EN LAS AFUERAS DE INDIANÁPOLIS INDIANA
Esto es lo que llamo
la "Caja de Jeremy".
Una gran parte son solo fotos muy viejas de cuando él era chico.
Ya saben, esa es hecha por profesionales.
Esa soy yo de pequeña... con Jeremy.
Jeremy es 15 años mayor que yo.
Creo que guardo ese tipo de cosas solo para recordar que es humano,
porque a veces quiero deshumanizarlo y odiarlo y enojarme con él.
Quiero decir, miro esto y...
...en especial las que estamos los dos juntos y...
Es un camino largo. Un camino diferente. Un camino extraño. Un camino loco,
pero sí lo quiero.
Eso no va a cambiar.
Ojalá las cosas hubieran sido diferentes.
Lo siento, me está haciendo temblar.
¿QUÉ TE HACE TEMBLAR?
Saber cómo termina la historia.
TRABAJA MÁS DURO
Esta historia es una locura del carajo.
No sabía que esto sería algo grande.
Pensé que era un estafador normal
que se metió en problemas.
No sabía que era un escándalo internacional que lleva décadas.
En el verano de 2009,
había un compañero de cuarto que se iba y en la casa quedaba lugar.
Así que dejábamos que se quedara gente del sitio web Couchsurfers,
que es una especie de red social / lugar gratis para quedarse.
Apareció un tipo llamado Angus Jocko Ferguson.
Tenía una cantidad sorprendente de buenas críticas en el sitio,
así que dijimos, "Seguro, ven".
Apareció este tal Angus.
Es un tipo grande, alto, medio payaso, bastante corpulento, de barba colorada,
totalmente encantador y divertido, y su novia joven.
En esos días hicimos
una fiesta "Cielo e infierno" con nuestros vecinos de abajo.
Así que decoramos todo de blanco,
y los vecinos de abajo tenían todo muy rojo.
Y la gente se vestía de uno de los colores, ya sabes, ángel o diablo,
o como mormones.
Angus se entusiasmó mucho y consiguió un traje rojo de lentejuelas
y un bastón y esas cosas y un maquillaje rojo en toda la cara.
Fue muy divertido ver a alguien que realmente no conocía a nadie allí,
que no hacía mucho que estaba en la ciudad,
meterse tanto en algo así e ir
120% disfrazado de diablo.
Era muy reservado sobre su trabajo, pero mencionó que formaba parte
de una especie de grupo militar secreto. E iba a entrenar los fines de semana.
Fue un domingo. Estaba a punto de sentarme
y disfrutar de mi bebida.
No debería decir eso.
ERNESTO NEGRON AGENTE ESPECIAL DEL FBI
En 2009, recibimos una llamada sobre una persona sospechosa
que había logrado entrar a Fort Harrison.
FT HARRISON CENTRO DE VETERANOS
Usó el nombre Angus Jocko Ferguson y afirmaba ser
un soldado de las Fuerzas Especiales del quinto grupo, con uniforme militar.
Dijo que necesitaba ir de misión a Afganistán,
y que necesitaba equipamiento y una tarjeta de identificación.
Y después de encontrarse a varios soldados en la base,
había muchas inconsistencias en lo que llevaba puesto,
y su historia simplemente no tenía sentido para nadie.
Así que recibimos la llamada. Obviamente, al trabajar en terrorismo,
piensas lo peor. Piensas: "¿Por qué hay una persona
que parece un soldado, y quiere conseguir todos estos equipos?
¿Es un terrorista?"
Así que, inmediatamente salimos para Fort Harrison.
Pero él no estaba allí.
Se había ido.
Así que enviamos una orden de búsqueda de una persona
que decía ser Capitán de las Fuerzas Especiales.
Usaba el nombre de Angus Jocko Ferguson.
Todavía no sabemos lo que iba a hacer.
No conocíamos sus intenciones.
Una vez, Angus regresó de uno de sus fines de semana largos
con un bolso de lona lleno de equipos militares.
Nos decía: "No puedo contarles mucho,
pero estuvimos saltando de aviones este fin de semana como parte del entrenamiento
y fue como genial, pero tuve un poco de miedo antes de hacerlo.
Pero después de hacer el segundo y tercer salto, ya me gustaba".
Él y su novia ya llevaban en la ciudad aproximadamente un mes.
Estaba buscando instalarse.
Durante ese tiempo, realmente llegué a conocerlo mejor.
Y parecía tener una mentalidad honesta, payasesca y ñoña.
Le gustaba mucho divertirse, era una buena persona con quien tomarse unos tragos
y, ya saben, estar de fiesta alrededor de una fogata.
Me dijo que le interesaban las cosas teatrales
y que había actuado mucho en Inglaterra
y que se licenció en teatro allí.
Así que lo conecté con nuestra compañía de teatro,
y fue parte del elenco, y ensayó y actuó con ellos
como el presentador en un cabaret picante
en un pequeño teatro de caja negra y fue súper espeluznante en el escenario
de una manera muy divertida, que era su papel.
Y luego, él y su novia se fueron de viaje por el este de Montana.
Luego recibimos una llamada de su novia a las 3:00 de la mañana
y estaba totalmente en pánico.
Dijo que solo tenía unos minutos para hablar...
