Acabas de ser coronada Reina del Soul;
¿Cómo se siente?
Como si estuviera en un cuento de hadas.
¿Están sus hijos en la audiencia esta noche?
Ya pasó la hora de acostarse.
Pero son niños pequeños, ¿
no eras madre a su edad?
Por eso están en casa en la cama.
Su padre, el reverendo Franklin,
¿le parece bien que cante pop?
Bueno, él me ama.
Ama mi voz y siempre me apoyará.
¿No significa que la música pop le está dando la espalda
a la iglesia?
Bueno, mi voz es un regalo de Dios,
entonces , ¿cómo podría hacer eso?
Queen, tus hermanas cantan coros para ti,
¿planeas cantar coros para ellas alguna vez?
Somos familia y siempre lo haremos
apoyarse.
Reina, ¿dónde está tu rey esta noche?
¿Qué opinas de lo que el Dr. King está tratando de lograr
para el negro?
Con tu padre y tu marido a tu lado,
me refiero a quién manda.
Creo que todos habéis estado leyendo demasiadas
columnas de chismes.
Seis años en Columbia y por todo lo que hizo el Sr. Hamlin,
no pudo conseguirme en las listas de éxitos porque, bueno,
no me consiguió.
Jerry Wexler, me entiende.
Me está haciendo venir hasta aquí.
Bueno, dijo que Fame Studios captó la vibra.
Va a ser bueno, ¿verdad?
Sí, señora. Bueno como el oro.
Y te protegeré.
Papá solía decir eso.
Seré lo que hizo.
Voy a hacer un éxito por mí mismo.
Tienes que llegar primero.
Vamos a llegar.
Eso es correcto, correcto, correcto.
Maldita sea.
¿Puedo hacer algo para ayudar?
Pañuelo, gracias.
Gracias.
Sube al coche, Re.
¿No de por aquí?
No, somos de Detroit, Michigan.
Ella es más o menos del tamaño de mi mujer.
¿Su esposa?
Esa es mi hija.
Detente, vuelve. Volver.
Bueno.
¿Re?
¿Te gustará mi coche?
Sí.
Puedes tenerlo.
¿Re?
Vamos, Re.
Vamos nena.
Eso fue aterrador, papá.
Sí, seguro que lo fue.
¿Por qué les diste tu coche?
Solo para ver la expresión de su rostro.
Siempre te voy a proteger, recuerda eso.
Woo, mira ese ahora.
Eso es bonito, ese es bonito.
Míralo.
Mira el mango de perlas que hay allí.
Woo, eso es una belleza.
Sí, bueno, tenemos algunos modelos usados ​​en la parte de atrás.
Sí.
Pero oye, oye, oye, oye, oye, oye.
Lindo lindo lindo.
Los coches a la venta, ¿no?
¿De dónde sacaste esta cantidad de dinero?
Soy un predicador.
Y creo que ambos podemos estar de acuerdo en que Dios es bueno.
Sra. Franklin, Ted, ¿buen viaje?
Sr. Wexler.
Pequeña ciudad, ¿estás seguro de que saben lo que están haciendo?
Estamos aquí en muy buenas manos.
Su motel está al final de la calle,
está integrado, por lo que estará bien.
Rick Hall movió algunos hilos.
Fame Studios es un pez gordo.
Estoy listo para cantar.
Genial, déjame abrir la puerta.
¿Y tu vuelo estuvo bien?
Estuvo bien.
Drive era lo suficientemente seguro.
Es bueno escuchar.
Ya sabes, Rick Hall construyó este lugar desde cero.
Es un verdadero tío de la sal de la tierra.
Bueno, fue bueno para él mostrárselo a Ted.
¿Quién está en mi sesión?
El mejor. Te van a encantar.
Bueno, tengo esta gran nueva versión de "Respect".
¿La canción de Otis Redding?
Mmhmm, va a ser una vibra completamente nueva,
¿sabes a qué me refiero?
Seguro seguro.
Ya sabes, lo que sea que grabemos,
si suena bien hoy, genial,
si suena bien mañana, bueno,
ahí es cuando realmente tenemos algo.
Y Sra. Franklin, agradezco su confianza.
Bueno, mierda, si no puedes confiar en Jerry Wexler.
Amo tu trabajo, especialmente con el.
Combo de Ray Bryant.
Tu "Over the Rainbow" fue otra cosa.
Bueno, ahora estoy buscando un sonido más funk.
