a sus padres como su estafa.
Y luego, cuando gana su confianza, toma su dinero.
Por lo general, en estos esquemas, la gente quiere simular que tiene éxito.
Tienen cosas lujosas, autos elegantes,
ya sabes, motos acuáticas, cosas de ese tipo.
Tenía una oficina ubicada en Danbury en el Matrix.
Por lo tanto, para un inversor, si quería determinar
si se trataba de un negocio legítimo, todo se veía como legítimo.
Así que en este punto, he invertido 5000 dólares en el negocio de Ian.
Salí de su oficina con tres auriculares.
Mi hermano decía: "¿Son más pesados de lo que deberían?".
Y yo decía: "No lo creo".
Cuando terminé probando los auriculares,
los botones eran muy ruidosos.
Oías "clic" cuando lo hacías.
Así que me conecté. "Beats falsos contra Beats verdaderos".
Si puedes escuchar el clic, es falso,
porque se supone que el verdadero es muy sutil.
Se lo pregunté a Ian.
Dijo: "No, están bien.
Son buenos. Son reales.
Lo sé, porque sé dónde los conseguí".
Esa fue otra mentira.
El producto es realmente falso. Si buscas el código de barras,
ni siquiera aparece en el sitio web de Beats by Dre.
Al principio, no sabíamos que eran falsificados,
y me sentía terrible porque ya le había dicho a los inversores que ganaban dinero.
Ojalá le hubiera pedido consejos a mi padre.
Solo esperaba que los espectáculos del otoño de ese año
ganaran todos dinero.
Les pagaría a todos, y luego podríamos hacer una nueva ronda, de cero.
Todo estaría genial.
En el negocio del entretenimiento,
no sabes si va a nevar la noche del evento,
o si va a haber un huracán, o si el artista se va a enfermar.
Es un negocio de alto riesgo. La gente pierde todo el tiempo.
Contratamos a Chief Keef.
El show se agotó. Una hora antes de que se abran las puertas,
recibo una llamada de un promotor local de Danbury.
Me llama y dice: "Escucha, Ian,
la gente de Chief Keef dice no logran encontrarlo.
Tenemos que cancelar el show".
Digo: "¿Cómo que tenemos que cancelar el espectáculo?
Está agotado.
Tenemos banca esta noche. Tiene que suceder.
¿Dónde diablos está Chief Keef?".
No volví a oír hablar de él.
Wale canceló debido a la nieve.
Cada espectáculo que se suponía debía ganar dinero, se desmoronaba.
Así que, de los $250 000 del dinero de Henry,
tenía $13 000 para mostrar.
Eso fue lo peor que me podía suceder.
Henry empieza a no dejarme tranquilo, nos atrasamos en los pagos de todos,
todo por una mentira.
No puedo dejar de mentir.
Esa es la naturaleza de la estafa piramidal.
Pensaron que sus mentiras eran verdad, pero no puede realizar los pagos.
Y es entonces cuando por lo general el castillo de naipes se derrumba.
Tengo 18 años y, ya sabes, estoy jodido.
En ese momento de mi vida, era un estrés que jamás había sentido.
Y estoy tratando de averiguar qué diablos hacer.
Y lo único que tengo es esta idea de volver a abrir Tuxedo Junction.
Este es un último esfuerzo de salir de la deuda.
Empezamos a limpiar el lugar.
Me llamo es Amber Miller, y trabajé para Ian Bick.
Cuando conocí a Ian,
tenía grandes ideas de revitalizar Danbury
y comenzar con Tuxedo Junction.
Y yo estaba enganchada.
A la gente le interesaba mucho el hecho
de que Ian pudiera hacer todo esto con 19 años.
LOS 10 MÁS FASCINANTES DE 2013
De repente, vemos en el periódico Danbury News Times, en la portada,
que Ian es una de "Las diez personas más fascinantes a tener en cuenta".
Me sentí orgullosa de él.
Me quedé asombrado.
Ian de alguna manera logró convencer a la gente que era el chico genio.
Tuvo éxito antes. Así que tenía antecedentes.
Por lo tanto, estaban encantados de tener al "niño genio", y se lo creyeron.
