Anteriormente en Genius...
- Olga Khokhlova. - La aristocracia rusa.
Ella debe estar buscando un duque o un vizconde.
Eso no estaría bien. No estamos casados.
Ella ciertamente te tiene bajo su hechizo.
Eres un hombre casado con una reputación que proteger.
Tú pasas los días con tu esposa tan distinguida
fingiendo que eres un aristócrata.
Al menos yo no he abandonado a mis amigos.
Yo soy la única madame Picasso.
Oye, Olga.
Algún día voy a hacer la pintura perfecta.
No te creí tan talentosa.
Kahnweiler me ha pedido nuevas obras para mostrar
y ya no dispongo de tiempo.
Anda, haz lo que hiciste la noche que nos conocimos.
Aunque fallaste, no te inmutaste.
Se siente feliz cuando estás aquí, Pablo.
¿Crees que Maya quiere verme cargando a Paloma?
Maya adora a Paloma.
¿Y cuánto tiempo estás pensando hacerme esperar?
No se me ocurrió que estuvieras interesada en un viejo.
- No eres viejo para mí. - Despejen.
¿Por qué mantienes a esas mujeres en tu vida?
- Debería irme. - No seas ridícula.
Nadie deja a Picasso.
"Mi mano en tu cabello sembrará las estrellas
de zafiros, perlas, rubíes.
Para que nunca seas sorda a mi deseo.
Mi oasis y mi copa donde mi sueño abreva".
Tu escritura es exquisita.
No es algo mío.
Es de Beaudelaire.
En verdad eres romántico, Paul.
Y tú no tienes ni un hueso romántico en tu cuerpo, ¿verdad?
Para ti todo es solo fotografía, política y sexo.
El sexo es solo un juego. Y últimamente me aburre mucho.
¿Todos estos grandes hombres con los que te has acostado,
y ninguno de ellos ha logrado atraparte?
Dios, no. Me canso de ellos en pocas semanas.
No has estado enamorada.
Paul, apenas puedo tolerar algo romántico.
Pero desprecio todo lo sentimental.
Dora, el amor es la fuerza más creativa en la naturaleza.
Lo que necesitas es un amor loco.
Un amor loco.
No, gracias.
Es lo que inspira a verdaderos artistas como nosotros.
No tienes que explicármelo.
Lo entiendo tan bien como cualquier otra persona.
Un amor mágico nacido de un encuentro fortuito.
Destino.
Creo que es una superstición ridícula.
Tú eres una diosa, Dora.
Lo que necesitas es un dios.
¿Tienes a alguien en mente?
Cuidado, nos persiguen.
- Pablo, basta. - ¿Qué? ¿Qué?
Te estás avergonzando. No tienes sentido del decoro.
Andre, Paul,
llegaron justo a tiempo.
Andre Breton y Paul Eluard, mi esposa Olga Khokhlova.
Parece que olvidaste mencionar a tus amigos
que esta es una ocasión formal.
Por el amor de Dios, Olga, ¿a quién le importa cómo visten?
Para entretener a los adultos, debes actuar como uno.
Vamos a mi estudio.
El único lugar donde no puede torturarme.
"No soy un caballero".
Es por eso que tú eres nuestro héroe, Pablo.
Es intuitiva, automática, emanación del subconsciente
cargada de erotismo,
nacida de la yuxtaposición casual de imágenes.
Esta pintura es todo sobre lo que he estado escribiendo.
Es una obra maestra del surrealismo.
Andre acaba de terminar una colección de ensayos,
surrealismo y pintura.
Nos honrarías si pudieras apoyarlo.
Tal vez venir a la próxima reunión.
No quiero ser etiquetado.
De surrealista a cubista a modernista. ¿Qué seguiría?
¿Comunista?
Los comunistas van a rehacer al mundo.
Además, mi trabajo últimamente no es más que ira,
amargura.
- Nadie quiere ver eso realmente. - Es absurdo.
Eres el pintor más importante de Francia.
Estoy atrapado en una jaula dorada con una mujer
que se preocupa más por los candelabros
y las alfombras persas que por lo que yo pudiera pintar.
Pienso que jamás debería haberme casado.
Necesito a alguien nuevo.
- Disculpe, madeimoselle. - ¿Sí?