Sí, señora, acabo de afinar el piano.
Suena genial.
Y la sala de control tiene equipos de última generación.
Bienvenido a Muscle Shoals.
Tienes muchos ingenieros.
Somos la sección de ritmo, señora.
Y somos los cuernos.
Estas sorprendido
Sí,
Sra. Franklin,
¿puedo verla en la sala de control un momento?
Dijiste que querías a los chicos que jugaban detrás de Wilson Pickett.
¿Cómo se suponía que iba a saber que eran blancos?
Mi esposa no es cualquiera.
La firmé, Ted, lo sé.
Ella es deep soul, blues e iglesia.
Como si tuvieras una moneda de diez centavos en el bolsillo y aciertas el número,
ella es el premio gordo.
¿Quién demonios son ellos?
Ellos son los mejores como usted, Srta. Franklin.
Dame tu palabra
Tienes mi palabra.
¿Estarás bien ahí?
Si seguro.
Bien, chicos, preparémonos para hacer uno.
Ted, ¿con qué quieres empezar?
Hagamos "Nunca amé a un hombre".
Ella tiene una buena idea de este.
Gracias bebé.
Estamos rodando.
Unh-unh.
¿Qué les parece, muchachos, más como un blues shuffle?
¿Esto es lo que está pensando, Sra. Franklin?
Suena bien.
¿Quizás podríamos acelerarlo?
Sí, una especie de melodía de baile.
No.
Tenemos la canción, tenemos el talento,
solo tenemos que encontrar el ritmo.
Dijiste que estos tipos jugaban con Pickett.
Llegarán allí.
Antes de encontrarlo, deben perderse un poco.
Eso es todo.
Estamos rodando.
Sra. Franklin,
¿puede volver al piano, por favor?
Vamos a mantenerte ahí.
Ella es una intérprete completamente diferente cuando
toca y canta.
Creo que esa será la clave.
Estamos rodando.
Laminación.
Está bien, vamos, vamos, intentemos esto tal vez.
Deja que Aretha sea Aretha.
Confiaré en el Señor.
El Dios espiritual llamará a tu descarriado esposo
y le enseñará a tratar bien a la familia, el Dios espiritual
. Ojalá tuviera gente que orara aquí hoy.
No me estás escuchando esta noche;
No me estás escuchando.
Algunas personas solo quieren confiar en sí mismas.
Algunas personas ponen todo lo que confían en su cuenta bancaria.
No no no.
Algunas personas confían en el gobierno.
Pero en última instancia, dije en última instancia, dije en última instancia,
que todas esas cosas fallarán.
Así es. Así es. Así es.
Sabes que tienes razón.
Pero voy a poner mi confianza, mi confianza,
nuestra confianza en el Señor.
Amén.
Vamos, cántalo.
Gracias, mamá, muchas gracias.
Reverendo Franklin, usted y su familia hacen de
cada domingo una bendición.
Estoy sirviendo al Señor.
Y Madre Franklin, todos tus nietos son
cantantes maravillosos como lo fue la querida Barbra.
La extrañamos todos los días,
pero mantenemos nuestra fe sabiendo que ella está con el Señor.
¿Y cuándo vas a ir solo a la iglesia, niña?
Tienes una voz extraordinaria.
Gracias.
Simplemente adorable, lo es.
Sra. Melba, ¿van tú y papá?
casarse pronto?
Eso espero.
Tu padre es un hombre maravilloso.
Solo mirándote y digo ...
Si me tropiezo el sábado por la noche,
el mundo el domingo por la mañana.
Tú sabes de qué estoy hablando. Or sabes a qué me refiero.
Hey baby, apaga el tocadiscos.
Gracias.
El rey del piano y la reina del blues, el
Sr. Art Tatum y la Sra. Dinah Washington.
Ven aquí y únete a la fiesta.
Vamos.
Esa es mi chica.
¿Y cuál de las hijas de CL está aquí?
Soy Aretha Louise.
Bueno, gusto en conocerte Aretha.
Soy Ted White.
¡Oye!
Gracias.
Voy a grabar ese.
Si, es mejor.
Mi hija, Aretha.
CL, no hagas cantar a Re si
no quiere.
Re escucha la radio.
Puede escuchar cualquier canción y cantarla nota por nota.
Y esta noche, tenemos una estrella de radio Bonafide
en nuestra casa.
Entonces, ¿cómo les gustaría escuchar un
poco de cantar, una pequeña llamada y una respuesta?
