- ¿Qué pasa, MTV?
Durante todo el invierno, hemos estado encabezando el Zero Rules Tour
presentado por Perdue Zero.
El primer pollo sin huesos y
sin calorías.
Sube y veamos cómo cabalgamos.
Soy Ashley, la divertida.
¡Whoo! Así que este es el verano.
- Ella es ... - La caliente.
¿Qué? ¡Pat O'Brien lo dijo!
Aquí está Wickie, el feroz.
Cierto.
Ah, y estos son nuestros bocadillos.
- ¡Ay! - ¡Oh!
- ¡Oh Dios mío! - Lo siento, cariño.
No, está bien.
Todo está bien en el capó, whatevs.com.geocity / cool.
Y es por eso que Dawn es la más fría, todos ustedes.
- ¿Dónde está Gloria? - ¡Oh, aquí arriba!
Desmond quería beber, así que le dije: "Conduciré.
¡Próxima parada, San Diego!
Gloria siempre está trabajando 25/8
y, bueno, ese es nuestro autobús.
A continuación, en "The Real World",
todo el mundo todavía le tiene miedo al chico negro realmente agradable.
¡Viaje de chicas!
Estas no son vacaciones, Summer.
Bueno.
Nos encerramos en una cabaña
y no
saldremos hasta que tengamos un himno digno de Jingle Ball.
- ¡Estoy emocionado! - Ha sido imposible concentrarse.
Ah, te va a encantar este lugar.
Vale la pena el dinero. Gracias por los Venmos, señoritas.
El propietario es très chic,
vive entre Ibiza y Arizona.
No he estado en Catskills desde que saqué
mis cosas de Halloween de la cabaña de Caroline.
- ¿Quién es Caroline? - ¿Esa es tu mamá?
- Pensé que tu mamá había muerto. - ¡Mi ex!
Oh.
Ella siempre quiso que apareciera el fin de semana,
pero cuando estás construyendo una práctica,
no tienes los fines de semana libres.
Dios, imagina ...
Imagina si acabamos encontrándonos con ella.
¿Puedes imaginar?
Ay Dios mío. ¡No!
Gracias a Dios. De hecho, puedo oírme
pensar.
Bueno.
Wham, bam, 'Grammed.
Empecemos, señoras.
Oh, tienen chimenea.
Quizás podríamos encender un fuego para alguna inspo.
Sin embargo, no veo leña.
No sé cómo funciona eso.
- Oh, no hay ninguno. Maldita sea. - Estoy en ello.
Voy a correr al mercado de agricultores.
- Ah, vale. - Está bien, todos los demás,
teléfonos en un tazón.
Quiero concentración total, sin distracciones.
Vamos.
Vamos. En el cuenco.
Buena niña.
Girls5eva es impecable, aspiracional.
Necesitamos algo que pueda motivar a las perras
en bicicletas SoulCycle
o jugar en las noticias después de un devastador huracán.
- Oh no. ¿Dónde? - ¿Todos los perros están bien?
Wickie, eso me gusta. Fuerza.
- Fuerza. - Sí, tal vez algo como ...
¿Qué?
- Esperen, muchachos. - Antes de continuar,
necesito decir que es muy importante para mí
que la canción mencione la almohada para el cuello Infinity.
- Deja de hacer tratos, Summer. - No estoy haciendo tratos.
La canción es para conseguir el trato.
¿Qué pasa si cantamos en ese,
como, indie-pop, bebé gutural, como ...
Oye, Summer, sabes qué sería de gran ayuda?
¿Harías la ensalada?
Estoy bien.
Olí un McDonald's mientras subía,
así que puedo quedarme y colaborar.
O podrías ir y colaborar,
porque detrás de cada gran canción
hay una ensalada aún mejor. Díselo, Dawn.
Si.
John solo pudo escribir "Come Together"
una vez que supo que Paul estaba manejando la ensalada.
¿Es eso cierto?
Sí, cinco seguro.
Oh, ya sabes, y gracias
por confiarme esto.
Gracias. Puedo hacer esto.
De acuerdo, golpea el gancho de nuevo.
¡Oh, ay!
¡Oh vamos!