La gente publicaba en mi Facebook cómo me envidiaban, lo exitoso que era,
pero en realidad no era exitoso. ¿Sabes?
Era un éxito falso.
Se convirtió más en una ilusión y una fachada.
Una gran parte era la imagen.
Así que seguí mintiendo.
Se ve bastante bien. Vamos a poner luces por aquí.
Nos pasamos todos los días allí.
No nos íbamos hasta la 1:00 o 2:00 de la mañana.
Ya me siento genial aquí.
Lo limpiamos todo.
Quiero decir, ese lugar estaba inmaculado.
Bonito, ¿verdad?
Hermoso.
Reabrí Tuxedo Junction y lo convertí en una gran sala de conciertos.
Mi única prioridad era recuperar todo el dinero que debía.
Llamaré a uno de mis inversores muy rápido y le daré las buenas noticias.
Cuando cualquier estafador va y habla con la gente, promete: "Voy a pagarte".
Que, en esencia, solo retrasa el descubrimiento del esquema.
Ya sabes, muchas veces, Ian estaba constantemente
contestándole el teléfono a clientes enojados.
Sí.
Y podía oírlos desde el otro lado de la mesa, gritándole.
Tuve que preguntar: "¿Qué está pasando, amigo? ¿Está todo bien?
¿Por qué te llama toda esta gente?". Y él simplemente se encogía de hombros.
¿Hola?
Esto fue cuando debía mucho dinero.
Y él no era, ya sabes, 100% honesto
sobre todo lo que estaba pasando.
Empecé a ver que se estaba estresando cada vez más.
Como si estuviera pasando por momentos difíciles.
Pero no me dejaba entrar.
Decía: "Estoy bien", pero podíamos ver que no era así. Le preguntábamos,
pero veíamos lo mal que estaba.
Esa fue la primera vez que tuve una idea de que estaba en problemas.
Se convirtió en una red de mentiras,
y me está ignorando, y oí que ignora a otras personas.
Bueno, me están jodiendo con algo aquí.
Conduje hasta Danbury, y ahí fue que lo encontré en Tuxedo Junction.
Y lo saludé y se sorprendió mucho de verme.
Le dije: "¿Dónde está el dinero que nos quitaste a todos
y que ibas a devolver?". Compró dos motos acuáticas.
Estaba en la universidad. Es todo lo que tenía.
Le dije: "Necesito el dinero para poder vivir".
Y entonces agarró su billetera,
y dijo: "Aquí hay 300 dólares en efectivo, y te traeré el resto más tarde".
Yo solo me sentí más traicionado.
Y sentí que después de casi 20 años de amistad,
de crecer juntos, de trabajar juntos,
de comenzar esto juntos, pensé que habría una línea.
Pensé que esta sería la línea.
Y luego me callé y me alejé después de eso.
Pero ahí fue cuando me detuve.
Dejé de invertir en él.
O sea, las cosas estaban tan mal en esa época que empecé a ir con gente turbia,
gente de la discoteca.
Usureros o traficantes de drogas
que me prestaban $100 000 o $150 000
solo para que pudiera tratar de pagar algunos préstamos
y tratar de pagar los gastos de la discoteca.
Me destrozaron un dedo con un destornillador una vez.
Me golpearon, me apuntaron con armas.
Había mucha gente desagradable que entraba y salía de Tuxedo a diario.
Ver a Ian llorar innumerables veces porque estaba frustrado.
Para entonces, estaba demasiado preocupada por mi propia seguridad, así que me fui.
Fue también cuando traté de distanciarme de sus proyectos.
Henry había ido a la policía.
La policía empieza a investigarme.
Me citan para ir al Departamento de Banca de Connecticut.
Me muestran sus insignias, y dicen: "Inspector Postal de los Estados Unidos"
y casi me río porque pienso:
"¿Qué diablos es un Inspector Postal de Estado Unidos?".
"Estamos investigando posibles fraudes de correo".
"Oh, mierda".
Estoy sentado ahí, sudando la gota gorda, tratando de ver qué voy a hacer.
Estoy realmente, como... Solo quería morir.
Escribo...
BUENOS ABOGADOS FEDERALES NEW HAVEN
Y me encuentro con el nombre Jonathan Einhorn.