Tiene usted un rostro extraordinario.
¿Cómo ha dicho?
Fue el destino el que la trajo aquí.
¿Qué es lo que busca?
Quiero pintarla.
No, no lo creo, monsieur.
Yo soy Picasso.
Disculpe, ¿qué?
- ¿Jamás oyó de mí? - No.
¿Debí hacerlo?
¿Lo reconoce?
Es famoso.
En ciertos círculos. ¿Ahora me dejaría pintarla?
¿Por qué querría hacerlo?
Mis hermanas me llaman un pato feo.
Eso es absurdo.
Están celosas.
Déjeme mostrarle cómo la veo yo.
Mi estudio está a solo dos cuadras de aquí.
Solo unos minutos.
Debo ir a casa.
Sus, sus hermanas no podrían estar más equivocadas
sobre usted.
Es magnífica,
una estatua romana.
Ese es un libro muy especial. Adelante.
Puede verlo.
"120 días de Sodoma", por el Marqués de Sade.
¿Había oído de eso?
El marqués de Sade destruyó la literatura anticuada
de la misma manera que yo destruí las reglas
de los antiguos maestros de la pintura.
Otorgando miradas sinceras en mi boca y ojos, dijo él.
Si tengo que enseñarte cómo hacer para darme placer,
lo único justo es, que a la vez,
te enseñe cómo hacer para recibirlo.
Y luego...
...colocó su mano...
...sobre mí.
No quiero hacerte llegar tarde.
¿Por qué no te vas y vuelves mañana?
Todavía vivo con mi madre. Ella, ella podría no aprobarlo.
Pareces una joven inteligente.
Seguro pensarás en algo que decirle.
Si quieres venir, llega a las tres de la tarde,
puntualmente.
¿Dónde estabas?
Lo siento.
Fui de compras y luego yo, jugué al tenis con Nicoline.
¿Vestida así?
Dime la verdad.
- Conocí a alguien. - ¿Quién?
Un artista. Él quiere hacerme un retrato.
Seguramente intenta llevarte a la cama.
Es probable que ni siquiera sea un artista.
Creo que es bastante exitoso, de hecho.
Su nombre es Picasso.
¿Picasso?
Por supuesto, déjalo pintarte.
Llegas tarde.
- Lo siento, monsieur Picasso. - Y debes llamarme Pablo.
Te prometo estar siempre a tiempo, Pablo.
No seas tímida. Puedes verlo de nuevo.
Lee en voz alta.
Tenía unos ojos hermosos, una piel muy blanca
y una de las más espléndidas y preciosas...
¿Eres virgen?
Sí.
Yo seré tu primero.
No.
No te rías.
Es un amor loco.
Esta mujer, Genevieve, es tan joven y vibrante, y...
Es diferente esta vez, Paul.
Todas mis aventuras románticas han sido arruinadas
por la fricción y el sufrimiento.
Dos cuerpos enrollados en alambre de púas
y frotándose uno contra el otro, desgarrando su carne,
pero con ella todo ha sido ha sido ternura y dulzura.
Es una colmena sin abejas.
Debe ser muy buena en la cama para obtener
- tal poesía del gran Picasso. - Ella me hace sentir...
- ...vivo. - ¿Y Francoise no lo hace?
Ella me mira como si fuera viejo.
Escucha, tengo un favor que pedirte.
Claro, lo que sea.
Tengo que escabullirme hasta París cuando quiero verla.
Necesito un lugar más cerca.
- Saint Tropez sería perfecto. - Veré qué puedo hacer.
¿Departamento, casa, un castillo?
Gracias por ayudarme a cuidar a los niños, Kostas.
Bueno, tal vez deberían tomar una siesta y nosotros
- un poco de sangría. - ¿Sangría?
Has pasado demasiado tiempo con los sobrinos de Pablo.
De hecho, no me gusta cómo la hace Javier.
La hacemos mejor en Grecia.
¿No tienes una disertación que terminar?
Puedo volver a París mañana.
Todo el día es, "Mamá esto, mamá aquello".
Necesitas pasar tiempo con adultos.
Ojalá pudiera, pero cuando Pablo llega a casa tengo
un tercer hijo que cuidar.
Por cierto, ¿dónde está él?
Apenas lo vemos en estos días.
Siempre está en París o Saint Tropez.