FUERZA AÉREA DE MALMSTROM GUARDIA NACIONAL AÉREA DE MONTANA
...pero que algo había salido mal cuando intentaban entrar
a la base de la Fuerza Aérea de Malmstrom y que habían arrestado a Angus.
Cuando recibí la llamada de que habían arrestado a Angus Jocko Ferguson,
fui de inmediato a la cárcel.
Lo arrestaron porque el auto que conducía fue reportado robado.
Cuando me senté frente a él, empecé a mirarlo como, ya sabes,
evaluarlo desde los hombros hasta los pies.
Y le miro la insignia de Fuerzas Especiales
y las de Ranger en el hombro izquierdo, donde suelen ir.
Estaban más abajo de lo normal.
Mencionó que hizo una gira de combate.
No tenía parche de combate en la manga derecha.
Así que me dije: "No, no es alguien que haya estado en el ejército".
Son cosas básicas.
Entonces le pregunté: "¿Quién es el comandante del grupo?"
Su respuesta fue: "No lo sé, el grupo operativo cambia.
No lo sé".
Y le dije: "Escucha, creo que me estás mintiendo.
No creo que estés diciendo la verdad. Tu historia no tiene sentido".
Pero eso no pareció perturbarlo.
Siguió con la misma historia de que era... solía estar en el ejército.
Y aunque lo presionaba y le decía:
"Nunca cumpliste ni un día en el ejército",
siempre tenía una historia. Siempre tenía una respuesta.
SITUACIÓN NORMAL TODA ARRUINADA
Así que terminamos la entrevista, y luego registramos su vehículo,
que fue confiscado después de su detención.
Había uniformes militares.
Había parches.
Había documentos falsificados.
Había libros escritos por Tom Clancy.
Tom Clancy utiliza una gran cantidad
de organizaciones militares existentes y reales.
Creo que Ferguson leía sus libros
para aprender la jerga militar. Así que estaba haciendo sus deberes.
COMANDANTE (MAYOR)
Me fui a casa esa noche pensando: "Sí, ya saben, lo tenemos".
A la mañana siguiente, recibo una llamada
de la cárcel del condado de Cascade, y me dicen que
tenemos los resultados de las huellas.
Este Angus Jocko Ferguson era Jeremy Clark-Erskine.
Hay un patrón de falsificación, robo,
por todos lados, comenzó hace mucho tiempo.
BUSCADO POR EL FBI JEREMY CLARK-ERSKINE
Y luego dijeron: "Por cierto, salió anoche bajo fianza".
Le pagas la fianza a un amigo, ¿no?
Nos enteramos de que tenía una fianza de solo $1000
y de que podíamos ir a recogerlo
y cualquier lío que tuviera se resolvería más tarde,
pero al menos no estaría sentado en la cárcel.
Y fue entonces que las cosas realmente comenzaron a salir a la luz
y a desmoronarse, al menos de nuestro lado.
Después de que lo recogimos, salimos de la ciudad
y nos dijo que tenía algunas cosas que decirnos.
"En primer lugar, no tengo 27 años", como había dicho. Dijo que tenía 37 años.
Y que en realidad no estaba para nada en el ejército,
y que las cosas habían salido terriblemente mal en su situación,
y que de inmediato, cuando regresáramos, iba a empacar e irse,
y que no quería darnos muchos detalles,
y yo en realidad no quería oírlos, para ser honesto.
Me sorprendió y confundió.
No sé por qué hizo eso ni jugó este tipo de juego.
Pero debe haber algo más grande, me di cuenta muy rápido.
Y como que se despidió,
y se fue caminando por la calle.
Cuando me enteré de que se había ido,
o sea, es como si me hubieran sacado el aire.
Sentí que me dieron un puñetazo.
Después de eso, silencio.
No tenía ni idea de dónde estaba.
No teníamos nada sobre él. Nada.
Así que empecé a realizar búsquedas en línea con su nombre.
A veces se encuentran evidencias en los lugares más extraños,
y encontré un sitio web llamado Tejidos Kung Fu, escrito por la Sra. Weisberg.
EL NOMBRE DEL SINVERGÜENZA ES JEREMY CLARK ERSKINE
ES UN HOMBRE PELIGROSO
La respuesta adecuada para alguien como Jeremy es enojarse.
MIRYAM, 32 AÑOS DE CHICAGO, JUDÍA, ÁVIDA TEJEDORA
En 2006,
intentaba tener citas,
y aparece este tipo, Jeremy Erskine.
Era nuevo en la ciudad, no se había establecido,
y hacía una semana o dos que había salido del ejército.
Poco después, me envió un mensaje.
"Hola, linda.
Pasé la mayor parte del día tratando en vano de encontrar un departamento.
No ha sido el comienzo más auspicioso
para una vida fuera del frágil vientre del ejército.
Serví en el ejército durante 12 años.
Estuve en el 75º Regimiento de Infantería, durante la mayor parte de mi servicio.
Tengo una licenciatura en teatro y antropología,
que es efectivamente inútil.
Cuéntame sobre ti. Háblame de Mary. Más por venir. Que tengas un cálido día. J".
Tenía un buen sentido del humor y era un poco nerd, y eso me gustó.
Así que decidí conocerlo, y salimos.
Era muy encantador y me halagaba mucho,
y se sentía bien.
Y era divertido estar con él.
Salimos bastante.
