Los clientes vienen a mi oficina en el día más oscuro de sus vidas.
Literalmente están tocando fondo,
y por eso necesitan un abogado penalista.
Ningún cliente te cuenta todo en la primera consulta.
Te dan algunos detalles.
Anna se presentó como una heredera alemana,
y dijo que su familia era bastante rica.
No había duda que era sofisticada,
que era inteligente,
pero de inmediato supe que no sabía toda la historia.
Esta mujer supuestamente fingió ser una rica heredera alemana,
y ahora se enfrenta hurto agravado y robo...
Anna Sorokin logró crear una persona completamente falsa,
haciéndose llamar Anna Delvey.
Agregó miles de seguidores a su Instagram.
...una estafadora alemana. Vivía una vida de fantasía...
Su historia llamó la atención de tabloides y cineastas.
Netflix reportó...
Es la vida de Anna.
Su propia estafa la llevó a este punto.
Esa es la historia.
TRABAJA MÁS DURO
IZQUIERDA DERECHA
"SÉ ADÓNDE VOY"
Por haber vendido sus derechos de vida a Netflix,
Anna Delvey tiene prohibido por contrato ser entrevistada para este episodio.
En su lugar, Anna participó enviándonos dibujos desde la prisión de Nueva York.
NO LAS NECESITAS A TODAS PARA GANAR
Soy Rachel DeLoache Williams.
Soy de Knoxville, Tennessee.
RACHEL WILLIAMS AMIGA DE ANNA
- ¿Está bien así? - Sí.
Me mudé a Nueva York para trabajar en una editorial
y conseguí un trabajo en Vanity Fair, donde trabajé por nueve años
antes de irme para escribir un libro.
Lo siento, eso ni siquiera es cierto.
No me fui para escribir un libro. Me despidieron.
- ¿Podemos intentarlo otra vez? - Seguro.
Creo que conocí a Anna a través de Instagram,
cuando la vi en fotos con chicas que conocía
y me pregunté quién era la chica nueva.
Seguramente entré a su perfil,
vi que tenía 40 000 seguidores
y que su perfil parecía el de una persona de la alta sociedad.
Su perfil explicaba por qué había entrado en la escena.
Me encanta Instagram. Soy una persona muy visual.
Ciertamente lo uso.
Nunca me saqué cantidades ridículas de selfies,
pero creo que hay valor en tener una marca personal.
Conocí a Anna por primera vez...
Dios. El lugar donde nos conocimos en realidad ya no existe,
pero irónicamente se llamaba Final Feliz.
NUEVA YORK 2016
Fue una época muy divertida para ser parte de esta escena.
Anna era un poco excéntrica.
Tenía un acento que no podía identificar.
No tomes fotos.
Parecía tener dinero,
pero no parecía entender realmente cómo relacionarse con otras personas.
A veces parecía que no había tenido
este tipo de amistad antes.
Pero disfrutábamos pasar tiempo juntas.
Teníamos intereses similares en el arte y la música.
Pero Anna y yo teníamos estilos de vida muy diferentes.
Una de las cosas que me hicieron notar esto
es que ella vivía en un hotel.
Era un ejemplo más
del tipo de riqueza del que debe haber venido.
Me dijo que era coleccionista de arte,
tenía mucha confianza en sí misma
y quería establecer su propia base artística.
Sería un club solo para miembros.
Sonaba impresionante.
Me gustó la idea de crear un club de artes.
Nueva York se estaba homogeneizando un poco.
Es por eso que pensé que lo que Anna quería hacer
era algo que estaba buscando. Por eso fue muy atractivo para mí.
RICHIE NOTAR RESTAURADOR
Entré en la escena de la vida nocturna de Nueva York por suerte y casualidad.
Mientras estabas en el colegio, yo iba al Studio 54.
Era el paraíso, bebía Dom Perignon con Andy Warhol.
Esta era mi realidad.
Un amigo mío me llamó y me dijo: "¿Conoces a una chica llamada Anna Delvey?
Sabe de esto y aquello y quiere hacer un club exclusivo para el arte".
Y me dice: "Creo que sería genial que se conocieran".
Me agradaba Anna de una manera inusual.
Tenía un aire de grandeza.
Era parte arrogancia, parte frialdad.
Era un poco grosera. Me pareció gracioso.
Recuerdo que me llamó la atención su Instagram.
Tenía a muchísima gente siguiéndola, lo cual la hace ver muy a la moda.
Me dijo: "Quiero mostrarte el edificio".
Así que entré en el edificio y dimos un paseo.
Ella quería alquilar
un edificio en Park Avenue South, el edificio de Misiones de la Iglesia.
Quería crear un espacio
que albergara galerías de arte, con un salón y exhibiciones.
En mi mente, quería que fuera una fábrica moderna, estilo Andy Warhol.
Quería un préstamo de 25 millones para la creación de su fundación,
así que fue al banco por el dinero.
Cuando hicimos ese recorrido, había como seis o siete personas
siguiendo a esta niña por todas partes,
y decía: "Sí, por aquí creo que quiero hacer esto".
Estaba trabajando
hasta llegar al punto de pensar:
"Es una mujer fuerte, dura. Es una mujer de negocios".
