¿El splingy? Droga. ¿Pero cómo?
¡Oh! Lo siento, Spencer.
Obviamente, este no es el lugar para debutar al splingy.
Está destinado a realizarse en la parte superior de un edificio
con una red adecuada.
¡Whoo!
Estas nuevas canciones me están disparando como pelos de barbilla.
Escuche este que comencé anoche.
- Ah. - Divertida.
- ¿Eso es sobre mí? - Sí.
Amanecer.
- Olivia Colman. - Oh, la amo.
Igualmente en casa en comedia y drama.
Oh, chicos, la sincronización de labios de Zander de Gloria
acaba de alcanzar los tres millones de visitas.
¿Qué? Mis DM están sucios.
Ni siquiera puedo abrirlos en el tren.
Eso significa que tres millones de personas
han escuchado parte de "Four Stars".
Tenemos canciones.
- Tenemos rumores. - Sí.
El siguiente paso para ser invitado a Jingle Ball es
ponerse en la radio.
Yo digo que golpeemos esto.
Cerdo de aire?
La Asociación de Integrados.
Grupo Internacional de Programadores de Radio.
Un fin de semana. 400 DJ.
- Larry hizo que hiciéramos uno de esos. - ¿Recuerda?
Y cuando dejamos "Famous5eva"
- estaba en toda la radio. - Así es.
Sí, y ni siquiera tuvimos que hacer nada espeluznante,
si no contabas cuando Sumner Redstone
nos pidió que compartiéramos un plátano.
- ¡Sí! Estoy con todo. - ¡Ah!
- Mañana vamos a Tampa. - ¿Espera, Tampa?
¿Como el Tampa de Kev? ¡Nunca he estado!
- ¿Qué? - ¡Ay Dios mío!
Oye, nena, um, adivina quién '
Brooks y Dunn.
Lo sé, acabo de recibir la misma alerta.
¡No! Yo viene.
Oh mi señor. No puedo esperar.
¡Yo también lo sé!
Cariño, ¿dónde vivimos?
¡Bebé!
¡Wa, wa, goo, goo, ga, ga, hey baby!
Ooh, hola bebé.
- Oh Dios mío. - Hola, Gloria.
Hola, Kev.
¿Qué piensas?
- ¡Amo! - ¡Hurra!
Oye, Sum, ¿dónde quieres que deje tu bolso?
Tal vez pueda recorrer todas las habitaciones
y tú me puedas decir cuándo dejarlo.
- Oh, no, no, no, no. - Está bien, Gloria.
- Yo tengo eso. - No, lo tengo.
Lo tengo.
Decir ah.
- Nuevo lugar, ¿eh? - No hay muchos muebles.
No, no es nuevo.
Siempre en el trabajo, en el trabajo, en el trabajo.
Esa es una referencia de Rihanna para ti.
O iglesia, iglesia, iglesia,
- referencia del pastor Chaz. - Oh, pastor Chaz.
Creo que es muy chic.
Ese es mi agente de bienes raíces, sí, sí.
Y ella me consiguió este lugar hace mucho tiempo.
Ella se ve muy diferente ahora.
Uf, gracias por el D-off, Glo.
Sí, no hay problema.
Todavía hay cintas en tu aire acondicionado, ¿eh, Kev?
Oh, uh, sí, sí.
Sabes, me gustan, así que solo dije, ¿sabes qué?
Déjelos, niños. Es una fiesta.
Si.
Muy divertido.
- Hola, Sum. - ¿Si?
¿Quieres acompañarme a las escaleras?
- Seguro. - Adiós, Kev.
- Adiós. - ¿Qué? ¿Qué?
No quiero arruinar tu fin de semana
pero ese lugar parecía que se había montado hace 20 minutos.
Tiene que estar con otra persona.
¿Qué pasa con los condones en la tarjeta de crédito?
Los hoteles en los Cayos, quiero decir ...
Detente, lo estamos haciendo increíble.
Gloria, vuelve a casa dos fines de semana al mes
y el fin de semana pasado tuvimos sexo en la misma habitación.
- Te estás engañando a ti mismo. - Te estás aferrando a una fantasía.
Ojos en el premio.
Este fin de semana estamos aquí por negocios.
