Anteriormente en Genius...
Eres una genia, Maya. Ven aquí.
Tienes hijos, mujeres que amas.
Algunas cosas son más importantes que el arte.
No para mí.
- ¿Pablo? - Tú debes ser Marie-Therese.
La madre de su hija y la mujer con quien se va a casar.
Tal vez deberías visitar a su esposa e informarle
de esta expectativa.
Pablo Picasso, le presento a Henri Matisse.
40 años después y el gran Henri Matisse
todavía intenta superarme.
Como artistas, debemos exigir nada menos que la subversión
inmoral perpetua del orden existente.
Espero que te haga feliz.
Tú vas a casarte y tendrás una familia, pero no conmigo.
Estoy a punto de irme al frente. Esperaba que pintara mi retrato.
La mujer que amo se muere.
¿Cree que quiero pintar su maldito retrato?
Tal vez debería ser soldado.
Bien, entonces serás general, y si eres sacerdote serás Papa.
Tuve una visión. Jesús se me apareció.
Te advertí que te alejaras de Picasso.
- ¡Basta! - Te he extrañado terriblemente
Solo te quiero a ti, Francoise. Tengamos un bebé.
Tú eras quien quería hijos, Pablo, pero no acepté renunciar
a mi trabajo para satisfacer tus necesidades.
Señor Picasso.
Jean Cocteau.
Una vez le pedí pintar mi retrato,
pero era un momento terrible para usted.
Escuche, sé lo mucho que le gusta pintar arlequines,
así que pensé, bueno...
Cocteau me ha pedido que diseñe un ballet:
sets, disfraces, de todo.
¿Y sabes mucho sobre el ballet?
No, pero esa es la razón por la que me atrae,
la oportunidad de trabajar en un nuevo medio, Rosie.
Y no lo haré solo.
Cocteau escribirá el escenario. Él es brillante.
Satie está componiendo.
La compañía de Diaghilev bailará.
Tú no disfrutas de compartir las candilejas, Pablo.
Trabajé con Braque por años, ¿no es así?
Su visión ya ha regresado. Deberían hacer las paces.
Mejor haz algo con él.
Braque no quiere saber de mí.
E incluso si lo hiciera, estoy aburrido del cubismo.
Es muy fácil para mí.
Ya no encuentro satisfacción en ello.
Y en lugar de eso, quieres coser tutus y pintar telones de fondo.
Es más que eso, Rosie.
Imagínate, en lugar de representar
múltiples perspectivas en una superficie plana,
puedo hacer que una pintura realmente se mueva,
respire, se convierta en otra pintura.
Ingenioso, pero para vender una pintura, solo necesitas
un comprador sagaz.
Para que un ballet sea un éxito, debe ser admirado por las masas.
Es posible que no entiendan lo que estás tratando de hacer.
Nunca lo hacen, no al principio.
Esta guerra se terminará muy pronto, Pablo.
La gente va a comenzar a comprar de nuevo.
Si pasas los próximos meses creando algún inventario,
- podremos ganar dinero real. - ¿Inventario?
- No trabajo en una fábrica. - Claro que no.
- Solamente fue un decir. - Y yo no necesito más dinero.
Necesito un nuevo desafío.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Aún lucho con la forma y el movimiento,
pero cuando pase más tiempo con la música
y experimentando con materiales, viendo los ensayos...
Es así.
Parece un hombre vistiendo un edificio.
Exacto. Picasso quiere derribar los muros entre un set
y el vestuario, entre el escenario y bastidores...
Pero no le encuentro sentido.
Bueno, definitivamente será algo nuevo.
Olga Khokhlova.
Sus ojos son tan buenos como su reputación sugeriría,
- monsieur Picasso. - Es tan elegante.
Sí, tengo grandes esperanzas para ella.
Bueno, espero ver cuál será su próximo sueño.
...cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Uno, dos...
Pablo, no pierdas tu tiempo.
¿Por qué no?
La aristocracia rusa.
Ella debe estar buscando un duque o un vizconde,
no un pintor español controvertido.
Uno, dos tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Tienes mejor línea que la bailarina principal.
Que ella no te escuche decir eso.
¿Por qué no? Es la verdad.