"DELIRIOS DE GRANDEZA"
PRÁCTICA
Metió a toda esta gente en una red de engaños y mentiras.
Todo por tener un hermoso edificio en Nueva York a su nombre.
No hay nada más cliché que eso.
MARC KREMERS DIRECTOR CREATIVO
Soy Marc Kremers.
Tengo una compañía llamada Future Corp, es un estudio digital en Londres.
Mi compañía fue estafada.
La historia de Anna Delvey era que ella era una heredera alemana,
la hija y benefactora de una rica familia industrial en Alemania.
FUNDADORA Y DIRECTORA CREATIVA ANNA DELVEY
Ella quería que Future Corp creara la marca
para la Fundación Anna Delvey.
ADF NUEVA YORK
Crear una presentación muy ingeniosa
para sorprender a los banqueros sobre este proyecto.
ERIC SHINER DIRECTOR, MUSEO WARHOL
Tenía una junta de asesores con muchos nombres...
ABY ROSEN MAGNATE INMOBILIARIO
Y muchos de esos nombres eran impresionantes, muy conocidos.
SANTIAGO CALATRAVA ARQUITECTO
Me contacté con uno o dos de ellos
para decirles: "Trabajaré con Anna".
Y respondieron muy rápido, diciendo:
"Sí, eso es genial. Estoy en la junta, ella es genial".
Llegamos al final de la primera fase del trabajo,
y le gustó lo que estábamos haciendo.
Pero después de varias semanas, me puse a pensar:
"Hay que resolver el tema de la factura".
Pensaba que era una heredera alemana, muy ocupada socializando y
haciendo sus cosas de herederas, así que pensé que debería presionarla.
La presioné una, dos, tres, cuatro, cinco veces
hasta que fueron más de cien.
FUTURA CORP FUNDACIÓN ANNA DELVEY
La deuda era de 17 000 euros más o menos.
Somos un pequeño negocio, ¿sabes?
Mi compañía fue puesta en peligro y casi la cerramos
porque seguía diciéndonos
que el cheque estaba en el correo
y que llegaría en tres o cuatro días,
pero después nos daba otra excusa.
Entonces comenzamos a dudar.
Empecé a investigar
buscando gente que hablara de Anna Delvey
dentro de los hashtags de Instagram, cuentas y demás.
Estudió en el Central Saint Martins,
una universidad de élite de arte y diseño en Londres,
donde su nombre figuraba como Anna Sorokin,
y luego se convirtió en una pasante en Purple Fashion.
Ya no estaba usando su nombre real, construyó una vida,
una foto a la vez, en su feed de Instagram.
Conocí a Anna Delvey aquí en París.
SERGIO CORVACHO ESTILISTA Y FOTÓGRAFO
Mi nombre es Sergio Corvacho.
Tengo una carrera en la moda,
en la fotografía, en el maquillaje, en el estilo.
Estaba trabajando muy duro
para una revista francesa llamada Purple Magazine.
Anna Delvey empezó a trabajar como pasante allí.
DIARIO MORADO
NO ES PORNO ES BALENCIAGA
Anna tenía un acento que no podía identificar.
No era británico. No era alemán.
Era un acento lindo.
Para mí, parecía una trotamundos que terminó en París,
y decidió fingir ser una chica de la moda.
El mundo de la moda es superficial y chismoso.
Es como la secundaria.
Si te juntas con la gente popular, triunfarás.
Si te juntas con los nerds, serás un nerd por el resto de tu vida.
Anna nunca fue el alma de la fiesta.
Era una chica tímida. Muy tímida.
No creo que a la gente le agradara.
París es la ciudad de la imagen.
Creo que Anna se estaba entrenando para saber qué ponerse, cómo mirar
y cómo venderse todo el tiempo.
Anna me dijo lo desesperada que estaba
por mudarse a Nueva York porque todo se mueve más rápido allí.
En Nueva York, un don nadie puede convertirse en alguien
en cuestión de días o meses.
Quería ser una estrella.
Todo el mundo tiene que seguir su propio sueño.
NUEVA YORK 2014
Ahora la gente piensa en Anna como una persona muy poderosa.
Y no es así como yo la recuerdo.
Bien.
La conocí en Surf Lodge, en Montauk.
EL SURF LODGE
Surf Lodge era el lugar más nuevo.
Patti Smith cantó esa noche. Toqué para ella.
Me estaba preparando en la habitación,
cuando alguien llamó a la puerta, y era un viejo amigo mío,
y promotor y Anna estaba con él.
Fue incómodo porque entró con él, pero no dijo ni una palabra.
Ni siquiera me saludó. Se quedó ahí parada...
Llevaba un vestido rosa y tacones.
Yo pensaba: "¿Qué está pasando?".
Porque estábamos en la playa. Había arena en el suelo.
Uno de mis amigos dijo: "Vaya, tu vestido es muy bonito".
Y su respuesta fue: "Balenciaga".
Eso fue todo.
Nos reímos de eso todo el día, me siento mal, pero fue muy gracioso.
Después de eso decíamos: "Corona" si tomáramos una cerveza, por ejemplo.