Consiguió subalquilar un departamento en Evanston, y le ayudé a mudarse.
Me gustaba ayudarlo.
Le interesaba mi forma de vida.
Tenía muchas preguntas sobre las costumbres y las prácticas judías.
Quería saber los nombres de las cosas y poder repetirlas.
Un día me enfermé mucho, y se aseguró
de cuidarme muy bien esa noche,
y de que tomara los medicamentos, que me atontaban,
y por la mañana preguntó si podía usar mi auto
para ir a hacer algunos mandados.
Y entonces no regresó.
Empecé a llamarlo, y no contestaba su celular.
Revisé un cajón del escritorio, donde guardaba papeles personales
como mi chequera, las tarjetas de crédito que normalmente no usaba.
Mierda. No había nada.
Llamé a la empresa de tarjetas y descubrí que la tarjeta estaba al límite.
Entonces me di cuenta: "Mierda, me han robado todo".
Y cuando llamé a la policía, me dijeron, "Se fue.
Nunca volverás a ver a este tipo,
por lo que no queremos pasar por el dolor de presentar cargos".
¡Estaba furiosa!
No sabía qué hacer al respecto.
Así que escribí sobre él en mi blog de tejido.
"Me embaucó un estafador,
y ahora está prófugo. Y este es su nombre,
y esta es su foto, y esto es lo que hace".
Quería atraparlo.
Quería ver si había alguna manera
en que pudiera ayudarles a atraparlo... cualquier cosa.
Y finalmente me contactó el Agente Especial Negron.
Su historia encaja con el patrón de ese comportamiento criminal
que hemos estado investigando.
Y no fue solo la Srta. Weisberg.
Me contactó gente que había sido víctima de él,
y eran muchas personas.
A lo largo de los años, ha usado muchos nombres diferentes.
Había usado 23 alias diferentes,
cinco números de Seguridad Social, y seis fechas de nacimiento.
Este tipo es un estafador profesional.
Finn Jeremiah Keenan.
Bajo esa identidad, era graduado del MIT y veterano.
Tenía acento irlandés que mantenía todo el tiempo.
Se metió mucho en la política anarquista, la música punk y prácticas sexuales BDSM.
Duncan McDonald. Dijo que trabajaba para Microsoft.
Gastó mucho dinero en hoteles y clubes de striptease en Canadá.
Finn Jeremiah O'Neill.
Era soldado del ejército en Chicago.
DJ Miko.
Asumió la identidad de un DJ en California con acento escocés.
Angus Ferguson.
Le decía a la gente que era
corresponsal de entretenimiento para ITV, Sky y MTV.
Jeremy cuenta historias locas y se libra de delitos locos.
Y a medida que su historia avanza, sigues viendo pedacitos
de sus experiencias con otras personas sobre él.
Supe que Jeremy pidió una solicitud de asilo en Canadá,
basada en el abuso por parte de guardias en el sistema penitenciario de Indiana
y en persecución por ser judío.
HOMBRE DE EDMONTON PRESA DE ELABORADA HISTORIA
Y convenció al director ejecutivo
de una organización judía de Canadá para que lo ayudara.
Este hombre le permitió quedarse en su casa.
Se fugó con sus tarjetas de crédito, y salió de compras,
gastando mucho dinero en cosas de lujo.
Creo que su conocimiento sobre la cultura judía, lamentablemente,
provino de su interacción conmigo.
Como que absorbe cosas en el camino,
que entran en este gran espectáculo que monta.
Realmente quería que hubiera un final para esta historia.
Y entonces me llamó el New York Post en 2016.
"¿Alguna vez conoció a un hombre llamado Jeremy Clark-Erskine?".
"Sí, una vez lo conocí".
"¿Escribe este blog?". "Sí, así es".
Yo pensaba: "Bueno, ¿y ahora qué hizo?".
Y pensaba: "¿Qué clase de historia ridícula vas a contarme?".
CIUDAD DE NUEVA YORK
FISCAL DE DISTRITO CONDADO DE NUEVA YORK
Wilson entra en mi vida, al igual que creo que entra en la vida
de una gran cantidad de gente, completamente por casualidad.
Pienso en él como un malvado Will Hunting.
DIEGO DÍAZ EX FISCAL, MANHATTAN
Un supervisor me llama y me dice que tenemos un caso de auto robado
y arrestaron a un tipo.
Llamo a un detective.
Y lo primero que me dice es que lleva un bolso con $25 000 en efectivo.
Y en su billetera, que era una billetera de Albert Einstein,
tiene una tarjeta corporativa del MIT a nombre de un profesor.
Y quiere hacer una declaración,
y les dije: "Tráiganlo a la oficina del fiscal.
Que quede en video".
FISCAL DE DISTRITO CONDADO DE NUEVA YORK
Ya vuelvo.
Al estar en la habitación con él, de inmediato uno siente
que tiene algo un poco extraño.
Llevaba una sudadera de la facultad de derecho de Harvard,
pero tiene más de 40 años.
Y sus manos están cubiertas de tatuajes.
En gaélico, las letras tatuadas en sus nudillos
dicen "Mantente auténtico".
Bueno, me llamo Diego Díaz.
Soy asistente del fiscal de distrito
aquí en la Oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan.
He hablado con algunos de los oficiales con quien ya has hablado.