Debería concentrarse únicamente en AIRPIG
y AIRPIG.
Está bien, te veré más tarde. Vamos a vestirnos de rosa.
Bienvenidos al vientre de la bestia.
Próximo.
- Registrando. - Talento de Girls5eva.
Chrissy Teigen está haciendo hormigas en un registro en Instagram,
y adivinen de quién es la canción de fondo.
Eres bienvenido.
Blake, a veces tienes que dejar que Gwen sea Gwen.
Kamala, por supuesto que puedo hablar.
- ¿Quién es ese? - Nance Trace.
Mega manager y orador principal de AIRPIG.
Apuesto a que no nos encerraría en una cabina de bronceado
y vendería las imágenes a un programa de bromas brasileño.
Definitivamente no fue gracioso en ese momento,
pero luego, pensé, pff, lo entiendo.
Tus pases?
Memorias USB de nuestras nuevas canciones.
Los tengo.
Historias locas para los deportistas de tiro.
Mi edificio de apartamentos es como "Ventana trasera"
pero para masturbadores.
Y para los DJ cristianos, traje mi uña acrílica en la
que vi el rostro de Jesús.
- Okey. - Vamos a volar mentes.
Si.
Soy Leonard Crust, y estás escuchando mi nuevo single,
"I Feel Sexual about the Flag", que
presenta a DaBaby en Gazum97, The Gazum.
- Diana, Lenny.
DJ Squeeeb!
Somos Girls5eva y tenemos algunas canciones frescas que
nos encantaría que tocara en su programa, programa, programa.
Efecto de sonido de bocina de niebla.
No puedo aceptar material no solicitado.
Cualquier cosa podría estar ahí, muestras sin licencia, malware,
Louis CK Bits de los que me sentiría mal reírme ahora.
Pero nos volvimos virales, tres millones de visitas.
Bueno, Toilet the Cat obtuvo 40 millones de visitas
por recibir flequillo, pero no la escuchas en la radio.
- ¡Fuera, Girls5eva!
Oye, ojos aquí arriba, mis rodillas están hechas un desastre.
Hola, Laurence.
Estoy a punto de terminar de mostrar mi grupo de B-pop.
- ¿Tu que? - El K-pop está saturado,
así que estoy dando un salto en las otras letras.
Mis chicos son búlgaros.
Los encontré en las bicicletas de bolsillo de carreras de Little Sofia.
De todos modos, ¿quieres que te acompañe?
Conozco este lugar como la parte de atrás de mis rodillas.
No mires esos tampoco.
No, ahora estamos con Nance Trace, Larry.
¿Usted está?
- ¿Usted está?
¡Espera, espera, espera, gira!
¿No lo dijiste?
Por lo general, dejamos que Nance se encargue de detalles como ese.
Haremos que se acerque.
¿Cómo llegaremos a Nance?
Toda su seguridad tiene oreja de coliflor,
- incluidas las chicas. - Lo resolveremos.
¿Cuándo consiguió que Nance nos firmara?
¿Podrías escaparte para sush mañana?
Aw, desearía poder.
Por supuesto, TIT subió todo mi horario al máximo
el fin de semana que estás aquí.
Yo estaba como, vamos, Tom Brady.
¿Ahora es el momento de empezar a comer pan de nuevo?
Voy a hacer sonar mis carillas.
Bueno, ¿quizás podría ir a tu trabajo?
Oh, no lo sé, cariño.
Creo que estaría demasiado en mi cabeza si estuvieras allí.
Es como que el 95% de los accidentes aéreos ocurren
porque la esposa del piloto estaba mirando.
- WTIT Tampa. - Piense que nuestro nombre es salvaje,
pregunte por nuestras tarifas publicitarias.
Si quisiera que le entregasen sushi a mi esposo,
Kev Hamlin, mañana, ¿a dónde lo enviaría?
Oh, Kev no ha trabajado aquí en varios meses.
¿Dijiste que eres su esposa?
UH no.
Esta es una llamada de broma.
JK
Deberías llamar al 911 porque estás quemado.
UH Huh.
Espero que no estuvieras planeando dormir esta noche.
¡Oh!
Vaya.
Bueno, es tu culpa por ser tan sexy, cariño.