Y le envié un mensaje diciendo:
"Me están investigando".
FRAUDE DE CORREO Y BANCARIO RESPONDA LO ANTES POSIBLE. NECESITO AYUDA.
Y se lo cuento todo. Me dijo: "No hables con ellos.
No digas una palabra. Vamos a tratar de resolverlo. Ya veremos".
Me voy a casa, se lo digo a mis padres.
Le digo: "¿Cuánto debes realmente? ¿Quién te prestó todo este dinero?".
Y entonces fue cuando empecé a tomar conciencia de lo endeudado que estaba,
y lo loco que todo se había vuelto todo.
Tuve que contarle a mi mamá. Todo.
Me sentí mal. Simplemente me sentí derrotado y que los defraudé.
Valerie y yo estábamos muy molestos con todo el asunto.
Y sé que Valerie estaba enojada conmigo.
Pensaba que era mi culpa
porque Ian en algunos aspectos me usaba de modelo.
Fue una época muy difícil.
BEBE PEPSI COLA MUESTRAS GRATUITAS
Julio de 2014, vamos a una sesión de presentación inversa de pruebas.
Éramos yo, mi padre y John Einhorn, mi abogado. Y entro a la habitación,
y pienso: "Mierda". Es una mesa enorme,
como en las películas, una gran sala de conferencias.
Debe haber 30 federales ahí.
Hay cuatro agentes del FBI, dos fiscales federales, agentes Hacienda.
Frente a mí está este tipo, el fiscal McGarry, el Zorro Plateado.
Supe desde el segundo que lo conocí que odiaba a ese tipo.
Bueno, tienes que imaginarte a este individuo de 19 años
con pantalones cortos cargo y una camiseta.
Y habla de esto,
piensa que soy peor que Bernie Madoff, y me río.
Y digo: "¿Quién diablos es Bernie Madoff? ¿De qué está hablando?"
Era, ya sabes, irreverente.
Era incorregible, egocéntrico.
Y me estaba poniendo enojando, estaba furioso.
Estaba enojado porque cualquiera que me acusara
de ser un ladrón o un estafador o cosas así, me molestaba porque yo no era eso.
Esto puede salir de dos maneras.
Uno, declararte culpable, y habrá una sentencia.
O puedes no admitir lo que has hecho, y podemos ir con un gran jurado,
podemos acusarte, y podemos ir a juicio.
Ian dijo: "No soy culpable, papá. No me declararé culpable".
Y yo dije: "No quiero que te declares culpable,
porque a mí no me parece que ninguna de esas cosas
que están diciendo, las hayas hecho".
Y mientras le estamos explicando cómo vamos a demostrar
que es culpable de este fraude, él no presta atención.
Está mirando hacia abajo, está enviando mensajes.
Estoy enviando mensajes, y el Zorro hace un comentario estúpido.
"Realmente deberías estar prestando atención
cuando el FBI te está explicando cómo van a probar que eres culpable".
Y lo miré. Y le dije:
"No, en realidad tengo un espectáculo agotado mañana por la noche.
Mil trescientas personas en Tuxedo Junction".
¿En serio?
- Vamos. - Y solo la mirada que tenía,
no estaba contento con eso.
24 HORAS DESPUÉS
Mientras, estoy bajo investigación, perseguido por el FBI, Hacienda,
y soy un chico de 19 o 20 años dirigiendo un lugar de música,
que se vuelve más y más famoso día a día.
¿Qué tal, Danbury? No veo la hora del espectáculo en Tuxedo Junction.
Va a ser una locura.
¡Salten! Cinco, cuatro, tres, dos. ¡Salten!
AGOTADO STEVE AOKI
NO PUEDO IRME A CASA DANBURY
STEVE AOKI. ASÍ ES COMO NOS DIVERTIMOS EN CONNECTICUT! #DANBURY
Se llama la droga del éxito. Yo sufro de eso.
Todo el mundo piensa que eres un genio y todo va muy bien.
El artista piensa que eres genial, y estás en la cima del mundo.
Pero no estaba ganando dinero.
Diez mil dólares por un anuncio, 5000 dólares por luces y sonidos.
¿Cómo vas a ganar dinero?
"Ian", digan "Bick"! ¡Ian!