Quería darte la oportunidad de decirme qué está pasando.
Parece haber muchas facetas en esta historia.
También está presente el detective Dealmeida.
Tan solo no quiero parecer un idiota nacional. Solo eso pido.
MICHAEL DEALMEIDA DETECTIVE, POLICÍA DE NUEVA YORK
Cuando entramos a la sala de entrevistas,
esperaba que Jeremy viera la cámara,
viera al Fiscal del Distrito, se diera por vencido, pidiera un abogado,
y simplemente lo íbamos a ingresar al sistema.
Lo que pasó fue algo totalmente inesperado.
Ya sabes, la pregunta más fácil,
y generalmente la más rápida es: "¿Quién eres? ¿Cuál es tu nombre?".
El nombre que tenemos es Jeremy Wilson.
De todos los nombres que podría elegir,
ese es probablemente el menos adecuado,
pero entiendo por qué se lo eligió.
Eso se convirtió en un diálogo de 30 minutos.
Michael Lafferty, Dean Ray Patterson, Alexander Gabriel, Tyrone Nixon,
Asimov-Beckingham, y solo Beckingham.
No podía creer que me estaba diciendo lo que me estaba diciendo.
No saben lo mucho que quería llamarme Peter Parker,
o ya saben, Bruce Wayne o algo así, solo...
Y no se ofendan, pero es tonto.
No solo nos dijo lo que hizo, sino que nos dijo exactamente cómo lo hizo.
La gente no supone que estás jodiendo con ellos...
- Sí. - ...y en esta situación,
te aprovechas de eso.
Dijo que era ejecutivo de British Airways
para poder conseguir una habitación de hotel elegante.
Básicamente dije: "Mira, tenemos un tipo, está en la ciudad.
Es un trabajo muy delicado. Es muy importante.
Para nosotros es VIP, así que si pudieran ocuparse de él,
se lo agradeceríamos. Si pudieran trasladarlo de inmediato".
Dijo que era un veterano condecorado.
Pasé mucho tiempo en prisión. Debido a eso,
hay muchas lagunas en mi vida, una gran cantidad de brechas
que son difíciles de explicar.
Y hay similitudes con los militares.
Te vas por largos periodos de tiempo.
Con algunas personas, puedes salirte con la suya diciendo:
"Solo no quiero hablar de eso".
Tengo bastante acervo de conocimiento.
¿De dónde proviene tal acervo?
Leo mucho.
Soy como una esponja, así que no me lleva mucho tiempo aprender.
Dijo que sabía que podría ingresar a un campus universitario.
Ya sabes, me afeito y me pongo una gorra de béisbol,
y puedo pasar por estudiante de grado.
Su confesión se convirtió en una clase magistral de fraude y falsificación.
Por ejemplo, en el campus del MIT,
encontró una puerta abierta y comenzó a revisar los buzones.
En uno de los buzones había un sobre con el pin
y otro sobre aparte con la tarjeta. Era una cuenta corporativa del MIT.
Pero la tarjeta estaba a nombre de una mujer.
Así que activé la tarjeta, lo cual no fue fácil,
y empecé a llamar a la empresa de la tarjeta.
Decían: "¿Te llamas Sara?".
Y yo decía: "Bueno, en realidad es Sará. Es jordano.
Lo estás pronunciando... Lo entiendo, fue así toda mi vida,
ya sabes, lo que sea".
Pero luego hacían preguntas cuyas respuestas no sabía.
- ¿Y cómo conseguiste la información? - Lo intenté varias veces
y se me ocurrieron varias buenas excusas de por qué no tenía la información.
"Bueno, es una tarjeta corporativa, no tengo acceso a todo eso.
Así que tal vez necesito ir a hacerles estas preguntas
a alguien y te vuelvo a llamar".
"Oh, está bien". E incluso recuerdo preguntarle a la persona:
"¿Hay alguna otra pregunta que podrían hacerme?".
Y me las dijeron. Así que esa es la seguridad de sus tarjetas de crédito.
Luego dijo que entró a un concesionario de BMW
en Cambridge, Massachusetts,
y pudo obtener ilegalmente un BMW X3.
He descubierto que la gente está más dispuesta
a escuchar tus tonterías cuando hay dinero de por medio.
Hoteles de gama alta, autos de gama alta...
Hay excentricidades y cosas que están fuera de lugar,
pero están dispuestos a pasarlo por alto si tienes dinero.
Wilson quedó impresionado consigo mismo.
Quiero decir, me dijo paso a paso cómo burla a la gente,
y cómo consigue cosas que quiere engañando a la gente.
Durante esa entrevista, él sentía que tenía todo el control.
No solo era la estrella del video,
sino que iba a contar la historia
y la historia iba a hacer que todo esté bien.
Y esa arrogancia hizo que lo arrestaran.
5 DÍAS ANTES
Estoy sentado a punto se cenar en Queens, y recibo una llamada telefónica
de un agente especial de Seguridad Nacional.
Dijo que una persona con el nombre de Jeremiah Asimov-Beckingham...
...pudo obtener ilegalmente un BMW.
Así que BMW pudo rastrear el vehículo a un garaje en el centro de Manhattan.
Así que fui al estacionamiento,
y he aquí, que allí estaba el vehículo en cuestión.
Me meto en el coche, estoy a punto de irme,
y entonces se me enciende la lamparita.