No pude abrir el cajón de los cuchillos, ¡
así que usé un cuchillo!
Encuentra una tirita, verano.
¡Sé el héroe de tu propio viaje!
Tenga la seguridad de que este árbol murió por causas naturales.
Gloria
¡Te ves bien!
¿Qué? ¡Carolino!
- Esto es Loco. - ¿Qué haces aquí arriba?
¿Están todos los dientes arreglados en la ciudad?
No. La metanfetamina llegó a Nueva York.
¿La Dra. Gloria McManus está de vacaciones?
Oh sí. Si.
Estoy aquí arriba relajándome, ya sabes, espiando hojas
y olfateando arroyos, y podría dibujar
un búho o algo así, si lo justifica el corral.
- Esto es diferente. - Trabajaste el día de nuestra boda.
Bueno, al menos la bata de laboratorio era blanca, ¿verdad?
Y la sangre fue prestada y nueva.
Derecha.
Parece que tengo un cliente.
- Tengo un puesto aquí. - Oh, escondida.
Mira quién es el adicto al trabajo ahora.
Mi stand. Debo llegar a mi puesto.
Oh, ¿esto es queso cheddar?
¡Es jabón!
Honestamente, podría ser cualquiera porque eso es realmente bueno.
Voy a guardar eso y tomar una ducha con él.
Ay. Lo odio.
¿Cuál es la soporte?
No hay tiritas en ninguna parte.
Revisa el armario del propietario.
Siempre tienen suministros allí.
Oh no no. No creo que debamos abrir eso.
Estamos en un punto ciego de la Nest Cam.
- Aquí. Déjame. - ¡Cuidado! Muévelo.
- Oh. - ¡Verano, no! ¡No!
¡Baja el cuchillo!
Bueno.
Bueno, mira quién lo aflojó.
- Ruedas arriba. - Saliendo de la ciudad del descarrilamiento.
Bueno.
- ¿Quién es usted? - ¡Nos estás asustando!
Soy Daphne, la dueña.
¿No divides tu tiempo entre Ibiza y Arizona?
- Me tienes. - Mira, esta es mi única residencia,
así que cuando la hago Airbnb, me escondo aquí.
Se llama armario del propietario.
Si abrieras un armario de escobas
y no hubiera escoba, sería extraño.
¿Tienes una tirita?
No soy de las marcas conocidas.
- Okey. - Muy bien entonces.
Ten un excelente fin de semana.
- Oh ... - Pistas para mí.
Wickie, no podemos dejarla en el armario.
Es su elección.
- Summer, apóyame. - No sé.
Drácula vive en un ataúd. Es muy rico.
Este fin de semana se trata de llevar nuestros traseros a Jingle Ball,
y estoy preocupado ...
Que le vaya a Yoko la ensalada.
Bueno.
Yo, por mi parte, no puedo dejar que una mujer se pudra en el armario.
He estado en todas las marchas de mujeres
que pasaron por mi apartamento.
¿Dafne?
Hola. Por favor sal.
- Oh no. - Estoy bien en mi cueva de señora.
Estoy atravesando "Emeril Live".
Estoy en el episodio en el que pasaron a HD.
Ahora es un espectáculo de venas de manos.
Por favor. Insistimos.
¿En serio?
Bueno esta bien.
Ni siquiera sabrás que estoy aquí.
- ¿Este ungüento también es hecho a mano? - Eso es en realidad hecho con los pies.
Eh.
- Solo uno. - ¿No estás saliendo con nadie?
O estás saliendo con alguien sin pies,
o estás saliendo con alguien con pies
que no quiere ayudarte con tu postura,
y, quiero decir, no sé por qué no te apoyarían
, yo
Quiero decir, a menos que ... no salga con nadie.
- ¡Encantador! - Tomaré el ungüento entonces.
¿Cómo te trata Cornell?
Oh, me fui.
La paga adjunta era basura. Ahora estoy en Columbia.
¿En serio?
Entonces estás de vuelta en la ciudad, ¿eh?
- Sí, tres días a la semana. - Te hice un gran descuento.
Gracias.
Parece que terminé por hoy.
Me limpiaste.
