Anteriormente en Genius...
Soy Max Jacob, y casi siempre soy un poeta.
Casi peor que ser un pintor.
No puedo soportar la idea de vivir en ese mundo sin ti.
Max, te amo, pero no del modo que quieres.
Enviaron al resto de su familia a los campos.
Eres es el único que puede persuadirlo de que salga.
Podemos llevarnos todo y a todos.
Ya no soy judío, así que no me iré.
Este es mi hogar, aquí con Dios.
Eres una fotógrafa brillante, Dora,
pero hay una pintora atrapada dentro de ti.
¿Me dirás qué pensaste de mis pinturas?
Tienes talento.
Quieres pintar algo nuevo y piensas que llevar
a esa jovencita a la cama te ayudará con eso.
Estás celosa.
- ¿Segura que estás lista? - Sí.
Puedo contratarte como modelo.
No fue nuestro trato.
Si no te gusta, vete.
- El amor puede ser peligroso. - ¡Fernande!
Si me preguntas, esto no terminará bien.
¿Qué clase de demonio eres tú?
Lascivo, maloliente señor de las moscas.
¡Están en el estiércol y el basurero!
¡Estamos al tanto de los jolgorios, pútridos,
sardónicos peces!
¡Con ojos atentos a su carne muerta!
O es como sus amigos indican,
que podrían ser "flatulencias líquidas".
¡Muerte a las ilusiones!
Usted viene con nosotros, señor Jacob.
Después, liberas tu mano
y dejas que tus instintos
guíen a tu lápiz
hacia su destino.
- ¿A dónde vas? - Tengo planes.
Pues cámbialos.
Ya te vi tres días esta semana,
dijiste que no debíamos pasar mucho tiempo juntos.
Solo intento seguir tus reglas.
¿Reglas? Desprecio las reglas.
¿Reglas? Por favor.
Llevaré a Dora a almorzar.
No te molesta, ¿o sí?
Que la pases bien.
Es una niña, Pablo.
La vas a arruinar por alguien más.
Eres más cerrado que un obispo.
Es totalmente capaz de cuidar de sí misma.
Buenos días, señor.
- Lamento interrumpir. - John.
Recibí una carta de Max.
Fue arrestado por la Gestapo.
Lo tienen arrestado ahí, pero es una parada temporal
antes de embarcarlo al este.
Pobre Max. Yo intenté advertirle.
Redacté una petición a la embajada alemana
pidiendo su liberación. Todos la firmaron.
Pintores, escritores, novelistas...
No lo haré.
Por amor de Dios, Pablo, el hombre está muy enfermo.
No sobrevivirá en el campo.
Los nazis me odian, John.
Me amenazaron con llevarme a un campo.
Perderé mi obra y me anunciarán en los discursos.
Mi firma le hará más mal a Max que bien.
Envía la carta sin mi nombre,
antes de que sea tarde.
¿Dónde has estado?
¿Corriendo tras tu nueva muñeca?
Tuve un día terrible, me arrebataron mi bicicleta
de las manos afuera en la calle.
¿Ves a ese hombre?
Me ha observado desde que llegué.
Creo que está siguiéndome.
¿Te dije que me pidieron hacer una muestra en la galería?
Pero cambiaron las fechas nuevamente,
¿cómo esperan que la prepare si no pueden decidirse?
¿Escuchaste una palabra de lo que dije?
No eres la única con problemas, Dora.
Algo terrible le ha pasado a Max.
Max, ¡qué sorpresa!
Espero no molestarte, escuché que habías regresado, y...
Me alegra verte.
Lo que pasó entre nosotros...
Era un momento difícil para todos.
Sí, me preocupo por ti, pero yo no, haría...
- Sí. - Max, está bien.
- Tengo una nueva amistad... - ¡Maravilloso!
- ¿Quién es él? - No, no, no, una mujer. Sí...
Su nombre es Cecile, ella es,
es una joya...
Veo que también estás interesado en alguien...
- No, solo es una vecina. - Una vecina...
¿Cómo se llama?
Ni siquiera sé.
Invítame a entrar, quiero saber qué has hecho
y, lo más importante, necesito un trago.
De hecho, estaba a punto de salir.
¿Por qué no me acompañas?
700.