Los niños lo extrañan.
¿Y qué hay de ti?
Tienes razón.
Los niños necesitan una siesta.
Y tú debes alcanzar el tren.
Daniel.
Qué gusto verte. Lo siento, Pablo no está aquí.
Tengo buena suerte entonces.
Me da tiempo de ver en qué has estado trabajando.
Temo que no tengo nada nuevo que mostrarte.
He estado demasiado ocupada con los niños.
Qué lástima.
He recibido una respuesta maravillosa a tus pinturas.
- Solo eres gentil. - No, claro que no.
Vendí tres piezas este mes.
- ¿Y conoces a Janine Charrat? - ¿La coreógrafa?
Está buscando un diseñador para su nuevo ballet en París.
Le dije que serías perfecta.
Pero nunca, nunca he diseñado un escenario
o vestuario en mi vida.
Tampoco Pablo cuando hizo Parade.
Ella ama tu trabajo, Francoise.
Eso suena divertido.
Es imposible.
¿Cómo podrías ir a París por semanas enteras?
¿Quién, quién cuidaría de los niños?
Bueno, tienen un padre.
Yo no puedo cuidarlos noche y día.
No. No tendría tiempo para trabajar.
¡Abre la puerta antes de que la eche abajo!
¿Qué es lo que quieres, por todos los cielos?
Debes vestirte. Llegaremos tarde a cenar con los Beaumont.
No, ve ahí sin mí. Estoy trabajando.
Siempre estás trabajando.
Nunca estás en casa y cuando estás en casa
- estás siempre encerrado. - ¿Y por qué no?
Todo lo que haces es quejarte.
Vete, Olga, estoy trabajando, por favor.
¿Qué nunca te cansas de pintarme?
Tu rostro en esta luz.
¿Cómo podría cansarme de eso?
Me alegra que todavía te sientas así.
Y ahora ve a asearte.
Tengo una sorpresa para ti.
¿En serio?
Compré boletos para ir a ver a Josephine Baker.
Sí. Esa es una obra popular.
Podríamos toparnos con alguien que conozca a Olga
y, ¿qué es lo que les diría?
Entonces, aun después de todos estos años,
¿este departamento será el único lugar
donde podamos estar juntos?
Pablo, ¿cuándo te divorciarás de ella?
Me lo prometiste.
Sabes que, que nada me gustaría más que ser libre
de esa mujer, amor, pero...
...el divorcio es muy complicado.
Te amo, pero, por ahora,
tenemos que mantener todo como está.
Si Olga descubriera algo sobre ti,
la vida sería un infierno.
Qué paraíso.
Nuestro pequeño y secreto Shangri-la.
Sí, me pareció un departamento muy romántico.
Me complace que les guste.
Nos encanta. Muchas gracias, Paul.
Te debo un favor, amigo mío.
Monsieur Picasso, ¿unas preguntas para mis lectores,
- por favor? - Ahora no.
¿Quién es su amiga? ¿Una nueva musa tal vez?
Largo de aquí antes de que rompa esa cosa.
Mademoiselle Gilot, ¿en qué puedo ayudarle?
Vengo por las piezas de monsieur Picasso.
Lamento que todavía no estén listas.
Pero deberían estarlo para cuando regrese de Saint Tropez.
Está en París, de hecho.
Los periódicos debieron cometer un error.
¿Un error sobre qué?
Estoy segura de que solo es un chisme.
¿Qué clase de chisme?
Bueno, si insiste en saberlo.
Dicen que lo han visto ahí en compañía
de una joven encantadora.
¿Qué es esto?
Disfraces.
Acepté el puesto en el ballet. Iré a París la próxima semana.
Pero te dije que, que no era posible.
Si tú puedes hacer lo que quieras, también yo.
Hacer lo que quiero.
¿De qué estás hablando?
Tu nueva novia en Saint Tropez.
¿Cómo puedes hacer caso a rumores tan ridículos?
- No hay ninguna novia. - No me mientas, Pablo.
Después de lo que hemos pasado, con lo que siempre
he contado es que siempre nos decimos la verdad.
Pues estoy diciendo la verdad.
Y si estuviera viendo a otra mujer, sería culpa tuya.
¿Cuándo fue la última vez que tú me mostraste algún afecto?