Los tramoyistas que critican a los bailarines
pueden encontrarse pintando telones
- en una variedad en Nápoles. - Me gustan las variedades.
Estoy segura de que debes volver a trabajar
en este fiasco abstracto.
- ¿No te gustan los diseños? - Para nada.
Ahora, si me disculpas.
Mademoiselle Khokhlova, veo que conoció
a nuestro diseñador, el gran Pablo Picasso.
Parece que monsieur Picasso
es demasiado modesto para mencionarlo.
Le aseguro que no hay nada modesto en Pablo Picasso.
Pablo, ven conmigo, necesito que me ayudes a persuadir a Satie
de que se debe agregar una máquina de escribir
- y una pistola al... - Satie tendrá que esperar.
Prometí acompañar a mademoiselle Khokhlova
de vuelta a su hotel.
Tenían que medirme para mi vestuario.
Al parecer, tienes la intención de vestirme en cartón.
¿No has tenido suficientes tutús rosa?
Yo prefiero el arte clásico a las cajas pequeñas.
- Conoces el cubismo. - Sí.
Y conozco el can-can también, pero bailo en el ballet.
Quiero pintarte.
A las mujeres parisinas les parecerá
irresistible esa oferta.
Por lo general.
Gracias por la escolta y buenas noches.
No vas a hacerlo fácil para mí, ¿verdad?
No, monsieur Picasso, nada fácil.
Yo pensé que ya me habías olvidado.
Tonterías. Nunca me perdería uno de nuestros almuerzos.
Sí. Debería estarte agradecida.
Me das toda tu atención una vez a la semana por lo menos.
Olga, por favor.
Por favor solo disfruta, ¿sí?
Te vi en esa horrible revista Life con ella.
Lo siento, lo siento.
No puedo evitarlo si la prensa está publicando
esas historias y...
Primero esa joven estúpida, luego esa fotógrafa
y ahora me mudas a un asqueroso hotel.
El mejor hotel en París.
Mientras tú te diviertes con tu última amante
y sus dos mocosos.
¿Hablas de mis hijos?
¿Qué hay de nuestro hijo?
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
Bueno, veo a Paulo cuando puedo.
Es un hombre adulto. Él no quiere estar conmigo y...
Sí, con una esposa y un hijo propio.
También somos tu familia, Pablo.
Por supuesto. Claro.
Olga.
Por favor, no llores, ¿sí?
Basta, no llores, por favor.
Todavía eres mi esposa,
la única madame Picasso.
Nada, nada va a cambiar eso.
Pero nada volverá a ser como era antes,
¿verdad?
¡Mujerzuela!
Claude, ven, vámonos.
Quiero que te apartes de él.
¿Me escuchaste?
¡Él es mi esposo, no el tuyo!
Pablo, Olga me siguió de nuevo, gritándome.
Aterrorizó a los niños.
Lo siento,
pero sabes que ella no está bien.
¿Por qué mantienes a esas mujeres en tu vida?
Bueno, son parte de mi vida. No puedo solo apartarlas.
Y corres con todas ellas, dándole lo suficiente a cada una
para que sienta que es la más importante.
Las mantengo separadas,
para facilitar las cosas y evitar confusiones.
No hay nada fácil en esto, Pablo, nada.
Y Olga, por lo pronto, parece estar muy confundida
y no puedo soportarlo más, no con dos pequeños.
Oye. Espera, Francoise, iremos a la playa, lejos de Olga.
¿Cuántas bailarinas de la compañía han posado para ti?
- ¿Quieres la verdad? - Desde luego.
Ya nadie lo hace actualmente.
- Porque solo dibujas abstractos. - Porque uso la memoria.
En cuanto vi la curva de tu cuello,
el color de tu mejilla, tu rostro se grabó en mi mente.
Entonces, ¿por qué me congelo aquí con la espalda rígida?
¿Habrías estado conmigo de otro modo?
Veo que puedes hacer más que cubos después de todo.
Yo me temo que has confundido mi cumplido con una invitación.
Si quieres que me aleje, dilo.
No, monsieur, eso no estaría bien.
¿Por qué no?
No estamos casados.
¡Tú no eres su esposa!
¿Nos seguiste hasta aquí?