¿Oye?
¿Cómo es un pequeño truco de salón,
algo así?
No, no Re es bueno.
Ja, ja, ¿viste eso?
Tienes algo ahí.
Eso es.
Re será el próximo gran.
Sí, lo es, sí, lo es.
¿Qué quieres hacer cuando seas grande?
Quiero ser un cantante.
¿Lo quieres o tu papá lo quiere?
Ambos, supongo.
Bueno, tienes lo que se necesita, pero tienes que
prometerle a Dinah Washington que serás una buena chica.
No crezcas demasiado rápido y no vayas a tener bebés hasta
que encuentres un buen y dulce esposo.
Y cuidado con esos hijos de puta, ¿me oyes?
Sí, señora.
Establecerse.
Hasta luego, CL.
- Adiós, pastor. - Tendrás cuidado ahora.
¿Tienes idea de lo bueno que eres?
Mi mamá también tocaba el piano.
Entonces eres un pariente maravilloso, un niño maravilloso.
Gracias, Sr. Tatum.
Sí Sí Sí Sí.
Eso es todo, eso es todo. Eso es.
Eso, Sra. Franklin, es un cordón desconocido.
¿Es un si bemol 7, 11 agudo?
No, eso sería más bien.
Suena como un C7, un 9 agudo, un 9 agudo C7 sobre un G.
No. Eso sería más así.
Sea lo que sea, es funky.
Es celestial.
Es ambos al mismo tiempo.
¿Qué tal esto de aquí?
Manténgalo abierto, continúe.
Eso es todo, eso es todo.
Entonces, estaba este pollo y solo tenía una pierna.
Eso ya lo escuchamos.
Pero no lo ha escuchado de la forma en que lo estoy contando.
Bien, bien.
Bueno.
Entonces, aquí tienes, un pájaro de un patio con patas.
Mantengamos el rumbo, Re.
No es necesario jugar al payaso.
Vamos, cariño, esto te hará reír.
¿Por qué esta gallina intenta cruzar la calle?
Bueno ...
Para encontrar su otra pierna.
Dije, deja de hacer el tonto.
Sabes, necesita dejar la botella.
¿Qué dirías?
Bueno. Suficiente, está bien. Por qué no ...
Hagamos otra toma, Srta. Franklin,
sólo su voz en el puente.
¡Vaya!
¿No le pegaron así en Columbia Records?
No, no lo hicieron.
Bueno, nosotros, los swampers, podemos jugar tan bien como ellos.
Gatos de la ciudad de Nueva York.
Entonces, ¿ustedes dos crecieron juntos?
La conocí en una fiesta en la casa de su papá.
¿Pensé que era un predicador?
Bueno, le encantaba el domingo por la mañana y el sábado por la noche.
Lo tenemos ...
Entonces, ¿debería confiar en mi voz?
Todo el mundo está anonadado por tu voz.
Quiero saber qué hay debajo.
Y luego, cuando consigamos el material adecuado,
te llevarás el día.
Mis cantos siempre han sido mi ángel de la
guarda , me mantiene a salvo.
¿A salvo de qué?
No te voy a contar todos mis secretos.
Ni siquiera me has dicho uno.
¡Dame uno, hazlo jugoso!
Nunca he estado en Nueva York.
¿Qué tal si me llevas contigo
? Podría acurrucarme en tu maleta.
Oye, ¿qué diablos le dijiste a mi esposa?
No fue nada, cariño.
¿Lo estás defendiendo ahora?
Esa es mi esposa con la que estás hablando.
Oye, no quiso faltarle el respeto.
¿Estás en esta conversación?
No quise decir nada con eso, hermano.
Yo estoy
"Nunca amé a un hombre" sonaba genial.
Mantengamos el rumbo.
Despídelo, trompetista.
Despídelo, Rick.
Estás bromeando.
Trompeta, puedes irte.
Ve ahora.
No le estaba diciendo nada.
- Lo siento, hombre. - Hombre, esto es una mierda.
¿Quieres sacarlo de arriba?
No toleres ninguna falta de respeto.
Tampoco me gusta que me falten el respeto.
- ¿Sobre quién estás saltando? - Está bien, suficiente.
Muy bien, ¿por qué no lo damos por terminado, Srta. Franklin?
Todo el mundo puede irse a casa y descansar un poco.
Nos veremos aquí por la mañana.