Buenas noches.
Qué fastidio, quieren que llegue temprano en AF.
Eso es "como Frank". Ese es nuestro chico de sonido.
Así que tengo que irme.
Si.
¡No! ¡Maldito colchón de aire!
¿Dónde está su vida real?
Ya ni siquiera trabaja en WTIT, Gloria.
Todo son mentiras. Seguimos a su Mini Coop.
¡Más rápido, viejo!
- Soy un jubilado. - Solo hago esto
para darle a mi esposa algo de tiempo a solas.
Si es una mujer, será mejor que no sea más sexy que yo.
Y si es un hombre, será mejor que sea más sexy que yo.
Y si se trata de un culto sexual,
será mejor que arrase en la categoría de documentalista en los Emmy.
Solo será un chico, Sum.
Será un chico agradable y cariñoso.
En el peor de los casos, adoptaron un perro toro.
Oh, mira, allí, se detuvo allí.
- Okey. - ¡No le pegues!
¡Eres un tramposo!
¿Qué?
¿Quién hubiera pensado que sería imposible
participar en un discurso de apertura a las 7:20 am?
Eso fue como un Dr. Shmigel
demuestra nuevas técnicas de vinculación abarrotada.
¿No podría haber mentido y haber dicho que fuimos representados
por un gerente más accesible?
Una mentira es solo la verdad en una fecha límite.
Solo necesitamos otra forma de llegar a Nance.
¿Qué pasa si pretendemos que alguien nos contrató para cantar para ella?
- Su prima Lauren. - Scooter Braun.
- La amiga de su mamá, Angie. - ¿Qué hay de Lionel Richie?
Su otra prima Kristin, a quien todo el mundo odia.
- ¡Danger Mouse! - Aún no lo tengo.
Pero le decimos a la recepción que nos envíe a su habitación.
Y luego estamos como.
De acuerdo, en la página de Wikipedia
dice que su cantante favorita es Celine Dion.
Tal vez lo hagamos como,
señoras, ¡no debería ser tan difícil!
Chicos, no por nada,
pero no vi toda esta televisión sobre crímenes reales
y no aprendí a secuestrar a alguien.
Paso uno, no desarrolle sentimientos por la marca.
- Jesús. Puedo oírte. - ¡Nance!
Obviamente, estábamos bromeando acerca de secuestrarte.
- Respeto el ajetreo.
Eres parte de Girls5eva, ¿verdad?
- Si. - Te recuerdo.
Tenías esa canción en la banda sonora de "Blue Crush".
- ¡Ja, ja! - Éramos nosotros.
Tenía ese CD en mi coche cuando me mudé por primera vez a Los Ángeles.
Bueno, todavía suenas genial.
¿Buscamos una nueva administración? Tengo
que entrar allí y empezar esa nota clave
antes de que todas esas bandas de chicos exploten y envejezcan.
Pero yo creo en las mujeres que ayudan a las mujeres.
Entonces, eh, ven a la suite presidencial a las 4:14.
Bien, aquí está nuestra nueva música y algunas fotos familiares
de un viaje a Gettysburg.
Simplemente ignórelos.
O no lo hagas. Disfrútalas.
Me seguiste
¿Qué estoy mirando aquí, Kev?
Es
un santuario para cangrejos.
¿Son unos malditos cangrejos?
¡No! ¿Cómo?
Yo ...
Hay escasez de conchas aquí
porque los turistas las sacan de la playa.
Bueno.
Solo he estado ayudando a estos chicos y chicas especiales a
graduarse a tripas más grandes.
Pueden usar casi cualquier cosa como hogar.
Realmente les gustan las cabezas de muñecas.
¿Por qué estás haciendo esto?
Para protegerlos.
Si no fuera por mí, estarían sin hogar y estarían al sol y muertos.
Les doy todo lo que necesitan para prosperar.
Incluso obtienen un crab-itat personalizado.
Venir venir.
El tema de este son los locos años 20.
¿Ese es el que vende periódicos?
Estoy tan feliz de que lo hayas notado.
Sé que esto es mucho para asimilar.
No quería decírtelo
porque no va con el, ya sabes, la
marca Kev de frescura sin esfuerzo.
Podrías haberme dicho que te despidieron.