- ¡Bick! - ¡Ian!
- ¡Bick! - ¡Cuando digo "Ian", digan "Bick"!
- ¡Ian! - ¡Bick!
En ese momento, pienso: "Esto está funcionando".
Llego a casa como a las 5:00 a. m.
Acabo de meterme en la cama.
Y golpean, golpean fuerte la puerta.
Pienso: "¿Qué diablos es eso?".
"Oh, Dios mío". Y bajo corriendo las escaleras en pijamas.
En calzones y una camiseta.
Abrí la puerta. Me dijeron que me hiciera a un lado.
Y todo lo que oí fue: "Atrás, señora. Hágase a un lado".
Hicimos que la policía de Danbury,
el Servicio de Inspección Postal,
Investigación Criminal de Hacienda y el FBI armaran un equipo de arresto.
Tenían M16, chalecos tácticos totalmente cargados.
Era como, realmente, la escena de un arresto de drogas.
Ahora están llamando a la puerta de mi dormitorio, y simplemente entran,
y yo salto de nuevo a la cama.
Dicen: "Ian Bick, pon las manos detrás de la espalda".
Lo despertaron. Sus padres estaban visiblemente alterados.
Estaba aterrorizada.
Me esposaron a mis espaldas.
Dijeron: "Bueno, ¿tienes calzado sin cordones?"
Digo: "No".
Entonces me dan unas botas de vaquero que tenía en el armario
de uno de los musicales de secundaria.
Sabes, parecía sonreírse a veces, de lo que estaba sucediendo.
Dije: "Dios mío, ni siquiera tiene sus gafas".
Simplemente se lo llevaron arrastrando esposado.
Están por toda la calle, y luego me llevan afuera.
Y vi a la señora de Hacienda, que era uno de los agentes de Hacienda
del caso, y el detective jefe, también,
y me dicen: "Sr. Bick, ¿me recuerda?".
Como si fuera una escena de una película. Como un detective antagonista
llegando al final de la película solo para decir...
TE ATRAPARON
CAJA DE AHORROS SINDICAL
NOVIEMBRE DE 2015
El juicio comienza en 2015, primera semana de noviembre.
Ian había afirmado que compraban
Beats by Dre, iPhones,
y así es como iban a ganar todo este dinero.
Ian nos envió unas hojas de cálculo de Excel.
PRUEBA GUBERNAMENTAL 108
Y enumeraba cientos de iPhones, y lo presentaron a los inversores
como prueba de que compraban y vendían iPhones.
Estas hojas de cálculo eran totalmente inventadas.
No había palets de iPhones.
Los números eran todos inventados.
Solo una completa estafa. Una farsa total. Así que podemos ver
el registro bancario de Ian Bick. Llega un cheque,
y el dinero sale a los inversores anteriores.
Me di cuenta de que había adultos que le prestaban
veinte, 30 000 dólares.
A un niño.
¿Por qué prestarían a un niño esa clase de dinero?
En el juicio, en realidad salió a la luz, cuando mi padre testificó.
Los $10 000 que había invertido con Ian...
SCOTT TEPPER - PRÉSTAMO DE $10 000,00
...fue lo que usó para las motos acuáticas.
El Sr. Bick compró dos motos acuáticas para su propio uso personal.
El Sr. Bick de hecho hizo que la víctima usara las motos acuáticas
que compró con el dinero de la víctima.
Las largas horas de testimonio contra mi hijo fueron dolorosas.
Mucha gente testificó. Que la gente subiera al estrado
y dijera que había planeado desde el principio
defraudar a la gente, que era mi intención
estafar a mis amigos cercanos, o sea, eso me dolió. Eso me mató por dentro.
Creo que sabía exactamente lo que hacía.
Henry no era amigo de Ian Bick.
Sin embargo, después de que Henry consiguió esta gran cantidad de dinero,
Ian se ocupó de hacerse amigo de Henry.
Bick fue acusado de múltiples cargos de delito informático y blanqueo de dinero.
Había 27 inversores.
Se calculó la pérdida total en alrededor de medio millón de dólares.
¿ERES UN ESTAFADOR?
Creo que un estafador es alguien sin ningún concepto
de amigos, realmente listo para robar y engañar.