Es difícil hacerlo cuando nunca estás.
Ya entiendo.
- Me estás castigando. - No.
No, me estoy recompensando,
por todos los sacrificios que hice por tu arte
a expensas del mío. Es mi turno, Pablo.
Por Dios, estás hecha de hielo.
¿De qué otra forma podría una madre abandonar a sus hijos?
No estoy abandonando a mis hijos.
Ya hablé con Maya, ella vendrá a cuidarlos.
Me iré dos meses. Me verán los fines de semana.
Al diablo.
¿Quién es ella?
Tú la pintaste una y otra vez.
Ella no es nadie, solo una modelo.
No voy a hacer el ridículo.
Yo renuncié a todo por ti, a mi carrera, a mi país,
a mi cuerpo.
No me humillaré, ni a mi hijo, por una mujerzuela.
¿Humillarte?
Vives como una princesa rusa.
¡Deshazte de ella!
¿Marie Therese?
¿Qué sucede?
Sé que es complicado, pero debemos casarnos.
Hemos discutido eso.
Ya sabes lo difícil que es, sobre todo ahora,
- Olga está hecha una... - Pablo,
estoy embarazada.
¿Le dijiste que se acabó?
Quiero el divorcio.
Ese fue un regalo de bodas. Nunca me gustó.
Ella puede tenerlo.
Me dijeron que hay un segundo piso.
Sí, pero es mi estudio.
- Todo lo de ahí me pertenece. - Monsieur Picasso,
la mitad de todas las posesiones incluye cualquier
obra de arte que tenga.
Pero yo pinté esos cuadros.
Me temo que la ley es muy clara.
El divorcio se cancela.
¿Te vas a deshacer de esa joven?
- No. - ¿Y entonces?
No te quedarás con la mitad del trabajo de mi vida.
Entiendo. Dios no permita que pierdas tus pinturas preciosas,
significan más para ti que las personas.
Te conozco, Olga.
Solo las venderías para comprar zapatos y abrigos de piel.
Haz lo que quieras, pero me niego a ser humillada
cuando los periódicos descubran que tendrás un bebé
con tu sucia amante.
Paulo y yo nos mudaremos al Hotel California
y tú lo pagarás.
Espero que tú y tu nueva familia sean muy felices.
Gracias por cuidar de mí y de la pequeña Maya.
Por supuesto.
Ustedes son mis niñas.
Marie-Therese, Marie-Therese.
El doctor dice que está bien.
Han pasado dos meses.
Tenemos mucho tiempo mientras la bebé está dormida.
¿Qué, qué sucede?
No he pintado nada desde que vivo aquí.
Necesito volver a mi estudio.
Creí que amabas la luz de aquí.
Sí, sí, me encanta, pero...
Sí, pero todo es diferente ahora.
No soy yo, ¿verdad?
Pablo, yo, aún te inspiro, ¿no es así?
No, no.
No, no, tú, tú significas todo para mí.
Es solo que...
...hay demasiadas distracciones aquí.
Necesito volver a mi estudio.
Lo siento.
Oye, pequeña Maya, papá vendrá y te verá a ti
y a mamá muy pronto.
Eres un ángel, Maya.
¿Cuántas historias les contaste?
Cuatro, pero al fin se durmieron.
No sé lo que haría sin ti.
- Eres una gran hermana mayor. - Son niños muy buenos.
Obviamente, Francoise es muy buena madre.
Buena madre.
Sabes que apenas sí sé de ella.
Debe estar muy ocupada con el ballet.
Sí, pero sus responsabilidades están aquí.
Ella se aprovecha de tu gentileza.
No seas tonto. Estoy contenta de ayudar.
Quiero que pueda seguir con su trabajo, igual que tú, papá.
Ella puede trabajar aquí. Nadie la detiene.
No tiene que irse a París para hacerlo.
En lugar de quejarte de ella, deberías ser su campeón.
Ella no es como mamá.
Es más independiente, y si no la tratas mejor,
temo que vas a perderla.
Kostas.
Javier me dijo que estabas trabajando aquí.
¿Por qué no me dijiste que estabas en la ciudad?
Estuve ocupada.
- ¿Todo va bien? - De hecho, sí.
Es, es emocionante trabajar con tantos artistas talentosos.