Así que escribí a mano una pequeña nota.
"Soy el detective Michael Dealmeida.
Su auto estuvo involucrado en un robo de coche.
Por favor llame al número de arriba para obtener más detalles".
Y dejé mi celular.
ROBO DE AUTO LLAME AL DETECTIVE
Mi esposa decía: "No hay forma de que caiga en eso".
Decía: "No, no va a suceder".
Y luego hace eso de Borat,
"Nunca lo vas a conseguir.
Nunca lo vas a conseguir". Nadie me creyó. Nadie.
11 HORAS DESPUÉS
En la víspera de Año Nuevo, bajo al estacionamiento
y me dan un pedazo de papel con una nota escrita.
Decía: "Arma de fuego involucrada. Robo de autos.
Llame al Detective Dealmeida.
A este número".
Y lo llamé, como, literalmente,
me estaba alejando del estacionamiento,
y digo: "Sí, hola, Detective".
"Soy Jeremiah Beckingham".
Le dije: "¿Cómo está, señor?".
Y dice: "He oído que tiene mi auto". Y yo le digo: "Así es".
Empezó a decirme: "Bueno, ¿qué pasó?".
En ese momento, estaba un poco enojado.
Nada como la indignación honrada de un delincuente.
Dice: "Sí, fue un robo de coche".
"En algún lugar cerca del garaje,
y debido a la evidencia de ADN que quedó en su auto,
debemos confiscarlo y llevarlo al laboratorio para análisis".
Y que se lo devolvería tan pronto como pudiera.
Es amistoso, me dice: "Disfrute su Año Nuevo".
Si hubiera algo sospechoso, la policía habría estado en mi puerta.
No estaría... No estaría descubriendo esto por accidente.
Y pensé: "No es posible".
Esto es solo... No es posible
que me den tres días
de ventaja inicial. No, eso no va a pasar.
Así que me lo tragué y dije: "Está bien".
Mi primera reacción a esa llamada fue: "Este tipo tiene agallas".
¿Quién demonios llama a un policía
sabiendo que su auto es robado
y lo involucra en una conversación para tratar de recuperar esa propiedad robada?
Salí en la víspera de Año Nuevo, lo pasé muy bien.
A medianoche envié una foto de Liz soplándole un beso a la policía de NY.
"Mis mejores deseos a los chicos de azul, cuídense".
Era agradable. Era halagador.
REENVÍE A SUS COMPAÑEROS DE TRABAJO FELIZ AÑO NUEVO
HABLAMOS POR LA MAÑANA.
Como si nos conociéramos por años.
"Reenvíaselo a todos tus amigos".
Porque sabía que todos los policías
estaban en el maldito Times Square.
Así que pensé: "Envíaselo a tus amigos,
se divertirán".
Tengo que ser honesto, era casi como el gato y el ratón,
donde si tienes las agallas para hacer esto,
yo voy a tener las agallas
para ver lo que puedo hacer para contrarrestar eso.
TE DEJÉ UN MENSAJE PARA COORDINAR LA HORA DE MAÑANA
Nos enviamos mensajes.
NOS VEMOS EN LA COMISARÍA 10
Era muy casual y buscaba actualizaciones.
TIENES MI PALABRA.
Le daba actualizaciones.
SALUD, DETECTIVE. HABLAMOS POR LA MAÑANA.
SALUD ES CORRECTO. ESTOY BEBIENDO UN PINOT.
Era amable, completamente cómodo y casual.
NO DIRÉ QUE BEBE PINOT.
ME GUSTA EL VINO. HABLAMOS MAÑANA.
Ahora es lunes por la mañana.
Teníamos un equipo preparado en la comisaría 10.
Hay oficiales de civil, agentes.
Esto fue... Todos los del equipo estaban listos para el arresto.
¿A QUÉ HORA TE QUEDA BIEN?
TENGO UNA AGENDA MUY APRETADA
ASÍ QUE SI ES SOLO FIRMAR
Y LLEVA UN MINUTO, PODEMOS VERNOS A LAS 10.30.
JAJA... REALMENTE SERÁ SOLO UN MINUTO...
COMISARÍA 10
He aquí que se detiene un taxi.
El tipo sale del taxi y entra en la comisaría.
Él entra y yo digo: "¿Jeremy?".
Y él dice: "Sí". Me dice: "¿Detective?".
Le digo: "Sí". Nos dimos la mano.
Le dije: "Vamos a la parte de atrás".
Tan pronto como dijo eso, supe que era el fin.
Lo llevo a la parte de atrás. Le digo:
"La buena noticia es que vas a recuperar tu auto".
Y le digo: "La mala noticia es que estás arrestado".
Lo engañaron.
Bravo.
Esta era la primera vez que estaba del otro lado de un engaño,
en lugar del lado del que engaña.
Y creo que no supo cómo manejarse.
Desde un punto de vista jurídico, hacer esto es muy estúpido.
Quiero decir, estoy en cámara, básicamente mostrándolo todo
lo que he hecho los últimos tres meses.
Entonces sabía que tenía un buen caso, pero además de usar una identidad falsa,
no sabíamos exactamente quién era ni de dónde era realmente.
¿Dónde creciste?
Si fuera a escoger un hogar, sería Indianápolis.
Y en cuanto a tu familia ahora, ¿dónde está?