No lo hice. Lo dejo.
Estoy ganando bastante dinero con Cameo
y estoy trabajando en algo grande.
¡Es un París en miniatura para que finalmente puedan ir!
No.
No, no, esto no explica todos los viajes a los Cayos.
Hogar de nueve tipos de cangrejos ermitaños,
incluido el esquivo garra larga.
El Sea-Doo biplaza.
Ejecutarlos desde Keys.
- Cargos a la floristería. - Las flores enmascaran el olor.
Realmente no es así.
¿Qué pasa con el pedido a granel de condones?
Es la perfecta fuente de agua de goteo lento.
Bueno.
Imaginé muchas cosas que podría encontrar aquí.
Ninguna parte de mí estaba preparada para esto.
Cariño, toda mi vida he estado en una caja.
Estaba haciendo comerciales antes de que pudiera leer.
Mm-mm.
Mami, de postre, ¿podemos tomar más sopa?
Luego interpreté a una serie de sobrinos con problemas
en las telenovelas locales.
Cometiste un error, tío.
Tener una hermana que me tuvo.
Luego, un cazatalentos me escuchó cantar en la iglesia de mi centro comercial
y estaba en Boys Next Door.
Luego entré directamente a la gran caja del matrimonio.
Cariño, nunca tuve nada que fuera solo mío
hasta que me convertí en un príncipe cangrejo.
¿Entonces no me estás engañando?
¡Nunca!
Ni siquiera lo miro. Nena te quiero.
Esto no tiene nada que ver con nosotros. Es solo mi agradecimiento.
Tienes tus gracias, Girls5eva y Peloton
y te preguntas qué estoy haciendo.
Supongo que eso es cierto.
Solo dame esto, ¿de acuerdo?
Supongo que es mejor que el golf.
Oh, ese es un punto tan escalofriante, nena.
- ¿Donde esta ella? - Oh.
- Verano, vamos. - Tenemos una reunión con Nance.
- ¡Eso es increíble! - ¿Quién está asomando Kev?
Oh, es tan ... gracioso.
- Nadie. - ¿Lo siento?
Está rehabilitando en secreto
miles de cangrejos ermitaños y les está construyendo un París.
Vaya, esto es algo de represión a nivel AP
que sale de lado aquí.
Justo antes de salir del
armario, incluso entre los círculos steampunk, me
consideraban demasiado aficionado al steampunk.
No, lo siento.
Te has metido en mi cabeza demasiadas veces.
Kev es un buen tipo.
- ¡Por supuesto, es un gran tipo! - ¡Todo el mundo ama a Kev!
Pero esto se trata de ti, Summer.
¿Cuántos días lo has visto este año?
- 16 y cuarto. - Te mereces un socio real.
Cumpleaños, comunicación, peleas, nachos.
- ¡Oh, Dios mío, detente! - ¡Te voy a dar un puñetazo!
Haz tu tiro, pieza de oro.
Y si no me quedo inconsciente, te devolveré el puñetazo con tanta fuerza
que la policía se preguntará dónde está el chimpancé adolescente.
¿Qué estás haciendo?
No lleves esta energía a la suite de Nance.
Haz las paces, ahora mismo.
- Lo siento. - Yo tambien lo siento.
- En verdad te amo. - Yo también te amo.
- Vamos. Vamos. - Te quiero más, vamos.
Te amo.
No podemos ir con las manos vacías.
Hola.
Te trajimos estos.
Sí, me doy cuenta, Nance, tú y yo nos conocimos hace unos años,
en la ceremonia de remoción del Paseo de la Fama de Ashlee Simpson.
Estoy preocupado por el tiempo, así que voy a sumergirme de inmediato.
Pensé en ti hoy,
y ahora tienes un poco de tracción.
Actuando con Little Stinker.
Tu perorata se está volviendo viral.
- Mi breve aventura con Cray. - Mi ensalada.
Y escuché la nueva música.
Dawn es nuestro escritor.
Seguro que sabes cómo escribir un gancho, Dawn.
- Gracias, lo hago. - Veo potencial aquí.
- Oh. - Quiero trabajar contigo.
Todos: ¡Ah!
Maldita sea, Jingle Ball, aquí vamos.