- Esta era nuestra playa. - No.
¿Crees que no lo descubriría teniendo amigos aquí?
Yo soy la única madame Picasso.
Oye, Olga.
Olga, ¿qué haces aquí?
Yo tengo más derechos que ella.
Por favor. Ven, ven aquí.
Oye, oye, Francoise, ¿a dónde vas?
- ¿A dónde vas? - Claude.
Por favor, Olga, vete. Vete, por favor.
Por favor. Sí, sí. Vete.
Son soldados.
Querían escote y piernas desnudas y les estamos
dando hombres en cajas.
Basta.
El respeto por todo arte es respeto por nuestro país.
Continúen, por favor.
Nunca me he sentido tan humillada.
¿Los escuchaste?
El arte debe provocar. Al menos les hizo sentir algo.
Sí, odio.
Cuando pinté Les Demoiselles hace 10 años, todos la odiaron.
Ahora todos copian mi estilo.
Mi cuerpo no es un lienzo. No durará 10 años.
Y te permití convertirme en un títere para mostrar tu arte.
Entiendo que esté avergonzada,
pero se dará cuenta de que era parte de un nuevo movimiento.
Sí, ¿qué tienes, colega Guillaume?
- Surrealismo. - Surrealismo.
Una palabra maravillosa.
- Gracias por calmar a la gente. - Es lo menos que podía hacer.
Y tú no te preocupes por Olga. La alegraremos.
Estamos organizando una fiesta.
Diaghilev organiza una cena para la compañía,
con la marquesa.
Olga cree que es importante que vayamos.
Bueno, por supuesto, por supuesto.
Oye, no debes decepcionar a la marquesa.
Cenemos en la semana.
Ansío conocer a la mujer que te robó el corazón.
Olga también quiere conocerte,
pero la compañía se va a Madrid el lunes.
Bueno, no veo por qué no podríamos ir a cenar los tres
- como en los viejos tiempos. - Yo iré con ella.
Cielos, ella ciertamente te tiene bajo su hechizo.
Olga es como ninguna mujer que haya conocido.
Es refinada y elegante, desafiante.
Pura. Esperará hasta casarse. ¿Se lo imaginan?
Entonces, ¿ustedes van a...?
Si me acepta, sí.
Quiero que ella sea la madre de mis hijos.
Diablos, Paulo, ¿qué estabas pensando?
Fue arriesgado, papá.
Alguien trajo mujeres a la habitación,
y lo siguiente que vi, fue a la policía en la puerta.
Tienes 28 años por el amor de Dios.
¿Cómo puedes estar ebrio en público con una esposa
y un hijo en casa?
¿Y no me digas que vas a ser tú quien me dé un sermón
acerca de ser un esposo fiel?
Debí dejarte pudrir en la cárcel.
¿Sabes qué, papá?
Te lo haré fácil.
Olvídate de mí.
De mamá también.
No, espera, eso ya lo hiciste.
- Te necesita. - ¿Qué puedo hacer?
Dinero jamás le falta.
Tu dinero puede servirle, pero él no se siente apreciado.
Quiero que Claude y Paloma conozcan al resto de su familia.
Sí, por supuesto.
Tengamos una gran fiesta.
Invítalos a todos. A Olga y todo el mundo.
No, a Olga no, pero Marie-Therese y Maya vendrán.
No puedes hablar en serio.
Maya no sabe nada sobre ti o los niños.
¿Prefieres que vea la verdad en alguna revista?
- Derecha, Maya. - Lo siento mamá.
Está bien.
Maya, ¿quieres cargar a tu hermana?
Media hermana y no me...
Qué idea tan maravillosa, mis dos bellezas juntas.
Paloma, esta es Maya.
Ella es tan pequeña.
No es tan grande como Pablito, ¿verdad, Emily?
No, y Pablito es menor por tres semanas.
¿Así que, Pablito es mi... sobrino?
Sí, él es... el hijo de tu hermano Paulo.
¿Y Claude...
- ...es mi hermano también? - Medio hermano.
Sí, y la nueva familia de tu padre.
Ocupó su lugar después de que ustedes me quitaron el mío.
Devuelve al bebé, Maya.
Este es mi paso doble favorito.