- ¿Cada uno? - Por los tres.
¡Por favor, Sergov! No los vendería por el doble.
Si no te gusta, mucha suerte con eso, pero, no olvides
que me debes el dinero que te adelanté por el pigmento.
Vámonos, Max.
Conozco un lugar donde la gente si aprecia el arte moderno.
Henri Matisse.
El dibujo es rudimentario, peor que el de un niño,
y la perspectiva es plana.
Las nubes son amarillas, la piel es morada.
Sí, está mal todo.
- Pero es magnífico. - No tiene sentido.
¡Y está completamente vivo!
Tienes el doble de talento como artista.
No, este artista tiene más que talento. ¡Tiene visión!
Nunca he pintado algo así de revolucionario.
Pero podrías.
Sí, pero necesito hallar un nuevo modo de ver las cosas,
como lo hizo él.
- Él entiende. - Entiende, ¿qué?
Que no necesitamos artistas que nos muestren
a las personas como son. Para eso tenemos fotógrafos.
Este Matisse está mostrándonos una verdad profunda,
las cosas como son en nuestros sueños,
no como parecen ser.
Él corrompió...
...todas las reglas,
y yo quiero aplastarlas.
Es alguien que deberías conocer.
Apollinaire, ese no puede ser tu nombre.
Jueces y asesores fiscales me llaman Kostrowicki,
pero, de hecho, sí es mi segundo nombre,
inscrito en mis registros de nacimiento en Roma,
y ordenado por el destino en honor a Apolo,
la deidad del oráculo de Delfos.
Eres mucho más engreído que yo.
Creo que me agrada tu amigo español.
¡Ajenjo, la musa verde!
Como artistas, debemos exigir nada menos que la perpetua
subversión inmoral del orden existente.
¡Cuidado!
Harás que te maten.
Y si murieras, ¿sabes qué podrías ver...
...en el otro lado?
Dime.
Mejor te lo mostraré.
Payasos.
No solo payasos, arlequines.
¿Cuál es la diferencia?
Observa con cuidado.
Hay maldad detrás de esos ojos.
Todos creen que los arlequines son animadores,
pero es meramente un disfraz.
Son de hecho,
demonios que escaparon del infierno.
Tu pintura es muy simbolista.
¿En serio? ¿Qué has escrito esta noche?
Mi poema está...
...aquí.
Está esperando que lo vierta en la página.
Es demasiado alegre.
- El acróbata, ¿cierto? - Es muy bonito.
Podrías ser un impresionista.
Subversión inmoral perpetua.
No son bellas imágenes.
Si quieres superar a Matisse, debes usar tus imágenes
en la forma en que uso mis palabras.
Debes romper con lo convencional.
Debes enfrentarlos con perversidad.
Tiene razón.
¡Pequeñas ninfas danzantes
no sacudirán hueso alguno en el Autumn Salon.
¿Por qué no me dijeron eso antes?
Dibujas tan rápido que no me di cuenta hasta ahora.
Su problema es que está muy sobrio.
Ese es su problema, por supuesto, pero ahora
el mío es que perderé el último tren.
¡No puedes irte! Necesito más poesía pretenciosa
y críticas despiadadas si arreglaré esta pintura.
No puedo quedarme, cada noche tengo otros...
- ...compromisos. - ¿Qué compromisos?
¿En dónde estuviste?
Bebiendo aire inglés con la chusma otra vez.
Por favor, madre, es tarde.
¿Esperas que te mantenga hasta que tengas 40 años?
¿Qué más quieres de mí? ¡Traigo un cheque cada mes!
¡Sí!, y lo desperdicias en bares y cabarets.
Y ahora Monsieur Maurice se quejó de tu trabajo en el banco.
¡No me interesan Monsieur Maurice y su estúpido banco!
¡Soy un poeta, no un peón!
El único lugar en donde eres poeta es en tu cerebro
lleno de ginebra.
¿Sabes lo me costó conseguir tu empleo?
Si lo pierdes, no voy a dudar en echarte a la calle.
Vaya... eres un pequeño ruidoso, ¿no es así?
Parece que no eres la única a quien atrapó la lluvia.
Pobrecilla.
- ¿Es tuya? - Pues, supongo que ya lo es.
¿Cómo la llamaré?