Sr. Wexler, creo que deberíamos seguir adelante.
Creo que encontramos algo, sigamos adelante.
Dejemos que las cosas se enfríen.
¿Qué le pasó a Ted como "bueno como el oro"?
Dígame usted.
Será mejor que Wexler busque otro trompetista tan bueno
como ese otro tipo.
Quién sabe con quién diablos nos vamos a quedar atrapados
mañana, todo porque tuviste que actuar.
¿Quieres que me quede ahí parado mientras
un hombre blanco te falta el respeto?
Solo estábamos hablando, Ted.
Estabas haciendo más que hablar.
Así que ahora no puedes notar la diferencia
entre hablar y joder porque yo puedo.
De acuerdo, ¿sabes qué?
No deberías haberme estado mirando mientras
cantabas esa canción.
Estaba cantando la maldita canción, Ted.
Tienes, te gustan los chicos blancos,
¿no?
Bien bien. ¿Sabes que?
Mañana no les hablaré, no lo miraré.
Me callaré y cantaré.
¿Quién diablos crees que estás despidiendo a mis músicos?
Tócame de nuevo.
- Buenas noches, Sra. Franklin. - Okey.
Entonces, ¿soy solo un negro para ti?
Yo no te llamé así.
Pero lo estabas pensando.
Vamos, déjalo.
Entonces, ¿y si lo hiciera? Ella es el talento, no tú.
Dios mío, esto es una mierda.
Vamos, negro, di la mierda.
Quiero oírte decirlo.
No haré. Suéltame.
¿Crees que eres un gran hombre duro?
¿Crees que eres un gran hombre duro,
un gran hombre fuerte?
Sra. Melba?
Sí, cariño.
¿Qué es un sombitch?
La Sra. Washington me dijo que tuviera cuidado con ellos.
¿Qué son?
Son hombres, del tipo que
haría mal a una chica.
¿Qué es lo que parecen?
Ahora, eres demasiado joven para preocuparte
por nada de eso.
¿Tu me entiendes?
Sí, Sra. Melba.
Y si vuelvo a oír esa palabra salir de
tu boca, la lavaré con jabón.
Amén.
Joe Bombattle llamó, ¿
cuándo volverás al estudio?
¿Puedo ir contigo a lo del Sr. Bombattle?
No, no puedes.
De hecho, Re, sí puedes.
Siempre pregunto pero nunca me dejas.
Y yo soy el mayor.
Soy el más joven.
Erma, Cecil, Carolyn.
Ahora todos tendrán su oportunidad.
Pero Re tendrá su oportunidad primero.
Gracias papá.
Ahora comamos.
Quiero conseguir mi pastel y mis verduras, mmhmm.
Hermanos y hermanas,
el poder negro es una respuesta, una respuesta, una réplica,
una respuesta, si se quiere, al poder blanco.
Ha surgido, emergido, materializado, surgido
y se levantará y se levantará nuevamente del fracaso
del poder blanco.
Sí, y espero que ustedes quieran orar
conmigo de nuevo esta noche.
Dios los bendiga, Dios los bendiga, el oro los bendiga.
Cortejar.
Yo, te presioné ese nuevo de inmediato.
Bien, bien.
¿Cuántos quieres que asuman el papel contigo?
Cariño, eres como truenos, relámpagos
y dinamita, todo en uno.
Intento apelar tanto a la mente de las personas
como a las emociones.
Yo también haré un disco.
¿Puede cantar?
Little Re puede cantar.
Pero ella todavía no ha estado sola en la iglesia y
no tiene prisa, Re.
Te diré que.
Volvemos a la carretera; Te voy a llevar conmigo.
Saldremos por esto, este verano.
Bueno, no tiene la edad suficiente para viajar por
el circuito del Evangelio.
Pero es linda, sería un éxito y haría
un ruido alegre.
Ella es un verdadero talento.
Ahora, ese camino es un lugar salvaje ahora.
Estaré con papá y los otros cantantes.
Deja que tu luz brille ante los hombres para que puedan
ver tus buenas obras,
Mateo 5:16.
Lo dijiste ahora.
En la tienda,
una traviesa me dice que ella es tu pieza de piel.
¿Quién diablos diría eso?
Tenía el pelo amarillo todo amontonado.
Ahora no conozco a nadie así.
Deja de mentir.
Corres sobre mí como un perro y ahora tus maricas
me cortan en la calle.
Detente, detente.
Melba, cariño, estás molestando a los niños.