Ven aquí, ven aquí.
Tu Maya es adorable.
Has hecho un gran trabajo criándola.
Y tus bebés son hermosos,
pero no me reemplazarás, Francoise.
No intento hacerlo, Marie-Therese,
esto es por los niños.
Me encantó tenerte aquí.
¿Qué ocurre? Pensé que te habías divertido.
Jugaste con los bebés. Bailé contigo.
Me divertí, papá.
Es solo que yo pensé que nos habías dejado por tu trabajo,
y no porque vivieras con otra familia.
¿Por qué debes hacer las cosas tan difíciles, Pablo?
Se supone que estos son nuestros años fáciles.
Dile eso a Francoise.
Mi vida era ordenada, exactamente como yo la quería.
Y ella la ha convertido en un caos.
Deberías disfrutar de tus hijos y de tus nietos,
y abrazar el caos.
¿Cómo se supone que pueda trabajar
con todas estas distracciones?
¿Y por qué no hacer una retrospectiva?
Los críticos han estado dando vueltas como buitres
como si yo ya estuviera muerto.
Pero aún hay demasiadas cosas por hacer, Henri.
Sí, señor.
Este estadounidense, Jackson Pollock,
ha maravillado al mundo del arte.
Pintura salpicada sobre un lienzo.
Abstracción simplemente por abstracción.
No puedo decir que lo entiendo tampoco, pero nadie entendió
mis colores al principio, ni el cubismo ni el collage.
Tal vez lo de Pollock sea algo que no hagamos
o no podamos hacer.
Pero aún somos la revolución.
Él solo la está siguiendo.
Sí, pero eso es lo que Monet y Degas debieron
pensar sobre nosotros.
Nada puede quitarnos lo que hemos logrado, Pablo, nada.
Pero deberíamos aceptar a los nuevos,
no competir con ellos.
Eso funcionará para ti, pero no para mí.
No estoy muerto aún.
Ahora no, Pablo.
Los niños van a almorzar.
Mejor ayúdame y ve si ya está listo el pollo.
Pollo.
Quiero hacerte el amor y tú me envías por pollo.
El mundo no opera según tu horario.
Solo dime la verdad, Francoise.
Continúas inventando razones para tener personas cerca
y así no pasar tiempo a solas conmigo.
Has perdido interés en mí porque soy viejo.
Solo intento mejorar las cosas para todos.
¿Cómo, cómo es mejor?
¿Acaso crees que Paulo quiere verme jugando
a los cowboys con Claude cuando recuerda que a él
lo mandé a un internado?
¿Crees que Maya quiere verme cargando a Paloma?
Maya adora a Paloma.
Voy a ir a Paris.
- No puedes ir a París. - Desde luego que sí.
Es muy difícil trabajar aquí con todas estas distracciones.
¿Qué debo decirles a todos?
Emily dice que Paulo está bebiendo menos
y está desesperado por complacerte.
Intenta encontrar un empleo.
Contrátalo para ayudarte a catalogar mi trabajo
- para la retrospectiva. - Pensé que no ibas a hacerla.
Sí, sabes, Matisse me ha convencido de que sería
una buena idea recordarles a los críticos que mi trabajo
sigue siendo el más importante del mundo.
No necesitan que les recuerden lo brillante que eres,
Pablo, créeme.
Al menos quédate a almorzar.
No, este es tu desastre. Tú encárgate.
Sí. Adiós.
Diaghilev traerá su ballet ruso a Madrid,
pero no presentarán "Parade".
Causó un gran escándalo en París.
Puede ser.
Pero Picasso es un hijo de España.
Su propia gente merece ver su trabajo.
Convoca al ministro de las artes.
Sí, su majestad.
Es un ballet, Victoria, ¿qué tan ofensivo puede ser?
Todos están muy nerviosos por actuar frente al rey.
Si él lo odia, me llamarán tonto y un fraude en mi propio país.
Bueno, esperemos que le gusten los caballos al rey.
Picasso, Picasso,
Picasso, Picasso, Picasso...
¿Comprometidos? Qué maravilloso.
Y qué hermosa eres.
Gracias, madame Picasso.
Madame Picasso, tonterías. Yo soy mamá.
Descansa tu tobillo.