Mi tía tenía una gata llamada Minou.
Perfecto.
¿Cuál es tu nombre?
Fernande.
¿Por qué no vas a mi estudio, Fernande?
Le daré algo de leche a la gata y a ti un té.
No puedo, me esperan.
Pobre Minou, está muy decepcionada.
¿Qué nunca limpias?
Si alboroto el polvo, se va a las pinturas, las destruye.
Tus pinturas deben ser muy valiosas para ti.
Son todo.
Sostén bien a la gata.
- ¿Por qué? - Te mostraré a mi huésped.
Eres amable con los extraviados.
Pintas payasos.
Arlequines.
Los artistas que conozco prefieren pintar damas desnudas.
Yo prefiero no pintar lo mismo que los demás.
Lo enviaré al Autumn Salon.
Fui el año pasado. Esto es...
Pues, no es como las pinturas que vi.
¡Es exacto el punto!
Quiero sacudir a los jueces de sus levitas y corbatas.
¡Es un nuevo siglo! Todo está cambiando.
El arte también debe hacerlo.
Muchos pintores quieren que alguien compre sus pinturas.
Sería un usurero, no un artista.
Qué hay de malo en ganarse la vida.
He querido hablarte hace tiempo,
pero, siempre tienes mucha prisa.
¿Quiénes son?
Personas que vi en alguna parte.
Parece que ella quiere huir de él.
¿Qué ocurre?
Es como si ya me hubieras dibujado.
No, no sé si podría dibujar
a alguien tan hermosa como tú.
- ¿Qué estás haciendo? - Dibujando.
- ¡No dije que podías hacerlo! - Lo siento.
¡La gente me paga por modelar! ¡No lo hago gratis!
- ¿A dónde vas? - Esto fue un error.
Noel me hará muchas preguntas,
en dónde estuve, con quién estuve...
Esto no puede pasar otra vez.
La Gestapo no sabe nada de poesía.
Estoy seguro de que no aprecian
los talentos de su pequeño judío.
Él es católico, de hecho.
Yo no repetiría esa ficción para alguien más.
Por supuesto, ministro.
Y no es su única dificultad.
Es bien sabido que tiene predilecciones desviadas.
Él es venerado en Francia.
Un ídolo para la juventud y...
...él inventó un nuevo lenguaje de poesía.
En lo personal, soy parcial con los simbolistas,
pero a pesar de sus pretensiones,
acepto que las palabras de Jacob tienen cierto poder.
¿Lo ha leído?
No somos filisteos, Monsieur Cocteau.
Entonces entiende lo que vale para, para los franceses.
De hecho, y usted tiene amigos bastante influyentes en Vichy.
Veré que puedo hacer.
¿Puedo ayudarle?
Traigo los papeles de liberación para el prisionero 15872.
- Jacob. - Sí.
Lo siento.
Monsieur Jacob murió anoche.
¿Qué?
El servicio está comenzando.
Debí arrastrarlo fuera de ese monasterio
y subirlo en un barco a América.
No eres el rey, Pablo.
No podías forzar a Max a hacer algo que no quería hacer.
Murió solo en una habitación fría en una cama sucia.
Esta maldita guerra ya casi termina,
si se hubiera escondido solo unos meses más.
Tuvo una buena vida.
Tuvo a Dios.
Ahora entra y despídete de él.
No, no, me despedí de él el año pasado, cuando lo vi.
Si no le das el último adiós, lo lamentarás.
No, quiero recordarlo vivo, no muerto en un ataúd.
¡Solo me veo a mí, yaciendo ahí!
No me preocuparía de morir, Pablo.
Seguro que eres inmortal como un vampiro.
¿Qué pasa contigo?
¿Acaso estás ebria?
- Me voy a casa. - ¿Por qué?
¿Para treparte a la cama con tu pequeña novia
- y sentirte joven otra vez? - ¡Qué maravillosa idea!
Oye niña, llegué primero. Espera tu turno.
¿Qué tal una cita, señorita? Tengo chocolates.
¿Quiénes son estas personas, Jaime?
Ponen su rostro una portada.
Ahora todos quieren su autógrafo.
Así que, ¿por qué está aquí?
Pablo me invitó al catalán a celebrar.