¿Qué? No no.
Girls5eva necesita romper.
¿Disolver?
Navegar por esta industria como grupo es una tontería.
Solo es sostenible para un puñado de personas en la cima.
Las giras, los conciertos, el
adelanto de su propio dinero para videos musicales
como un proyecto de vanidad,
pero veo un potencial individual aquí.
Dawn, tengo actos que necesitan calentarse los oídos.
Fácilmente podría vender "Four Stars",
y Bad Bunny podría hacer cosas increíbles con el splingy.
Esa canción es muy personal.
Queremos hacer una gira.
Quiero decir, queremos mostrarle el mundo a nuestros perros.
Pero diez shows a la semana es agotador.
Gloria, tengo artistas que pagan a un dentista para que viaje
con ellos solo para mantener su grillz.
Los llamas parrilla.
Yo los llamo desagüe pluvial para bacterias bucales.
Y Wickie, eres increíblemente telegénico.
Y estás lleno de tus propias frases de escándalo.
Mi boca es una pistola de sabiduría
y mi trasero es en lo que se basan los bebés.
Así, exactamente.
Podría conseguirle un trato de seis cifras
como juez en "American Warrior Singer".
Mmm.
Filma 58 semanas al año en Atlanta.
- ¿Atlanta? - Exenciones de impuestos.
- Y verano, tantas opciones. - ¿En realidad?
El brazo de Jesús del circuito de películas Hallmark.
Si.
Campaña de calzoncillos con fugas de vejiga.
- Me encantan esos. - Woo.
Entonces, si firmamos contigo, ¿no habrá más Girls5eva?
¿Qué es Girls5eva?
Larry Plumb
los confundió cuando el estado eliminó sus actos animales.
Esperar.
¿Qué pasa si nos representas como grupo durante un año y luego ...
Mire, estoy tratando de ayudarlo aquí,
pero esta reunión ya tiene 14 segundos en el tiempo, lo
que significa que mi perro solo tendrá arrugas en la cabeza esta noche.
Hágale saber a Ermes que no hay roces tum-tum.
Ahora, les prometo que esto es lo mejor que nadie les ofrecerá.
Piénsalo. Pero no por mucho tiempo.
Subo las ruedas a las 8:12 y anclas a las 9:00.
Voy a tomar el hidroavión hasta mi barco.
Oh.
Bueno.
- ¡Ah! - Bien, estamos de acuerdo.
Para mí, esto nunca se trató de dinero.
Se trataba de ser parte de algo.
Porque los amo chicos.
- Te amamos. - Y estás todo en mi testamento.
Todos: ¡Oh!
Tengo un loro del que no he hablado que no morirá,
y uno de ustedes lo va a atrapar.
Sí, no podría dejarlos
y salir en la televisión de Atlanta.
No quiero disfrazarme para ir al centro comercial.
Y no vendo "Cuatro estrellas".
Quiero decir, nuestro talento nos puso en la radio antes.
- No, no fue así.
- No es una quemadura de sol. - Asentí con la cabeza a Benihana.
No eres parte de esto, Larry.
¿Crees que tu talento te consiguió en la radio
cuando mis rodillas eran hermosas?
¿Sabes cuántas personas tienen talento?
¿Cómo es que la primera oferta de cada adicto al crack
es te chuparé la polla?
- ¡Puaj! - Trabajen en eso, gente.
Quizás empiece por digitalizar sus fotos antiguas.
¿Ver? El talento es una moneda de diez centavos la docena.
La única razón por la que apareciste en la radio fue porque yo pagué.
- ¿Pagó a quién? - Hice una donación considerable
al presupuesto promocional de Johnny y el Doink
en CrouchFM.
Oh.
El Doink tenía bocinas de aire sospechosamente agradables.
Está bien, pero nuestro talento nos mantuvo en la radio durante 21 semanas.
¿Por qué siempre te tirabas un pedo en medias, Larry?
Tal vez estoy enojado porque mi grupo de B-pop me vendió
un teléfono celular falso y me robó el auto de alquiler,
pero te estás aferrando a una fantasía.
Este negocio puede parecer brillante y perfecto por fuera,
pero por dentro está lleno de cangrejos.
- Cangrejo, ¿qué? - ¡Tonterías!