La familia del lado de mi madre, supongo,
sigue la mayor parte en Indiana.
No tengo contacto.
Nunca fui ciega sobre quién es Jeremy,
y que Jeremy miente y que Jeremy manipula a la gente.
MARÍA RYBAK HERMANA
Jeremy no era muy querido por mi familia.
ACUSADO JEREMY CLARK-ERSKINE
El primer robo de identidad de Jeremy fue en contra de mi primo Brian.
ALIAS: BRIAN CLARK
Y Jeremy le robó la identidad.
Robó y destruyó el auto de mi abuelo.
Le rompió el corazón a mi mamá,
por lo que era un tema doloroso por decir poco.
Pero sigue siendo mi hermano mayor.
Jeremy y yo técnicamente somos medio hermanos,
tenemos la misma madre, pero no el mismo padre.
El padre de Jeremy fue el primer marido de mi mamá, Lonnie Wilson.
Nunca estuvieron juntos por mucho tiempo.
Así que cuando mi madre se casó con mi padre, John Clark Erskine,
mi padre adoptó a Jeremy.
Mis padres eran horribles juntos.
Mi papá entraba y salía de nuestras vidas.
Cuando mamá y papá peleaban, y lo hacían seguido,
Jeremy era mi protector.
Él era la persona que se aseguraba que no me sintiera asustada.
Me leía Winnie-the-Pooh.
Y por eso Jeremy me decía Oso Pooh.
Me encantaba.
Recuerdo sentirme segura con Jeremy.
La última vez que recuerdo a Jeremy,
estábamos en el departamento de mi abuelo en Speedway, Indiana.
Jeremy y mamá y mi abuelo
estaban discutiendo por algo, y normalmente era entonces cuando Jeremy
intervenía y era el protector
y me llevaba a dar un paseo o a leerme un libro.
Así que recuerdo a Jeremy entrando en la sala de estar,
y tener esa sensación de alivio cuando se inclinó, como:
"Bueno, aquí vamos".
Y dijo: "Nos vemos más tarde, Oso Pooh".
Y se fue.
Después de eso, no le vi el pelo a Jeremy durante años.
Y luego un día en 2012, recibí una llamada telefónica
de un número desconocido de California.
Contesté, dije: "Hola".
LLAMO POR TU HERMANO,
Jeremy Clark-Erskine.
Tuve muchas dudas,
porque habían pasado 20 años desde que había visto a mi hermano.
Señora, soy su abogado y es muy importante.
Su hermano necesita hablar con usted.
Toda mi vida,
lo único que quise era que mi hermano mayor volviera a casa a protegerme.
Así que quería conectarme con mi hermano mayor.
Quería saber la verdad acerca de quién era,
y dónde ha estado,
y por qué faltó en algunos de los momentos más importantes de mi vida.
Así que cuando Jeremy se pone al teléfono,
dijo...
TENGO QUE DECIRTE ALGO ACERCA DE MAMÁ.
Mi madre había fallecido en 2007,
y él no estuvo allí cuando murió.
No estuvo en el funeral.
¿Qué podrías decirme de mamá que ya no supiera?
ESTADO IRLANDA
Lo que Jeremy me dijo fue que antes de que él naciera,
mi madre huyó a Irlanda porque estaba enamorada
de la historia y la tierra,
y quedó embarazada de Brian Keenan,
que era un miembro de muy alto rango...
EJÉRCITO REPUBLICANO IRLANDÉS
...del IRA.
UN FORMIDABLE LÍDER REPUBLICANO
Y que Jeremy es...
BRIAN KEENAN UNA LEYENDA REPUBLICANA
...el hijo ilegítimo de Brian Keenan.
"LA MAYOR AMENAZA AL ESTADO BRITÁNICO"
Yo pensé:
"Ya sé qué clase de persona eres. Sé lo que has hecho.
¿Cómo voy a creerte?".
Y él dice: "No tienes que creerme.
Puedes creerle a mamá".
Tenía como pruebas, una carta notariada
que mi madre había firmado.
Te enviaré todo por correo.
Realmente quiero que tengas tiempo para ver todo y la prueba.
Esta historia es difícil de escuchar pero lo digo porque te quiero
y quiero ser tu hermano mayor.
Y quiero arreglar esto.
Esperaba obtener la prueba
y tal vez poder empezar en alguna parte.
Mientras tanto, hablábamos por teléfono
y nos escribíamos cartas.
MARY, ME ES MUY DIFÍCIL ACEPTAR
QUE ERES ADULTA (& MADRE Y ESPOSA)
He compartido mucho con él.
Él ha compartido mucho conmigo y no todo era pesado.
SIEMPRE SERÁS MI HERMANITA
Éramos solo un hermano y una hermana hablando y vinculándose.
Y SIEMPRE SERÉ TU HERMANO MAYOR...
Era esperanzador, como si fuera la primera vez
que yo pensaba, bueno, tal vez podamos arreglar esto.
TE QUIERO, TIGGER
Entonces finalmente me llegó un gran sobre de manila en el correo.
Lo que esté escrito en este paquete
va a cambiar mi vida de una forma u otra.
Cuando fui a abrirlo, lo abrí muy lentamente.
Pienso: "Bueno, esto es algo importante".
Era un documento oficial...
...y respalda...