Oh. Fresco. Fresco. Si.
I'
de una telaraña o lo que sea.
¿Quieres salir?
¡Sí! Lo siento.
Esa fue una combinación de sí y vamos,
pero sabes lo que quise decir, ¿verdad?
Oh.
¿Qué?
No no. Me gusta,
pero si eres más fuerte que los mejores,
¿no te convertiría en el mejor?
Entonces, ¿por qué siguen siendo los mejores?
Creo que nos volvimos más fuertes que los mejores
durante la canción,
así que técnicamente somos los mejores ahora.
Todavía no se refleja en las clasificaciones.
¿Por qué?
Porque salen los lunes.
¡Hola!
Sé que dijiste que no había teléfonos, pero una pregunta rápida.
¿Los picatostes son de madera?
Oh, es Quest Diagnostics con resultados
o preguntas sobre facturación.
¿Alguien puede tomar mi mano?
Está bien.
Puedes apretar tan fuerte como quieras.
Soy un derecho.
Esta es ella.
No. No me voy a sentar.
Porque no quiero. Porque me duele el trasero.
Está bien. No lo sabias.
ambos: extraño esto.
¡Gafe!
Ha contactado con el servicio
de contestador automático de la Dra. Gloria McManus.
Si se trata de una emergencia dental, presione uno.
¡Usas dientes para ensalada!
¿Cuál es la naturaleza de su emergencia dental?
Hola. Si, lo siento.
Necesito que llames a Gloria para hacer una ensalada de emergencia.
¡Sus comestibles son solo perritos calientes y fideos!
Intenté buscar en Google, pero la ensalada es una teoría de la conspiración de QAnon.
El grupo me dio el trabajo más duro
¡y tenemos que llegar a Jingle Ball!
Señora, ¿ha tenido óxido nitroso para un procedimiento?
Porque lo que dices no tiene sentido.
Ay Dios mío.
Estás bien.
Esto no tiene sentido.
Me pusieron en servicio de ensaladas, señora,
porque no creían que pudiera hacerlo.
Bueno, se van a arrepentir
porque voy a hacer la mejor ensalada
que el mundo jamás haya visto, ¡
o moriré encontrándola!
Box de pantalones cortos, azul marino, un bolsillo.
¿Está centrado el bolsillo?
Porque necesito un bolsillo centrado.
Um, no es ...
Dawn.
Un segundo.
¿Esta mujer es tu madre
y te da vergüenza decírnoslo?
No. Ella perdió sus lentes.
Oh, estas pegatinas perfumadas se han echado a perder.
La voy a meter en un armario.
Ella no es barras de granola.
- Le compré una casa a mi madre. - Puedo hacer lo que sea.
- No, Wickie, por favor no lo hagas. - Me aseguraré de que podamos trabajar.
Prometo.
Estupendo.
Hola, Daphne.
- ¡Huele esto! - ¡Ya no son uvas!
Oh. Jesús.
Oye, ¿tienes amigos o familiares cerca?
Si.
Mis padres están en la misma calle.
¿Alguna vez querrías quedarte con ellos?
- ¿En el cementerio? - Oh.
Lo siento mucho.
No, lo siento.
Estoy arruinando tu fin de semana. Golpearé el clos.
- No no. - No vuelvas a cerrar.
Te mereces quedarte en un lugar mejor.
¿Qué tal un motel?
Oh, no pude.
Yo soy el que se supone que debe estar en hospitalidad.
¿Como puedo servirle? ¿Quieren masajes?
Ooh, o podría dibujarte
si te pareces bien a Garfield.
Solo puedo dibujar a Garfield.
Por favor, haz el motel.
Me hará sentir mejor.
Ya te compré un Uber.
Poner en conversación de solicitud.
Me gusta la tinta nueva. Fue como una búsqueda de huevos de Pascua
encontrar todas tus citas de Anne Lamott.
Si. Me volví un poco loco.
- Míranos. - Somos un par de Kid McCoys.
- ¿Mmm? - Oh, el peleador a puñetazo
que regresó con su ex esposa.
Conozco a todos los que lo han hecho.
Jean Claude Van Damme. Gladys Portugues.