Vamos, vamos.
Fue así con tu esposa.
Pobre Bárbara, bendiga su alma.
Mantén a mi esposa fuera de tu boca.
Te dejó a ti y a los niños porque se
cansó de tus novias.
No estás lo suficientemente limpio para ventilar mi ropa sucia.
¿En qué estaba pensando estando contigo?
Te cansaste de ser basura pensando que sería bueno
ser más respetable.
Respetable, respetable.
Ahora.
Hace años que.
Ahora espera, mi, mi pasado no tiene nada que ver contigo.
- Tenías relaciones ... - Cállate, cierra la boca.
Con un ... Cierra la boca, digo. Tienes con ...
No te vayas. No vayas.
Cuídate, Re. Estarás bien, cariño.
Le diré a papá que sea amable contigo.
Se una buena chica. Cariño, no te metas en problemas.
Sé dulce, ¿me oyes?
Le diré a papá que sea amable contigo,
le diré que no te golpee.
I'
Te quiero mucho, Re.
Yo también te amo.
Pero tengo que ir.
Por favor no lo hagas.
Tengo que ir. Te amo cariño.
Yo también te amo.
Ahora, cantas como lo haces en casa.
¿Okey? Está bien.
Vamos vamos.
Todo está bien ahora.
Deja que te use bebé, deja que te use.
Puedes hacerlo.
El Señor te guía.
Dios es bueno, Dios es bueno.
Cántalo bebé, cántalo.
Alabado sea, niña. ¡Alabado sea!
Gracias.
Si señor.
Gracias, coro.
Si si si.
Si señor.
Arruinaste la habitación.
Él lo inició. Pagué la cuenta.
Con mi dinero.
¿Dónde diablos estabas anoche?
Puedo olerlo en ti.
Bebidas y perras.
Iba a hacer un éxito.
Se suponía que esta era mi última oportunidad, mi última oportunidad,
y la arruinaste.
Para.
Dijiste que me amabas.
Se suponía que eras tan bueno como el oro.
Suenas loco, ahora detente.
Volveremos a Nueva York,
volveremos a ese estudio
y empezaremos de nuevo.
Me voy a casa en Detroit.
Demasiado para encontrar tu sonido.
Hola.
¿Cómo está mi nieto?
Bienvenido a casa.
Mami, sonríe para la foto, mamá.
Dime, Big Momma, que mis preciosos bebés se
han portado bien.
No son un problema, Re.
Bueno.
Hemos estado muy bien.
¿Nos trajiste algo?
Sí, me traje a mí mismo.
Sí, sí, traje regalos.
Puedes abrirlos en la sala de estar
y estaré allí directamente.
No los abras hasta que yo llegue.
Bien bien.
Bienvenido a casa, Re. Ven aquí.
Cecil, oye.
Los estropeas.
Déjame agarrar tu abrigo.
Déjame, Erma.
¿Dónde está el pequeño Teddy?
Está en Chicago con la gente de Ted.
¿Tú y Ted lo dejaron?
Solo dije que tuvimos una pelea, Erma, no lo empeore.
Hola, Carolyn.
Oye, hermana.
Lo que me recuerda que no eres el único talentoso
de esta familia.
Estoy tan emocionado como tú.
Un GI Joe negro.
Re, entra aquí.
Tienes compañía.
Papá tiene una nueva amiga.
Hey hey hey.
- Te ves bien, papi. - ¿Cómo está mi chica?
Mira, esta es Marcia.
Estoy tan feliz de conocerte.
Placer.
Entonces, escuché que tuviste otra pelea con Ted, ¿verdad?
Estoy aquí para relajarme, papá.
Mira, si necesitas a alguien que se ocupe de Ted,
di la palabra, hermana.
Está bien, Cecil. No te preocupes por eso.
Ahora, pensé que se suponía que debías abrir estos
cuando llegué aquí.
Ruth Bowen, qué sorpresa.
Chica, conozco a Ted de cuando manejé a Dinah.
Ella no se casaría con él porque era un
toro en una tienda de loza, Godzilla cuando bebía.
¿Estás aquí para darme un consejo sobre el matrimonio?
No. Pero quiero firmarte.
Es hora de que tengas un director de verdad en lugar de ese
marido proxeneta .
Ted suena francamente desagradable.
Gracias, Sra. Marcia.
Puedo conseguirle mejores reservas y ayudarle a aprovechar
cada éxito.