IMPOSTOR MILITAR
...lo que Jeremy me dijo,
que Jeremy
es hijo de Brian Keenan.
HIJO DE BRIAN PASCAL KEENAN
Terminé esa sección y tuve que parar,
y pensar...
La única parte de la que dudo,
ahora estoy leyendo un documento secreto del FBI
y lo respalda, creo que toda mi vida es una mentira.
¿Cómo te llamas ahora?
Legalmente, es Keenan, mi apellido es Keenan.
Jeremy Daniel Keenan.
- ¿Según qué...? - Mi padre.
- Su padre. - Mi nacimiento, mi padre biológico.
- Ese es Keenan. - Correcto.
- ¿Cuál es su nombre de pila? - Brian Keenan.
ES HIJO DEL JEFE IRA
HIJO DEL JEFE DEL IRA
KEENAN CONTROLABA LA CAMPAÑA DE BOMBARDEOS Y DISPAROS
Su padre era un hombre salvaje.
Su padre era un terrorista y un asesino
y del IRA, un hombre duro.
ED HAYES ABOGADO DEFENSOR
Un día estoy en la oficina y recibo una llamada telefónica.
Dijo: "Mi nombre es Jeremy Keenan.
Quisiera que me representaras".
Le dije: "No sé nada de ti".
Me dijo que era el hijo de Brian Keenan.
Le dije: "Sé quién es Brian Keenan".
Ed Hayes es un abogado legendario de Nueva York.
Es un personaje de La hoguera de las vanidades,
y siempre está en la lista de la gente mejor vestida de Nueva York.
Sabía que tenía un caso fuerte, pero ir contra una leyenda,
era algo un poco intimidante, por así decirlo.
Soy abogado irlandés americano, bastante conocido,
y creo que mucha gente conocía mis simpatías.
Donde crecí...
APOYO AL IRA
...el IRA era visto como un paso detrás de Dios.
Debía apoyar a quienes tuvieran relación con la lucha por la libertad irlandesa.
EL PADRINO DEL IRA
Jeremy parecía un tipo muy duro, inteligente, que se expresaba bien.
Tenía un muy buen conocimiento de los antecedentes de Keenan.
Lo sabía todo.
Sabía de algo llamado El Libro, que es lo que obtenías
cuando intentabas entrar por primera vez al IRA.
Dijo: "Quiero que me representes".
Y yo dije: "Bueno, me gustaría apoyar al IRA de alguna manera significativa,
así que si eres hijo de Brian Keenan, te representaré con gusto.
...ABOGADO DEFENSOR PRESTIGIOSO EDDIE HAYES, EN EL CASO
HIJO DE BRIAN KEENAN
Ni siquiera quería leer la segunda mitad.
Ni siquiera quería leer, en ese momento,
lo que mamá había escrito.
Me tomó un tiempo leer lo que mamá había escrito.
Me tomó mucho tiempo.
Lo leí con mucha cautela...
MI QUERIDO BEBÉ: POR FAVOR, PERDÓNAME
...y confirmaba la historia de Jeremy...
LONNIE NO ERA TU PADRE
NO PUDE EVITARLO
UNA NOCHE
...sobre su nacimiento.
Luego llegué a la página tres, que era la parte notariada,
y tiene la firma de mi madre,
y esa no es la firma de mi madre. Ni por asomo.
El hijo de puta me está mintiendo.
¿Me estás jodiendo?
Ese pequeño hijo de puta me está mintiendo.
Nunca he lanzado algo con tanta fuerza
por la habitación en toda mi vida, como lo hice cuando llegué a esa página.
No puedo explicar lo enojada que estaba.
Intentaste hacer que mi madre,
que está muerta, que no está aquí,
que ha estado muerta, a quien no has apoyado,
con quien no tenías una relación al final,
no la viste morir,
no hiciste nada de eso, pareciera una mierda.
Y entonces me di cuenta:
"Oh, Dios mío, me están engañando ahora.
Y no sé por qué".
VIDAS Y MENTIRAS DEL IMPOSTOR
Un momento dramático fue cuando hablé con McKinley
en el New York Times.
Dijo: "Oye, no es hijo de Brian Keenan".
NOMBRE PUEDE SER UNA TRETA
¿Cómo dices? Le dije: "Eso no puede ser verdad.
Tiene una buena historia".
Me dice: "No, ha estado contando la misma historia durante décadas.
No es el hijo de Brian Keenan".
ENGAÑA A SU ABOGADO
Dije: "Oh, Dios mío".
Todo era una fantasía.
HOMBRE ACUSADO DE ESTAFADOR
Creo que esta estafa de fingir ser Jeremy Keenan
fue parte de un esfuerzo para tratar de atraer atención sobre sí.
No creo que lo hubieran procesado en un lugar como Nueva York,
donde puedes recibir atención, de la forma en que recibió atención,
y creo que es parte de por qué fue a juicio,
porque mi recomendación era la pena máxima,
que era de 12 años.
Antes del juicio, un juez le había ofrecido de tres y medio a siete,
que él rechazó.
AFIRMA SER EL HIJO
En cada oportunidad,
trató de insertar esta historia...
AÚN NO SABEN QUIÉN ES
...en lo que sucedía.
Sabes, en cierta forma, funcionó.
Atrajo atención en Nueva York,
dio una entrevista
para contar esta historia de su conexión con Keenan.