Olga irritó una vieja herida.
No tendrás que preocuparte por eso ahora.
Porque tener bebés puede poner presión en los tobillos.
Pensar que para el próximo año podría convertirme en abuela.
Para el próximo año espero ser la bailarina principal
de la compañía.
- ¿Olga quiere tener hijos? - Por supuesto.
Pero aún no quiere dejar de bailar.
¿Y por qué habrías de esperar?
Porque la amo.
Al casarte haces sacrificios, sí, pero tú no debes ser
quien los haga.
Mereces una esposa que siempre te ponga primero.
¿Olga hará eso?
Por monsieur y madame Picasso.
- Brindemos. - Felicitaciones.
Mis más sinceras condolencias a las mujeres de París,
que sin duda derramarán muchas lágrimas ahora que ese club
ha perdido a su miembro más destacado.
- Bueno, ha sido un largo día. - Y muy extraño.
¿Qué podría ser más impactante que nuestro Pablo
estableciéndose con una mujer,
sin importar lo hermosa que ella sea?
Max lo hizo sonar como si hubieras hecho el amor
con cada mujer en París.
Estaba ebrio.
Solo se divertía.
No debes hacerle caso.
Quiero saber.
¿Cuántas ha habido?
¿Cuántas otras? ¿Docenas?
¿Más?
Yo me guardé para ti.
Sí,
pero he esperado toda mi vida por ti.
Te elegí a ti. Te he dado mi nombre.
Tú eres la única madame Picasso.
¿Está monsieur Picasso en casa?
¿Y a quién debo anunciar?
- Genevieve Laporte. - No la recuerdo.
Al parecer, una vez lo entrevistó para un trabajo
de su escuela y usted la invitó a venir la próxima vez
- que estuviera en París. - ¿Entonces es una estudiante?
Ya no más.
Es cautivadora.
¿Sabes cuándo la pintó?
Esa la hice yo, hace años.
No te creí tan talentosa.
Kahnweiler me ha pedido nuevas obras para mostrar
y ya no dispongo de tiempo.
¿Quién es ella?
Es mi abuela.
No ha estado bien, de hecho.
Debería ir a verla.
¿Por qué no vas? Yo solo podría terminar con esto.
- Paulo, te lo agradezco, pero... - Es lo menos que puedo hacer.
No nos debías ninguna gentileza, pero aquí estamos.
Me temo que mi intromisión alejó a tu padre.
No tiene que ver contigo.
Él solo hace lo que quiere siempre.
Haz lo que tú quieres.
Ve a ver a tu abuela.
¿Qué pasa si llega y no estoy aquí?
No lo he visto en semanas.
- Estoy preocupada por él. - Él te ama, Francoise.
Sé que sí.
¿Pero crees que él está en París preocupándose por ti?
¿No deberías contestar?
Sea lo que sea, puede esperar.
¿Y cuánto tiempo estás pensando hacerme esperar?
¿Cómo dices?
Dios, pensé... cuando me dijiste que volviera,
pensé que te referías a cuando tuviera edad para...
Lo siento mucho, fui muy ingenua.
Aparentemente, yo soy el ingenuo.
Eres tan joven y tan hermosa.
No se me ocurrió que estuvieras interesada en un viejo.
No eres viejo para mí.
Rosie, saluda a Coco Chanel.
Coco, él es Paul Rosenberg, mi agente.
Un placer, mademoiselle.
Mi esposa es una gran admiradora de sus diseños.
Monsieur Rosenberg,
parece que su esposa no es barata, ¿verdad?
Cierto. Lo que me recuerda, Pablo, desde que Margot vio
el retrato de Olga, no piensa ceder.
Ella insiste en que te convenza de que la pintes también.
Sí, en el estilo clásico tal como pintaste a Olga.
Rosie, tú sabes muy bien que no acepto encargos.
Te pagaré 35,000.
- No necesito dinero. - ¿Estás seguro?
Tu esposa me acaba de pedir que le diseñe un vestido.
40,000 entonces, ¿sí?
No lo haré.
50,000, pero es lo más alto que iré.
Vendido por 50,000 francos.
Me temo que monsieur Picasso no está en casa.
¿Puedo darle un mensaje?