¡Ay! Mi cara quemada hace que sea difícil decir Ps. Ay.
- Ya es suficiente, Larry. - ¡Solo lárgate de aquí!
- No puedo. - Aquí es donde se supone
que debo encontrarme con la enfermera del hotel.
Oh, es un chico. Olvídalo.
Me limitaré a meter la cara en la piscina. Ay.
- Larry tiene razón. - Me aferro a una fantasía.
¿Lo de Kev se hunde
porque Larry lo dijo accidentalmente?
Bueno, lo siento, sigue siendo una figura de autoridad para mí
porque usa un reloj muy grande.
Lo que sea, me lo llevo.
¡Bien por ti, Summer!
Hack, sí, Rebecca.
Hola bebé.
Kev, te amo.
Pero esta no es una relación real.
Hay mentiras y nunca estás en casa.
Me merezco más
Y no digas que volverás a
casa tres fines de semana al mes.
- No pude hacer eso. - Eso es demasiado.
Este lugar se parecería a Jonestown.
No quiero fingir que todo está bien
solo porque me encanta ser la mitad de Summer y Kev.
Quiero decir, la experiencia más íntima
que tuve este año fue montar una bicicleta urbana sobre adoquines.
- No es normal. - Oye, no pasa nada.
¡Al menos no estoy jugando al golf!
Está bien, Kev.
Si tienes sentimientos no procesados,
hablemos de ellos. - No, no, no, estoy bien.
Estoy comiendo bien en el vecindario.
Esa es una referencia de Applebee.
Creo que significa algo en lo
que quieres pasar todo tu tiempo
salvando criaturas que se esconden.
No quiero hablar, Summer.
Solo quiero ver a este cangrejo graduarse de una cabeza de muñeca
a una cabeza de muñeca un poco más grande.
Y no sé ni me interesa explorar por qué.
Bueno, entonces no puedo seguir haciendo esto.
Quizás, en lugar de ser Summer y Kev
, deberíamos ser Summer.
Y Kev.
¿De qué estás hablando?
¿Sitios web separados? Nunca te daré eso.
Estoy hablando de divorcio, cariño.
¡Puaj!
- ¿Estás bien? - ¿Por qué estoy siendo un idiota?
Hay un trabajo real al otro lado de esa puerta,
un trabajo en la televisión, donde yo pueda ir,
volveremos enseguida.
Pero no puedo dejarlos de nuevo, son mis amigos.
Si me ofrecieran, literalmente, cualquier otro trabajo que no fuera este,
lo acepto.
Tantos pubis grandes en jabones diminutos.
Nance, muchas gracias.
Estoy muy contento de que haya funcionado.
Ese pequeño apestoso.
I estoy muriendo de hambre. Benihana?
Quiero que sepas que no te juzgo porque yo también lo hice.
¿Cómo se lo diremos a Summer y Gloria?
- ¿Decirles qué? - Te vi arriba, Dawn.
Aceptaste el trato, entonces yo acepté el trato.
¿Qué? Wickie, no acepté el trato.
Volví a Nance y vendí "Stronger than the Best"
y "Monster Mash 2", nuestros borradores.
¿Qué? ¡Mi vuelo a Atlanta sale en 40 minutos!
Porque los jueces de reality shows trabajan horas de capitán de remolcador.
¿Estás haciendo Wickie?
¡Porque pensé que estabas haciendo Wickie!
Fui a Nance por nosotros, porque estoy all in.
¡Conseguí dinero para volver al grupo!
Uf, mi conductor está aquí. ¡Mierda!
¡Deshazlo, Wickie!
No lo sé, Dawn.
Quizás Nance tenga razón y esto sea lo mejor que pueda conseguir.
Lo siento.
Gaste el dinero en la universidad de su hijo.
Ya lo gasté.
Es DJ Squeeeb aquí con una nueva pista
que solo estoy tocando porque atrae a mi gusto.
"Cuatro estrellas" de Girls5eva.
Ooh, eso suena como una nueva bocina de aire.
Nos puso en la radio.
Entonces Atlanta, ¿eh?
¿Qué tienes, como, mejores amigos allí?
- ¡Buenas noches a todo el mundo! - ¡Buenas noches!