Él no está aquí, está con Dora,
eligiendo el material para su próxima muestra.
Señorita, parece una joven inteligente,
ya debe saber la clase de hombre que es.
No entiendo.
Él es un genio.
Cree que tiene derecho a exigirle a todos,
especialmente a sus mujeres, que cumplan sus caprichos.
Ha sido así por 50 años.
¿En serio cree que él va a cambiar por usted?
¿Debo volver mañana?
¿Por qué no te quedas más tiempo?
Acordamos tres horas.
Sí, por cinco francos, pero tengo 10.
Me duele el cuello, ya no me es posible posar más.
Y ya no puedo pintar más, así que,
¿por qué no te pones cómoda?
Te frotaré el cuello.
Mugroso.
¿Y cuánto te dio?
Me lo gané. No debo reportarte cada centavo.
¿Esperas que pague por todo?
¿La comida? ¿La renta?
Tal vez si hicieras esculturas que alguien quisiera comprar,
no tomarías todo mi dinero.
¡Bruja malagradecida!
¡Fernande!
- ¿Estás bien? - ¡No te metas, español,
o te reporto con las autoridades de migración!
No debes dejar que te trate así, Fernande.
Toca a mi puerta cuando te haga falta, te ayudaré.
¿Por qué te habla así?
- ¿Quién es para ti? - Nadie.
Mira sus ojos, es un lunático.
Déjanos solos.
Todo en el azar por lo exquisito y lo honorable,
lo abyecto y lo delicado.
Su nueva pieza maestra, golpea como una espada
en el corazón de los que se aferran a la historia.
Es poderoso, Guillaume, pero,
¿desde cuándo eres crítico de arte?
Desde que descubrí que pagan 25 francos por crítica.
¿Qué?
La envié para el siguiente número.
¿Por qué no me dejas terminar la maldita pintura
antes de publicar artículos sobre eso?
Mira por dónde vas.
Tú eres quien estorba, pequeño extranjero.
¡Ven! ¡Vámonos!
- ¡Suéltame! - ¿Qué demonios pensabas?
El tipo es el doble de tu tamaño.
Pudiste hacer que te matara.
- ¡El bastardo lo merecía! - ¿Qué ocurre?
Nunca te vi así.
Estoy, exhausto, supongo.
Bien, tal vez deberías...
...intentar dormir en vez de pintar toda la noche.
¿Cómo puedo pintar, si debo escuchar a la mujer
de al lado teniendo sexo toda la noche?
- ¿Qué mujer? - Fernande.
Creí que no sabías su nombre.
¿Qué? ¿La que vive con el escultor?
¡No puedo entender qué hace con ese hombre!
Santo cielo, estás enamorado de ella.
- ¡Por supuesto que no! - No puedes dormir, no trabajas.
¡Estás celoso del hombre que está con ella!
Tiene razón.
Tú no reconoces las señales porque esto nunca te pasó antes.
¡Si así se siente el amor, no lo quiero!
¡Bien! Porque el amor destruye y tú debes crear.
El Autumn Salon está a dos semanas,
¡es tu oportunidad de hablar de frente a los maestros
para sacudir el mundo, para enfrentar a Matisse!
Has trabajado tanto en Saltimbanquis.
¿Y lo vas a desechar
por una fantasía sobre la amante de otro hombre?
- Ella no lo ama. - ¡Por el amor de Dios!
Olvida a esa cualquiera.
Solo ve a casa y termina tu pintura.
Tengo que hablar contigo.
¿Me seguiste hasta aquí?
Para decirte que estoy enamorado de ti.
Lo que pasó fue un error, Pablo. Te dije que ya no me molestaras.
No fue un error, fue hermoso. Sé que sentiste lo mismo.
Te amo, Fernande.
Te amo desde el momento en que te vi.
Estás engañándote.
Tal vez es verdad.
Pero ese cerdo no tiene derecho a tratarte como lo hace.
¿Qué quieres de mí?
Múdate a mi estudio.
Te protegeré de cualquier cosa. Te cuidaré.
Seré bueno contigo.
¿Sabes cuántos hombres me han dicho lo mismo?
- No soy como los demás. - Todos ellos. Pero son mentiras.
No, no, lo juro, por la virtud de mi madre.