'NADIE PUEDE DECIR CON CERTEZA QUIÉN SOY'
Pero creo que le habría ido mejor diciendo la verdad,
porque el jurado regresó a la hora...
ESTAFADOR CONDENADO EN NUEVA YORK
...con un veredicto de culpabilidad sobre todos de los cargos.
Y después de eso, el caso pasó a la sentencia.
Como una especie de último esfuerzo para obtener algo de indulgencia,
Wilson presentó un informe de una evaluación
con un psicólogo...
INFORME PSIQUIÁTRICO
...donde transmite en detalle lo que dice es su vida.
INFORME PSIQUIÁTRICO
Es un documento ridículo,
suena como la biografía que desearía haber vivido.
Y entre las cosas que dice,
estuvo involucrado con el Ejército Republicano Irlandés,
fue un luchador por la libertad en África,
grupos paramilitares por todo el mundo.
Dijo que era parte del Frente de Liberación de la Tierra.
Dijo que le habían disparado en la cabeza.
Quiero decir, cosas que no podían ser verdad.
Presentar esto en la corte era extremo.
Otra señal de que incluso después del juicio,
esta es una persona que seguirá haciendo este tipo de cosas.
Wilson, más que otras personas que he enjuiciado,
había perjudicado a personas de todo el país,
y había sido realmente un criminal implacable.
Más allá de los crímenes que comete, hay muchas relaciones personales
que explota para su propio beneficio.
Nunca en mi vida había hablado con una víctima de Jeremy
fuera de la familia.
TEJIDOS KUNG FU
Encontré un blog llamado Tejidos Kung Fu.
Ahí está Jeremy Clark-Erskine, y exactamente lo que le hizo a ella.
SE COLÓ EN MI VIDA
Nunca me sentí tan sucia en mi vida.
JEREMY TIENE MUCHAS VÍCTIMAS
Empiezas a escarbar más y más profundo y te das cuenta de que son más que ella.
Convencía a la gente...
ROBÓ SU TARJETA DE CRÉDITO
LO HIZO OTRA VEZ
...para entrar en sus vidas de manera muy íntima.
UN REAL HIJO DE P...A
Estaban avergonzados de sí mismos.
TODO LO QUE DIJO ERA MENTIRA...
Hay gente molesta, que se sintió estúpida...
DEJÓ UNA GRAN CICATRIZ
...y que no quería hablar con la policía.
¡NO SÉ CÓMO SOBREVIVÍ!
Realmente se mete con la gente.
DUDO DE MI PROPIO JUICIO
Se mete en sus vidas y las deja de cabeza.
Cómo puedes entrometerte en la vulnerabilidad de esa forma
fue difícil de entender para mí.
La gente cree en Jeremy porque no hace suposiciones, es educado,
sonríe, es encantador.
Quiere tratarte como si fueras especial,
y luego te roba todo.
Y creo que ese es su don.
Es experto en encontrar debilidades en las personas y explotarlas.
El juez lo condenó al máximo
en los dos cargos por los que se lo condenó.
14 AÑOS PARA FALSO SOLDADO
Le dieron un total de 14 años.
No consiguió indulgencia.
Podrían castigarlo severamente
y mantenerlo en la cárcel durante 30 años y dejarlo salir
cuando tenga 73 años.
Y creo que saldría de la cárcel y le estafaría a la dama
que vive en el departamento de al lado su cheque del seguro social.
Honestamente, a medida que pasan los años, me siento peor por él.
Qué niño roto que finalmente se convierte en esto,
ser activamente tan poco auténtico.
Qué triste sentir que constantemente necesitas
crear otra persona, que no eres lo suficientemente bueno nunca.
Tiene una necesidad constante de que sientan empatía por él.
Podría llamarlo amor.
Creo que solo necesita empatía.
Sigo enfadada con él y si alguna vez lo veo,
quisiera gritarle en la cara.
Pero es triste.
Podrías haber tenido una hermanita
que te hubiera adorado y habría payaseado contigo.
Tienes tanto aquí,
pero eliges vivir en ese mundo de grandeza
que has creado, por alguna razón.
Contar este tipo de mentiras comenzó, para él, cuando era joven,
y continuó durante toda su edad adulta.
¡ATRÁPAME EN UN BMW!
Creo que tiene esta necesidad de sentirse importante,
inteligente y que es alguien impresionante.
No sé si has llamado a mi teléfono. y escuchado el tono de llamada.
Pero es "La vida en tiempos de guerra" y la línea que se repite es:
"Tengo diez pasaportes, ninguna visa, nadie sabe mi verdadero nombre".
Realmente le gusta la atención.
Le gusta contar sus historias.
Le encanta tener un público para estas historias.
Siempre ha estado pasando algo con Jeremy Clark-Erskine.
LOS ARDIDES DEL ESTAFADOR
Entrevistas,
o cosas que sigue haciendo desde la cárcel, simplemente nunca termina.
ES UN ESTAFADOR Y SABE SOBRE LO QUE LA GENTE NO PREGUNTA
ES MUY INTELIGENTE
Este es todo mi conflicto sobre todo esto,
porque esto es lo que quería.
El New York Times fue a entrevistarlo a la cárcel.
Estamos haciendo un documental sobre él.
Está obteniendo la atención que tanto anhela.