A la mañana siguiente, cuando me desperté y fui a tomar una taza de café.
La vi durmiendo en un auto en el estacionamiento.
Así que caminé hacia el auto, las ventanas estaban agrietadas, ella estaba viva.
Fue tan surrealista cuando la vi
durmiendo en el auto caliente, y se veía muy sonrojada
y su vestido era rosa.
Parecía una muñeca, de verdad.
Pensé: "Dios mío, esto es tan espeluznante".
Y luego seguí viéndola en muchos lugares.
Cada fiesta en la que tocaba, ella estaba allí.
Siempre estaba en su teléfono.
Así es como la recuerdo, solo mirando su teléfono.
Me preguntaba por mi Instagram.
Por qué no tenía suficientes seguidores.
Mi amigo me dijo: "Ella es una heredera,
será muy rica en unos años".
Es Nueva York. Hay mucha gente rica.
Hay un montón de gente que se preocupa por el dinero y el poder.
A la gente le encanta presumir sobre las cosas.
Era raro porque tenía un acento,
pero no se sabía bien de dónde.
Obviamente no era de Alemania.
Era muy... No era un acento alemán.
No era una persona muy amable.
Llamaba a la gente, campesinos.
Se sentía muy superior.
La misma actitud de la gente que usa gafas de sol en el club.
A esa actitud me refiero.
¿Sabes a qué me refiero? Fue como, ya sabes,
antes que la gente decidiera que ser agradable era mejor.
Con Anna, a veces era difícil saber
cuando estaba hablando en serio y cuando estaba bromeando.
Decía cosas desagradables a veces.
Por ejemplo, una vez miré,
se estaba mirando al espejo
y decía: "Soy tan bonita y rica".
Y le dije: "Perdón, ¿acabas de decir
lo que creo que acabas de decir?".
Y ambas empezamos a reírnos de lo ridículo que era.
A veces era grosera con la gente
o haría bromas sobre alguien que era un campesino.
Cosas que si te las cuentan
suenan un poco espantosas,
pero en la vida real, la hacía ver muy encantadora
y creo que estaba buscando razones para perdonar su comportamiento.
Era la Semana de la Moda en París.
Estaba tocando en una fiesta después del show
y Anna me envió un mensaje que decía: "Haré una fiesta en mi hotel, ven".
Cuando llegamos, había mucha gente, pero parecían no conocerla tanto.
Y todo el mundo estaba sentado, mirando sus teléfonos, mirando Instagram.
Y todos los camareros del hotel estaban junto a la mesa con servilletas,
se veían...
Era todo muy francés, en realidad.
Entonces dije: "Vámonos de aquí. Esto es incómodo". Y nos fuimos.
Hablé con ella la mañana siguiente.
Me llamó llorando, diciendo:
"Estoy tratando de irme del hotel y mi tarjeta no está siendo aceptada.
Están siendo muy malos conmigo.
El hotel dice que llamarán a la policía.
No sé qué hacer".
Necesitaba mi ayuda.
Le pregunté: "¿Pero cuánto gastaste?".
Y me dijo: "35 000 euros".
Pensé que estaba bromeando.
Me reí. Le dije: "¿En serio?
Mi tarjeta de crédito también será rechazada, amiga.
No lo pagaré".
Y enseguida cambió.
De inmediato dijo: "Está bien. Bueno, nos vemos en Nueva York. Adiós".
Fue como: "Bueno, no puedes ayudarme así que, adiós".
Fue un poco aterrador.
Entonces pensé: "Hay algo raro acerca de esta persona".
No nos juntamos más después de eso.
No la consideraba mi amiga.
No.
Supongo que se tomó un descanso y fue a encontrar un blanco mejor que yo.
2017 SUBIENDO POSICIONES
PLAYA MARRAKESH
MARRUECOS 2017
Todo comenzó con un viaje a Marruecos.
Anna me invita a ir de vacaciones y dice que pagará por todo.
Estaba tan agradecida. "Qué gran regalo" pensé.
"¡Qué gasto tan enorme!".
Nos registró en el hotel La Mamounia,
el cual es extremadamente extravagante.
Es el hotel más mágico, enorme y salvaje que jamás verás.
Es palaciego.
Hay cuatro restaurantes, tres bares, una piscina grande como un lago, jardines.
Es impresionante.
Yo quería comprar unos kaftans.
Así que fuimos al mercado y ella eligió
vestidos de 1300 dólares.
Y cuando fue a la caja registradora para pagar,
su tarjeta de crédito no pasó.
Entonces le dije:
"¿Le avisaste a tus bancos que viajarías?".
Porque eso tendría sentido.
Yo también marcaría un cargo en Marrakesh.
Y ella dijo: "No, no lo hice.
¿Puedo ponerlo en tu tarjeta?".
Por supuesto que le dije que sí.
El miércoles por la noche, después de que regresamos
de una excursión de un día a las montañas del Atlas,
estábamos en el hotel,
y los gerentes estaban esperando a Anna en el vestíbulo.
La sacaron a un lado, y ella les dijo algo,
les dijo que intentaron pasar su tarjeta y no funcionó.
Y claramente necesitaban que pagara.