Suena maravilloso.
¿Y qué estás...?
Creí que podríamos tomar algo de sangría.
¿Sabes dónde encontrar sangría en París?
No.
Pero sé de un lugar donde hay un Chablis
que puedo pagar.
Gracias.
Bien, adivinaré.
Lo dejaste.
No. ¿Por qué lo dices?
Es la única forma en que podría imaginar a Pablo
permitiendo que la madre de sus hijos huyera a París sin él.
No le di otra opción.
Bien por ti.
Aunque extraño a los niños.
Termino el trabajo y voy a un departamento muy vacío.
Si te sientes sola, puedes llamarme.
Todos sabemos que Pablo hace...
...lo que Pablo quiere. ¿Por qué no haces lo mismo?
Heráclito dijo: "Nada permanece igual.
El cambio es la esencia del universo".
Dame una pistola y me volaré la cabeza.
Un fuerte apretón, comprimido en horror, hasta que duela
hacer un agujero a través de tu cráneo.
Es...
...audaz, original, como tus pinturas.
Tienes miedo de decirme que es terrible.
Ya sé que soy un aficionado, pero la poesía...
...es la única forma en que puedo expresarme últimamente.
Yo no, no he pintado en meses,
y nada más me conmueve,
ni la luz, ni Marie-Therese, nada.
Necesitas algo nuevo para inspirarte.
- Adivinaré, otro amor loco. - No.
En realidad, estaba pensando en otro artista.
- ¿Conoces a Renoir? - Claro.
Siempre desprecié su pintura primitiva.
No, no el padre, el hijo.
Él está haciendo un trabajo muy interesante.
- Corte. - Corte. Gracias.
Cortando. Quedó listo.
Verificando. Avanzando.
Impriman las dos últimas tomas, por favor.
Así que así es como lo hace Charlie Chaplin.
Chaplin es un genio. Al menos, eso espero.
Jean, ¿ella es...?
Ella es Dora Maar, nuestra fotógrafa.
Deberías conocerla, Pablo, es fascinante.
Ven, te la presentaré. Florelle es nuestra estrella.
Florelle, te presento a Pablo Picasso.
Monsieur Picasso, es incluso más guapo que en sus fotos.
Y usted tan deslumbrante como en sus películas.
¿Incluso vestida como lavandera?
Sobre todo vestida como una lavandera.
¿Por qué no me presenta a sus amigos?
Eso salió bien.
Se distrae fácilmente, como un niño.
Creí que dijiste que era un Dios.
Creerías lo mismo si llegaras a conocerlo.
- ¿Y cómo podría hacerlo? - Te lo presentaré.
Solo que no hoy, aparentemente.
No puedo entender por qué crees que somos tan adecuados.
Porque, mi querida Dora, son las dos personas más
- extraordinarias que conozco. - Esto es absurdo, Paul.
¿Por qué no nos invitas a cenar en lugar de idear
- un encuentro casual? - Sabes las reglas del amor loco.
Claramente no es el destino, ¿o sí?
Solo le doy al destino un pequeño empujón.
Bien, lo intentamos a tu modo.
Ahora lo haré al mío.
- ¿Qué ordenarás? - Lo que tú quieras.
Pablo, ¿vas a mostrarme tus últimos poemas?
He tenido una nueva idea.
Sin puntuación y...
¿Qué? ¿Reinventar la pintura no fue suficiente?
Ahora tienes...
- Ni te estremeces. - Ese es el punto.
Es hipnotizante.
Dora, no te había visto.
Pablo, Dora Maar, la fotógrafa.
Sí, he oído tu nombre, una surrealista, ¿no?
Deberías ver su trabajo, la danza provocativa.
Bueno, si es tan atrevida como ella, debe serlo.
¿Dónde aprendiste ese juego?
¿Juego? Esto es algo muy serio.
Puedo perder un dedo.
Pero uno debe sacrificarse por su arte.
Muy cierto.
Tal vez puedas estar dispuesto
a hacer un pequeño sacrificio por mi arte.
- ¿Qué tienes en mente? - Ve a mi estudio.
Tienes un rostro interesante.
Quiero fotografiarte.
Aceptaré eso,
pero solo si puedo conservar tus guantes.
Quiero un recuerdo del día en que el destino
te puso en mi camino.