Y luego el juez Judy y Jerry Judy.
G, esto fue genial, pero no volvemos a estar juntos.
- ¿Qué quieres decir? - No, arreglamos todos nuestros problemas.
Estás en Colombia, y ya no soy un adicto al trabajo,
y acabamos de tener un día de ensueño.
Oh, cariño, solo porque no estás en el trabajo
no significa que no estés trabajando.
¿Qué?
Pasaste horas tratando de mantener esas velas encendidas.
Te llamaste a ti misma una perra tonta
porque no atrapaste un Frisbee.
Ni siquiera podías relajarte dibujando ese búho.
Y ese es un pico de canario de nuevo.
Bueno, quiero decir, si hoy fue tan terrible,
¿por qué dormiríamos juntos?
Bueno, siempre he admirado esa ética de trabajo en el dormitorio.
Son plátanos. Pero por lo demás, es demasiado.
- Dios bueno. - ¿Cómo me volví así?
¿Pude divertirme alguna vez?
Autobús.
¡Ay Dios mío!
¿Qué pasa, MTV?
¡Nuestro autobús acaba de aterrizar en la primera parada
de nuestro recorrido, Buffalo, Nueva York!
No podemos esperar para relajarnos, volvernos locos.
Planes cero. Reglas cero.
¿Qué pasa, Girls5eva?
Oh, los Boybies.
Cinco de ellos. Cinco de nosotros.
- Sí. - Escucha Escucha.
El chico malo de Boybies acaba de gritarle.
Escuché que está gelificado de la punta a la cola.
- Consíguelo, niña. - Oh, sí.
Me encanta skoink, pero me puse a trabajar en mi coreografía,
ya sabes, alimenta a la serpiente con la que actuamos.
Si. Ya saben, estos neumáticos
están muy bajos, así que vayan.
Ve a disfrutar de las luces brillantes
y los impresionantes sonidos de Buffalo, Nueva York.
- Okey. - Okey.
Sí, sí, sí.
¿Estás seguro de que no necesitas un segundo?
No quiero detener nuestro impulso.
Puedo trabajar desde el baño. Si.
Solo ... necesito afinar algo.
- Oye. - ¿No fuiste al motel?
Me tienes pensando.
Merezco un lugar mejor donde quedarme,
y un motel es solo un parche.
El próximo fin de semana, estaré de vuelta en el armario
orinando en una canasta de pasto de Pascua.
Así que fui a True Value de Heidelberg
y usó su dinero para esto. Es una yurta y es un palacio.
- ¿Le diste dinero? - ¡Para un motel!
Esto es mejor. Ella está invirtiendo en sí misma.
El montaje requiere cuatro hombres o nueve hijas.
Oh, mm.
Bueno, parece que necesitamos
encontrar algo llamado Deever.
¡Puaj!
Wickie.
¿Eres Dawn de Daphne5eva?
- Se llama ser amable. - No eres amable.
- Esto está mal. - ¿Cómo?
Porque todo esto se trata de ti.
No puedes manejar la idea de que no le gustes a alguien,
así que compras jeans que ni siquiera te gustan
porque te sientes mal
por quitarle el tiempo al vendedor
o le das a los conductores de Uber cinco estrellas incluso si se tiran un pedo.
Te aterroriza la confrontación, a
menos que sea conmigo después de Fallon.
Soy la gran excepción.
Oye, eso me tomó 15 años, ¡
y estaba lleno de Negronis!
Está bien. Lo busqué.
Lleva el nombre del Conde Camino Negroni.
Dawn, si vamos a convertir este grupo en algo,
tendrás que cultivar algunos labios mayores
y empezar a contar las cosas como son.
Hice ensalada.
Bueno.
¿Por qué tienes los pies tan sucios?
Multa.
Caminé hasta un Chili's por la carretera,
y esta adolescente muy dulce me lo hizo
porque no sé cocinar ensalada
porque no sé hacer nada
porque nunca tuve que aprender
porque yo '
¿Es porque dejaste la escuela?
¿Ustedes piensan que no sé
que me pusieron en ensalada para quitarme las pelucas?