Yo no quería ir a la cárcel en un lugar como Marrakesh.
Pero a ella no le importaba mucho.
De repente, uno de los gerentes dijo: "¿Tienes una tarjeta que funcione?".
Y Anna me mira.
AMERICAN EXPRESS PLATINO EMPRESARIAL
Entonces saco mi tarjeta corporativa
porque creo que es una retención temporal.
Es el último día, nos íbamos a la mañana siguiente.
Todo estaría bien.
No estaba de acuerdo, pero quería irme cuanto antes.
No fue hasta que aterricé que recibí un mensaje de Anna, diciendo:
"Te transferiré 70 000 dólares para cubrir todos los gastos".
Y me quedé muda.
Entonces descubrí lo caro que fue el viaje.
Anna regresa a Nueva York.
Comienzo a ponerme cada vez más nerviosa
porque el dinero no aparecía.
Cada vez pasaba más tiempo, y no el dinero no aparecía.
Entonces me contacta una persona llamada Bettina Wagner por correo.
Dijo que era la contadora familiar que la ayuda mientras viaja.
Querida Rachel, estoy esperando la transferencia para enviarle el dinero.
Anna sonaría como: "Bettina, este es un favor personal.
Debería haber hecho esto hace cinco días".
Claro que era Anna en ambos correos electrónicos...
Eso creo.
Así que, pensaste que Anna era...
Bettina. Eso creo.
En cierto punto, todo el asunto se convirtió en una ópera ridícula.
Le dije a Anna: "Debes tener una oficina familiar
o un gerente financiero familiar.
Ponme en contacto con esta gente".
Y luego ella me presentó a su gerente de la oficina familiar, Peter Hennecke.
Peter Hennecke era Anna Delvey.
Bueno, como verás, estas partes de la historia son bastante alucinantes.
Hubo un tiempo en el que pensaba:
"Quiero tener una llamada contigo y con Peter".
Llamé a Anna, intentamos llamar a este "Peter".
Obviamente, Peter no atendería esa llamada.
Su excusa fue, que al parecer, su hija había sido hospitalizada.
Ahora entonces tenemos a una hija falsa involucrada en todo esto.
HIJA FALSA
Y bueno, llegó un momento,
tal vez unos meses más tarde,
en el que le dije: "¿Dónde está Peter? No sé nada de él hace tiempo".
Y ella me sorprende.
Dice que Peter había fallecido.
Y luego creo que me presentó a Bettina.
En realidad pensé que me ignoraría.
Una persona normal al menos...
Sí, un sociópata normal te ignoraría.
Tal vez, ya sabes.
Pero parecía querer vender su historia.
Aquí estábamos lidiando con una verdadera sociópata
en todos los aspectos.
Alguien oscuro. Muy oscuro.
LO ÚNICO QUE QUIERO ES TODO
"NO ME HAGAS QUEBRAR LA LEY"
Unos dos meses después de Marruecos,
mi tarjeta está tapada en deudas y tenía que pagar el alquiler.
Constantemente esperaba que el dinero esté en camino,
y Anna seguía retrasando el pago.
Estaba viviendo solo con mi sueldo.
Estaba sufriendo de ataques de pánico.
No podía respirar, solo pensaba:
"Bueno, no estoy ganando dinero, no estoy ahorrando dinero,
y ahora tendré una enorme deuda que nunca podré pagar.
Nunca tendré una casa. Nunca podré tener hijos".
Fue...
Aunque haya pasado hace muchos años, aún se me hace un nudo en la garganta.
SARTÉN
Y finalmente, le pregunté: "¿Podemos vernos en este bar de la autopista West Side
que es al aire libre, en el muelle? Se llama la Sartén".
No sabía qué esperar.
Se veía, como, desaliñada.
Y Anna, ella en realidad...
Parecía emocionada.
Pero fue porque fue el mismo día que...
CHICA DE LA ALTA SOCIEDAD ATRAPADA POR NO PAGAR HOTELES CAROS
Los tabloides la encontraron por no haber pagado en el Hotel Beekman.
SE FUE SIN PAGAR 11 518 DÓLARES
Parece que tampoco había pagado la factura de ese hotel.
El New York Post y el New York Daily News la habían llamado "de la alta sociedad".
Y ella pensó que era una representación terriblemente injusta de ella
porque trabajaba duro y no estaba de fiesta todo el tiempo.
No entendía por qué decían eso de ella.
Lo que sucedió después fue una versión compacta, en vivo,
de lo que había pasado con Anna durante los dos meses anteriores.
Ella tenía una respuesta para todo.
Al final de esa tarde,
la única explicación posible era que ella era una estafadora.
Así que al día siguiente envié un correo la Fiscalía del Distrito
con un enlace al artículo del New York Post, diciendo:
"Me gustaría hablar con el fiscal en este caso.
Creo que esta chica es una estafadora, y tengo información que puede ser útil".
Poco después de eso, recibí una llamada telefónica
de una mujer que me dijo: "Creemos que tienes razón".
Así que me reuní con dos fiscales,
les conté mi historia
y me enteré que Anna era parte de una investigación penal en curso.
Sí.