- ¿Por qué te creería? - Fernande.
¿Y por qué razón cambiaría a un artista pobre por otro?
Tomaré tu oferta.
- ¿Qué oferta? - Los 700 francos.
Dije que pagaría 700 por un Matisse nuevo,
una obra maestra.
Pero te ofrezco tres pinturas.
Te ofrezco 500 por todos,
menos el dinero que me debes por el pigmento.
Al diablo contigo, Sergov.
Tomaré los 500.
Eso fue hace dos minutos. La oferta ahora es 300.
Es un maldito ladrón. 300 francos.
¿Qué diablos se supone que haga
con asquerosos 300 francos?
Hace dos años habrías pensado que era una fortuna.
- Podríamos festejar un mes. - ¿No lo ves?
Quería mostrarle a Fernande que no soy otro artista pobre.
Para poder sacarla de aquí,
llevarla a un lindo apartamento en Montparnasse.
¿Y luego? Estarías muy contento y pintarías de nuevo.
¡Sí!
Bien,
Si ganar a esta chica es la manera
de que trabajes de nuevo,
debemos hacer que pase, ¿no creen?
¿Cómo?
Con algo que puedes comprar con 300 francos.
¿Qué?
Magia negra.
¿Lo tienes?
Opio. La amante oscura.
Me sorprende verte.
Me invitaste.
No estaba seguro si serías tan valiente de venir.
Sentía curiosidad por el arte.
¿El arte o la artista?
¿Y cómo la calificas?
Creo que es brillante.
- Díselo tú misma. Te presentaré. - No, en realidad solo...
...quería ver las pinturas.
Mejor en otro momento.
¿Por qué te molestaste en venir si no quieres conocerla?
Supongo que intentaba actuar bajo tus reglas bohemias.
- Te lo dije, no tengo reglas. - Como le llames a este juego,
no es tan sencillo como creí que iba a ser.
No es un juego. Es la vida.
Los artistas deben ser libres.
Sin restricciones de ninguna clase.
Dora es surrealista, ella, ella entiende.
No soy Dora.
Tal vez este no era el lugar para que ustedes se conocieran.
Tal vez, deberíamos intentar en un entorno más sutil.
Me invitó a cenar con él y Dora.
No tiene ni una pisca de vergüenza.
No le importa lo que piensen los demás.
De hecho, cuanto más ofende a las personas,
más parece gustarle.
Es escandaloso, pero sin duda sería interesante.
Una cosa es ver hacia otro lado cuando duerme con otras mujeres,
pero...
...no me mostrará en público como parte de su harén.
No estás enamorada de él, ¿o sí?
Tal vez puedas divertirte con eso.
Dale un poco de su propia medicina.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Quiero presentarles a André Boudin.
Es un honor conocerlo, señor.
Eres un pequeño demonio, ¿no es cierto?
Parece que necesitamos otra silla.
¿Camarero? Francoise, siéntate junto a mí.
Tengo muchas preguntas qué hacerte.
Vi tus pinturas.
Creo que son extraordinarias.
Bien.
Es cierto lo que dices sobre esta, Pablo,
tiene un gusto excelente.
Él es muy guapo.
Camarero,
queremos caviar, ostras, champaña.
En un momento, señora.
¿No es divertido?
Sí...
Otra, por favor.
- Camarero. - Sí, señor.
- Traiga la cuenta, por favor. - En un momento.
¿Te comenté lo que me pasó anoche?
- No. - Caminaba a través del parque,
un hombre salió de la nada y me arrebató a mi perro.
- Lo siento, eso es, terrible. - Pobre Pepe.
No puedo imaginar lo que el malvado hombre hizo con él.
Primero, te roban la bicicleta.
Después tu perro.
¿Cuántas veces contarás esas historias?
No entiendo por qué no estás molesto.
Amabas a ese perro.
Te aseguro que Francoise prefiere discutir
algo más interesante.
Es una noche clara, ¿por qué no me acompañas a casa?
Estoy cansado para caminar.
Eso pasa cuando te haces viejo. Te retiras antes de empezar.
Ve a casa, Dora, ve a casa.
Supongo que te veré otro día,
si no me asesinan unos vándalos de camino a casa.
Gracias por una velada interesante.