Y Dinah dijo que eras la mejor.
Aun lo estoy.
Al ritmo al que va,
Muscle Shoals podría ser el final de la línea.
He contenido desastres más grandes que ese.
Todos siguen hablando de que lo mío
no va a suceder, pero tiene que suceder.
Mierda simplemente tiene que hacerlo.
Dios mío.
Adelante, casi suena a algo, Ya'll.
Y el verso ...
¿Dalliance?
¿Qué?
No significa que no pudiéramos encontrar una palabra mejor.
Quiero decir, sí, porque tú no, ya sabes,
no quieres que se le pase por la cabeza a Ted.
Ahora, mira, eso no es justo.
Eso no es.
¿Sabes esa frase que dicen los niños en la calle?
¿Qué? "Ponme un calcetín". ¿Qué?
Pónmelo, pónmelo, pónmelo.
Sabes que es bueno que no invites a Ted al
estudio la próxima vez.
Porque siempre se cuelga del faldón de alguien.
Primero Dinah Washington, ahora tú.
No es así.
Está bien, me corrijo.
Él es un no cuenta
Crees que es mejor gerente que yo, pero no
hace nada más que arrastrarte hacia abajo.
Ted quiere que sea más.
Hija del reverendo Franklin.
Bueno, quiero que seas más que
el boleto de comida de Ted White.
Ted es mi esposo y yo soy la única persona
en esta casa que tiene voz en mi matrimonio.
¿Necesitas ayuda con él?
¿Ted o papá?
Está bien, sálvala.
Vamos, vamos, busca a tu hermano,
busca a tu hermano.
Trae a tu hermano, vamos, vamos.
Oye, mamá, oye, oye, mamá.
Busque a la Sra. Ruth, busque a la Sra. Ruth.
Muy bien, chicos, vamos, vamos.
Vamos vamos vamos.
Llevo aquí casi una semana
empezando a sentirse como en casa.
Bienvenido a la familia, ¿seguro que quieres quedarte?
Mira, voy a ser sincero.
No sabía que tenías hijos, chicos tan encantadores.
¿Es Ted su padre?
No.
Tenemos un hijo, el pequeño Teddy.
¿Y el padre del mayor?
Cada familia tiene sus secretos.
No aireamos nuestros trapos sucios.
Comprendido.
Como su agente de reservas y publicista,
me aseguraré de que el mundo solo vea a la Aretha Franklin que
usted desea.
Mira, tienes todo el talento del mundo.
No es necesario que persigas los gráficos,
deberían perseguirte a ti.
Para que conste,
Ted y yo tenemos un matrimonio maravilloso.
Estamos criando a tres niños encantadores.
Vengo de una familia extraordinaria.
Soy una princesa en un cuento de hadas.
Puedo llevar eso al banco.
Bueno, algunas personas lo pensarían dos veces antes de ir a trabajar
y dejar a sus hijos.
¿Hola?
Si es Ted, dile que no estoy en casa.
Es el Sr. Wexler.
Hola, Sr. Wexler.
Regresemos al estudio.
Necesito estar en casa ahora mismo.
Vale todo está bien.
E hice algo, escúchame,
con "Never Loved a Man".
Tenía una docena de lados presionados;
¿Qué crees que deberíamos usar para el lado B?
No necesitamos uno, solo envíalo.
Ya lo hice.
Sí, a los DJ les encanta y ahora necesitamos "Mountain"
Quiero grabar en Nueva York.
Genial, ¿qué tan pronto pueden llegar Ted y tú?
No voy a invitar a Ted.
Solo pongan la sección de ritmo, muchachos, y estaré
abajo en una semana.
Mejor apúrate porque tienes un golpe monstruoso.
Conseguí un hit.
Conseguimos un acierto.
Necesito que me sigan, de lo contrario nos perderemos
, está bien.
Me puedes dar algo
Bueno, ¿qué tienes en mente?
En el descanso quiero que lo golpees como si estuviera golpeando
el pecho de alguien o abofeteando la cara de alguien.
Como un, ¿
Ese es el ritmo?
Yo ... tengo justo lo que necesitas.
Y Jimmy, ¿puedes, puedes darme un blues como,
como un ritmo como si hubiera estado fuera toda la noche?
Esa será la introducción.
- Puede hacer. - Está bien.
Tendremos un bolsillo sabroso.
Rey Curtis, eres mi tipo de hombre.
Me uniré a todos los demás.