EMILY PALMER REPORTERA DEL CRIMEN
Mi nombre es Emily Palmer. Soy una reportera del crimen.
Cubrí la historia de Anna Delvey para The New York Times.
Era un camaleón. Esa era su personalidad.
Era muy buena camuflándose dentro de su entorno,
y lo hizo durante años entre la élite de Manhattan.
Era muy inteligente.
Conocía a la gente adecuada para ser amiga.
En Nueva York, realmente existe esta idea
de inclinarse ante los que son ricos y de la élite.
Daba propinas de 100 dólares y se aseguraba que la gente la viera.
Podía hacer que un poco de dinero le sirviera para mucho.
La forma en la que Anna operaba, era solo un castillo de naipes.
Entregaba cheques sin fondos.
Abría cuentas bancarias con múltiples bancos,
luego se hacía cheques de uno a otro
y retiraba los fondos antes de que el cheque rebotara.
Ese es el dinero que estaba usando con el fin de financiar
los hoteles y las comidas, y toda su rutina.
Los cortes de pelo, el tinte, las compras.
Era una maestra en modificar su personalidad.
Podía entrar en una habitación,
y lograr su cometido en casi cualquier situación,
y eventualmente, ese sería su fin.
No puedes hacerlo por siempre.
CHICA DE LA ALTA SOCIEDAD, ANNA SOROKIN, ACUSADA DE NO PAGAR 12M EN HOTELES
Anna debía aparecer en la corte el 5 de septiembre de 2017,
por los tres delitos menores de los que había sido acusada.
El Beekman, el W y el Parker Méridien.
Pero ese día, recibí una llamada de un detective
de la policía de Nueva York, el oficial McCaffrey,
quien dijo que Anna no había aparecido en el tribunal,
y me preguntaron si sabía dónde estaba.
Me preguntaron si podía contactarme con ella.
Entonces, a petición de ellos, reanudé la comunicación con Anna.
"Hola, Anna. Hoy pensé en ti
porque sé que tenías esa cita en la corte.
Me preguntaba cómo te había ido.
Seguramente las cosas no salieron como esperabas.
Parece que estás en problemas.
Lamento no haberte hecho sentir cómoda como para contarme todo lo que pasó
y lamento que estés en este aprieto, sin importar cómo sucedió".
Y luego, a partir de ese día,
empezamos un muy lento intercambio de mensajes de texto
intentando ganarme su confianza.
Irónicamente, ella confiaba en mí.
Miraba el Instagram de Anna, Facebook, Twitter para buscar pistas
no solo sobre su paradero, pero su mentalidad, su objetivo.
Saber quién es esta persona.
TODAS LAS COSAS MALVADAS
El Instagram de Anna asumió otro significado.
Había publicado fotos de tableros de ajedrez.
Esta idea de jugar un juego.
VENGANZA
O ponía obras de arte que decía algo así como "malicia".
MALICIA
Revisé sus listas de reproducción de Spotify que fueran públicas,
e incluían muchas canciones sobre salirse con la suya,
evitar a la policía y vivir vidas falsas.
"Al carajo con la policía". N.W.A.
"Todos me miran a mí". 2Pac.
"Si me encierran" de Funkmaster Flex".
ES MUCHO, ¿NO?
"MALAS ELECCIONES"
TODO ESTÁ MAL
En el transcurso del mes,
trabajé con la policía de Nueva York
para descubrir dónde estaba.
En parte pudimos lograrlo a través de su Instagram.
Empezó a publicar una especie de selfies crípticos y abstractos.
Hay uno de sus pies en un tazón de fruta,
y en esa imagen reconocí un llavero.
Un llavero que había visto antes
cuando estaba en el Chateau Marmont en Los Ángeles por una sesión de fotos.
En cierto momento, Anna me llamó
y me dijo que estaba en una clínica de rehabilitación
que había ingresado voluntariamente.
Le hice varias preguntas, como:
"¿Puedes jugar al tenis allí?". Porque a Anna le gustaba jugar al tenis.
Y me dijo: "Sí, tienen un acuerdo con este club de campo".
Luego le dije: "¿Vas a pasear por la playa?".
Y me contesta: "Sí, está al otro lado de la carretera de la costa del Pacífico".
Así que, me di cuenta...
PASAJES MALIBÚ
...que estaba en Pasajes,
uno de los centros de rehabilitación más caros del país.
Cuesta más de 60 000 dólares al mes.
Sabía que viajaría al oeste por una conferencia
y me dice: "Deberíamos juntarnos mientras estás aquí".
Sugerí que fuéramos a almorzar.
Me llamó la atención lo rápido
que volvimos a nuestra antigua relación.
Es curioso pensar por qué ella pensaría que eso sería posible,
dado todo lo que sucedió entre nosotras.
Y el hecho de que esta enorme suma de dinero aún estaba pendiente.
Y una vez más, Anna me está enviando mensajes, pidiéndome favores.
Me decía: "¿Puedes recoger botellas de vodka y agua
y luego poner el vodka en las botellas de agua
y traérmelas a Malibú?".
Ni una pizca de autoconciencia.
3 DE OCTUBRE 2017
El 3 de octubre de 2017
debía reunirse conmigo al mediodía.