Buenas noches.
Creo que debo irme con él.
Escucha, no soy un tonto, Francoise, ¿de acuerdo?
Es obvio por qué me trajiste hoy.
No es porque estés interesada en mí.
¿Vas a venir?
¿Seguro que ella está bien?
No te preocupes por Dora.
Dora estará bien.
Te dije que no molestes.
¿Y si te digo que tengo algo que puede llevarse toda tu tristeza?
Limpiaste.
Lo hice por ti.
Parece no agradarte la mugre.
¿Y qué hay del polvo, tus pinturas?
Quería que estuvieras cómoda.
¿Sabes para qué es?
Para opio.
¿Lo has probado?
Quieres que pierda el sentido para tener sexo otra vez.
No, no tienes que hacer nada.
Deseo que te sientas bien.
Te construiría un castillo o,
te pasearía en un magnífico yate,
pero no puedo hacer eso.
Quiero hacerte feliz, al menos por un momento.
Quiero mostrarte algo.
No comprendo.
Es un santuario, para ti.
¿Por qué?
Porque te idolatro, Fernande.
Sé que no querías que te dibujara.
¿Estás enojada?
No. No, es...
Me hiciste ver hermosa.
A veces yo,
no encuentro las palabras para decir lo que siento,
pero sí puedo con mis pinceles y brochas.
- No es necesario. - Yo quiero.
- Dora, ¿qué pasó? - ¡Un hombre me atacó!
Se robó mi perro y mi bicicleta. Fue terrible.
La encontramos vagando por el río,
pero no había evidencia de un ataque.
Estos idiotas no me creen, hice que me trajeran aquí.
- Ya, ya. - Diles,
diles, Pablo, diles lo que me ha pasado.
Gracias por traerla aquí,
pueden irse, yo me encargo de ella.
Disculpe, Monsieur, pero debería llevarla al hospital.
No parece estar en sano juicio.
De acuerdo, gracias, gracias.
Pablo.
- Ven, ven, ven, ven... - ¡Maldita loca!
Después de lo que he hecho por ti,
¡me dejarás por este sucio extranjero!
Sí tú te le acercas de nuevo, yo te mato.
Seremos felices ahora.
¿Se encuentra mejor?
El doctor le dio un sedante.
Sí, estará bien.
- Ella no estará bien. - Es una surrealista.
Todos enloquecen, tarde o temprano.
Pablo, eso es absurdo.
Necesita descansar, un par de semanas en las Antillas.
¿No puedes ver que sufre?
Unas vacaciones no lo resolverán.
¿No? ¿Entonces qué sugieres, mademoiselle doctora Gilot?
No lo sé.
Pero lo que sé, es que...
...esto, lo que hacemos,
crees que no le importa porque es abierta,
pero le importa y mucho.
La está hiriendo y la está empeorando.
No seas narcisista.
No tiene que ver contigo.
Lo siento, creí poder hacer las cosas a tu modo, pero no puedo.
Tal vez Dora tenía razón.
Sigues siendo una niña.
Puede ser,
pero voy a cuidarme, y espero que cuides a Dora.
Terminará pronto.
Por favor, no quiero esto, por favor. Por favor.
Despejen.
Ya te lo dije.
Nada de asuntos personales a la hora de trabajo.
¿Qué es esta idiotez?
Es mi trabajo.
Está confundido, Kostrowicki, este es su trabajo.
Ya no más.
Soy un crítico de arte publicado, y un poeta.
Lanzando esto al infinito, chupando la sangre que le gusta,
y encontrándola deliciosa.
Soy ese monstruo inhumano,
heme aquí.
Trazando mis sombras de la muerte,
el hombre ciego sostiene a un lindo niño,
con todas sus formas deslizándose.
El enano observa con repentina pose,
cómo el arlequín crece mágicamente.
Es fabuloso, Guillaume.
Captura la emoción de la pintura perfectamente.
Lo logramos, Pablo.
Todos esos académicos quedarán paralizados cuando lo vean.
Cuando el Autumn Salon abra, ambos serán sensacionales.
Deben aceptar mi pintura primero.
Ahora vuelvo.
Matisse.
Nos vamos.
No te entiendo.
No lo presentaré.
¿Por qué?
No es tan bueno.