He probado con la fotografía, pero no es para mí.
- ¿No? - No, muy impredecible.
No es como pintar, donde el artista tiene el control,
no es esclavo de los caprichos del sol.
Pero el sol es similar a la pintura.
¿Cómo es eso?
Al principio, trabajas dentro de sus limitaciones,
sus peculiaridades, y con la práctica, aprendes
a usar eso en tu beneficio.
Sientes qué quiere de ti.
Pero puedo tocar la pintura.
Puedo trabajar con un pincel o la punta de mis dedos.
Pero el sol puede sorprenderte,
juega contigo,
y la película...
...revela cosas que no son obvias a simple vista.
Tal vez lo disfrutarías un poco más
si cedieras algo de tu control.
Francoise.
No sabía si vendrías.
Nunca me lo habría perdido.
Yo soy tu mejor campeón.
¡Bravo!
¿Cómo fue que pudiste entrar?
Yo, le di al portero cinco francos.
Deberían tener más cuidado,
porque cualquier canalla podría colarse aquí.
Tu trabajo es increíble, Francoise.
Estas son para ti.
Gracias.
En verdad lo lamento. Tengo que irme.
Pablo me está esperando.
Bueno, al menos tengo este beso.
Bravo.
Perdón por hacerte esperar.
Esperé dos meses por ti, para que terminaras el ballet.
Así que, no me importan unos minutos extra.
Será maravilloso tenerte en casa otra vez.
Sí, me entusiasma ver a los niños.
Te puedes concentrar en ser madre otra vez.
¿Esa es la única razón por la que quieres que vuelva?
No, no, claro que no.
Solo quise decir que los niños te han extrañado.
Y yo también.
Creo que ha sido un gran cambio para todos no tener a mamá
cuidando de nosotros.
Bueno, el cambio es la esencia del universo, Pablo.
Francoise, ¿a dónde vas?
No. Abre los ojos.
Mírame.
¿Qué pasa?
Nada malo.
Solo me... di cuenta de que Paul tenía razón.
Sobre que nunca me había enamorado antes.
- Dora, ya tengo un estudio. - No uno así.
Esto es perfecto para ti.
Un lugar para iniciar algo nuevo.
Olvídate de Olga, de sus cenas elegantes
y fiestas sofocantes.
¿Qué piensas?
La luz es buena.
¿Sabías que este edificio es el escenario de la historia
de Balzac, "Le Chef-d'oeuvre inconnu",
en la que el protagonista, Frenhofer, se esfuerza por...?
Se esfuerza por lograr la pintura perfecta.
Tienes razón.
Será perfecto.
Dora, no puedo vivir contigo,
al menos no por ahora.
Pablo, nunca viviría contigo.
Me volverías loca.
Recuperaste el sano juicio.
Sí, es verdad.
Sabía que lo harías.
Nadie puede entenderte como yo.
Pablo, voy a irme.
No me lo digas.
Ahora quieres hacer una ópera.
No bromeo.
Ya no puedo vivir contigo.
¿Hay alguien más?
Kostas.
¿El amigo de mi sobrino?
¿Es a quién eliges para reemplazarme?
Es un filósofo aficionado.
Lo último que necesito es reemplazarte.
Necesito ser libre para trabajar y vivir de la manera que quiera.
Necesito aprender a ser feliz.
He hecho algunos arreglos para que los niños comiencen
la escuela en septiembre en París.
- Me iré entonces. - Ambos sabemos
que tú nunca harías eso.
Sin mí, ¿cuál sería tu vida?
No lo sé.
Pero será mi propia vida.
Bueno, entonces serás conocida...
...como la mujer tonta que dejó a Picasso.
Sí.
Esa mujer debe estar loca.
No puede mantener a esos pequeños lejos de su padre.
Estoy seguro de que no continuará con eso.
Tengo las piezas que pidió.
No creo que conozca a mi prima, Jacqueline.
No.
Es un honor, monsieur Picasso.
Jacqueline es sumamente útil.
Ella ha sido de gran ayuda para mí.
Estoy segura de que también podría ayudarlo en caso
de que necesitara a alguien para cocinar o limpiar
o cualquier otra cosa que desee.
Paloma, Paloma.
- ¿Y papá? - Házme espacio, cariño.