Y esa mañana, cuando salió de la clínica de rehabilitación,
fue detenida por la policía de Los Ángeles que estaban estacionados afuera.
Una falsa heredera alemana está siendo juzgada
y acusada de una estafa masiva aquí en Nueva York.
Los fiscales dicen que Anna Sorokin posaba como heredera
y gastó alrededor de 275 000 dólares
en siete meses, viviendo una vida de lujo.
CHICA DE LA ALTA SOCIEDAD ESTAFA A BANCOS Y AMIGOS
Cuando salió la noticia, pensé: "Demonios.
Así que ahí es donde se había metido.
Eso es todo".
Desde el principio supe que algo no estaba bien.
Todo lo que puedo decir es: "Se los dije".
Recibí un ping de alerta de Google Noticias sobre Anna Delvey.
Inmediatamente se lo envié a ella con toda la...
Diciendo: "Mira. Parece que las cosas no andan bien".
Creo que después de eso, me bloqueó en Instagram,
tal vez con eso quiere mantener su orgullo.
SPODEK GRUPO DE LEYES
# ABOGADOPENALISTA
REGRESE CON UNA ORDEN
Cuando ella vino por primera vez, tenía un caso abierto
por un delito menor y desapareció.
TODD SPODEK ABOGADO PENALISTA
Estoy en la corte unas semanas después,
y veo a una mujer joven en un mono,
y resulta que es Anna, mi cliente.
Entonces le dije: "¿Qué demonios? ¿Qué está pasando?".
Y luego todo salió a la luz.
Vieron que había desaparecido,
que estaba en California, fue detenida, extraditada,
y tenía una acusación de estafa a gran escala en marcha.
Bueno, siguió viviendo la vida loca.
La supuesta chica de la alta sociedad enfrenta un juicio
por quedarse con miles de dólares.
Falsificó registros bancarios, su identidad...
Anna Sorokin es acusada de estafar a la gente en Nueva York
por más de un cuarto de millón de dólares para financiar su estilo de vida.
Estafó a sus amigos, bancos y hoteles.
Entonces le dije: "Escucha, es mejor que empecemos ya
porque será un juicio difícil".
Y empezamos, fuimos a una maldita guerra y me encantó.
Sabía que la imagen de Anna que tenía que crear
era la de una mujer joven aspiracional
que no tenía las oportunidades que otras personas tienen.
Presenté la teoría del caso a través de la declaración de apertura.
Se las leeré.
Sinatra dijo: "Comenzaré de cero en la vieja Nueva York.
Si puedo lograrlo allí, puedo hacerlo en cualquier lugar.
Anna también se mudó a Nueva York, al igual que algunos de ustedes.
Vino aquí con ojos brillantes y el pelo recién peinado.
Estaba emocionada por las oportunidades que la esperaban.
Solo tenía 25 años.
A través de su ingenio,
creó la vida que quería para sí misma.
Hay un poco de Anna en cada uno de nosotros.
Anna tiene perseverancia, es una luchadora.
O, como diría mi abuela: 'Ella tiene chutzpah'.
Anna no tenía conexiones para abrirle puertas,
así que tuvo que d erribar las puertas ella misma.
La evidencia demostrará que Anna nunca quiso cometer un crimen.
Permitió que todo el mundo creyera la historia
que querían creer, y ella cosechó los beneficios".
Esa es la página tres.
¿Bueno?
TRABAJO EN CURSO
SIGUIENTE PASO BORRAR
PUBLICAR
"CREANDO A ANNA"
OFICINA DEL FISCAL EN NYC
Asistí al juicio la mayoría de los días.
Creo que la gente entró en este juicio conociendo a Anna Delvey
y queriendo conocer a Anna Sorokin.
Anna nació en Domodedovo, Rusia.
No tenía mucho dinero.
Su padre tenía un negocio de calefacción y refrigeración.
Eran inmigrantes de Rusia a Alemania.
Pero los inicios de Anna Delvey
comienzan cuando se muda a París.
Acepta una pasantía en Purple.
¡VOGUE TIENE UNA COLUMNA DE ÉTICA AHORA! CULPO AL NEW YORK TIMES.
Tomaba las fotos para la revista,
elegía con que nombre irían esas fotos,
y luego escogió, según ella, su seudónimo, Anna Delvey.
Dijo que era el apellido de soltera de su madre.
Me aseguró que no lo inventó.
Pero no había pruebas de que ese era el apellido de su madre.
Y un día se va a Nueva York para la Semana de la Moda.
Le gustó la ciudad. Decide quedarse.
Se hace conocida como Anna Delvey.
El juicio continuó.
Los cargos en este caso incluían,
una cuenta de restaurante de 200 dólares y las facturas de hotel sin pagar.
Todos esto ayuda con la ilusión de Anna Delvey.
Pero los cargos superiores son por su mayor estafa,
que fue esta idea de la creación de la Fundación Anna Delvey,
o tal vez su intención de obtener
decenas de millones y nunca crearlo, ¿verdad?
Realmente no lo sabremos porque nunca sucedió.
HISTORIA
La Fundación Anna Delvey.