No creo que fuera un estafador.
Creo que tomé decisiones estúpidas que llevó a la gente a perder dinero.
Sí, tomamos préstamos de un prestamista para pagar otro préstamo.
¿ES ESO UNA ESTAFA PIRAMIDAL?
Supongo que es una estafa piramidal, según cómo lo mires y...
No lo sé.
¿NO LO VES DE ESA MANERA?
No fue una estafa piramidal intencional.
Sí, Ian dijo muchas mentiras.
Dijo muchas mentiras para conseguir inversores.
Ian se aprovechó de cualquiera que alguna vez se le cruzó.
La traición que le hizo a mi familia y a mí.
¿Cómo pudiste haberle hecho esto a tantos amigos inocentes?
Y nos jodió.
Fui culpable de un cargo del blanqueo de dinero,
seis cargos de delitos informáticos y los otros tres cargos fueron inocente.
1 LAVADO 6 DELITOS INFORMÁTICOS
El juez me dijo: "Sr. Bick, se acabó la fiesta".
A finales de octubre de 2016, me sentenciaron a 36 meses de prisión.
Simplemente miré a mi padre.
Simplemente estaba decepcionado. Apenas podía mirarlo.
Sentí que toda la sangre se me salió del cuerpo.
Estaba sentado justo al lado de su madre. Ya sabes, estaba llorando.
Lloraba descontrolada.
Decirlo es cruel, pero estaba feliz
de que tuviera que ir a la cárcel y aprender de sus errores.
No les tengo mucha compasión a los criminales de cuello blanco.
Ian Bick es un estafador.
Ese fue el punto más bajo de mi vida.
Ojalá pudiera volver en el tiempo y solo cambiar esa mentira.
RENTABLE
MAÑANA, DESPUÉS DE 27 MESES EN PRISIÓN, VUELVO CASA.
Salí en enero de 2019.
O sea, me hace sentir un poco triste, solo porque me llevó como tres años
aprender realmente qué hice.
Siempre voy a arrepentirme de lo que hice personalmente,
porque cambió las vidas de las personas.
La gente perdió dinero, y lo siento mucho
que la gente perdiera dinero, y es mi trabajo compensarlo.
La indemnización total es como de 480 000 dólares.
Sabes, voy a pagarle a todos.
Esa fue siempre la intención.
Ahora mismo estoy trabajando para Whole Foods
y lentamente voy subiendo escalones.
En mi vida puedo mirar hacia atrás y decir:
"Tampoco debí haber hecho ciertas cosas".
Siempre y cuando aprendas de eso.
Parece estar moviéndose en la dirección correcta.
Aquí es donde empezó toda la historia, y aquí es donde termina la historia.
Supongo que es agridulce porque, incluso hace unas pocas semanas, pasé por aquí
y pensé: "Vaya, ojalá esta cosa siguiera en marcha".
¿Sabes? Fueron épocas divertidas.
Pero no va a haber otro capitulo de Tuxedo Junction en mi vida.
Empecemos con algunas preguntas muy básicas.
- ¿Cuántos años tienes? - Tengo 19 años.
- ¿Tienes 19 años? - Diecinueve.
- ¿Por qué? ¿Cuántos creías que tenía? - Probablemente 21.
Diecinueve años.
Mientras Ian era joven, le decía a la gente que era un chico genio.
Así que, lejos de ser joven e ingenuo, en realidad era tan sofisticado
como para usar su edad para manipular a sus víctimas.
Espero que haya cambiado,
pero no lo creo.
Escucha, soy una buena persona que cometió
una maldita tonelada de errores, que realmente la jodió.
Pero al principio fue con buenas intenciones.
Yo solo, ya sabes, soy feliz con dónde estoy en la vida.
Quiero ser la prueba viviente de que tus errores pasados no te definen.
Entonces, ¿dónde te ves en cinco años?
Por ahora, quiero decir, en cinco años,
no sé dónde voy a estar.
DAVE OSEI Y JOHN WROBEL SE NEGARON A PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL.
HENRY SCOZZAFAVA HIJO FALLECIÓ EN 2019. SU FAMILIA NO RESPONDIÓ
A NUESTRAS SOLICITUDES DE COMENTARIOS.