Oh, pone los ojos en blanco ante mis ideas
solo porque son terribles, pero sus ideas no son geniales.
¿"Más fuerte que el mejor"? ¿Y eso que significa?
- ¡La canción lo explica! - ¡Depende del papeleo!
Ah, mierda. Eso es malo.
No tenemos nada.
Gastamos todo este dinero para venir aquí
y tener un fin de semana perfecto, y no tenemos nada.
- Dinero, no. - El lugar estaba libre.
Dawn, vamos. Tenemos trabajo que hacer.
El lugar, lo siento, no estaba libre.
Venmoed Wickie $ 300.
Yo también.
Es torpe hablar de negocios, pero si debe saberlo,
Estoy haciendo Instagram mi fin de semana, así que nuestra estadía es gratis.
¿Pero todavía nos cobraste?
Una fracción de lo que valen esas publicaciones.
¡El gato del retrete me sigue!
Oh, ¿pero es tan mala idea que esté ahí afuera
tratando de convertirnos en
el cuello oficial de la almohada para el cuello Infinity?
- ¡Puaj! - Hey hey hey.
Todos tomen un respiro.
No llegaremos a ninguna parte si nos enfrentamos el uno al otro.
- ¡Ah! - ¡Oh!
Girls5eva me rompió!
No quería pelear con Boybies,
así que me convertí en un gran trabajador,
y nunca me detuve, ¡y ahora Caroline
no quiere estar conmigo a pesar de que nos escapamos!
¿Cuándo tuviste tiempo para escabullirte?
¿Ni siquiera te diste cuenta de que me he ido todo el día?
Por supuesto que no.
¡Al igual que ninguno de ustedes notó nada
cuando yo estaba luchando en el pasado!
- Con acné o ... - ¡Con salir!
Bien bien.
Quiero decir, dejé pistas súper gay.
Insistí en que usara un casco durante "Space Boys".
Deberías haberte dado cuenta de eso.
¿Quien diablos eres tú?
- Daphne, la mejor amiga de Dawn. - Puaj.
Gloria, siento mucho
que no hayamos prestado más atención, entonces y ahora.
- Si. Yo también. - Podemos hacerlo mejor.
Y me siento fatal al preguntar esto ahora, pero ¿quién es Caroline?
- Oh, este gabinete está ... - Esto es inestable.
Supongo que tendré que hacer un calce para ese.
No. No más.
Ya no seré un gran trabajador.
Voy a ser yo Quiero empezar de nuevo.
¡Yo también!
No quiero ser solo el caliente.
Quiero saber cosas, leer sobre cosas en libros,
y luego, cuando me quite las gafas, la
gente dirá:
"Dios mío. Vaya. Ella también es buena".
¡Decir ah!
No debería haber sido astuto antes.
Quizás yo no tenga que ser el feroz.
¡Orgullo, hazte a un lado!
Bueno. Bueno.
Necesito pedir prestados $ 1.8 millones.
- Bueno, eso fue muy valiente. - Sí.
¡Oh, siento que me quitan un peso, Señor!
Dawn, es tu turno.
- Okey. - Muévete de piel.
- ¡Tíralo! - ¡Tíralo!
- ¡Tíralo! - ¡Okey!
Dafne.
Dile a ella.
Tuvimos una estadía buena, pero no perfecta,
y le daremos a tu Airbnb cuatro estrellas.
¡Oh!
Cuatro estrellas.
Eso es gracioso porque es, como,
lo que somos, ¿sabes? Como, somos cuatro estrellas.
- Summer, eres un genio. - Esa debería ser nuestra canción.
Un himno a las cosas que no son perfectas
pero que siguen siendo geniales, como nosotros cuatro.
Como inyecciones en los labios,
y las de cuatro. Mi idea de antes.
¡Dawn, lo hice! ¡Es tan bueno!
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¡Eso estuvo tan bien! - Eso estuvo muy bien.
Debería haberles contado sobre esa vez
que gané "American Idol".
Ah, Daphne. Eso no es interesante.
Diez, nueve, ocho,
siete, seis,
cinco, cinco, cinco.
Misión cumplida.
- ¡Buenas noches a todo el mundo! - ¡Buenas noches!