PLANOS Y DISEÑOS
Anna necesitaba capital para crear este negocio.
Todos estos tipos sofisticados, y gente con experiencia decían:
"Oye, este plan tiene sentido. Quiero ser parte de ello".
Se convirtió en ilegal cuando fue a los bancos,
escribió cuánto valía su patrimonio
y presentó extractos bancarios falsos.
La cuestión era que la documentación subyacente
y la historia subyacente no eran 100% exactas.
Había problemas con ambas.
Falsificó cuatro documentos.
Eso no es mucho,
teniendo en cuenta que su objetivo era conseguir 22 millones de dólares.
CONTADORA CERTIFICADA BETTINA WAGNER
Cuando miras los documentos que el banco recibió
para respaldar las cosas, fue una locura.
EQUIVALE A UN VALOR NETO DE 59.280.000 DÓLARES
Fueron hechos en línea.
Cualquiera podría haber descubierto esto, pero lo pasaron por alto.
Esos bancos tuvieron miles de oportunidades para descubrirla
y nunca vieron nada.
Porque querían a la heredera alemana.
Era rica. Estaba en el juego.
Era una estafadora y los engañó a todos.
Y eso demuestra cómo la gente se deja cegar por el brillo y el glamour.
La otra acusación interesante contra ella
fue por tomar alrededor de 60 000 dólares
de su amiga Rachel Williams para un viaje muy lujoso a Marrakesh.
Creo que la fiscalía pensó
que Rachel sería alguien con la que el jurado simpatizaría.
Pero Rachel Williams jugó para la defensa.
Rachel Williams era amiga de Anna.
Eran muy cercanas.
Eran emocionalmente íntimas la una con la otra.
Rachel, no solo era amiga de ella
por sus recursos,
pero sin duda aprovechaba su generosidad.
Era como ser amigo de una celebridad
que pagó por todo.
La parte realmente loca es que Rachel le tendió una trampa.
Ella tomó una decisión y dijo:
"Voy a conspirar con un detective
para sacarla de rehabilitación y que la arresten en el acto".
Eso es muy turbio.
Se requiere un cierto tipo de individuo para hacer eso.
Un dato interesante sobre Rachel,
yo conocía mucho sobre Rachel
porque me contactó desde el principio del caso.
Esta es una primicia para ti.
Así que, te lo explicaré.
Una vez que el caso comenzó
y hubo mucha atención de los medios, todos quisieron sacar provecho de ello.
Rachel me contactó y dijo: "Eres su abogado.
Estás representando sus intereses.
También estoy interesada en aprovechar esta historia para mi beneficio".
Quería unirse con los otros miembros de esta historia
y vender su historia colectivamente al mejor postor.
Pero fue incapaz de hacerlo porque no cooperamos con ella.
Ella también busca algo.
Uno de los amigos que Sorokin engañó...
WILLIAMS RECIBIÓ 300 000 POR UN CONTRATO DE LIBROS. OPCIÓN DE TV HASTA 335 000
Supuestamente vendió su historia a Simon & Schuster para publicarla.
Es autora de Mi Amiga Anna: La verdadera historia de una falsa heredera,
el libro que escribió después de que todo esto saliera a la luz.
Muchas gracias por invitarme.
Bueno, empecemos desde el principio.
¿Qué estabas haciendo cuando conociste a Anna por primera vez?
Estaba trabajando en Vanity Fair.
Me caía bien y nos divertíamos mucho juntas.
Dijo que tenía un fondo fiduciario.
Para cuando dejamos Marrakesh, Anna me debía 62 000 dólares.
FALSA HEREDERA ALEMANA ESTAFA A LA CIUDAD DE NUEVA YORK
JULIO DE 2019
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA EL DEBUT DE RACHEL DELOACHE WILLIAMS
Creo que cometió un error fatal en la corte
por cómo se presentó a sí misma.
Lo más importante en el juicio
es conectarte con ese jurado, no importa cómo.
NO LE MIENTAS AL JURADO
Debería haber subido al estrado y decir algo como:
"Mira, no quiero pintar un cuadro de que soy un ángel.
Hice más de medio millón de dólares de esto.
Funcionó bien para mí. No significa que Anna no me estafara,
pero en última instancia, funcionó bien para mí".
Y el jurado se habría conectado con ella.
Pero, en lugar de eso, lo hizo de la manera opuesta.
Finalmente testificó sobre lo que fue una experiencia traumática
y la deuda que debía.
Tienes personas cuyos padres murieron, han sido desalojados,
hay personas que pueden tener cáncer, tienen problemas horribles en la vida.
¿Cómo puedes sentarte ahí y dar testimonio de tener esta deuda,
una deuda de 70 000 dólares en una tarjeta de crédito corporativa
y decir que es lo peor que te pasó en la vida?
¿Cómo se relacionaría alguien con eso?
Una vez que Rachel testificó, fue como si ganáramos los Grammys.
Ella tuvo la oportunidad,
ahora escribió una historia, luego escribe un libro,
ahora escribe otro libro, ¿y qué pasa? Ahora es una autora.
En Nueva York, la gente triunfa con lo que sea.
Se mueven, Rachel se movió.
No hice nada por dinero.