Sí, sí, por favor, dígale que Max Jacob
vino a involucrarlo en un ataque de libertinaje.
¿Podría darle esto, por favor?
Monsieur Jacob, no te hemos visto en bastante tiempo.
La verdad es que yo soy persona non grata
en las, las partes más finas de París.
Pues eres bienvenido aquí.
Gracias, pero mucho me temo que debo asistir
a un compromiso previo.
- ¿Abriste mi correo? - ¿Quién es Fernande?
Alguien que conocí.
Escribe como si hubieras vivido con ella.
- Fue hace mucho tiempo, Olga. - Ella está pidiendo dinero.
¿Le diste dinero? - No.
- ¿Nuestro dinero? - No.
- ¿Cuánto estuvieron juntos? - Nueve o diez años.
¿Y jamás se te ocurrió mencionarla?
Porque ya no tengo ningún interés por ella.
Entonces, ¿por qué Max te traería esto?
Es un hombre sensible. Ayuda a una vieja amiga.
Pues tú eres un hombre casado con una reputación
que proteger, y es hora de elegir entre tus viejos amigos
y tu nueva esposa.
Pablo. Entra.
Para Fernande.
Te agradezco.
Yo... Esto le servirá, porque ella se encuentra ahora
en un abismo de desesperación.
Olga dice que viniste a la casa, ebrio.
Dices que encontraste a Dios, te volviste católico,
pero te comportas como si no tuvieras ninguna moral.
Pablo, sé que soy débil, lo admito,
pero al menos yo no he abandonado a mis amigos.
No he abandonado a nadie.
¿Cuándo fue la última vez que viniste a verme?
Ni una vez me invitaste a tu departamento elegante.
¿Y cuándo fue la última vez que hablaste con Apollinaire?
¿Supiste que estaba enfermo?
- No, pero lo veré. - Bueno, tal vez no deberías,
no quisiera que arruinaras tus zapatos costosos
en los adoquines sucios de Montmartre.
No voy a disculparme por mi éxito, Max,
o por el hecho de ya no tener que vivir así.
No, no, no,
tú pasas los días con la marquesa y tu esposa
tan distinguida fingiendo que eres un aristócrata.
Olga te ha cambiado de tal manera
que ya casi no te reconozco.
Tienes 40 años.
Entiéndelo, ya es hora de que crezcas.
Hasta que lo hagas, será mejor que no nos veamos.
¿Alguien está muy malherido?
Mi esposa tiene una muñeca rota y los niños
solo unos moretones, gracias a Dios. Estarán bien.
Y el auto está totalmente destruido.
Lo lamento, Pablo.
- Sé lo mucho que le gustaba. - Déjame entender.
Llevaste a tu familia a dar un paseo
en mi auto sin preguntarme.
Pensé que no importaría.
Dijo que no necesitaba ir a ningún lado hoy.
Claro. Bueno, supongo que, si ya no tengo un auto,
ya no necesito un conductor.
¿Está despidiéndome?
Tenía confianza en ti, Marcel.
Eres la última persona que pensé que me engañaría.
¿Cómo se supone que debo confiar en ti ahora?
Pablo, fue un error. Debí pedir permiso, lo siento.
Yo pagaré por los daños.
Aunque pudieras pagarlos, no repararías mi confianza, ¿o sí?
Pablo, he trabajado para usted por 25 años.
- Lo veo como familia. - Ya tengo demasiada familia.
Deberías ir a atender la tuya.
Confío en mí para llevarlo de una amante a la otra.
Guardé todos sus secretos. No tenía por qué hacerlo.
¿Estás amenazándome, Marcel?
Aleja a todos, Pablo, y al final, va a morir en soledad.
Él sobrevivió a la guerra y ahora va a morir por la gripe.
Gracias por avisarme.
Les, les daré un tiempo a solas.
Pablo.
Perdón por no venir antes.
Bueno, estás aquí ahora.
Dios no ha logrado callarme todavía.
Nadie podría callarte, Guillaume.
Mírate.
Estoy tan orgulloso de ti.
No lo habría logrado de no ser por ti.
Dime en qué estás trabajando ahora.
Retratos, tradicionales.
¿Puedes creerlo?