Bueno, ¿solo tienes tres acordes?
Haré que suenen como un millón de dólares.
Está bien.
Ahora, Sr. Oldham, necesito que lo golpee de verdad porque
nuestro bosque es urgente.
Sí, señora.
Y Sr. Hawkins, esto no es un afeitado y un corte de pelo,
es más como un cuatro en el suelo.
- Lo tienes. - Está bien.
Es el día de San Valentín, ¿verdad?
¿Pensaste que lo olvidé?
Disculpe, hermano.
Tienes que estar bromeando, sí.
Gracias.
Con cariño de tu marido.
Muy bien vamos.
Está bien.
Dame esa alma, Sra. Franklin.
Ella escribe nuestras partes y ni siquiera puede escribir música.
Como Charles Mingus.
Ted, Ted.
Buen toque.
Flores.
¿Crees que puedes cuidarla mejor que yo?
Ambos podemos administrarla, Ted.
Ella va a lugares.
La canción es un grito de ayuda, cierto,
entonces estás llamando a todos los superhéroes como
Batman, Superman, Black Panther, Green Hornet.
Voy a llamar a todos y a
ellos también.
¿Sabes por qué?
Necesito ayuda, ya.
Aquí vienen los cuernos.
El primer set fue genial.
Los segundos sets van a ser mejores.
Mis padres están aquí, asientos de primera fila
y solo hay espacio para estar de pie.
Nuestro arduo trabajo finalmente está dando sus frutos.
¿Nuestro arduo trabajo?
Ya no quiero casarme contigo, Ted.
¿Qué te da un par de golpes,
crees que terminaste conmigo?
Te estás poniendo un poco grande por tus pantalones.
Ni siquiera podrías seguirme el ritmo si lo intentaras.
¿Cómo será la vida de su libro de cuentos con
su feliz esposo?
Me voy a divorciar, Ted.
¿Por qué?
¿Porque CL Franklin te dijo que lo hicieras?
Porque la familia Franklin cree que son demasiado buenos para
un hombre normal, un proxeneta como yo.
Me mirarás cuando te hablo.
Dije que me mires cuando te hablo.
Pero si no lo entiendes,
bueno, tengo mi billetera aquí en el escenario conmigo.
Me aseguro de que me paguen antes de cantar.
Eso es respeto.
Bueno, lo he pasado de maravilla y espero que todos lo hayan
disfrutado esta noche.
Te agradezco por venir.
Buenas noches, muchas gracias.
Y ahora, con una sorpresa para la Sra. Franklin.
Presentamos a su disc jockey local favorito,
Rocket Jones.
Espera un segundo.
En reconocimiento a todo lo que has hecho.
Para todo tipo de música y para
todo tipo de personas.
Pero especialmente para la música soul y la gente del soul.
La gente de Chicago y la
gente del mundo, por la presente la coronamos como "Reina del Alma".
¡Te amo, Reina!
¡Te amo, Aretha!
Re, Re, Re ...
Espera, espera, espera.
Espera un segundo. Gracias.
Re, ¿quieres hablar conmigo un segundo?
Bebé, mira, parece que no me estás escuchando
en este momento.
Necesito que me escuches por un segundo ahora mismo.
Estoy tratando de hablar contigo, no parece que lo estés intentando.
Re.
Re, abre la puerta bebé.
Abre la puerta.
¿Re?
Re, déjame entrar.
Hay mucha gente de la prensa aquí que quiere hablar contigo.
¿Me vas a hacer así?
Cariño, solo quiero hablar contigo, ¿de acuerdo?
Nos sentaremos y hablaremos, solo tú y yo, ¿de acuerdo?
Vamos nena.
Cariño, solo abre la puerta, ¿de acuerdo?
Abre la puerta, vamos a hablar,
no te voy a hacer mal.
Está bien, voy a hacerlo bien, está bien,
voy a ser tan bueno como el oro, cariño.
Déjame entrar por la puerta.
Lo siento mucho bebé.
Cariño, lo siento mucho.
Yo, no sé lo que me pasó.
¡Déjame entrar por la maldita puerta, Re!
¡Abre la maldita puerta!
No puedes hacer esto sin mí.
Yo te hice.
¿Quién va a estar ahí para ti cuando esos pajaritos vengan a
hablar contigo, cuando intenten decirte quién eres,
quién estará ahí para ti?
¿Quién te va a ayudar?
¿Quién diablos te crees que eres?