Eso es, como, absolutamente incorrecto.
Pero me ayudó a pagar las deudas.
Y al final, American Express terminó protegiéndome
de los cargos de La Mamounia, lo cual fue un inmenso alivio.
Por supuesto que fue un gran alivio.
Hubo una ola de...
CÓMO FUI ESTAFADA POR UNA CÉLEBRE HEREDERA FALSA
...interés de los medios en la historia.
TIMADORA
Me pusieron en contacto con agentes de la CAA.
FELICITACIONES, RW
Y me ayudaron a navegar este territorio completamente inexplorado para mí.
Y después...
¿Se dice "hacer un libro"?
Me ofrecieron escribir un libro y una opción cinematográfica.
Para el juicio, solo asistí a el día de mi testimonio.
Fue muy difícil pararme,
estar en ese juicio y testificar.
Especialmente para contar algo que fue tan doloroso y personal.
Me descompensé. Era tan crudo. Tan crudo.
Desafortunadamente, el abogado de Anna aprovechó verme así,
verme llorando
y dijo que merecía un Oscar por mi testimonio
y, creo que usó esa humanidad,
la humanidad, la emoción de ella, en mi contra,
como si yo estuviera teniendo esas reacciones a propósito.
El veredicto. Los jurados están de acuerdo con la fiscalía.
"FALSA HEREDERA" DECLARADA CULPABLE
Anna Sorokin construyó su vida de cuento de hadas
sobre una base de mentiras.
ME DISCULPO POR LOS ERRORES QUE COMETÍ
Anna Sorokin, de 28 años,
haciendo esa breve declaración en un tribunal de Manhattan,
fue sentenciada el jueves a 12 años de prisión.
EL MOMENTO EN EL QUE TE DAS CUENTA... QUE AHORA ESTÁN DE MODA LAS RAYAS
A pesar de que no ganamos en todos los ámbitos,
el hecho de que dos de los cargos hayan sido absueltos, es bastante notable.
Estábamos muy contentos. Nuestro duro trabajo dio sus frutos.
Fue condenada por intento de hurto.
Anna trató de robar millones de dólares.
Fue declarada culpable de robar con éxito unos 200 000 dólares.
El jurado dijo que no había pruebas suficientes,
que Anna hizo demasiadas cosas como para que esto sea legítimamente
considerado un préstamo de 22 millones de dólares.
Y no simpatizaron en absoluto con Rachel,
quien, francamente, no era un personaje muy empático.
Cuando el jurado regresó y se volvió en mi contra,
como, a favor de ella,
y que haya sido declarada inocente de uno de los dos cargos,
fue como verter sal en una herida.
Y cuando salí caminando
la gente usaba camisetas de "falsa heredera alemana".
FALSA HEREDERA ALEMANA
Sentí un nudo en el estómago.
EL JUICIO ES EL NUEVO VIDEO SEXUAL
Anna nunca estuvo interesada en demostrar su inocencia.
Dijo: "Un juicio no se trata de la verdad.
Se trata de la historia".
La historia de Sorokin llamó la atención de Shonda Rhimes y Lena Dunham,
que, según se informa, están produciendo programas de televisión centrados en ella.
Anna Delvey probablemente se está riendo en camino al banco.
¿Qué seguirá después? ¿Heredera falsa: El parque temático?
Me sorprendió lo viral que se hizo.
Nunca pensé que la historia sería tan grande.
Viendo el perfil de Instagram de Anna,
puedes ver esta visión inteligentemente curada que quiere proyectar.
Instagram normalizó eso.
Todos vivimos en una superficie digital.
Nos proyectamos en esa superficie,
y todos tenemos un poco de Anna Delvey en nosotros.
Pero hay proyección y hay engaño.
Te lo digo ahora, que en su cabeza,
no existe Anna Sorokin, es solo Anna Delvey.
Y, creo que en su cabeza es Anna Delvey.
Y en nuestras cabezas, es Anna Delvey.
Ya sabes, es la historia inventada que elegimos creer.
Tanta gente quiere levantarse un día,
dejar su vida y ser otra persona.
Y esa es una de las razones por la que todos están tan enamorados.
No porque arreglara extractos bancarios,
sino porque en realidad se convirtió en otra persona.
Por cierto, Andy Warhol habría amado a Anna Delvey.
¿Sabes a qué me refiero?
Porque toda su personalidad se basaba en íconos pop.
Tenía las agallas y todo comienza por ahí.
Anna era una soñadora.
Y sé que con los recursos adecuados,
todos estaríamos tomando un trago en esta fundación artística,
diciendo: "No puedo creer que lo hiciera.
¿Qué tan deliciosa es esta margarita?".
Esa es la conversación que tendríamos, pero no tuvo esa oportunidad.
Pero la belleza de esto es que es joven y la vida es larga.
Y cuando salga, hará lo que quiera.
EN LIBERTAD CONDICIONAL DESPUÉS DE QUE 767 589 PERSONAS DIJERON QUE NO PASARÍA
ANNA DELVEY FUE LIBERADA DE PRISIÓN EN FEBRERO DEL 2021.
"SÉ LO QUE ESTOY HACIENDO"