¿Recuerdas nuestra misión, Pablo?
¿Cuando trabajábamos juntos hace ya tantos años?
La subversión perpetua del orden moral.
Nunca debes olvidarlo, Pablo.
No importa cuántos retratos vendas, tu arte tiene
un propósito mayor.
Nunca debes volverte convencional.
Nunca debes rendirte a la existencia burguesa,
sin importar cuán fácil sea.
Siempre debes hacer lo que es difícil.
Fue un hermoso servicio.
A la abuela le habría gustado.
¿Vendrás a la casa?
Me espera un largo viaje de vuelta.
¿Dónde está Picasso?
Ocupado trabajando en su retrospectiva.
¿Y es más importante que el funeral de tu abuela?
Emil, por favor, no.
En verdad lo siento, Francoise, por todo.
Tal vez no estuvo bien tratarte como si fueras un niño.
Te enseñé a ser dura, a pelear.
Y yo te lo agradezco.
No, solo por favor, dime que eres feliz.
Sé que fui duro, pero te crie para enfrentar
a los hombres difíciles, no para soportarlos.
Prepárense, damas y caballeros,
Diaghilev está reviviendo "Parade".
Todo París hablará de él.
Y Diaghilev encontró a la bailarina principal
más brillante.
Espero no se lastime o se case antes de tener la oportunidad
de convertirse en una gran artista.
Estoy seguro de que será más feliz cuando el bebé
ya haya nacido.
Es perfecto.
Sus ojos, su, su boca.
Él es todo lo que siempre había deseado, querida.
Si él es un soldado, será un general.
Y si es sacerdote, será Papa.
¿No es verdad, Paulo?
¿Quieres que sea tu conductor?
Quiero un Mercedes nuevo,
líneas hermosas, un motor potente.
Seguro es maravilloso, papá, pero...
Pero, ¿pero qué?
Tú necesitas empleo y yo un nuevo conductor.
Y tú y yo podríamos pasar más tiempo juntos.
Podemos comenzar por ir a algún lado el fin de semana,
a las corridas de toros, como cuando eras niño.
- Esos fueron buenos tiempos. - Sí. Bien, está arreglado.
Genevieve, déjame presentarte a mi hijo, Paulo.
La vas a amar.
Tiene incluso mejores líneas que el Mercedes
y vendrá con nosotros.
Aquí está. Genevieve, mi hijo Paulo.
Paulo, Genevieve.
Llegó esto para usted, señor.
Gracias.
Querido Pablo: Estaba enojado contigo después de las duras
palabras que intercambiamos, pero mientras las recordaba
una y otra vez, me di cuenta de que tenías razón.
Es hora de que crezca y de que cumpla mi promesa a Dios.
Decidí instalarme en el monasterio de Saint Benoit,
y espero al fin poder encontrar la paz y la satisfacción
entre los santos hermanos.
Y mientras tú disfrutas de la dicha de tu nueva familia,
espero, egoístamente, que no te sientas tan cómodo
como para ya no rehusarte, como siempre has hecho,
a comprometer tu prodigioso talento,
y que nunca puedas estar satisfecho con nada menos
que la expresión plena de tu genio.
Muy atentamente, Max.
¿No sabes quiénes son estos hombres salvajes?
Son los hermanos de papá,
la clase de amigos que espero que encuentres en tu vida.
Pablo, ¿qué estás haciendo?
No debes tocar al bebé antes de lavarte las manos.
¡Francoise!
Paulo y yo fuimos a las corridas de toros hoy.
Ten esto. Llévalo.
De saber que estaban tan cerca, podría habérmeles unido.
Quería pasar un tiempo a solas con Paulo.
¿Qué?
Pero si fuiste tú quien quiso que le prestara más atención.
¿Qué hiciste todo este tiempo?
Trabajar.
¿Hay otra mujer?
¿Y quién querría a un viejo como yo?
Pablo, hasta ahora, tú siempre has sido honesto conmigo.
Ahora me acusas de mentiroso.
Debería dejarte.
¿Pero de qué estás hablando?
Tendrás tu libertad, y yo pintaré de nuevo.
No seas ridícula.
¡Nadie deja a Picasso!
¿Mami?
Sí, cariño, ahora voy.